CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Айнский язык — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"b846d80f-e62e-4e65-b710-b305a5b1420c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Айнский_язык","wgTitle":"Айнский язык","wgCurRevisionId":141551708,"wgRevisionId":141551708,"wgArticleId":35661,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Страницы с ошибками в примечаниях","Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками","Википедия:Статьи с утверждениями, основанными на неавторитетном источнике","Википедия:Cite web (не указан язык)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Википедия:Неавторитетный источник с ноября 2024","Википедия:Статьи без источников (страна: Япония)","Википедия:Статьи без источников (страна: Россия)", "Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)","Википедия:Нет источников с февраля 2024","Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней","Википедия:Статьи, требующие внесения ясности","Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту","Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с февраля 2024 года","Википедия:Статьи, требующие уточнения источников","Статьи со ссылками на Инкубатор","Статьи со ссылками на Викисловарь","Статьи со ссылками на Викиучебник","Языки и диалекты по алфавиту", "Палеоазиатские языки","Изоляты Евразии","Языки Японии","Языки России","Айны","Вымирающие языки","Изолированные и неклассифицированные языки"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Айнский_язык","wgRelevantArticleId":35661,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":141551708,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q27969","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/1200px--WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/800px--WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/640px--WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Айнский язык — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Айнский_язык rootpage-Айнский_язык skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Айнский язык</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">Не следует путать с <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Айнийский язык">айнийским языком</a>.</div> <table class="infobox infobox-9e6510408076f68b" style="" data-name="Язык"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Айнский язык</th></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Самоназвание</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">[ai̯nu itak̚]</a> アイヌイタㇰ Aynu itak</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Страны</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Япония</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Регионы</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BE" title="Хоккайдо">Хоккайдо</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Общее число говорящих</th> <td class="plainlist"> 0<a href="#cite_note-автоссылка1-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Степени сохранности языков">Статус</a></th> <td class="plainlist"> Мёртв</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">Вымер</a></th> <td class="plainlist"> 2000 год</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Генетическая классификация языков">Классификация</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Языки мира">Категория</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Языки Евразии">Языки Евразии</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="noplainlist" style="text-align:center;text-align:left;"> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="mw-redirect" title="Изолированный язык">Изолированный</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Письменность">Письменность</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катакана</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Латиница">латиница</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Коды языков">Языковые коды</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-2" title="ISO 639">ISO 639-1</a></th> <td class="plainlist"> —</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-3" title="ISO 639">ISO 639-2</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ain">ain</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-3" title="ISO 639">ISO 639-3</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ain">ain</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0,_%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения">Atlas of the World’s Languages in Danger</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-475.html">475</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/Ethnologue.com" class="mw-redirect" title="Ethnologue.com">Ethnologue</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ain">ain</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Linguasphere</th> <td class="plainlist"> 45-B</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/LINGUIST_List" title="LINGUIST List">LINGUIST List</a></th> <td class="plainlist"> ain</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">ELCat</th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.endangeredlanguages.com/lang/1212">1212</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">IETF</th> <td class="plainlist"> ain</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Glottolog</th> <td class="plainlist"> ainu1252</td> </tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/220px--WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="71" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video><figcaption>Теруйо Уса говорит по-айнски; Wikitongues</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Historical_expanse_of_Ainu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Historical_expanse_of_Ainu.png/350px-Historical_expanse_of_Ainu.png" decoding="async" width="350" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Historical_expanse_of_Ainu.png/525px-Historical_expanse_of_Ainu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Historical_expanse_of_Ainu.png 2x" data-file-width="632" data-file-height="505" /></a><figcaption>Исторические границы расселения айнов</figcaption></figure> А́йнский язы́к (<a class="mw-selflink selflink">айн.</a> アイヌイタㇰ айну итак, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> アイヌ語 айнуго) — язык <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Айны">айнов</a>, на котором они ранее говорили на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курильские острова">островах курильской гряды</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Сахалин">Сахалине</a> и на северных <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японские острова">японских островах</a>. В XXI веке язык сохранялся только на острове <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BE" title="Хоккайдо">Хоккайдо</a><a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a> в <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Япония">Японии</a>, но, вероятнее всего, в наши дни уже не осталось ни одного <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Родной язык">носителя</a><a href="#cite_note-автоссылка1-1">[1]</a>. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века<a href="#cite_note-65bcb9089a794788c65d99b2-3">[3]</a>. Является <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Синтетический язык">синтетическим</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B3%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Агглютинативные языки">агглютинативным</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Изолированные языки">изолированным языком</a> (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катаканы</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Историческое_распространение">1 Историческое распространение</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Современное_состояние">2 Современное состояние</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Диалектология">3 Диалектология</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Внешние_связи">4 Внешние связи</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Письменность">5 Письменность</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Лингвистическая_характеристика">6 Лингвистическая характеристика</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Фонетика_и_фонология">6.1 Фонетика и фонология</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="#Согласные">6.1.1 Согласные</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Гласные">6.1.2 Гласные</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="#Ударение">6.1.3 Ударение</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Типологические_характеристики">6.2 Типологические характеристики</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#Тип_выражения_грамматических_значений">6.2.1 Тип выражения грамматических значений</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="#Характер_границы_между_морфемами">6.2.2 Характер границы между морфемами</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="#Локус_маркирования">6.2.3 Локус маркирования</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-15"><a href="#В_посессивной_именной_группе">6.2.3.1 В посессивной именной группе</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-16"><a href="#В_предикации">6.2.3.2 В предикации</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="#Тип_ролевой_кодировки">6.2.4 Тип ролевой кодировки</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Грамматика">6.3 Грамматика</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="#Имена">6.3.1 Имена</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="#Глаголы">6.3.2 Глаголы</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-21"><a