CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html class="page_article ltr ast no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ast" lang="ast" dir="ltr"> <head> <base href="https://www.spip.net/"> <script type='text/javascript'>/*<![CDATA[*/(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);/*]]>*/</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>驴Qu茅 ye SPIP? - SPIP</title> <meta name="description" content=" SPIP, un sistema d'espublizamientu SPIP ye un sistema d'espublizamientu pa Internet. ¿Cómo fué, ho? Trátase d'un conxuntu de ficheros, instalaos (…) " /> <link rel="canonical" href="https://www.spip.net/ast_article4006.html" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Sindicar tou el sitiu" href="spip.php?page=backend" /> <link rel='stylesheet' href='local/cache-css/8db01b0436caf6dfc8527aa23b4aae48.css?1739882205' type='text/css' /> <meta name="generator" content="SPIP 4.4.2 GIT [4.4: 53b0b03c]" /> <script>window.MathJaxLib='https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-chtml.js';window.MathJax={ startup: { elements: ['.spip-math'] }, tex: { inlineMath: [['$', '$']] }, svg: { fontCache: 'global' } };</script><script type='text/javascript'>var var_zajax_content='content';</script><script> var mediabox_settings={"auto_detect":true,"ns":"box","tt_img":true,"sel_g":"#documents_portfolio a[type='image\/jpeg'],#documents_portfolio a[type='image\/png'],#documents_portfolio a[type='image\/gif']","sel_c":".mediabox","str_ssStart":"Diaporama","str_ssStop":"Arr\u00eater","str_cur":"{current}\/{total}","str_prev":"Pr\u00e9c\u00e9dent","str_next":"Suivant","str_close":"Fermer","str_loading":"Chargement\u2026","str_petc":"Taper \u2019Echap\u2019 pour fermer","str_dialTitDef":"Boite de dialogue","str_dialTitMed":"Affichage d\u2019un media","splash_url":"","lity":{"skin":"_simple-dark","maxWidth":"90%","maxHeight":"90%","minWidth":"400px","minHeight":"","slideshow_speed":"2500","opacite":"0.9","defaultCaptionState":"expanded"}}; </script>  <style>p.spip-math {margin:1em 0;text-align: center}</style> <script type='text/javascript' src='local/cache-js/9d7b12699f6dce479096c93ad3ea122c.js?1739888040'></script>  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="SPIP" href="https://www.spip.net/spip.php?page=opensearch.xml" /><script type="text/javascript"> var spipConfig = spipConfig || {}; spipConfig.coloration_code = { assets: 'plugins/coloration_code/assets/' } </script> <link rel="shortcut icon" href="https://www.spip.net/local/cache-gd2/e1/90951bb7dda1912dd06c731a3c34f0.ico?1704706019" type="image/x-icon" /> <script type="text/javascript"> (function() { var d=document,g=d.createElement('script'),s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript';g.defer=true;g.async=true;g.src="//www.spip.net/?page=spipnav.js&lang=ast";s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script><script src="plugins/galactic_spip_net/javascript/jquery.innerfade.js"></script> <link rel="me" href="https://mamot.fr/@spip" /> </head> <body class="body--article"> <ul class="accesrapide accesrapide--main"> <li class="accesrapide"><a class="accesrapide__lien visuallyhidden focusable" href="//ast_article4006.html#accesrapide-contenu">Aller au contenu</a></li> <li class="accesrapide"><a class="accesrapide__lien visuallyhidden focusable" href="//ast_article4006.html#accesrapide-navigation">Aller 脿 la