CINXE.COM
Lamentations 3 CEV
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Lamentations 3 CEV</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/lamentations/3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/lamentations/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">CEV</a> > Lamentations 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../lamentations/2.htm" title="Lamentations 2">◄</a> Lamentations 3 <a href="../lamentations/4.htm" title="Lamentations 4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Contemporary English Version</div><div class="chap"><h3 class="s1">There Is Still Hope</h3><h5 class="sp">The Prophet Speaks:</h5><p class="q1"><span class="v25_3_1"><span class="reftext" id="Lam.3.1" class="v25_3_1">1</span>I have suffered much</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_1">because God was angry.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_2"><span class="reftext" id="Lam.3.2" class="v25_3_2">2</span>He chased me into a dark place,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_2">where no light could enter.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_3"><span class="reftext" id="Lam.3.3" class="v25_3_3">3</span>I am the only one he punishes</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_3">over and over again,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_3">without ever stopping.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_4"><span class="reftext" id="Lam.3.4" class="v25_3_4">4</span>God caused my skin and flesh</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_4">to waste away,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_4">and he crushed my bones.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_5"><span class="reftext" id="Lam.3.5" class="v25_3_5">5</span>He attacked and surrounded me</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_5">with hardships and trouble;</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_6"><span class="reftext" id="Lam.3.6" class="v25_3_6">6</span>he forced me to sit in the dark</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_6">like someone long dead.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_7"><span class="reftext" id="Lam.3.7" class="v25_3_7">7</span>God built a fence around me</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_7">that I cannot climb over,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_7">and he chained me down.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_8"><span class="reftext" id="Lam.3.8" class="v25_3_8">8</span>Even when I shouted</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_8">and prayed for help,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_8">he refused to listen.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_9"><span class="reftext" id="Lam.3.9" class="v25_3_9">9</span>God put big rocks in my way</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_9">and made me follow</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_9">a crooked path.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_10"><span class="reftext" id="Lam.3.10" class="v25_3_10">10</span>God was like a bear or a lion</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_10">waiting in ambush for me;</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_11"><span class="reftext" id="Lam.3.11" class="v25_3_11">11</span>he dragged me from the road,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_11">then tore me to shreds.<a href="#fn" id="link_Lam.3.11!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v25_3_12"><span class="reftext" id="Lam.3.12" class="v25_3_12">12</span>God took careful aim</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_12">and shot his arrows</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_13"><span class="reftext" id="Lam.3.13" class="v25_3_13">13</span>straight through my heart.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_14"><span class="reftext" id="Lam.3.14" class="v25_3_14">14</span>I am a joke to everyone—</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_14">no one ever stops</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_14">making fun of me.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_15"><span class="reftext" id="Lam.3.15" class="v25_3_15">15</span>God has turned my life sour.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_16"><span class="reftext" id="Lam.3.16" class="v25_3_16">16</span>He made me eat gravel</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_16">and rubbed me in the dirt.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_17"><span class="reftext" id="Lam.3.17" class="v25_3_17">17</span>I cannot find peace</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_17">or remember happiness.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_18"><span class="reftext" id="Lam.3.18" class="v25_3_18">18</span>I tell myself, “I am finished!</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_18">I can't count on the <span class="nd">Lord</span></span></p><p class="q2"><span class="v25_3_18">to do anything for me.”</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_19"><span class="reftext" id="Lam.3.19" class="v25_3_19">19</span>Just thinking of my troubles</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_19">and my lonely wandering</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_19">makes me miserable.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_20"><span class="reftext" id="Lam.3.20" class="v25_3_20">20</span>That's all I ever think about,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_20">and I am depressed.<a href="#fn" id="link_Lam.3.20!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v25_3_21"><span class="reftext" id="Lam.3.21" class="v25_3_21">21</span>Then I remember something</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_21">that fills me with hope.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_22"><span class="reftext" id="Lam.3.22" class="v25_3_22">22</span>The <span class="nd">Lord</span>'s kindness never fails!</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_22">If he had not been merciful,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_22">we would have been destroyed.<a href="#fn" id="link_Lam.3.22!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v25_3_23"><span class="reftext" id="Lam.3.23" class="v25_3_23">23</span>The <span class="nd">Lord</span> can always be trusted</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_23">to show mercy each morning.