href="#Непереходный_глагол">6.3.2.1 Непереходный глагол</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-22"><a href="#Переходный_глагол">6.3.2.2 Переходный глагол</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-23"><a href="#Безличный_глагол">6.3.2.3 Безличный глагол</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-24"><a href="#Отрицание">6.3.2.4 Отрицание</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-25"><a href="#Глагол-связка">6.3.2.5 Глагол-связка</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-26"><a href="#Прилагательное">6.3.3 Прилагательное</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-27"><a href="#Числительные">6.3.4 Числительные</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-28"><a href="#Дейксис">6.3.5 Дейксис</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="#Эвиденциальность">6.3.6 Эвиденциальность</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="#Синтаксис">6.4 Синтаксис</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="#Лексика">6.5 Лексика</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="#Имя_существительное">6.5.1 Имя существительное</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-33"><a href="#Числительное">6.5.2 Числительное</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-34"><a href="#Глагол">6.5.3 Глагол</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-35"><a href="#Наречие">6.5.4 Наречие</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="#Служебные_части_речи">6.5.5 Служебные части речи</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-37"><a href="#Айнская_литература">7 Айнская литература</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-38"><a href="#История_изучения">8 История изучения</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="#Носители">9 Носители</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-40"><a href="#Комментарии">10 Комментарии</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-41"><a href="#Примечания">11 Примечания</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-42"><a href="#Литература">12 Литература</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="#Ссылки">13 Ссылки</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Историческое_распространение">Историческое распространение</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Историческое распространение»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Историческое распространение»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139372832">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em;width:min-content}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130130612">.mw-parser-output .listen .side-box-text{line-height:1.1em}.mw-parser-output .listen-plain{border:none;background:transparent}.mw-parser-output .listen-embedded{width:100%;margin:0;border-width:1px 0 0 0;background:transparent}.mw-parser-output .listen-header{padding:2px}.mw-parser-output .listen-embedded .listen-header{padding:2px 0}.mw-parser-output .listen-file-header{padding:4px 0}.mw-parser-output .listen .description{padding-top:2px}.mw-parser-output .listen .mw-tmh-player{max-width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .listen{clear:both}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .listen:not(.listen-noimage){width:320px}.mw-parser-output .listen-left{overflow:visible;float:left}.mw-parser-output .listen-center{float:none;margin-left:auto;margin-right:auto}}</style><div class="side-box side-box-right listen noprint"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Audio_recording_of_an_Ainu_song_by_Bronis%C5%82aw_Pi%C5%82sudski.mp3" title="Файл:Audio recording of an Ainu song by Bronisław Piłsudski.mp3">Запись пения на айнском языке</a></div> <div><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="21" data-mwtitle="Audio_recording_of_an_Ainu_song_by_Bronisław_Piłsudski.mp3" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Audio_recording_of_an_Ainu_song_by_Bronis%C5%82aw_Pi%C5%82sudski.mp3/Audio_recording_of_an_Ainu_song_by_Bronis%C5%82aw_Pi%C5%82sudski.mp3.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Audio_recording_of_an_Ainu_song_by_Bronis%C5%82aw_Pi%C5%82sudski.mp3" type="audio/mpeg" data-width="0" data-height="0" /></audio></div> <div class="description"></div></div></div></div> <div class="side-box-abovebelow"><hr /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C_%D1%81_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Википедия:Помощь с медиафайлами">Помощь по воспроизведению файла</a></div> </div> Ранее айнский язык был распространён на юге острова <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Сахалин">Сахалин</a>, на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курильские острова">Курильских островах</a> и крайней южной оконечности <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Полуостров Камчатка">Камчатки</a>. Ещё раньше на айнском языке и его диалектах говорили на большей части Японии, о чём, по-видимому, свидетельствуют ряд <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японизированных</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" title="Топоним">топонимов</a> предположительно айнского происхождения: xуци «бабушка», «хранительница очага» → яп. <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B0" title="Фудзияма">Фудзи</a>; туйма «далёкий» → яп. <a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Цусима">Цусима</a><a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a>. Айнская <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Топонимика">топонимика</a> сохранилась в названиях островов Курильской гряды: <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Шикотан">Шикотан</a> — Си котан («Большое населённое место»), <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Кунашир">Кунашир</a> — Куннэ сири («Чёрная земля»), <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BF" title="Итуруп">Итуруп</a> — Эторопа («Медуза»), <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%BF" title="Уруп">Уруп</a> — Уруп («Лосось»), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Симушир">Симушир</a> — Си мосир («Большой остров»), <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B9" title="Кетой">Кетой</a> — Китой («Травяной»), <a href="/wiki/%D0%A3%D1%88%D0%B8%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Ушишир">Ушишир</a> — Уси сири («Остров бухты») и другие<a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a>. На островах Кунашир, Итуруп и <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8" title="Хабомаи">Хабомаи</a> айны говорили на южнокурильском диалекте, но айны этих островов были довольно быстро <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Ассимиляция (социология)">ассимилированы</a>, и этот диалект не изучен — сегодня у лингвистов сведений о нём почти нет<a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a>. Северокурильский диалект айнского языка был распространён на северных островах курильской гряды. В 1875 году, после заключения <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_(1875)" title="Петербургский договор (1875)">Петербургского договора</a>, все Курильские острова отошли к Японии и японские власти переселили северокурильских айнов на остров Шикотан. К 1941 году на Шикотане остались всего несколько айнов. Вследствие всего этого северокурильский диалект изучен плохо, имеется только несколько кратких описаний, сделанных Мураямой Ситиро<a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a>. На территории России айнский язык <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">исчез</a> в начале 20 века<a href="#cite_note-65bcb9089a794788c65d99b2-3">[3]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Современное_состояние">Современное состояние</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Современное состояние»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Современное состояние»">править код</a>]</div> В конце XIX — начале XX веков айнский язык испытал краткий всплеск популярности на юге <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Сахалин">Сахалина</a>. Как отмечает Сахалинский календарь за 1898 год, язык использовался как <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лингва франка">лингва франка</a> между местной российской администрацией, первыми колонистами и японскими рыбопромышленниками. С образованием <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83%D1%82%D0%BE" title="Карафуто">Карафуто</a> айнский быстро пришёл в упадок<a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a>. В конце 1980-х в городе <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нибутани (страница отсутствует)">Нибутани</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nibutani" class="extiw" title="en:Nibutani">[англ.]