navigation</a></li> </ul> <div id="boussole_spip"></div> <div class="page__wrapper"> <div class="page__header page--container"> <div class="header__nav"> <a rel="start" href="https://www.spip.net/spip.php?page=sommaire&lang=ast"> <svg height="50" enable-background="new 336.7 357.7 258.7 113.5" viewBox="336.7 357.7 258.7 113.5" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="#e00d6f"><path d="m401.1 438.1c-.3 0-.3 0 0 0-4.7-18.4-23.8-16.5-26.9-29-2.1-8.8 3.6-15.5 12.4-17.6 5.2-1.3 10.3 0 14.2 3.4.5.5 1.3 1 1.8 1.8 0 .3.3.3.3.5l.3.3.3.3c.8 1 1.3 1.8 2.1 1.6.5-.3 1-1.6 1-2.3.5-4.1.3-8.3-.8-12.7-4.7-18.9-23.5-30.3-42.4-25.6s-30.3 23.5-25.6 42.4c6.2 25.3 30 29.5 42.7 35.9 2.8 1.3 4.9 3.9 5.7 7 1.3 5.7-2.1 11.4-7.8 12.7-.3 0-.3 0-.5 0-1 .3-1.3 0-1.3.5 0 .3.8.8 1.3 1 3.1 1.3 6.7 1.6 10.3.5 9.3-2 14.9-11.3 12.9-20.7z"/><path d="m451.8 430.4s-1 0-1.3 0c-1.8 0-3.1.5-3.9 1 0 0-.3 0-.3.3-1.6 1-2.1 2.6-2.1 2.6l-7.5 23.8c-.3.8.3 1.6 1.3 1.6h4.9c1 0 1.8-.8 2.1-1.6l8-26.1c.1-.8-.5-1.6-1.2-1.6"/><path d="m447.1 427.8h5.4c1.6-.3 2.3-1.8 2.3-2.6s-.8-1.6-2.6-1.6c-1.5.1-5.1 1.1-5.1 4.2 0-.3 0-.3 0 0"/><path d="m485.6 444.6c2.8-14.2-9.3-14.2-14-13.7-.3 0-.8.3-1.3.3-3.9.5-4.1.8-4.9.5-.3 0-.5 0-.5-.3-.3-.3-.3-.3-.5-.3-1.3-.8-2.6-.5-2.6-.5h-.3c-1 0-1.8.8-2.1 1.6l-11.6 37s-.8 2.1 1.6 2.1h.8s5.9.5 8.8-8l7.2-23.5c-1.3-.5-1.8-.8-2.6-1.3-1.6-1-1.6-2.1-.5-1.8 1 .3 2.3.8 6.7.5 6.7 0 7.8 8 4.1 13.7-2.1 3.4-4.1 4.1-6.5 4.9-.5.3-1.3.5-1.8.5s-2.1.3-2.1 1c0 .5.5 1 1.6 1 1 .3 2.3.3 3.6.3 5.6.5 15.1-3.7 16.9-14 0-.3-.2.5 0 0"/><path d="m435.7 444.6c2.8-14.2-9.3-14.2-14-13.7-.3 0-.8.3-1.3.3-3.9.5-4.1.8-4.9.5-.3 0-.5 0-.5-.3-.3-.3-.3-.3-.5-.3-1.3-.8-2.6-.5-2.6-.5h-.3c-1 0-1.8.8-2.1 1.6l-11.4 37s-.8 2.1 1.6 2.1h.8s5.9.5 8.8-8l8-25.9h3.1c6.7 0 7.8 8 4.1 13.7-2.1 3.4-4.1 4.1-6.5 4.9-.5.3-1.3.5-1.8.5s-2.1.3-2.1 1c0 .5.5 1 1.6 1 1 .3 2.3.3 3.6.3 5.1.3 14.9-3.9 16.4-14.2 0-.3 0 .5 0 0"/></g><g enable-background="new" fill="#e11270"><path d="m495.6 451.5c.8.8 1.2 1.8 1.2 3 0 1.5-.5 2.7-1.5 3.7s-2.2 1.5-3.6 1.5c-1.3 0-2.3-.4-3-1.2-.8-.8-1.2-1.8-1.2-3.1 0-1.5.5-2.7 1.4-3.7 1-1 2.2-1.4 3.6-1.4 1.2.1 2.3.5 3.1 1.2z"/><path d="m532.7 432.3c1.8 1.7 2.7 4 2.7 6.9 0 1-.1 2-.3 2.8l-3.5 17.3h-9.6l3.2-15.9c.1-.5.2-1 .2-1.4 0-1.3-.4-2.3-1.1-3.1-.8-.7-1.8-1.1-3.1-1.1-1.6 0-3.1.6-4.3 1.8-1.3 1.2-2.1 2.8-2.5 4.8l-3 14.8h-9.6l5.8-29.2h9.6l-.8 3.9c2.3-2.8 5.4-4.3 9.1-4.3 2.9.1 5.4 1 7.2 2.7z"/><path d="m562.8 431.4c2.1 1.1 3.8 2.6 4.9 4.6 1.2 2 1.7 4.3 1.7 6.9 0 1.2-.2 2.7-.5 4.4h-20.7c.2 1.7.8 2.9 1.9 3.8s2.5 1.3 4.4 1.3c2.4 0 4.6-.8 6.7-2.4l4.8 5.2c-3.2 3-7.2 4.4-11.9 4.4-3.1 0-5.8-.5-8.1-1.6s-4.1-2.6-5.3-4.6c-1.3-2-1.9-4.4-1.9-7 0-3.1.7-6 2.1-8.5s3.4-4.5 5.9-5.9 5.3-2.2 8.5-2.2c2.8 0 5.3.5 7.5 1.6zm-2.4 9.7c0-1.4-.4-2.5-1.2-3.3s-1.9-1.2-3.3-1.2c-1.5 0-2.9.5-4.1 1.5s-2.2 2.3-2.8 4h11.4c-.1-.2 0-.6 0-1z"/><path d="m584.3 449.2c-.1.3-.1.7-.1 1.1 0 .6.1 1 .4 1.3.3.2.7.3 1.3.3 1.1 0 2.4-.4 4-1.1l1 7.1c-1.1.6-2.4 1-3.8 1.3s-2.8.5-4.2.5c-2.6 0-4.7-.7-6.3-2-1.5-1.3-2.3-3.2-2.3-5.5 0-.8.1-1.5.2-2.2l2.4-12.1h-4l1.2-6.4h4l1.6-8.1h9.6l-1.6 8.1h7.6l-1.2 6.4h-7.6z"/></g></svg> <span class="visuallyhidden">Entamu del sitiu</span> </a> <div class="menu-lang"> <span class='menu-lang__select'>Asturianu</span> <ul class="menu-lang__items"> <li lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl" class="menu-lang__item"> <a href="ar_rubrique34.html" rel="alternate" hreflang="ar">عربي</a> </li> <li