CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="lij" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Carlevà - Wikivivàgna</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lijwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","zenâ","frevâ","màrso","arvî","màzzo","zùgno","lùggio","agósto","seténbre","òtôbre","novénbre","dexénbre"],"wgRequestId":"5b1e1ecb-d6ee-4e44-9518-b9863bc70a39","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Carlevà","wgTitle":"Carlevà","wgCurRevisionId":47369,"wgRevisionId":47369,"wgArticleId":16061,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Carlevà 1891"],"wgPageViewLanguage":"lij","wgPageContentLanguage":"lij","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Carlevà","wgRelevantArticleId":16061,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lij","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lij"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"prpSourceIndexPage":"Ìndiçe:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lij&modules=ext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lij&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lij&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Carlevà - Wikivivàgna"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lij.m.wikisource.org/wiki/Carlev%C3%A0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modìfica" href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivivàgna (lij)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lij.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lij.wikisource.org/wiki/Carlev%C3%A0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lij"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikivivàgna" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:%C3%9Brtime_modiffiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Carlevà rootpage-Carlevà skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sâta a-o contegnûo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menù prinçipâ" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù prinçipâ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù prinçipâ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù prinçipâ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascóndi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegaçión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0gina_prin%C3%A7ip%C3%A2" title="Vìxita a pàgina prinçipâ [z]" accesskey="z"><span>Pàgina prinçipâ</span></a></li><li id="n-Pòrtego-da-comunitæ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiviv%C3%A0gna:P%C3%B2rtego_da_comunit%C3%A6"><span>Pòrtego da comunitæ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:%C3%9Brtime_modiffiche" title="I ùrtimi cangiaménti into scîto [r]" accesskey="r"><span>Ùrtimi cangiaménti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:RandomRootpage/-" title="Fa védde 'na pàgina abrétio. [x]" accesskey="x"><span>Un scrito abrétio</span></a></li><li id="n-’N-ìndiçe-abrétio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggina_a_brettio/%C3%8Cndi%C3%A7e"><span>’N ìndiçe abrétio</span></a></li><li id="n-’N-aotô-abrétio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggina_a_brettio/Aot%C3%B4"><span>’N aotô abrétio</span></a></li><li id="n-'Na-pàgina-abrétio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggina_a_brettio/Pagina"><span>'Na pàgina abrétio</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Pàgine d'agiùtto"><span>Agiùtto</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggine_spe%C3%A7iali"><span>Pàgine speciâli</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A0gina_prin%C3%A7ip%C3%A2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivivàgna" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Ri%C3%A7erca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Çèrca inte Wikivivàgna [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Riçèrca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Çèrca inte Wikivivàgna" aria-label="Çèrca inte Wikivivàgna" autocapitalize="sentences" title="Çèrca inte Wikivivàgna [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçiale:Riçerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Riçèrca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Struménti personæ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Câa"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cangiâ a dimesción tésto, larghéssa e cô da pàgina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Câa" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Câa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lij.wikisource.org&uselang=lij" class=""><span>Donaçioìn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:CreaUtenza&returnto=Carlev%C3%A0" title="Se conséggia de registrâse e d'intrâ, scibén che no l'é òbrigatöio" class=""><span>crêa uténsa</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Intra&returnto=Carlev%C3%A0" title="Consegémmo a registraçión, a ògni mòddo a no l'é òbrigatöia. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ìntra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Âtre scèlte" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struménti personæ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Struménti personæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menù uténte" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lij.wikisource.org&uselang=lij"><span>Donaçioìn</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:CreaUtenza&returnto=Carlev%C3%A0" title="Se conséggia de registrâse e d'intrâ, scibén che no l'é òbrigatöio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>crêa uténsa</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Intra&returnto=Carlev%C3%A0" title="Consegémmo a registraçión, a ògni mòddo a no l'é òbrigatöia. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ìntra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgine pe-i contribotoî no conésci <a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Introdu%C3%A7i%C3%B3n" aria-label="Pe savéine de ciù in scê modìfiche"><span>Pe savéine de ciù</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:M%C3%A6_Contrib%C3%BBti" title="'Na lìsta de modìfiche fæte da st'indirìsso IP chi [y]" accesskey="y"><span>contribûti</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:M%C3%A6_Disc%C3%BBscio%C3%AEn" title="Discuscioìn in scê modìfiche fæte da st'indirìsso IP chi [n]" accesskey="n"><span>discuscioìn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Carlevà</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="St'artìcolo chi o l'exìste sôlo inte quésta léngoa. Azónzi l'artìcolo inte âtre léngoe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Azónzi léngoe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=lijwikisource&page=Carlev%C3%A0" title="Azónzi ingàncio interlengoìstego" class="wbc-editpage">Azónzi conligaménti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carlev%C3%A0" title="Véddi a vôxe [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-proofread-source" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a title="Edission scandia doeuviâ pe ricavâ sto scrito chie" href="/wiki/%C3%8Cndi%C3%A7e:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu"><span>Vivagna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disc%C3%BBscion:Carlev%C3%A0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discuscioìn