</a> (часть города <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Биратори">Биратори</a> на острове Хоккайдо) жило порядка 100 носителей айнского языка, из которых использовали его ежедневно не более 15 человек. В начале 1990-х годов в Японии усилилось движение за возрождение айнского языка. Активистом движения выступил член японского парламента <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%83" class="mw-redirect" title="Каяно Сигэру">Каяно Сигэру</a>. Благодаря его деятельности начался выпуск газеты на айнском языке. К 2007 году представители народа айнов остались только на острове <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BE" title="Хоккайдо">Хоккайдо</a> в Японии — около 25 тысяч человек — но многие из считающих себя айнами не говорят на айнском языке<a href="#cite_note-Акулов,2007-2">[2]</a>. По состоянию на 2020 год, носители айнского языка остались только в Японии (последний носитель сахалинского диалекта умер в 1994 году<a href="#cite_note-4">[4]</a>). В России айнский язык <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Лингвист">лингвисты</a> считают исчезнувшим (ни один житель страны на нём не говорит), однако в ходе переписи населения, проходившей в 2021 году, 170 человек указали, что владеют айнским языком. Специалисты <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%90%D0%9D" title="Институт языкознания РАН">Института языкознания РАН</a> считают, что респонденты переписи указали этот исчезнувший язык в качестве языка владения потому, что это язык их национальности, хотя они на нём не разговаривают<a href="#cite_note-65bcb9089a794788c65d99b2-3">[3]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Диалектология">Диалектология</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Диалектология»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Диалектология»">править код</a>]</div> В 1950-х в айнском языке было выделено 23 <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Диалект">диалекта</a>, однако ранее, видимо, их количество было бо́льшим. Наиболее значительные различия были между диалектами айнов островов Хоккайдо и Сахалина (о других территориях почти нет данных). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Внешние_связи">Внешние связи</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Внешние связи»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Внешние связи»">править код</a>]</div> Родство айнского языка с другими языками и <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F" title="Языковая семья">языковыми семьями</a> не установлено<a href="#cite_note-_67f2389d48717e60-5">[5]</a>, он считается <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Изолированные языки">изолированным</a>. По мнению некоторых исследователей, айнский язык может быть генетически связан с гипотетической <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B5-%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Дене-енисейские языки">дене-енисейской семьёй</a><a href="#cite_note-6">[6]</a> (в типологическом плане с японским и другими соседними языками его не объединяет ни одной черты). Другие же исследователи считают наиболее вероятной гипотезой его принадлежность <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Алтайские языки">алтайским</a> или же <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Австронезийские языки">австронезийским</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Австроазиатские языки">австроазиатским</a> языкам<a href="#cite_note-Bengtson,2009-7">[7]</a>. К перспективным направлениям в плане поиска «родственников» айнского языка можно отнести также: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Аустрические языки">аустрические языки</a><a href="#cite_note-Bengtson,2009-7">[7]</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Индейские языки">языки американских индейцев</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Папуасские языки">папуасские языки</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Австралийские языки">языки аборигенов Австралии</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Чукотско-камчатские языки">чукотско-камчатские языки</a>;</li> <li>сравнение с другими изолированными языками, как то: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баскский язык">баскским</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Бурушаски">бурушаски</a> и другими<a href="#cite_note-8">[8]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Письменность">Письменность</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Письменность»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Письменность»">править код</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yoanne-Batchelor-01.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Yoanne-Batchelor-01.png/220px-Yoanne-Batchelor-01.png" decoding="async" width="220" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Yoanne-Batchelor-01.png/330px-Yoanne-Batchelor-01.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Yoanne-Batchelor-01.png/440px-Yoanne-Batchelor-01.png 2x" data-file-width="443" data-file-height="761" /></a><figcaption>Книга на айнском языке с использованием <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Латиница">латиницы</a></figcaption></figure> В 1948 году в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Кальдера">кальдере</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD)" title="Богдан Хмельницкий (вулкан)">вулкана Богдан Хмельницкий</a> на <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BF" title="Итуруп">Итурупе</a> советский <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Геолог (страница отсутствует)">геолог</a> Георгий Власов обнаружил и отснял образцы <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Пиктографическое письмо">пиктографии</a>. С 1979 года их расшифровкой занимался видный советский лингвист <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кнорозов, Юрий Валентинович">Юрий Кнорозов</a>. В этих <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Петроглифы">петроглифах</a> прослеживаются зачаточные формы древней письменности айнов<a href="#cite_note-9">[9]</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141254988">.mw-parser-output .ts-fix-template{font-style:normal;font-weight:normal;white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-fix-error{font-size:inherit}@media screen{.mw-parser-output .ts-fix-text{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-decoration-break:clone;margin:0 -0.1em;padding:0 0.1em;transition:background 0.1s}.mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#fee7e6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-fix-text:hover{background:#4f1312}}@media screen and (hover:hover){.mw-parser-output .ts-fix-comment,.mw-parser-output .ts-fix-commented>a:not(:hover){border-bottom:1px dotted;text-decoration:none}}</style>[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">неавторитетный источник</a>]. Первые зафиксированные записи айнского языка были сделаны русскими путешественниками (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица">кириллицей</a>), их систематизированная публикация началась во второй половине XVIII века в Санкт-Петербурге, в <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA" class="mw-redirect" title="Императорская Академия Наук">Императорской академии наук</a><a href="#cite_note-_7975acb1de448a59-10">[10]</a>. В конце XIX века их стал записывать английский миссионер <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Батчелор, Джон">Джон Бэчелор</a>, он же издал книги на этом языке<a href="#cite_note-11">[11]</a>. В настоящее время для записи используется <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катакана</a>; имеется спецификация <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Юникод">Юникода</a> для расширенной айнской катаканы<a href="#cite_note-12">[12]</a><a href="#cite_note-13">[13]</a>. Айнский алфавит по словарю Батчелора: <ul><li>A a (ア). <a href="/wiki/%E3%82%A2" class="mw-redirect" title="ア">ア</a>ァ, a, «а».</li> <li>B b (—). <a href="/w/index.php?title=%E3%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="バ (страница отсутствует)">バ</a>, ba, «ба»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ベ (страница отсутствует)">ベ</a>, be, «бэ»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="ビ (страница отсутствует)">ビ</a>, bi, «би»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ボ (страница отсутствует)">ボ</a>, bo, «бо»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="ブ (страница отсутствует)">ブ</a>, bu, «бу».</li> <li>C c (チ). <a href="/wiki/%E3%83%86" class="mw-redirect" title="テ">テ</a>, che, «цэ»; <a href="/wiki/%E3%83%81" class="mw-redirect" title="チ">チ</a>, chi, «ци»; チャ, cha, «ця»; チョ, cho, «цё»; チュ, chu, «цю».</li> <li>D d (—). <a href="/w/index.php?title=%E3%83%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ダ (страница отсутствует)">ダ</a>, da, «да»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="デ (страница отсутствует)">デ</a>, de, «дэ»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヂ (страница отсутствует)">ヂ</a>, ji, «дзи»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="ド (страница отсутствует)">ド</a>, do, «до»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ヅ (страница отсутствует)">ヅ</a>, du, «ду».</li> <li>E e (エ). <a href="/wiki/%E3%82%A8" class="mw-redirect" title="エ">エ</a>ェ, e, «э».</li> <li>F f (フ). <a href="/wiki/%E3%83%95" class="mw-redirect" title="フ">フ</a>, fu, «фу».</li> <li>G g (—). <a href="/w/index.php?title=%E3%82%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ガ (страница отсутствует)">ガ</a>, ga, «га»; <a href="/w/index.php?title=%E3%82%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ゲ (страница отсутствует)">ゲ</a>, ge, «гэ»; <a href="/w/index.php?title=%E3%82%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ギ (страница отсутствует)">ギ</a>, gi, «ги»; <a href="/w/index.php?title=%E3%82%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ゴ (страница отсутствует)">ゴ</a>, go, «го»; <a href="/w/index.php?title=%E3%82%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="グ (страница отсутствует)">グ</a>, gu, «гу».</li> <li>H h (ハ). <a href="/wiki/%E3%83%8F" class="mw-redirect" title="ハ">ハ</a>, ha, «ха»; <a href="/wiki/%E3%83%98" class="mw-redirect" title="ヘ">ヘ</a>, he, «хэ»; <a href="/wiki/%E3%83%92" class="mw-redirect" title="ヒ">ヒ</a>, hi, «хи»; <a href="/wiki/%E3%83%9B" class="mw-redirect" title="ホ">ホ</a>, ho, «хо»; <a href="/wiki/%E3%83%95" class="mw-redirect" title="フ">フ</a>, hu, «ху».</li> <li>I i (イ). <a href="/wiki/%E3%82%A4" class="mw-redirect" title="イ">イ</a>ィ, i, «и».