lang="bg" xml:lang="bg" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="bg_rubrique198.html" rel="alternate" hreflang="bg">български</a> </li> <li lang="br" xml:lang="br" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="br_rubrique630.html" rel="alternate" hreflang="br">Brezhoneg</a> </li> <li lang="ca" xml:lang="ca" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="ca_rubrique208.html" rel="alternate" hreflang="ca">Català</a> </li> <li lang="co" xml:lang="co" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="co_rubrique595.html" rel="alternate" hreflang="co">Corsu</a> </li> <li lang="cpf" xml:lang="cpf" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="cpf_rubrique24.html" rel="alternate" hreflang="cpf">Kréol réyoné</a> </li> <li lang="de" xml:lang="de" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="de_rubrique196.html" rel="alternate" hreflang="de">Deutsch</a> </li> <li lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="en_rubrique25.html" rel="alternate" hreflang="en">English</a> </li> <li lang="eo" xml:lang="eo" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="eo_rubrique249.html" rel="alternate" hreflang="eo">Esperanto</a> </li> <li lang="es" xml:lang="es" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="es_rubrique23.html" rel="alternate" hreflang="es">Español</a> </li> <li lang="fa" xml:lang="fa" dir="rtl" class="menu-lang__item"> <a href="fa_rubrique58.html" rel="alternate" hreflang="fa">فارسى</a> </li> <li lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="fr_rubrique91.html" rel="alternate" hreflang="fr">Français</a> </li> <li lang="it" xml:lang="it" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="it_rubrique242.html" rel="alternate" hreflang="it">Italiano</a> </li> <li lang="ja" xml:lang="ja" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="ja_rubrique373.html" rel="alternate" hreflang="ja">日本語</a> </li> <li lang="nl" xml:lang="nl" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="nl_rubrique222.html" rel="alternate" hreflang="nl">Nederlands</a> </li> <li lang="oc_lnc" xml:lang="oc_lnc" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="oc_rubrique201.html" rel="alternate" hreflang="oc_lnc">Occitan</a> </li> <li lang="pl" xml:lang="pl" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="pl_rubrique246.html" rel="alternate" hreflang="pl">Polski</a> </li> <li lang="pt" xml:lang="pt" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="pt_rubrique254.html" rel="alternate" hreflang="pt">Português</a> </li> <li lang="ru" xml:lang="ru" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="ru_rubrique645.html" rel="alternate" hreflang="ru">русский</a> </li> <li lang="sk" xml:lang="sk" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="sk_rubrique683.html" rel="alternate" hreflang="sk">Slovenčina</a> </li> <li lang="sv" xml:lang="sv" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="sv_rubrique421.html" rel="alternate" hreflang="sv">Svenska</a> </li> <li lang="tr" xml:lang="tr" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="tr_rubrique394.html" rel="alternate" hreflang="tr">Türkçe</a> </li> <li lang="uk" xml:lang="uk" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="uk_rubrique720.html" rel="alternate" hreflang="uk">українська</a> </li> <li lang="zh" xml:lang="zh" dir="ltr" class="menu-lang__item"> <a