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_24"><span class="reftext" id="Lam.3.24" class="v25_3_24">24</span>Deep in my heart I say,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_24">“The <span class="nd">Lord</span> is all I need;</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_24">I can depend on him!”</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_25"><span class="reftext" id="Lam.3.25" class="v25_3_25">25</span>The <span class="nd">Lord</span> is kind to everyone</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_25">who trusts and obeys him.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_26"><span class="reftext" id="Lam.3.26" class="v25_3_26">26</span>It is good to wait patiently</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_26">for the <span class="nd">Lord</span> to save us.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_27"><span class="reftext" id="Lam.3.27" class="v25_3_27">27</span>When we are young,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_27">it is good to struggle hard</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_28"><span class="reftext" id="Lam.3.28" class="v25_3_28">28</span>and to sit silently alone,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_28">if this is what</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_28">the <span class="nd">Lord</span> intends.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_29"><span class="reftext" id="Lam.3.29" class="v25_3_29">29</span>Being rubbed in the dirt</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_29">can teach us a lesson;<a href="#fn" id="link_Lam.3.29!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v25_3_30"><span class="reftext" id="Lam.3.30" class="v25_3_30">30</span>we can also learn from insults</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_30">and hard knocks.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_31"><span class="reftext" id="Lam.3.31" class="v25_3_31">31</span>The Lord won't always reject us!</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_32"><span class="reftext" id="Lam.3.32" class="v25_3_32">32</span>He causes a lot of suffering,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_32">but he also has pity</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_32">because of his great love.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_33"><span class="reftext" id="Lam.3.33" class="v25_3_33">33</span>The Lord doesn't enjoy</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_33">sending grief or pain.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_34"><span class="reftext" id="Lam.3.34" class="v25_3_34">34</span>Don't trample prisoners</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_34">under your feet</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_35"><span class="reftext" id="Lam.3.35" class="v25_3_35">35</span>or cheat anyone out of</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_35">what is rightfully theirs.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_35">God Most High sees everything,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_36"><span class="reftext" id="Lam.3.36" class="v25_3_36">36</span>and he knows when you refuse</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_36">to give someone a fair trial.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_37"><span class="reftext" id="Lam.3.37" class="v25_3_37">37</span>No one can do anything</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_37">without the Lord's approval.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_38"><span class="reftext" id="Lam.3.38" class="v25_3_38">38</span>Good and bad each happen</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_38">at the command</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_38">of God Most High.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_39"><span class="reftext" id="Lam.3.39" class="v25_3_39">39</span>We're still alive!</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_39">We shouldn't complain</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_39">when we are being punished</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_39">for our sins.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_40"><span class="reftext" id="Lam.3.40" class="v25_3_40">40</span>Instead, we should think</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_40">about the way we are living,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_40">and turn back to the <span class="nd">Lord</span>.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_41"><span class="reftext" id="Lam.3.41" class="v25_3_41">41</span>When we lift our hands</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_41">in prayer to God in heaven,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_41">we should offer him our hearts</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_41">and say, </span><span class="v25_3_42"><span class="reftext" id="Lam.3.42" class="v25_3_42">42</span>“We've sinned!</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_42">We've rebelled against you,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_42">and you haven't forgiven us!</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_43"><span class="reftext" id="Lam.3.43" class="v25_3_43">43</span>Anger is written all over you,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_43">as you pursue and slaughter us</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_43">without showing pity.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_44"><span class="reftext" id="Lam.3.44" class="v25_3_44">44</span>You are behind a wall of clouds</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_44">that blocks out our prayers.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_45"><span class="reftext" id="Lam.3.45" class="v25_3_45">45</span>You allowed nations</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_45">to treat us like garbage;</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_46"><span class="reftext" id="Lam.3.46" class="v25_3_46">46</span>our enemies curse us.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_47"><span class="reftext" id="Lam.3.47" class="v25_3_47">47</span>We are terrified and trapped,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_47">caught and crushed.”</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_48"><span class="reftext" id="Lam.3.48" class="v25_3_48">48</span>My people are destroyed!