</li> <li>K k (ケ). <a href="/wiki/%E3%82%AB" class="mw-redirect" title="カ">カ</a>, ka, «ка»; <a href="/wiki/%E3%82%B1" class="mw-redirect" title="ケ">ケ</a>, ke, «кэ»; <a href="/wiki/%E3%82%AD" class="mw-redirect" title="キ">キ</a>, ki, «ки»; <a href="/wiki/%E3%82%B3" class="mw-redirect" title="コ">コ</a>, ko, «ко»; <a href="/wiki/%E3%82%AF" class="mw-redirect" title="ク">ク</a>, k (u), «к(у)».</li> <li>M m (マ). <a href="/wiki/%E3%83%9E" class="mw-redirect" title="マ">マ</a>, ma, «ма»; <a href="/wiki/%E3%83%A1" class="mw-redirect" title="メ">メ</a>, me, «мэ»; <a href="/wiki/%E3%83%9F" class="mw-redirect" title="ミ">ミ</a>, mi, «ми»; <a href="/wiki/%E3%83%A2" class="mw-redirect" title="モ">モ</a>, mo, «мо»; <a href="/wiki/%E3%83%A0" class="mw-redirect" title="ム">ム</a>, m (u), «м(у)».</li> <li>N n (ナ). <a href="/wiki/%E3%83%8A" class="mw-redirect" title="ナ">ナ</a>, na, «на»; <a href="/wiki/%E3%83%8D" class="mw-redirect" title="ネ">ネ</a>, ne, «нэ»; <a href="/wiki/%E3%83%8B" class="mw-redirect" title="ニ">ニ</a>, ni, «ни»; <a href="/wiki/%E3%83%8E" class="mw-redirect" title="ノ">ノ</a>, no, «но»; <a href="/wiki/%E3%83%8C" class="mw-redirect" title="ヌ">ヌ</a>, nu, «ну»; <a href="/wiki/%E3%83%B3" class="mw-redirect" title="ン">ン</a>, n, «н».</li> <li>O o (オ). <a href="/wiki/%E3%82%AA" class="mw-redirect" title="オ">オ</a>ォ, o, «о».</li> <li>P p (ピ). <a href="/w/index.php?title=%E3%83%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="パ (страница отсутствует)">パ</a>, pa, «па»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ペ (страница отсутствует)">ペ</a>, pe, «пэ»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ピ (страница отсутствует)">ピ</a>, pi, «пи»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ポ (страница отсутствует)">ポ</a>, po, «по»; <a href="/w/index.php?title=%E3%83%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="プ (страница отсутствует)">プ</a>, p (u), «п(у)».</li> <li>R r (ラ). <a href="/wiki/%E3%83%A9" class="mw-redirect" title="ラ">ラ</a>, ra, «ра»; <a href="/wiki/%E3%83%AC" class="mw-redirect" title="レ">レ</a>, re, «рэ»; <a href="/wiki/%E3%83%AA" class="mw-redirect" title="リ">リ</a>, ri, «ри»; <a href="/wiki/%E3%83%AD" class="mw-redirect" title="ロ">ロ</a>, ro, «ро»; <a href="/wiki/%E3%83%AB" class="mw-redirect" title="ル">ル</a>, ru, «ру».</li> <li>S s (サ). <a href="/wiki/%E3%82%B5" class="mw-redirect" title="サ">サ</a>, sa, «са»; <a href="/wiki/%E3%82%BB" class="mw-redirect" title="セ">セ</a>, se, «сэ»; <a href="/wiki/%E3%82%B7" class="mw-redirect" title="シ">シ</a>, shi\sh, «си\сь»; <a href="/wiki/%E3%82%BD" class="mw-redirect" title="ソ">ソ</a>, so, «со»; <a href="/wiki/%E3%82%B9" class="mw-redirect" title="ス">ス</a>, s (u), «с(у)»; シャ, sha, «ся»; ショ, sho, «сё»; シュ, shu, «сю».</li> <li>T t (タ). <a href="/wiki/%E3%82%BF" class="mw-redirect" title="タ">タ</a>, ta, «та»; <a href="/wiki/%E3%83%86" class="mw-redirect" title="テ">テ</a>, te, «тэ»; <a href="/wiki/%E3%83%81" class="mw-redirect" title="チ">チ</a>, ti, «ти»; <a href="/wiki/%E3%83%88" class="mw-redirect" title="ト">ト</a>, to, «то»; <a href="/wiki/%E3%83%84" class="mw-redirect" title="ツ">ツ</a>, t (u), «т(у)».</li> <li>U u (ウ). <a href="/wiki/%E3%82%A6" class="mw-redirect" title="ウ">ウ</a>ゥ, u, «у».</li> <li>W w (ワ). <a href="/wiki/%E3%83%AF" class="mw-redirect" title="ワ">ワ</a>, wa, «ва»; ウェ, we, «вэ»; ウィ, wi, «ви»; ウォ, wo, «во».</li> <li>Y y (ヤ). <a href="/wiki/%E3%83%A4" class="mw-redirect" title="ヤ">ヤ</a>ャ, ya, «я»; <a href="/wiki/%E3%82%A4" class="mw-redirect" title="イ">イ</a>ェ, ye, «е»; <a href="/wiki/%E3%83%A8" class="mw-redirect" title="ヨ">ヨ</a>ョ, yo, «ё»; <a href="/wiki/%E3%83%A6" class="mw-redirect" title="ユ">ユ</a>ュ, yu, «ю».</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%83" class="mw-redirect" title="ッ">ッ</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="Сокуон">сокуон</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Геминация">удвоение согласной</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лингвистическая_характеристика">Лингвистическая характеристика</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Лингвистическая характеристика»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Лингвистическая характеристика»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Фонетика_и_фонология">Фонетика и фонология</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Фонетика и фонология»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Фонетика и фонология»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Согласные">Согласные</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Согласные»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Согласные»">править код</a>]</div> Набор <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Согласные">согласных</a> в айнском языке небольшой<a href="#cite_note-14">[14]</a>; <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Фонология">фонологически</a> различается всего около 10—12 согласных в зависимости от диалекта. В некоторых диалектах c и <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Гортанная смычка">фонема [ʔ]</a> отсутствуют. Нет фонологически значимого противопоставления по <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухости</a>/<a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкости</a>; p, t, c, k обычно озвончаются в [b], [d], [dz], [g], соответственно, после носовых согласных и между гласными. <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Губно-губные согласные">Билабиальные</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Альвеолярные согласные">Альвеолярные</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Палатальные согласные">Палатальные</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Заднеязычные согласные">Велярные</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Гортанная смычка">Гортанные</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Взрывные согласные">Взрывные</a> </td> <td>p [p] </td> <td>t [t] </td> <td> </td> <td>k [k] </td> <td>' [ʔ] </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Аффрикаты">Аффрикаты</a> </td> <td> </td> <td>c [t͡s] / [t͡ʃ] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Фрикативные согласные">Фрикативные</a> </td> <td> </td> <td>s [s] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Носовые согласные">Носовые</a> </td> <td>m [m] </td> <td>n [n] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Одноударные согласные">Одноударные</a> </td> <td> </td> <td>r [ɾ] / [l] </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4" title="Глайд">Глайды</a> </td> <td>w [w] </td> <td> </td> <td>y [j] </td> <td>h [h] </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Гласные">Гласные</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Гласные»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Гласные»">править код</a>]</div> В айнском языке 5 гласных<a href="#cite_note-15">[15]</a>. Противопоставление по <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Долгие и краткие гласные">долготе/краткости</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Носовые гласные">носовые гласные</a> отсутствуют. Единственной <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" class="mw-redirect" title="Огубление">огублённой</a> гласной является [u], однако она может терять огубленность под влиянием <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японского языка</a>. <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Гласные переднего ряда">Передние</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Гласные среднего ряда">Средние</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Гласные заднего ряда">Задние</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Гласные верхнего подъёма">Верхний подъём</a> </td> <td>i </td> <td> </td> <td>u </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Гласные среднего подъёма">Средний подъём</a> </td> <td>e </td> <td> </td> <td>o </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Гласные нижнего подъёма">Нижний подъём</a> </td> <td> </td> <td>a </td> <td> </td></tr></tbody></table> Структура айнского <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Слог">слога</a> — CV(C). В конце слова не могут находиться только c, h и '. На стыке слогов происходят следующие <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Чередование фонем">чередования</a>: <ul><li>r → n перед n, r</li> <li>r → t перед t, c</li> <li>n → y перед y, s</li></ul> Может происходить <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Ассимиляция (лингвистика)">ассимиляция звуков</a>: e-kor nonno /ekon nonno/<a href="#cite_note-:4-16">[16]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ударение">Ударение</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Ударение»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Ударение»">править код</a>]</div> Ударение в айнском языке — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Музыкальное ударение">музыкальное</a>. Повышением <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Тон (лингвистика)">тона</a> всегда выделяется один слог: если первый слог закрытый, то первый, если же он открытый, то первый или второй. Ударение является фонологически значимым: <ul><li>nina «рубить дрова» — nina «стирать в порошок»<a href="#cite_note-_42eb175287a73c14-17">[17]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Типологические_характеристики">Типологические характеристики</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Типологические характеристики»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Типологические характеристики»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Тип_выражения_грамматических_значений"><span id=".D0.A2.D0.B8.D0.BF_.D0.B2.D1.8B.