href="zh_rubrique291.html" rel="alternate" hreflang="zh">中文</a> </li> </ul> </div> <a class="lien_download" href="ast_download" title="Descargar"><span class="download__span">Descargar</span></a> </div> <div class="header__search"> <div class="formulaire_spip formulaire_recherche" id="formulaire_recherche"> <form action="spip.php?page=recherche" method="get"> <input name="page" value="recherche" type="hidden" > <input type="hidden" name="lang" value="ast"/> <label for="recherche" class="visuallyhidden"> Restolar: </label> <svg height="16" enable-background="new 0 0 14 14" viewBox="0 0 14 14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g fill="none" stroke="#e11270" stroke-miterlimit="10" stroke-width="2"><circle cx="5.5" cy="5.5" r="4.5"/><path d="m8.7 8.7 4.3 4.3" stroke-linecap="round"/></g></svg> <div class="search"> <input type="search" placeholder="Restolar" name="recherche" id="recherche" accesskey="4" autocapitalize="off" autocorrect="off"/> </div> <div class="submit"> <input type="submit" value=">>" title="Restolar"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="page__content page--container"> <main class="contentMain" role="main"> <div class="contentMain__breadcrumb"> <nav role="navigation"> <p><span class="visuallyhidden">Vous 锚tes ici聽:</span> <span><a href="https://www.spip.net">Entamu del sitiu</a></span> <span><a href="ast_rubrique568.html">Documentaci贸n n鈥檃sturianu</a></span><span><a href="ast_rubrique569.html">驴Qu茅 ye SPIP?</a></span><span><a href="ast_rubrique570.html">Presentaci贸n</a></span> <span>驴Qu茅 ye SPIP?</span> </p> </nav> </div> <div class="contentMain__main" id="accesrapide-contenu"> <article> <div class="cartouche surlignable"> <h1 class="crayon article-titre-4006 entry-title" itemprop="name">驴Qu茅 ye SPIP?</h1> <p class="crayon article-soustitre-4006 soustitre">Un sistema d’espublizamientu pa Internet</p> </div> <div class="surlignable"> <div class="crayon article-texte-4006 texte" itemprop="text"><div class="well nav-sommaire nav-sommaire-2" id="nav67b8a1a06b50f4.75169315"> <h2>Sommaire</h2><ul class="spip" role="list"><li> <a id="s-SPIP-un-sistema-d-espublizamientu"></a><a href="//ast_article4006.html#SPIP-un-sistema-d-espublizamientu" class="spip_ancre">SPIP, un sistema d’espublizamientu</a></li><li> <a id="s-Por-que-SPIP"></a><a href="//ast_article4006.html#Por-que-SPIP" class="spip_ancre">驴Por qu茅 SPIP?</a></li></ul></div><section class="sommaire-section sommaire-section_niveau1 sommaire-section_h2" aria-labelledby="SPIP-un-sistema-d-espublizamientu"><h2 class="h2" id='SPIP-un-sistema-d-espublizamientu'>SPIP, un sistema d’espublizamientu<a class='sommaire-back sommaire-back-2' href='//ast_article4006.html#s-SPIP-un-sistema-d-espublizamientu' title='Retour au sommaire'></a></h2> <p>SPIP ye un sistema d’espublizamientu pa Internet. 驴C贸mo fu茅, ho? Tr谩tase d’un conxuntu de ficheros, instalaos sobro un sirvidor Web, que permiten aprovechase de ciertu n煤mberu d’automatismos: tresnar un sitiu web a comu帽a, presentar na p谩xina los art铆culos ensin tener que tecliar en HTML, camudar con facilid谩 la estructura del sitiu... Col mesmu programa que val pa visitar un sitiu (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP permite fabricar y caltener al d铆a un sitiu, gracies a una interfaz d’usu mui cenciellu.