in sce sta pàgina chi (a pàgina a no l'exìste) [t]" accesskey="t"><span>Discusción</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Càngia variànte da léngoa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ligure</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vìxite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Carlev%C3%A0"><span>Lêzi</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&action=edit" title="Modìfica quésta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modìfica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&action=history" title="Verscioìn de prìmma de sta pàgina chi [h]" accesskey="h"><span>Cronologîa</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struménti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Struménti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Struménti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascóndi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Âtre çèrnie" > <div class="vector-menu-heading"> Açioìn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Carlev%C3%A0"><span>Lêzi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&action=edit" title="Modìfica quésta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modìfica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&action=history"><span>Cronologîa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generâ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Cose_appunta_ch%C3%AC/Carlev%C3%A0" title="Lìsta de tùtte e pògine ch'én ligæ a sta chi. [j]" accesskey="j"><span>Cöse se conlîga chi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Modiffiche_correl%C3%A6/Carlev%C3%A0" rel="nofollow" title="Ùrtimi cangiaménti inte pàgine ligæ a sta chi [k]" accesskey="k"><span>Cangiaménti corelæ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lij" title="Càrega di file [u]" accesskey="u"><span>Càrega 'n file</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&oldid=47369" title="Ligàmme fìsso a sta versción chi da pàgina"><span>Ingàncio fìsso</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&action=info" title="Informaçioìn de ciù in sce sta pàgina chi"><span>Informaçioìn in sciâ pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Cita&page=Carlev%C3%A0&id=47369&wpFormIdentifier=titleform" title="Informassioin sciu comme çitâ questa paggina"><span>Çita quésta pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flij.wikisource.org%2Fwiki%2FCarlev%25C3%25A0"><span>Òtegnî l'URL cùrto</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:QrCode&url=https%3A%2F%2Flij.wikisource.org%2Fwiki%2FCarlev%25C3%25A0"><span>Descàrega o còdice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versción da stanpâ de sta pàgina chi [p]" accesskey="p"><span>Versción da stanpâ</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione ePub di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=lij&page=Carlev%C3%A0"><span>Scarica ePub</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione MOBI di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=lij&page=Carlev%C3%A0"><span>Scarica MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Scarica una versione PDF di quest'opera" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=lij&page=Carlev%C3%A0"><span>Scarica PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Apre un modulo per selezionare altri formati, tipi di carattere, ecc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=lij&title=Carlev%C3%A0"><span>Altri formati</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Inte di âtri progètti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Câa"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Câa</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascóndi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=lij&page=Carlev%C3%A0","rel":["nofollow"],"label":"Scarica","title":"Scarica una versione ePub di quest'opera","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Scarica una versione ePub di quest'opera' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=lij&page=Carlev%C3%A0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Scarica</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikivivàgna</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><table class="pr_quality" title="0 paggine rilezue, 20 paggine solo transcrite e 0 paggine incomplete"><tr><td class="quality4" style="width: 0%;"></td><td class="quality3" style="width: 95.238095238095%;"></td><td class="quality2" style="width: 0%;"></td><td class="quality1" style="width: 0%;"></td><td class="quality0" style="width: 4.7619047619048%;"></td><td class="qualitye" style="width: 0%;"></td></tr></table></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lij" dir="ltr"><div id="headertemplate" class="headerRaw ws-noexport"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47407">.mw-parser-output .wst-header .wst-header-mainblock{border:1px solid #ACA;background-color:#E6F2E6;color:#202122}.mw-parser-output .wst-header .wst-header-notes{border-bottom:1px solid #A0A0A0;background-color:#FAFAFF;color:#202122}.mw-parser-output .wst-header .contributor-text{font-style:italic}.mw-parser-output .wst-header #header-title-text{font-weight:bold}.mw-parser-output .wst-header #ws-data{display:none}.mw-parser-output .wst-header #ws-data.ws-data-show{display:block}.mw-parser-output .wst-header .wst-header-missing-params{margin-right:auto;margin-left:auto;border-top:1px solid #CCC;border-right:1px solid #CCC;border-bottom:1px hidden transparent;border-left:1px solid #CCC;text-align:center}.mw-parser-output .wst-header .wst-header-missing-params .error{font-size:90%;font-weight:bold}</style> <table class="headertemplate" style="border-collapse:collapse; empty-cells:hide;"> <tbody><tr> <td align="left" width="25%" class="gen_header_backlink"> </td> <td class="gen_header_title"><b><span id="header_title_text">Carlevà</span></b> <br /><i>de <a href="/wiki/Aot%C3%B4:Ubardo_Mazin" title="Aotô:Ubardo Mazin"><span id="header_author_text" class="vcard"><span class="fn">Ubardo Mazin</span></span></a></i> </td> <td align="right" width="25%" class="gen_header_forelink"> </td></tr></tbody></table> <table class="header_notes" style="border-collapse:collapse;"> <tbody><tr> <td>Da l'exemprâ conservao presso a Libraja Çivica Ubardo Mazin de Spezza </td></tr></tbody></table> <div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none; speak:none;"><span id="ws-article-id">16061</span><span id="ws-title">Carlevà</span><span id="ws-author">Ubardo Mazin</span></div></div> <div style="width: 30em; margin:auto; font-family:serif; font-size:medium; text-align: justify; text-indent: -2em"> <div class="prp-pages-output" lang="lij"> <span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35269">.mw-parser-output .numeropagina{position:absolute;z-index:100;left:1em;font-size:80%;text-indent:0;font-style:normal;background-color:white}</style><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pagfpiece"><span id="pagename3">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/3" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/3">fpiece</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/3&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><br /><br /><div style="color:red;"><div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 250%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">CARLEVÀ</span></p> </div> </div> <div style="margin:0em auto 0em auto; width:3em;"><hr style="background-color:#000; color:#000;" /> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 85%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">CANSONETE SPEZINE</span></p> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 65%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><span style="font-variant:small-caps">de</span></span></p> </div> <div style="color:red;"><div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 100%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">Gamin</span></p> </div> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Immaggine:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891,_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%281%29.jpg/40px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%281%29.jpg" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%281%29.jpg/60px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%281%29.jpg/120px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%281%29.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span></p> </div> <p><br /> </p><p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 75%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">A<span style="font-variant:small-caps">a</span> S<span style="font-variant:small-caps">peza</span></span></p> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 75%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">T<span style="font-variant:small-caps">ip</span> F. M<span style="font-variant:small-caps">atuella</span></span></p> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="font-size: 75%;letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">1891</span></p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag2"><span id="pagename4">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/4" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/4">2</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/4&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="margin:0em auto 0em auto; width:6em;"><hr style="background-color:#000; color:#000;" /> </div> <p><br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">Cantate dalle Società del Carnevale</span></p> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">nel febbraio 1891</span></p> </div> <p><br /> </p> <div style="margin:0em auto 0em auto; width:6em;"><hr style="background-color:#000; color:#000;" /> </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag3"><span id="pagename5">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/5" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/5">3</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/5&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> <i><big><span class="nowrap">       </span>Cao Paganin,</big><br /> <br /> s’a savesse de fate en despeto, a t’i dedicheai a te queste cansonete.</i><br /><span class="nowrap">                                        </span>U. M.<br /> <br /><br /><br /><br /><br /><br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag5"><span id="pagename7">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/7" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/7">5</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/7&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Immaggine:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891,_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%282%29.jpg/330px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%282%29.jpg" decoding="async" width="330" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%282%29.jpg/500px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%282%29.jpg/960px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%282%29.jpg 2x" data-file-width="1804" data-file-height="721" /></a></span></span></p> </div> <p><br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><big>A SPEZA DE NA VOTA</big></span></p> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><small>E</small></span></p> </div> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;">QUELA D’AOA</span></p> </div> <div style="margin:0em auto 0em auto; width:4em;"><hr style="background-color:#000; color:#000;" /> </div><br /> <p><br /> <span style="color: red;"><big><big><big><big>A</big></big></big></big></span> che punto de miseia<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">l’è riduta a povea Speza;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">anca ’n po’ la ne se reza</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">squasi squasi ciù ’nt’i pè.</span><br /> <br /> La ghe ve’ ’n po’ do rimedio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’ha scuverto ’r gran dotoe,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">autrimenti, cao signoe,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">chi sa come l’andeà!</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag6"><span id="pagename8">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/8" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/8">6</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/8&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>Se ghe stava mei na vota<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">quando l’ea ciù picenina,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e ne gh’ea lazù aa maina</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">nì a funtana e nì o giardin.</span><br /> <br /> Aloa ’r vin i vaeva pogo,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">poghi citi ’r pan aa lia,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">aoa ’nvece i ne se pia</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">se ne s’ha d’i bon quatrin.</span><br /> <br /> Aloa là dae cà operaie,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ent’o cian de Piandarana,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la ghe fava dea trebiana</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che la dava der bon vin.</span><br /> <br /> Ghe nasseva dee oive<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">su pe er monte dea Bastia,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">aoa i han tuto cacià via</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">per fae ’r grande muagion.</span><br /> <br /> Là ’nte ’r pian de Migiaina<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ghe vegniva d’i bei coi,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">aoa envece, d’aloa en poi,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ne ghe ven manco i lupin.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag7"><span id="pagename9">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/9" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/9">7</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/9&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>Ai Stagnon s’andava a cacia<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">per portae a cà da sena,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">o ’n beo tordo, o na tordena,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">na becassa, o ’n becassin.