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B9">Тип выражения грамматических значений</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Тип выражения грамматических значений»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Тип выражения грамматических значений»">править код</a>]</div> Айнский язык является <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Синтетический язык">синтетическим</a>. Обычно глагольная <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Основа (морфология)">основа</a> состоит не более чем из трёх <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Морфема">морфем</a>, однако теоретически она может включать и 6:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <ol><li>повышающие <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Валентность (лингвистика)">валентность</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Приставка (лингвистика)">приставки</a> (e-, ko-);</li> <li>возвратные приставки (yay-, si-), приставка взаимности (u-) или понижения валентности (i-);</li> <li>повышающие валентность приставки (могут быть употреблены дважды);</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Корень (грамматика)">корень</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81" title="Суффикс">суффиксы</a> единственности/множественности и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Переходность">переходности</a>/непереходности;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Каузатив">каузативные</a> суффиксы (-re, -yar).</li></ol> К глагольной основе также присоединяются лично-числовые показатели субъекта и объекта и могут присоединяться показатели <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Наклонение (лингвистика)">наклонения</a> и <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" class="mw-redirect" title="Локатив">локативности</a>.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] В именной парадигме синтетически выражается только <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Посессив">притяжательность</a>, различные же локативные показатели присоединяются <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Аналитические языки">аналитически</a>.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] Богатая <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Парадигма (лингвистика)">парадигма</a> глагола придаёт айнскому языку черты <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Полисинтетический язык">полисинтетизма</a>. Кроме того, в нём также возможна <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Инкорпорация (лингвистика)">инкорпорация</a>: <ul><li>'api «огонь» + 'ari «разжигать» > 'api’ari «разжигать огонь»;</li> <li>he «голова» + 'usi «прикреплять (что-то к чему-то)» > he’usi «надевать (что-то) на голову»;</li> <li>kewe «тело» + ri «быть высоким» > keweri «быть высокого роста»<a href="#cite_note-_42eb165287a73a44-18">[18]</a>.</li></ul> В классическом<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Шаблон:Прояснить">прояснить</a>] айнском инкорпорация была распространена значительно больше, чем в современном, однако и в нём можно найти её примеры (вероятно, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лексика">лексикализованные</a>)<a href="#cite_note-_64b3b61a81b1e8b8-19">[19]</a>: <ul><li>Asir cise ci-kar kor…</li></ul> <dl><dd>new house 1PL(EXCL)-make and</dd> <dd>«Мы построили новый дом и…»</dd></dl> <ul><li>Ney ta cise-kar-as.</li></ul> <dl><dd>there at house-make-1PL(EXCL)</dd> <dd>«Мы построили там дом»</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Характер_границы_между_морфемами">Характер границы между морфемами</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Характер границы между морфемами»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Характер границы между морфемами»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>. (7 февраля 2024)</div></td></tr></tbody></table> В айнском языке большинство грамматических показателей присоединяется <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B3%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Агглютинативные языки">агглютинативно</a>, однако присутствуют также <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Флективные языки">флективные</a> показатели (часть <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%BE_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Лицо (лингвистика)">лично</a>-<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Грамматическое число">числовых</a> показателей глагола, притяжательных показателей имени и глагольных показателей с пространственным значением). <ul><li>Amset-kasi a-i-o-resu.</li></ul> <dl><dd>bed-top PASS-1SG/O-APPL-raise</dd> <dd>«Меня воспитывали на [этой] кровати»</dd></dl> <ul><li>nekonan-kur a-o-res-pa…</li></ul> <dl><dd>what kind of person PASS-APPL-raise-PL</dd> <dd>«Какого человека воспитывают»<a href="#cite_note-_64b3b31a81b1e349-20">[20]</a>.</dd></dl> Флективными же, например, являются сочетания <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%B5" title="Подлежащее">субъектных</a> префиксов 1 лица единственного числа (ku-) и 1Pl.excl (ci-) с <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81)" title="Дополнение (синтаксис)">объектными</a> префиксами 2 лица единственного (e-) и множественного числа (eci-), которые в разговорном языке сливаются в единый показатель eci-, теряя свою агглютинативность.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Локус_маркирования">Локус маркирования</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Локус маркирования»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Локус маркирования»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="В_посессивной_именной_группе">В посессивной именной группе</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «В посессивной именной группе»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «В посессивной именной группе»">править код</a>]</div> В <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2" title="Посессив">посессивной</a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0" title="Именная группа">именной группе</a> зависимость маркируется на вершине, то есть на обладаемом. У каждого имени есть притяжательная форма, образуемая при помощи суффикса -(V)hV и личных приставок<a href="#cite_note-:4-16">[16]</a>. <ul><li>nea aynu macihi</li></ul> <dl><dd>that man wife (poss.)</dd> <dd>«Жена того мужчины»</dd></dl> <ul><li>huci sikihi</li></ul> <dl><dd>g.mother eyes (poss.)</dd> <dd>«Глаза бабушки»</dd></dl> <ul><li>sapo ninkarihi</li></ul> <dl><dd>sister earrings (poss)</dd> <dd>«Серьги сестры»</dd></dl> <ul><li>Cita unarpehe</li></ul> <dl><dd>Cita aunt (poss.)</dd> <dd>«Тётя Читы»<a href="#cite_note-_64b3b91a81b1ed95-21">[21]</a>.</dd></dl> Вариант суффикса -hV используется для основ, оканчивающихся на гласный, причём гласный суффикса совпадает с гласным основы. Для основ на согласный используется суффикс -VhV (с одинаковыми V), где гласные часто (но не всегда) также совпадают с последним гласным основы.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] Личные префиксы совпадают с личными субъектными префиксами переходного глагола<a href="#cite_note-:4-16">[16]</a>: <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="3">1 </th> <th colspan="2">2 </th> <th>3 </th></tr> <tr> <th>Ед. ч. </th> <th>Мн. ч. (инклюзивное) </th> <th>Мн. ч. (эксклюзивное) </th> <th>Ед. ч. </th> <th>Мн. ч. </th> <th>Ед./Мн. ч. </th></tr> <tr> <td>ku- </td> <td>a- </td> <td>ci- </td> <td>e- </td> <td>eci- </td> <td>Ø- </td></tr></tbody></table> <ul><li>sik «глаз»</li> <li>sik-ihi «его глаз»</li> <li>ku-sik-ihi «мой глаз»<a href="#cite_note-_42eb165287a73a40-22">[22]</a>.</li></ul> В качестве притяжательной формы может использоваться также конструкция с глаголом kor «иметь»: kusikihi = kukor sik «мой глаз („я имею глаз“)»<a href="#cite_note-:4-16">[16]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="В_предикации">В предикации</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «В предикации»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «В предикации»">править код</a>]</div> В <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Клауза">клаузе</a>, как и в посессивной именной группе, также используется <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Вершинное маркирование">вершинное маркирование</a>, зависимость выражается на глаголе: <ul><li>ku-i-kore</li></ul> <dl><dd>1SG-2HON-give</dd> <dd>«Я даю тебе (HON)»</dd></dl> <ul><li>e-en-kore</li></ul> <dl><dd>2SG-1SG-give</dd> <dd>«Ты даёшь мне»</dd></dl> <ul><li>eci-un-kore</li></ul> <dl><dd>2PL-1PL-give</dd> <dd>«Вы даёте нам»<a href="#cite_note-_64b3ba1a81b1ef6c-23">[23]</a>.</dd></dl> <ul><li>Keita hoski-no Ø-en-kik kusu, kani ka ku-Ø-kik ruwe ne.</li> <li>Keita first-ADVZ 3.S-1SG.O-hit because, I also 1SG-3.O-hit ASRT COP</li> <li>«Кэйта ударил меня первым, поэтому я тоже его ударил!»