</p> <div class='spip_document_2286 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'> <figure class="spip_doc_inner"> <img src='local/cache-vignettes/L400xH380/art4006-cdc07.gif?1594835766' width='400' height='380' alt='' /> </figure> </div> <p>Esisten otros sistemes d’espublizamientu; ca煤n coles sos carauter铆stiques. 脷n de los m谩s conoc铆os na actualid谩 ye <a href="http://www.phpnuke.org/" class="spip_out" rel="external">phpNuke</a>; que-y imp贸n una estructura enforma r铆xida pal sitiu, na forma de portal con art铆culos curtios. SPIP ye m谩s flexible, y ta empobin谩u a la creaci贸n d’un sitiu estructur谩u como una revista: esto ye, con estayes, so-estayes (y as铆 de sigu铆o), nes que s’inxerten art铆culos y breves que puen complementase con foros de discutiniu.</p> </section><section class="sommaire-section sommaire-section_niveau1 sommaire-section_h2" aria-labelledby="Por-que-SPIP"><h2 class="h2" id='Por-que-SPIP'>驴Por qu茅 SPIP?<a class='sommaire-back sommaire-back-2' href='//ast_article4006.html#s-Por-que-SPIP' title='Retour au sommaire'></a></h2> <p>SPIP ye un programa llibre distribuy铆u so Llicencia P煤blica Xeneral GNU (<a href="fr_article864.html" class="spip_in" hreflang="fr">Conditions d’utilisation</a>). Les necesid谩es de software y hardware de SPIP son razonables y lo mesmo puen alcontrase en dellos agospiadores de baldre (ver el <a href="fr_rubrique116.html" class="spip_in" hreflang="fr">Foire Aux Questions</a> y el <a href="tr_article402.html">article 402</a> pa m谩s detalles - o, por resumir al m谩simu: PHP+MySQL).</p> <p>SPIP distrib煤ise de baldre <a href="ast_article3998.html" class="spip_in">nesti sitiu</a>.</p> <p><strong>SPIP ye interesante pa...</strong></p> <p>-  tresnar un sitiu Web de tipu revista, esto ye compuestu principalmente por art铆culos y por breves inxertaos nun arbol d’estayes enfil谩es unes dientro d’otres. Ver <a href="fr_article890.html" class="spip_in" hreflang="fr">Caract茅ristiques compl猫tes</a> de SPIP par m谩s detalles.</p> <p>-  separar dafechu, y repartir ente diferentes persones, tr茅s tribes de xeres: la composici贸n gr谩fica, el trabayu de redacci贸n (per aciu de proponer art铆culos y breves), y la xesti贸n editorial del sitiu (xera que comprende la organizaci贸n de les estayes, la validaci贸n de los art铆culos propuestos...).</p> <p>-  lliberar al webmaster y a tolos collaboradores del sitiu d’un ciertu n煤mberu d’aspeutos abegosos de la publicaci贸n na Web, igual que de conocimientos t茅unicos que lleva tiempu adquirir. La instalaci贸n de SPIP faise mand谩ndose d’una interfaz cenciella y pasu a pasu, a la fin de la cual pue principiase a criar les estayes y art铆culos.</p> <p><strong>SPIP tien les siguientes carauter铆stiques...</strong></p> <p><i>Pa redactor(es) y alministrador(es)</i></p> <p>-  Una interfaz Web intuitiva fai estremadamente cenciella la proposici贸n d’art铆culos y de breves igual qu’el trabayu editorial del sitiu. Am谩s, los atayos tipogr谩ficos permiten da-y forma a un testu ensin tener que utilizar el llinguaxe HTML, faciendo asina la contribuci贸n a la redaici贸n afayadiza pa toos, y tan cenciella como escribir un e-mail.</p> <p><i>Pa webmaster(s)</i></p> <p>-  L’aspeutu gr谩ficu y la 帽avegaci贸n def铆nense coles cadarmes HTML (o 芦formatos tipu禄) que definen ca煤na una 芦vista禄 (por exemplu: una vista pa la p谩xina d’indiz, otra amuesa una estaya y un resume del so conten铆u, una tercera pal detalle d’un art铆culu, una cuarta pal detalle d’una breve). La manera como s’inxerta el conten铆u redact谩u del sitiu n’estes p谩xines ta conse帽谩u con ciertu n煤mberu de pseudo-etiquetes HTML relativamente f谩ciles de dominar.