</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_48">Tears flood my eyes,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_49"><span class="reftext" id="Lam.3.49" class="v25_3_49">49</span>and they won't stop</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_50"><span class="reftext" id="Lam.3.50" class="v25_3_50">50</span>until the <span class="nd">Lord</span> looks down</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_50">from heaven and helps.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_51"><span class="reftext" id="Lam.3.51" class="v25_3_51">51</span>I am horrified when I see</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_51">what enemies have done</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_51">to the young women of our city.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_52"><span class="reftext" id="Lam.3.52" class="v25_3_52">52</span>No one had reason to hate me,</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_52">but I was hunted down</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_52">like a bird.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_53"><span class="reftext" id="Lam.3.53" class="v25_3_53">53</span>Then they tried to kill me</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_53">by tossing me into a pit</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_53">and throwing stones at me.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_54"><span class="reftext" id="Lam.3.54" class="v25_3_54">54</span>Water covered my head—</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_54">I thought I was gone.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_55"><span class="reftext" id="Lam.3.55" class="v25_3_55">55</span>From the bottom of the pit,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_55">I prayed to you, <span class="nd">Lord</span>.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_56"><span class="reftext" id="Lam.3.56" class="v25_3_56">56</span>I begged you to listen.</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_56">“Help!” I shouted. “Save me!”</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_56">You answered my prayer</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_57"><span class="reftext" id="Lam.3.57" class="v25_3_57">57</span>and came when I was in need.</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_57">You told me, “Don't worry!”</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_58"><span class="reftext" id="Lam.3.58" class="v25_3_58">58</span>You rescued me</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_58">and saved my life.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_59"><span class="reftext" id="Lam.3.59" class="v25_3_59">59</span>You saw them abuse me, <span class="nd">Lord</span>,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_59">so make things right.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_60"><span class="reftext" id="Lam.3.60" class="v25_3_60">60</span>You know every plot</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_60">they have made against me.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_61"><span class="reftext" id="Lam.3.61" class="v25_3_61">61</span>Yes, you know their insults</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_61">and their evil plans.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_62"><span class="reftext" id="Lam.3.62" class="v25_3_62">62</span>All day long they attack</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_62">with words and whispers.</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_63"><span class="reftext" id="Lam.3.63" class="v25_3_63">63</span>No matter what they are doing,</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_63">they keep on mocking me.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v25_3_64"><span class="reftext" id="Lam.3.64" class="v25_3_64">64</span>Pay them back for everything</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_64">they have done, <span class="nd">Lord</span>!</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_65"><span class="reftext" id="Lam.3.65" class="v25_3_65">65</span>Put your curse on them</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_65">and make them suffer.<a href="#fn" id="link_Lam.3.65!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v25_3_66"><span class="reftext" id="Lam.3.66" class="v25_3_66">66</span>Get angry and go after them</span></p><p class="q1"><span class="v25_3_66">until not a trace is left</span></p><p class="q2"><span class="v25_3_66">under the heavens.</span></p></div> </div> <a name="fn"></a><br /><br /><br /><b>Footnotes:<br /><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3.11 </char><char style="fq" closed="false">shreds: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 11.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3.20 </char><char style="fq" closed="false">I am depressed: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3.22 </char><char style="fq" closed="false">destroyed: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 22.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3.29 </char><char style="fq" closed="false">lesson: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 29.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3.65 </char><char style="fq" closed="false">make them suffer: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note></div></div><span class="p"><br /><br /></span><div align="center"><p><span style="font-size:11pt;">Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">© 2006 American Bible Society. All rights reserved.</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">Bible text from the Contemporary English Version 2nd Edition (CEV®) is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (<a href="http://www.americanbible.org">www.americanbible.org</a>). Learn more at <a href="http://www.cev.bible">www.cev.bible</a>. Discover .BIBLE resources for your ministry at <a href="http://www.get.bible/cev">www.get.bible/cev</a></span></p><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a><br /><br /><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../lamentations/2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lamentations 2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lamentations 2" /></a></div><div id="right"><a href="../lamentations/4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lamentations 4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lamentations 4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/lamentations/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>