<a href="#cite_note-24">[24]</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C#Бремя_доказательства" title="Википедия:Проверяемость">уточнить</a>]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Тип_ролевой_кодировки">Тип ролевой кодировки</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Тип ролевой кодировки»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Тип ролевой кодировки»">править код</a>]</div> Тип кодирования глагольных <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Актант">актантов</a> в айнском языке можно считать трёхчастным с совпадением показателей подлежащего <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Переходность">переходного</a> и непереходного глагола в 1 лице единственного числа (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9" title="Номинативный строй">номинативный строй</a>) и совпадением всех показателей во 2 и 3 лице (нейтральная модель)<a href="#cite_note-:5-25">[25]</a>: <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th>S </th> <th>A </th> <th>P </th></tr> <tr> <th rowspan="3">1 </th> <th>Ед. ч. </th> <td colspan="2">ku- </td> <td>en- </td></tr> <tr> <th>Мн. ч. (инклюзивное, «мы с тобой») </th> <td>-an </td> <td>a- </td> <td>i- </td></tr> <tr> <th>Мн. ч. (эксклюзивное, «мы без тебя») </th> <td>-as </td> <td>ci- </td> <td>un- </td></tr> <tr> <th rowspan="2">2 </th> <th>Ед. ч. </th> <td colspan="3">e- </td></tr> <tr> <th>Мн. ч. </th> <td colspan="3">eci- </td></tr> <tr> <th>3 </th> <th>Ед. / Мн. ч. </th> <td colspan="3">Ø </td></tr></tbody></table> (где S — субъект непереходного глагола, A — субъект переходного глагола, P — объект переходного глагола) Показатели инклюзивного 1 лица множественного числа также используются как показатели вежливости 2 лица, показатели первого лица любого числа при цитировании и показатели неопределённого субъекта (иногда называемого «четвёртым лицом»). <ul><li>Cis-as kor arki-as.</li></ul> <dl><dd>cry-1PL.SUBJ.EXCL while go.PL-1PL.SUBJ.EXCL</dd> <dd>«Мы шли, плача»</dd></dl> <ul><li>Unu ka ona ka ci-Ø-sak</li></ul> <dl><dd>mother even father even 1PL.SUBJ.EXCL-3PL.OBJ-not.have</dd> <dd>«У нас нет ни матери, ни отца»</dd></dl> <ul><li>Ø-un-toykokikkik</li></ul> <dl><dd>3PL.SUBJ-1PL.OBJ.EXCL-beat.violently</dd> <dd>«Они нас побили»<a href="#cite_note-26">[26]</a></dd></dl> <ul><li>Orwa ku-kor kotan ta oray-as</li></ul> <dl><dd>then 1SG-have village in be(PL)-1PL(EXCL)</dd> <dd>«А потом мы были в моей деревне»<a href="#cite_note-_64b3ba1a81b1ef65-27">[27]</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Грамматика">Грамматика</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Грамматика»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Грамматика»">править код</a>]</div> Грамматика существительного в айнском языке развита меньше, чем грамматика глагола. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Род (лингвистика)">Грамматического рода</a> нет; <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Грамматическое число">число</a> обычно тоже не различается<a href="#cite_note-:2-28">[28]</a><a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>. Глагол является основной <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8" title="Часть речи">частью речи</a>: в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Предложение (лингвистика)">предложении</a> всё, кроме глагола, является, по большому счёту, необязательным к употреблению, потому что в глаголе выражается вся необходимая грамматическая информация. Во всех предложениях существует строгий <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Порядок слов">порядок слов</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%B5" title="Подлежащее">подлежащее</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81)" title="Дополнение (синтаксис)">дополнение</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5" title="Сказуемое">сказуемое</a>, глагол всегда замыкает предложение. В вопросительных предложениях порядок слов также не меняется<a href="#cite_note-30">[30]</a>. В айнском языке можно выделить следующие знаменательные <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8" title="Часть речи">части речи</a>: <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F" title="Имя">имена</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Глагол">глаголы</a> (к которым относятся и <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стативные глаголы (страница отсутствует)">стативные глаголы</a>, обозначающие признак, соответствующие прилагательным в русском языке), <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Имя числительное">числительные</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Наречие">наречия</a> и <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Указательные местоимения">указательные местоимения</a>. Широко используются <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Союзные слова">союзные слова</a><a href="#cite_note-31">[31]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Имена">Имена</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Имена»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Имена»">править код</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137874932"><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>. (7 февраля 2024)</div></td></tr></tbody></table> Имена не <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Склонение (лингвистика)">склоняются</a> по <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Падеж">падежам</a>, однако есть система <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8)" title="Частица (часть речи)">частиц</a>, в том числе постпозитивных, передающих некоторые грамматические отношения, как например<a href="#cite_note-32">[32]</a><a href="#cite_note-33">[33]</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Дательный падеж">дативность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Местный падеж">локативность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аллатив">аллативность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Аблатив">аблативность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Творительный падеж">инструментальность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Комитатив">комитативность</a> (причём, если слово с комитативной частицей относится к субъекту или объекту, глагол с ними согласуется во множественном числе)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Транслатив">транслативность</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" class="mw-redirect" title="Каритив">каритивность</a></li></ul> Число обычно тоже не выражается в имени: одна и та же форма может обозначать как один объект, так и их множество. К <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Одушевлённость">одушевлённым</a> именам, однако, при необходимости может присоединяться частица utar со значением множественности<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a><a href="#cite_note-:2-28">[28]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Глаголы">Глаголы</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Глаголы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Глаголы»">править код</a>]</div> В айнском языке есть три класса глаголов: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Переходный глагол">переходные</a> (в них выражается и субъект, и объект действия), непереходные (выражают лишь субъект) и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Безличные предложения">безличные</a> (не присоединяют ни показателей объекта, ни субъекта)<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>. Субъектное и объектное согласование выражается в основном приставочно, однако для субъекта непереходного глагола в 1 лице множественного числа используются суффиксы или же, по мнению некоторых исследователей, постпозитивные частицы<a href="#cite_note-34">[34]</a>. Различаются два наклонения (<a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Изъявительное наклонение">изъявительное</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Повелительное наклонение">повелительное</a>), модальные и <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Вид (лингвистика)">видовые</a> значения передаются постпозитивными частицами.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] Модальность:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <ul><li>желательность</li> <li>предположительность</li> <li>долженствование</li> <li>чрезмерность проявления действия/свойства</li></ul> Вид:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <ul><li>перфектность</li> <li>завершённость</li> <li>неоднократность повторения действия</li></ul> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Грамматическая категория">Грамматическая категория</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Время (лингвистика)">времени глагола</a> отсутствует. Глагол может выражать как <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Настоящее время (лингвистика)">настоящее время</a>, так и <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B4%D1%88%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Прошедшее время глагола">прошедшее</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F" title="Будущее время">будущее</a>, оставаясь неизменным: ku-mokor «я спал, сплю, буду спать»<a href="#cite_note-:3-35">[35]</a>. У некоторых глаголов в корне бывает выражена множественность одного из аргументов (у переходных — объекта, у непереходных — субъекта): <ul><li>’an «есть» — ’oka «суть»,</li> <li>’ek «приходит» — ’arki «приходят»</li> <li>’arpa «идёт» — paye «идут»</li> <li>’as «стоит» — roski «стоят»</li> <li>raike «убивает (одного)» — ronnu «убивает (многих)»<a href="#cite_note-_42eb175287a73c1a-36">[36]</a>.</li></ul> Присутствует также <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81" title="Постфикс">постфикс</a> -pa, выражающий множественность самого действия (которое, в том числе, может совершаться несколькими субъектами или в отношении нескольких объектов).<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Непереходный_глагол">Непереходный глагол</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=21" title="Редактировать раздел «Непереходный глагол»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=21" title="Редактировать код раздела «Непереходный глагол»">править код</a>]</div> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%86%D0%BE_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Лицо (лингвистика)">Лицо</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Субъект (грамматика)">субъекта</a> непереходного глагола в айнском языке выражается с помощью приставок: ku- (или k- в зависимости от диалекта), e-, нулевой показатель<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>. Примеры: <ul><li>ku-hoyupu «я бегу»;</li> <li>e-hopuni «ты встаёшь»;</li> <li>ma «он/она плавает»;</li> <li>seta ma «собака плавает».