</p> <p>-  SPIP nun torga les posibilidaes gr谩fiques y de navegaci贸n del sitiu. Tando les cadarmes HTML enteramente definies pol webmaster del sitiu, ye posible tresnar dellos elementos del sitiu con SPIP y el restu a mano o tami茅n con otros sistemes d’espublizamientu (a condici贸n que estos sean tan bonales como SPIP, claro).</p> <p><i>Pa los visitantes</i></p> <p>-  Un sistema de cach茅 pa la parte p煤blica del sitiu acelera el sitiu evitando-y un gran n煤mberu de consultes a la base de datos, y sirve am谩s como tornafueos contra les caides de la base (frecuentes sobre sirvidores 芦cargaos禄): n’esti casu, el sitiu sigue disponible de manera transparente, aunque cualquier modificaci贸n de los conten铆os ye imposible (incluyendo los mensaxes a los foros).</p> <p>-  Un motor de gueta y d’indexaci贸n integr谩u en SPIP, si el webmaster tienlu activ谩u, permite efeutuar guetes so’l conxuntu de los conten铆os p煤blicos del sitiu.</p> <p><strong>Inconvenientes</strong></p> <p>Pol momentu, la flexibilid谩 de SPIP implica que ye necesaria una migaya d’esfuerzu d’aprendizaxe pol webmaster pa modificar la presentaci贸n predeterminada. Contrariamente a sistemas mui llendaos como phpNuke nos que puen camudase los colores y el logo simplemente calcando un bot贸n (pero eso ye tolo que tienes permit铆o facer), la webmaster de SPIP tien que deprender delles nociones d’un pseudo-HTML que-y permitan llu茅u facer casi lo que-y pete.</p> <p>SPIP entr茅gase con un formatu d’interfaz de 帽avegaci贸n completa; dende qu’entames a criar el conten铆u del sitiu, podr谩 visitase darr茅u, y usar谩 la interfaz gr谩fica predeterminada. La webmaster del sitiu, sicas铆, pue fabricase la propia interfaz gr谩fica personal si quier.</p> <p>Pal futuru, ta previsto ufrir delles presentaciones xunto con SPIP, pa permitir que la mayor铆a de webmasters reutilicen alguna que-yos convenga pa minimizar el trabayu de personalizaci贸n.</p> <p><strong>Exemplos</strong></p> <p>L’exemplu hist贸ricu de la utilizaci贸n de SPIP ye’l webzine <a href="http://www.uzine.net/" class="spip_out" rel="external"><i>uZine2</i></a> (ye’l c贸digu, a l’entamu espec铆ficu, d’esti sitiu, el que retomose pa desendolcar el SPIP xen茅ricu). Ente otros sitios que funcionan con SPIP, citaremos <a href="http://www.monde-diplomatique.fr/" class="spip_out" rel="external"><i>Le Monde diplomatique</i></a> y <a href="http://www.vacarme.eu.org/" class="spip_out" rel="external"><i>Vacarme</i></a>.</p> <p><strong>Siguir...</strong></p> <p>Pa dir m谩s llo帽e, y llanzate con SPIP, sedrate afayadizo lleer la documentaci贸n, los exemplos y los 芦primeros pasos禄 qu’atopar谩s <a href="rubrique579.html">n’esta estaya</a>. Tambi茅n hai llistes de difusi贸n disponibles par intercambear preguntes, trucos y ma帽es. 隆Lleemonos!</p></section></div> </div> <div class="bloc clearfix documents_portfolio" id="documents_portfolio"> <h2>Maletu</h2> <ul> <li><a href="IMG/jpg/a-propos-de-spip.jpg" type="image/jpeg" onclick="location.href='https://www.spip.net/ast_article4006.html?id_document=24#documents_portfolio';return false;"><img src='local/cache-gd2/28/95e6c54d811a80fcf68e1ce4b620e1.jpg?1720367830' width='90' height='90' class='spip_logo' alt='' /></a></li> </ul> </div> <div class="article__statut"> <p><span class="auteurs">Autor <span class="vcard author"><a class="url fn