</span><br /> <br /> Aoa envece a podè staghe<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">daa matina fin aa note,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">a fe’ apena doa o trei bote</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">senza manco piae en frifrì.</span><br /> <br /> Ne serviva lastimasse<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">per mangiae e per dormie;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la bastava poghe lie</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">per passasela ben ben.</span><br /> <br /> Pogassè se travagiava,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">a ne digo defeente;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ma poi tuti, a l’avè ’n mente?</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti i favo o lunedì.</span><br /> <br /> Quando vense o darsenale,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">quando i feno a diga en mae,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">quando vense a comandae</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti queli dai galon,</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag8"><span id="pagename10">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/10" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/10">8</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/10&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>tuti quanti i se credevo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che la fusse na cucagna,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e l’è sta na pessa bagna</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">per noiautri, pôi spezin!</span><br /> <br /> L’è vegnù na sità grande,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">bele strade e bei palassi,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">mentre prima, en quatro passi</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">fito fito l’ea zià.</span><br /> <br /> Ne gh’ea anca de carosse,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ne gh’ea anca a ferovia,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la vegniva e mue en fia,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">carghe d’eio, vin e gran.</span><br /> <br /> De buteghe ghe n’ea poghe<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">sensa lusso de vedrine,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e per mostra gh’ea dee mine</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">de faina e ’r bacaà.</span><br /> <br /> O negossio ciù ’mportante<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i l’aveva er Butegon;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">pee michete e i micheton</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la ne gh’ea che er Fransoà.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag9"><span id="pagename11">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/11" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/11">9</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/11&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>De dotoi la ghe n’ea poghi,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la gh’ea solo en spessiao,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i vendeva tuto cao</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">con a goa de fae quatrin.</span><br /> <br /> Ma ne gh’ea de negossianti<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che falisse ogni momento;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">a paola falimento</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la n’ea anca cognussù.</span><br /> <br /> Queste banche maledete<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i fan sempre banca rota,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ne gh’eo, perdio! na vota,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">pea rovina dea sità!</span><br /> <br /> Da vint’ani a questa parte<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">l’è sta propio en veo malano,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e la n’è passà mai n’ano</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">sensa quarche <i>patatrac</i>.</span><br /> <br /> O na banca che falissa<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">con gran cianti dee famige</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">donde resta figi e fige</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">sensa manco en po’ de pan,</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag10"><span id="pagename12">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/12" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/12">10</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/12&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>o en negossio che se sera<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dichiarando falimento;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ghe n’è un d’en seme en sento</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i se possa reze en pè.</span><br /> <br /> Caminando de sto passo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">donde mai s’andeà a finie?</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ghe saai propio da die</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che ne gh’è che Dio ch’o sa.</span><br /> <br /> E de ciù la se gh’è azunto<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">er comune sensa en cito;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">anca lù i è beo che frito</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dai gran debiti ch’i ha.</span><br /> <br /> De’ en po’ a mente ar municipio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">a che punto i l’han conduto,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">miè ’n po’ come i l’han riduto</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">derelito e despeà!</span><br /> <br /> I hano fato e cose en grande,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">spende e spande a tuto andae</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">sensa manco en po’ pensae</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">come poi la finià.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag11"><span id="pagename13">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/13" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/13">11</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/13&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>I hano fato e cà operaie<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i me pao de carte pista,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ma che aa Speza, povea crista,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ghe costo ben saà.</span><br /> <br /> I hano fato e strade <s>néve</s><sup>nève</sup>,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">er boscheto dea maina,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e ente a ciassa Colombina</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dee cà vecie i han cacià zù.</span><br /> <br /> Tute cose che per fale<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la ghe ve’ der bon dinao;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">se ghe ’n fusse, meno mao,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ma l’è ’r mao che ne ghe n’è.