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Переходный_глагол">Переходный глагол</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=22" title="Редактировать раздел «Переходный глагол»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=22" title="Редактировать код раздела «Переходный глагол»">править код</a>]</div> Айнский <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB" title="Переходный глагол">переходный глагол</a> совмещает в себе показатель субъекта и объекта действия: tanpe eci-kore na «я дам тебе это», где приставка eci- означает «я-тебе»<a href="#cite_note-:5-25">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Безличный_глагол">Безличный глагол</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=23" title="Редактировать раздел «Безличный глагол»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=23" title="Редактировать код раздела «Безличный глагол»">править код</a>]</div> Безличные глаголы в айнском языке часто используются тогда, когда говорят о погоде: sirsesek «(на улице) жарко, погода жаркая», sirmeman «(на улице) прохладно, погода прохладная». Чтобы говорить о других явлениях, не связанных с погодой, в этом случае используются другие глаголы — sesek «быть горячим, ощущать жар» и meman «быть прохладным, ощущать прохладу». Другие примеры «погодных» безличных глаголов: noto an «стихать, (ветер) стихает», imeru at «сверкать (о молнии)»<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Отрицание">Отрицание</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=24" title="Редактировать раздел «Отрицание»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=24" title="Редактировать код раздела «Отрицание»">править код</a>]</div> Глагольное <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Отрицание (лингвистика)">отрицание</a> в айнском языке выражается при помощи <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8)" title="Частица (часть речи)">частицы</a> somo, идущей перед глаголом<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>: <ul><li>somo ku-nepki, ku-mokor «я не работаю, я сплю».</li></ul> Есть также более длинное отрицание ka somo ki, которое может усилить отрицание; оно идёт после глагола<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>: <ul><li>ku-nepki ka somo ki. ku-mokor.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Глагол-связка">Глагол-связка</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=25" title="Редактировать раздел «Глагол-связка»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=25" title="Редактировать код раздела «Глагол-связка»">править код</a>]</div> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Глагол-связка">Глаголом-связкой</a> в айнском языке является ne; он становится в конце предложения<a href="#cite_note-:2-28">[28]</a>. Примеры: <ul><li>tanpe nonno ne «это цветок (есть)»;</li> <li>seta cikoykip ne «собака — животное»;</li> <li>paskur cikap ne «ворон — птица».</li></ul> Отрицание при этом может выражаться двумя способами: либо при помощи частицы somo, либо при помощи somo и <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Энклитика">энклитики</a> ka (в этом случае значение отрицания усилено, что может передаваться как «даже не», «тоже не» или «совсем не»)<a href="#cite_note-:2-28">[28]</a>. Примеры: <ul><li>tanpe nonno somo ne, tanpe nonno ka somo ne «это не цветок»;</li> <li>yuk somo kamuy ne, yuk kamuy ka somo ne «олени — не ду́хи».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Прилагательное">Прилагательное</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=26" title="Редактировать раздел «Прилагательное»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=26" title="Редактировать код раздела «Прилагательное»">править код</a>]</div> В айнском языке <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Имя прилагательное">прилагательное</a> не выделяется — вместо них используются непереходные глаголы с приставками, указывающими на лицо подлежащего<a href="#cite_note-:0-29">[29]</a>: <ul><li>nonno hure «цветок (есть) красный»;</li> <li>e-poro «ты большой»;</li> <li>pewre «он/она молодая».</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Числительные">Числительные</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=27" title="Редактировать раздел «Числительные»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=27" title="Редактировать код раздела «Числительные»">править код</a>]</div> В айнском языке используется <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Двадцатеричная система счисления">двадцатиричная система счисления</a>. <ul><li>wan e asikne hotne</li></ul> <dl><dd>ten thereby five twenty</dd> <dd>90 (без десяти пятью двадцать)<a href="#cite_note-37">[37]</a><a href="#cite_note-38">[38]</a></dd></dl> Числительные имеют две формы: определительную и образованную от неё обстоятельственную (используемую с глаголами).<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Дейксис">Дейксис</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=28" title="Редактировать раздел «Дейксис»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=28" title="Редактировать код раздела «Дейксис»">править код</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137874932"><table class="mbox-Нет_ссылок plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/48px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/72px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/96px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">В разделе не хватает <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">ссылок на источники</a> (см. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Википедия:Поиск источников">рекомендации по поиску</a>).</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"> Информация должна быть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Википедия:Проверяемость">проверяема</a>, иначе она может быть удалена. Вы можете <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit">отредактировать</a> статью, добавив ссылки на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">авторитетные источники</a> в виде <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">сносок</a>. (7 февраля 2024)</div></td></tr></tbody></table> В айнском языке используется трёхчленная <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Дейксис">дейктическая</a> система: <ul><li>te — близко к говорящему,</li> <li>ta — относительно недалеко от говорящего</li> <li>to — далеко от говорящего.</li></ul> Сами эти основы используются как наречия, указательные местоимения же образуются от них прибавлением глагола «быть» в соответствующем числе. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Эвиденциальность">Эвиденциальность</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=29" title="Редактировать раздел «Эвиденциальность»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=29" title="Редактировать код раздела «Эвиденциальность»">править код</a>]</div> Айнский язык может выражать степень <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Эвиденциальность">достоверности</a> действия. Например, конструкция со словом ruwe значит, что говорящий сам наблюдал описываемое действие, а конструкция с hawe — то, что он знает о событии с чужих слов.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Синтаксис">Синтаксис</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=30" title="Редактировать раздел «Синтаксис»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=30" title="Редактировать код раздела «Синтаксис»">править код</a>]</div> Базовым <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Порядок слов">порядком слов</a> в айнском языке является <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%B5" title="Подлежащее">субъект</a>—<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81)" title="Дополнение (синтаксис)">объект</a>—<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5" title="Сказуемое">глагол</a> (SOV)<a href="#cite_note-:3-35">[35]</a>: <ul><li>kamuy aynu rayke</li></ul> <dl><dd>bear person kill</dd> <dd>«Медведь убил человека»</dd></dl> <ul><li>aynu kamuy rayke</li></ul> <dl><dd>person bear kill</dd> <dd>«Человек убил медведя»<a href="#cite_note-автоссылка1-1">[1]</a>.</dd></dl> Однако, если допустимо лишь одно толкование предложения (обусловленное семантикой или контекстом), возможен и порядок OVS: <ul><li>Kane rakko arespa kamuy ronnu. (Itadori)</li></ul> <dl><dd>golden otter raised god kill</dd> <dd>«Бог (=герой) взращенный (нами) убил золотую морскую выдру»</dd></dl> <ul><li>Amam totto esose wa… (Ishikari)</li></ul> <dl><dd>rice mother borrow and</dd> <dd>«Мать заняла риса и…»<a href="#cite_note-автоссылка1-1">[1]</a></dd></dl> Как языку типа SOV, айнскому присущи и такие закономерности в порядке слов, как постановка обладателя перед обладаемым, аттрибутивов и относительных клауз перед существительным, к которому они относятся, и так далее.