spip_in" href="./?page=auteur&id_auteur=984&">Xuacu</a></span></span> <span class="publication">Publi茅 le聽: <abbr class="published" itemprop="datePublished" title="2009-03-17T01:52:56Z">17/03/09</abbr></span> <span>Mis 脿 jour聽: <abbr class="modified updated" itemprop="dateModified" title="2022-10-05T07:05:18Z">05/10/22</abbr></span> </p> <p class="traductions">Traductions聽: <span lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=ar_article109.html?var_lang=ar" rel="alternate" hreflang="ar" title="賲丕賴賵 SPIP責">عربي</a></span>, <span lang="ast" xml:lang="ast" dir="ltr" class="on" itemprop="inLanguage">asturianu</span>, <span lang="bg" xml:lang="bg" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=bg_article2095.html?var_lang=bg" rel="alternate" hreflang="bg" title="袣邪泻胁芯械小袩袠袩?">български</a></span>, <span lang="br" xml:lang="br" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=br_article4566.html?var_lang=br" rel="alternate" hreflang="br" title="Petra eo SPIP ?">brezhoneg</a></span>, <span lang="ca" xml:lang="ca" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=ca_article2136.html?var_lang=ca" rel="alternate" hreflang="ca" title="Qu猫茅s SPIP?">català</a></span>, <span lang="co" xml:lang="co" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=co_article4274.html?var_lang=co" rel="alternate" hreflang="co" title="Cosa h猫 SPIP ?">corsu</a></span>, <span lang="cpf" xml:lang="cpf" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=cpf_article92.html?var_lang=cpf" rel="alternate" hreflang="cpf" title="SPIP ? Kosa i l茅 ?">Kréol réyoné</a></span>, <span lang="de" xml:lang="de" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=de_article2113.html?var_lang=de" rel="alternate" hreflang="de" title="Was ist SPIP">Deutsch</a></span>, <span lang="en" xml:lang="en" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=en_article88.html?var_lang=en" rel="alternate" hreflang="en" title="What is SPIP?">English</a></span>, <span lang="eo" xml:lang="eo" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=eo_article3667.html?var_lang=eo" rel="alternate" hreflang="eo" title="Kio estas SPIP ?">Esperanto</a></span>, <span lang="es" xml:lang="es" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=es_article78.html?var_lang=es" rel="alternate" hreflang="es" title="驴Qu茅 es SPIP?">Español</a></span>, <span lang="fa" xml:lang="fa" dir="rtl"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=fa_article134.html?var_lang=fa" rel="alternate" hreflang="fa" title="丕爻倬賷倬趩賷爻鬲責">فارسى</a></span>, <span lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=fr_article464.html?var_lang=fr" rel="alternate" hreflang="fr" title="C'est quoi SPIP ?" itemprop="isBasedOnUrl">français</a></span>, <span lang="it" xml:lang="it" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=it_article2232.html?var_lang=it" rel="alternate" hreflang="it" title="Che cos'猫 SPIP?">italiano</a></span>, <span lang="ja" xml:lang="ja" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=ja_article2939.html?var_lang=ja" rel="alternate" hreflang="ja" title="SPIP銇ｃ仸浣曪紵">日本語</a></span>, <span lang="nl" xml:lang="nl" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=nl_article2105.html?var_lang=nl" rel="alternate" hreflang="nl" title="Wat is SPIP ?">Nederlands</a></span>, <span lang="oc_lnc" xml:lang="oc_lnc" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=oc_article2065.html?var_lang=oc_lnc" rel="alternate" hreflang="oc_lnc" title="SPIP, qu'es