</span><br /> <br /> E per fae l’opea completa<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i hano azunto l’autro guaio</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">de mandane en comissaio</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">pea salute dea sità.</span><br /> <br /> Er governo i è persuaso<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che a sità la s’aremeta;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i sia come na cometa</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i la guida a sarvassiona.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag12"><span id="pagename14">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/14" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/14">12</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/14&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>Ma per noi l’è a stessa cosa<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">o consegio o comissaio,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i sia Tissio o ch’i sia Caio,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che l’è supa e pan bagnà.</span><br /> <br /> Ghe ve’ autro che paole!<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la ghe ve’ di bon dinai,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e i ne tornean ciù mai</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti queli ch’i han sprecà.</span><br /> <br /> Sichè donca aa fin dea foa<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti quanti i en persuasi,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che na vota, sensa squasi,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">se viveva mei assè!</span><br /> <br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Immaggine:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891,_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%283%29.jpg/250px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%283%29.jpg" decoding="async" width="180" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%283%29.jpg/330px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%283%29.jpg/500px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%283%29.jpg 2x" data-file-width="738" data-file-height="295" /></a></span></span></p> </div> <p><br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag13"><span id="pagename15">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/15" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/15">13</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/15&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Immaggine:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891,_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_(4).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%284%29.jpg/330px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%284%29.jpg" decoding="async" width="330" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%284%29.jpg/500px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%284%29.jpg/960px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%284%29.jpg 2x" data-file-width="1814" data-file-height="726" /></a></span></span></p> </div> <p><br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><big>O SCIOLIMENTO DER CONSEGIO</big></span></p> </div> <div style="margin:0em auto 0em auto; width:4em;"><hr style="background-color:#000; color:#000;" /> </div><br /> <p><br /> <span style="color: red;"><big><big><big><big>C</big></big></big></big></span>oa chitara e ’r contrabasso,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">coa sinfornia e cor violin,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">coa musela e coa trombeta,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">coo tambuo e cor clarin,</span><br /> <br /> coa padela dae rostie,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">con a mogiua e coa paeta,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">con er brunzo e cor peèo,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">cor fis-ceto e coa corneta,</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag14"><span id="pagename16">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/16" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/16">14</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/16&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>omi, done, veci e fanti<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti quanti sortì fea,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">frè, cuzin, cugnadi, noni,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">sèzeo, barba, zeneo e nea,</span><br /> <br /> cantè tuti anchè con noi<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti quanti deghe drento.</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">er gran fato ch’è sucesso:</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">der consegio o sciolimento!</span><br /> <br /> De gran fati come questo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuti i giorni ne ghe n’è;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">cantè, dunca, cantè, fanti,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ognùn canta com’i pe’.</span><br /> <br /> Verso a fin de l’ano vecio,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dopo o svao dea curassà,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">l’è vegnù en papeo da Roma</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">con a busta sigilà.</span><br /> <br /> Ghe dizeva che er comune<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ea riduto propio mao</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">cen de debiti e de piaghe</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">come en poveo do spedao.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag15"><span id="pagename17">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/17" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/17">15</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/17&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>Che perciò trovae en rimedio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">propio bon l’ea necessaio</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e per questo i s’eo decisi</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">de mandane en comissaio,</span><br /> <br /> ch’i metesse e cose a posto<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e ch’i fasse cunumia,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i guaisse ensuma a Speza</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">daa se’ grande malatia.</span><br /> <br /> Gh’è de quei che envece i dizo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i l’han fato per levae</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">d’en consegio i radicali</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e no fágheli tornae.</span><br /> <br /> I ve dizo che er governo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i l’han propio misso sù</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dui o trei ch’i eo ent’a giunta</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e i ni gh’i vurevo ciù.