aqu貌 ?">òc lengadocian</a></span>, <span lang="pl" xml:lang="pl" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=pl_article2126.html?var_lang=pl" rel="alternate" hreflang="pl" title="Czym jest SPIP?">polski</a></span>, <span lang="pt" xml:lang="pt" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=pt_article2957.html?var_lang=pt" rel="alternate" hreflang="pt" title="O que 茅 o SPIP?">Português</a></span>, <span lang="ru" xml:lang="ru" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=ru_article5730.html?var_lang=ru" rel="alternate" hreflang="ru" title="效褌芯褌邪泻芯械 SPIP?">русский</a></span>, <span lang="sk" xml:lang="sk" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=sk_article5497.html?var_lang=sk" rel="alternate" hreflang="sk" title="膶o je SPIP?">slovenčina</a></span>, <span lang="tr" xml:lang="tr" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=tr_article3088.html?var_lang=tr" rel="alternate" hreflang="tr" title="SPIP nedir ?">Türkçe</a></span>, <span lang="uk" xml:lang="uk" dir="ltr"><a href="https://www.spip.net/spip.php?action=converser&redirect=uk_article5731.html?var_lang=uk" rel="alternate" hreflang="uk" title="SPIP - 褖芯褑械褌邪泻械?">українська</a></span></p> </div> </article> </div> <aside class="contentMain__extra"> </aside> </main> <nav class="contentNav"> <div class="contentNav__main" role="navigation" id="accesrapide-navigation"> <ul class="contentNav__racine"> <li class="contentNav__rubrique contentNav__rubrique--racine ouverte"><a href="ast_rubrique569.html"><span>驴Qu茅 ye SPIP?</span></a> <ul class="contentNav__menu"> <li class="contentNav__rubrique ouverte"><a href="ast_rubrique570.html"><span>Presentaci贸n</span></a> <ul class="contentNav__menu"> <li class="contentNav__article active"><a href="ast_article4006.html">驴Qu茅 ye SPIP?</a></li> <li class="contentNav__article"><a href="ast_article4031.html">El mio sitiu con SPIP esboro帽ose, 驴puedo demandavos?</a></li> <li class="contentNav__article"><a href="ast_article4030.html">驴Puedo utilizar SPIP pa facer un sitiu comercial, un sitiu con anuncios, un sitiu de dreches, o un sitiu cr铆ticu col software llibre...?</a></li> <li class="contentNav__article"><a href="ast_article4032.html">驴Puedo vender un serviciu utilizando SPIP? 驴Puedo montar una activid谩 profesional tocante a SPIP?</a></li> </ul> </li> <li class="contentNav__rubrique"><a href="ast_rubrique572.html"><span>Instalaci贸n</span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <aside class="contentNav__aside"> <div class="bloc bloc--liens"> <ul> <li><a href="fr_rubrique4.html">Espace de traduction</a></li> <li><a href="@?lang=ast">Glossaire</a></li> <li><a href="spip.php?page=plan&lang=ast">Mapa d鈥檈sti sitiu</a></li> <li></li> </ul> </div> </aside> </nav> </div> <footer class="page__footer"> <div class="page--container"> <ul> <li class="favicon"><a href="http://www.spip.net/" class="spip_out">Sitiu fechu mand谩ndose de SPIP</a></li> <li><a href="spip.php?page=login&url=%2F%2Fast_article4006.html" rel="nofollow">Coneutase</a></li> <li><a href="https://www.spip.net/ecrire/">Espaciu acut谩u</a></li> <li><a href="spip.php?page=plan&lang=ast">Mapa d鈥檈sti sitiu</a></li> <li class="rss"><a href="spip.php?page=backend" rel="alternate" title="Sindicar tou el sitiu">RSS 2.0</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </body></html>