</span><br /> <br /> Fato sta che dopo pogo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’è vegnù er gran decreto,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">capitò chi aa Speza n’omo</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">d’en Piamonte coo direto.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag16"><span id="pagename18">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/18" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/18">16</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/18&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>Zuve, grande, biondo e magro,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">senza barba e coi bafon,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">en capoto lungo lungo,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">oci furbi e ’n beo nason.</span><br /> <br /> I è chinà là dar palassio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e i ha dito a ’n pissardon:</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;"><i>sono il regio commissario,</i></span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;"><i>presto, apritemi il porton!</i></span><br /> <br /> A notissia corsa ’n zio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che er grand’omo i è arivà</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la se sparse ent’en momento</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dapertuto pea sità.</span><br /> <br /> Avee visto i consegei<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">con che face i l’han savù,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dopo tanto travagiae</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">per riussie ad andae su!</span><br /> <br /> Gh’ea de queli ch’i eo alegri<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e i dizevo: a l’ho spuntà!</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">a l’ho vinta e a son contento,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">poi l’andeà come l’andeà.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag17"><span id="pagename19">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/19" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/19">17</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/19&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>Filipìn i se fregava<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dar piazèe enfina e man:</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i l’han vista finarmente</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">questi trei republican!</span><br /> <br /> Quelo giorno, cosa strana,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">gh’è de quei ch’i l’assegùo</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">(me peò a ne ve l’asserto)</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che de corpo i sia andà duo.</span><br /> <br /> E Bricheto d’avee visto<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">en comune er comissaio</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ghe paeva d’avee vinto</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">en beo terno ao semenaio.</span><br /> <br /> I curiva e i sgambetava<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tuto o giorno pea sità</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e i paeva na sivetua</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che d’en gagia l’è scapà.</span><br /> <br /> Quelo poi che en Vaodeloa<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i gh’ha misso er gran fognon</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i s’è misso en gran tenuta</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">coo cilindro e ’r marsinon.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag18"><span id="pagename20">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/20" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/20">18</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/20&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>I è andà encontro ar comissaio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e i gh’ha dito: a son contento.</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">di lassaghe er Municipio;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ma a merito ’n monumento</span><br /> <br /> perchè ho fatto en gran travagio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">propio degno dea sità;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">s’i ha besogno de molane,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">a me racomando a ussià.</span><br /> <br /> Tanto alegro i n’ea o sindaco<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">no daveo, per die a veità,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">d’avee dato e dimission;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i i aveai squasi retià.</span><br /> <br /> Ghe premeva quelo posto.<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">dea ciù grande autorità</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">donde n’ omo, se capissa,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i è ben visto e respetà.</span><br /> <br /> E i dizeva: <i>se a sapevo</i><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;"><i>tuto quel ch’a gh’ho patito</i></span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;"><i>non sarebbe il comissario</i></span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;"><i>vegnù a Spezia così fito!</i></span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag19"><span id="pagename21">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/21" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/21">19</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/21&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>E aspetando che retorna<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">torna o tempo de’ elession,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i è tornà a sapae i se’ monti</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">pea sementa der granon.</span><br /> <br /> De Pio nono e ne diò gnente,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">pôo diao! i è resta lì</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">come en semo, e i ha fato voto</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">d’andae en geze tuti i dì.</span><br /> <br /> I ha scoverto a se’ madona<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che l’è quela do rosaio,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i fe’n triduo e die dee messe</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">tute contro ’r comissaio.</span><br /> <br /> Ma de tuti quanti queli<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che patì i gh’han de ciù,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i en quei quatro che de curto</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">en consegio i eo andà sù.</span><br /> <br /> Squasi tuti i eo noveli<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e lassù i ne gh’eo mai stà;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">pôi diai! l’è sta daveo</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">na gran bruta crudeltà.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag20"><span id="pagename22">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/22" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/22">20</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/22&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>I doi pòvei Cesarin<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i en restà coe bale en man,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Cima, er gran procuatoe,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">e anca queo di Pegassan.</span><br /> <br /> Ente a sala der consegio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i han apena misso i pe’</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che l’ariva er gran decreto</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">che lì drento i ni gh’i ve’.</span><br /> <br /> L’armiralio envece poi<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ha pensà de fala megio;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">cognussendo e cose a fondo</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i n’è manco andà ’n consegio.</span><br /> <br /> E aoa tuti a travagiae<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">giorno e note i en adarè</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">n’autra vota per tornae</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">en consegio a mete i pè.</span><br /> <br /> L’è ’nzà ’n po’ che ’n Municipio<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">la gh’è o regio comissaio;</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ma me paa ch’i n’agia fato</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">guai de gnente, e questo i è ’r guaio.</span><br /> <br /> </p> </div> <span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35269" /><span class="numeropagina ws-noexport noprint" id="pag21"><span id="pagename23">[p. <a href="/wiki/Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/23" class="prp-pagequality-3" title="Pagina:Ubaldo Mazzini - Carlevà - 1891.djvu/23">21</a><span class="plainlinks linkModifica"> <a class="external text" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891.djvu/23&action=edit">modifica</a></span>]</span></span></span><div class="poem"> <p>I ha ussù fae dee cunumie<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ente e pene e ’nt’er papeo,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ha scunì o stipendio a questo,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ha levà l’alogio a queo.</span><br /> <br /> Sì che quando saà tempo<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ch’i sen vaga, i lasseà</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">questa povea nostra Speza</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">propio come i l’ha trovà.</span><br /> <br /> E cussì mia propio, fanti,<br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">die che zia che t’arezia,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">i ha razon quelo proverbio,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">vinti sodi i fan na lia.</span><br /> <br /> </p> <div class="tiInherit" style="text-align:center; line-height:1; width:100%"> <p style="text-indent:0"><span style="letter-spacing: 0px;word-spacing: 0px;display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-bottom:1pc; display: block; text-indent:0; line-height:1em; margin-top:0pc;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Immaggine:Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891,_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_(5).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%285%29.jpg/250px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%285%29.jpg" decoding="async" width="130" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%285%29.jpg/330px-Ubaldo_Mazzini_-_Carlev%C3%A0_-_1891%2C_ilustra%C3%A7i%C3%B3n_%285%29.jpg 2x" data-file-width="599" data-file-height="239" /></a></span></span></p> </div> </div>  </div> </div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estræto da "<a dir="ltr" href="https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Carlevà&oldid=47369">https://lij.wikisource.org/w/index.php?title=Carlevà&oldid=47369</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Categor%C3%AEe" title="Speçiale:Categorîe">Categorîa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:Carlev%C3%A0_1891" title="Categorîa:Carlevà 1891">Carlevà 1891</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sta pàgina chi a l'é stæta cangiâ l'ùrtima vòtta o 19 òtô 2024 a-e 14:43.</li> <li id="footer-info-copyright">O tésto o l'é disponìbile segóndo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">licénsa Creative Commons Atribuçión-Condivìddi a-o mæximo mòddo</a>; se pêuan aplicâ de condiçioìn in ciù. Véddi e <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condiçioìn d'ûzo</a> pe-i detàggi.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Polìtica in scî dæti privæ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikiviv%C3%A0gna:Informa%C3%A7io%C3%ACn">Informaçioìn in sce Wikivivàgna</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikiviv%C3%A0gna:Avert%C3%A9nse_gener%C3%A2li">Averténse</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdice de condûta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupatoî</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lij.wikisource.org">Statìstiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Diciaraçión in scî cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lij.m.wikisource.org/w/index.php?title=Carlev%C3%A0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versción mòbile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Riçèrca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Çèrca inte Wikivivàgna"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçiale:Riçerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Riçèrca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Carlevà</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Azónzi léngoe</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Azónzi discusción</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-flcmn","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.179","walltime":"0.313","ppvisitednodes":{"value":2509,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33284,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6391,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":2,"limit":20},"unstrip-size":{"value":70412,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 276.251 1 -total"," 9.46% 26.134 1 Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlevà_-_1891.djvu/5"," 7.67% 21.175 2 Template:Spaces"," 7.33% 20.259 1 Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlevà_-_1891.djvu/3"," 7.10% 19.613 1 Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlevà_-_1891.djvu/7"," 5.93% 16.375 1 Template:Header"," 4.82% 13.317 18 Template:Ct"," 4.72% 13.051 20 MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template"," 3.77% 10.418 1 Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlevà_-_1891.djvu/15"," 3.63% 10.025 1 Pagina:Ubaldo_Mazzini_-_Carlevà_-_1891.djvu/23"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":639993,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6df8dbf59d-bjgfd","timestamp":"20250330212905","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>