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Лексика">Лексика</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=31" title="Редактировать раздел «Лексика»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=31" title="Редактировать код раздела «Лексика»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Имя_существительное">Имя существительное</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=32" title="Редактировать раздел «Имя существительное»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=32" title="Редактировать код раздела «Имя существительное»">править код</a>]</div> Ниже приводятся примеры имён существительных <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курильские острова">курильских</a> айнов в кириллической <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Фонетическая транскрипция">фонетической транскрипции</a><a href="#cite_note-транскрипция-39">[К 1]</a>: <div class="columns" style=";column-count:6; column-width: 10em;"> <ul><li>имерайка — «рыба»<a href="#cite_note-_a8e8f41beee338f0-40">[39]</a></li> <li>имеранки — «стужа»<a href="#cite_note-_a8e8f41beee338f0-40">[39]</a></li> <li>кмачи — «жена»<a href="#cite_note-_a8ec631beee62b0c-41">[40]</a></li> <li>кноммачи́ — «дочь»<a href="#cite_note-_a8efe51beee93dc4-42">[41]</a></li> <li>кпу́гу — «сын»<a href="#cite_note-_a8efe51beee93dc4-42">[41]</a></li> <li>онумань — «вечер»<a href="#cite_note-_121eb4e769cfd9d2-43">[42]</a></li> <li>оньчо — «ширина»<a href="#cite_note-_121eb4e769cfd9d2-43">[42]</a></li> <li>ота́ — «песок»<a href="#cite_note-_121eb2e769cfd6b6-44">[43]</a></li> <li>отӷурь — «гора»<a href="#cite_note-_121eb2e769cfd6b6-44">[43]</a></li> <li>отоп — «волос»<a href="#cite_note-_a77e8a3cae76a6f1-45">[44]</a></li> <li>отьвампь — «шест»<a href="#cite_note-_121eb2e769cfd6b6-44">[43]</a></li> <li>поне — «кость»<a href="#cite_note-_120db6e769c16a2e-46">[45]</a></li> <li>пу́мат — «девушка»<a href="#cite_note-_120db4e769c16684-47">[46]</a></li> <li>пумпу — «дитя»<a href="#cite_note-_120db4e769c16684-47">[46]</a></li> <li>сикувь — «свет»<a href="#cite_note-_e57384ae7031a9e9-48">[47]</a></li> <li>сикнуха — «жизнь»<a href="#cite_note-_e57384ae7031a9e9-48">[47]</a></li> <li>сиркунне́ — «ночь»<a href="#cite_note-_12bcd41c73ac1b68-49">[48]</a></li> <li>трïива — «высота»<a href="#cite_note-_e57384ae7031a9e9-48">[47]</a></li> <li>упать — «снег»<a href="#cite_note-_12bcd51c73ac1d3a-50">[49]</a></li> <li>че — «город»<a href="#cite_note-_21d0dfb80a79a691-51">[50]</a></li> <li>чуп — «солнце»<a href="#cite_note-_e57082ae702f70ab-52">[51]</a></li> <li>чупь — <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113275842">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>«месяц»<a href="#cite_note-_e57082ae702f70ab-52">[51]</a></li> <li>чуппу — <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r113275842">«месяц»<a href="#cite_note-_e57082ae702f70ab-52">[51]</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Числительное">Числительное</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=33" title="Редактировать раздел «Числительное»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=33" title="Редактировать код раздела «Числительное»">править код</a>]</div> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Имя числительное">Имена числительные</a> курильских и <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Камчатка">камчатских</a> айнов по-русски звучат следующим образом:<a href="#cite_note-_d7ce526459382756-53">[52]</a><a href="#cite_note-транскрипция-39">[К 1]</a> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>1</th> <th>2</th> <th>3</th> <th>4</th> <th>5</th> <th>6</th> <th>7</th> <th>8</th> <th>9</th> <th>10</th> <th>100</th> <th>1000 </th></tr> <tr> <th>курильских </th> <td>шинепь</td> <td>тупь</td> <td>непь</td> <td>инепь</td> <td>ашинепь</td> <td>ошьвампь</td> <td>аравампь</td> <td>тумисампе</td> <td>шинимесампе</td> <td>оампе</td> <td style="background: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-subtle, #54595d); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na">н/д</td> <td style="background: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-subtle, #54595d); vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-na">н/д </td></tr> <tr> <th>камчатских </th> <td>синепь</td> <td>тупь</td> <td>репь</td> <td>инепь</td> <td>азикь</td> <td>ивань</td> <td>арвамь</td> <td>тубись</td> <td>синспись</td> <td>уупись</td> <td>уаннуампе</td> <td>уаномь-не-уампе </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Глагол">Глагол</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=34" title="Редактировать раздел «Глагол»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=34" title="Редактировать код раздела «Глагол»">править код</a>]</div> <ul><li>ишама́ — «есть» в значении «принимать пищу»<a href="#cite_note-_a8e8f01beee331c8-54">[53]</a>;</li> <li>кпекреиӷïуа — «пить»<a href="#cite_note-_a8efe51beee93dc4-42">[41]</a>;</li> <li>кмо́коньросива — «спать»<a href="#cite_note-_a8ec631beee62b0c-41">[40]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Наречие">Наречие</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=35" title="Редактировать раздел «Наречие»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=35" title="Редактировать код раздела «Наречие»">править код</a>]</div> <ul><li>понва — «мало»<a href="#cite_note-_120db6e769c16a2e-46">[45]</a>;</li> <li>ретаноо́ — «бело»<a href="#cite_note-_120da9e769c15433-55">[54]</a>;</li> <li>трïива́ — «высоко»<a href="#cite_note-_e57384ae7031a9e9-48">[47]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Служебные_части_речи">Служебные части речи</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=36" title="Редактировать раздел «Служебные части речи»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=36" title="Редактировать код раздела «Служебные части речи»">править код</a>]</div> <ul><li>ишамь — «нет»<a href="#cite_note-_a8e8f01beee331c8-54">[53]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Айнская_литература">Айнская литература</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=37" title="Редактировать раздел «Айнская литература»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=37" title="Редактировать код раздела «Айнская литература»">править код</a>]</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Мифология айнов">Мифология айнов</a></div> Поскольку письменность на айнском языке <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Бесписьменные языки">отсутствовала</a>, айнской литературы не существует. Известны лишь многочисленные устные <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%81" title="Эпос">эпические произведения</a> айнов — <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Юкар">юкары</a>, по лингвистическим характеристикам — наддиалектного характера, по содержанию — в основном <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Мифология айнов">мифологические</a> сюжеты. Сказания передавались из уст в уста. Стремительное угасание айнской культуры в XIX—XX веках под давлением <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Японская культура">японской</a> едва не привело к исчезновению устной традиции. В настоящее время ведутся работы по записи и переводу на другие языки всех известных сказаний айнов.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История_изучения">История изучения</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=38" title="Редактировать раздел «История изучения»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=38" title="Редактировать код раздела «История изучения»">править код</a>]</div> Ранние исследования айнского языка (тогда он назывался «курильским») русскими лингвистами относятся к XVIII веку. <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Крашенинников, Степан Петрович">С. П. Крашенинников</a> составил подборку слов коренного населения <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Камчатка">Камчатки</a> (обитавшего на <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D1%8B%D1%81)" title="Лопатка (мыс)">Лопатке</a>) и <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курильские острова">Курил</a>, которые затем были опубликованы <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Петербургская академия наук">Императорской академией наук</a> под редакцией <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Паллас, Петер Симон">П. С. Палласа</a>. В XIX веке язык исследовали русский врач М. М. Добротворский, составивший первый айнско—русского словарь 1875 года издания, и английский миссионер Дж. Бэчелор, а в начале XX века — известный русский востоковед <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Невский, Николай Александрович">Н. А. Невский</a>, а также <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пилсудский, Бронислав Осипович">Бронислав Осипович Пилсудский</a>. Впоследствии, основные исследования айнского языка вели японские <a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Этнография">этнографы</a> и лингвисты (Кёсукэ Киндаити, Масихо Тири, Сиро Хаттори, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0,_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%BE" title="Тамура, Судзуко">Судзуко Тамура</a> и другие).<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Ссылки на источники">источник не указан 286 дней</a>] <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Носители">Носители</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=39" title="Редактировать раздел «Носители»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=39" title="Редактировать код раздела «Носители»">править код</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BE,_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%83" title="Каяно, Сигэру">Каяно, Сигэру</a> — один из последних носителей языка.</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%83" title="Айну таймудзу">Айну таймудзу</a> — единственный журнал на айнском языке.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Комментарии">Комментарии</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=40" title="Редактировать раздел «Комментарии»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=40" title="Редактировать код раздела «Комментарии»">править код</a>]</div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-транскрипция-39">↑ <a href="#cite_ref-транскрипция_39-0">1</a> <a href="#cite_ref-транскрипция_39-1">2</a> Айны не знали кириллицы, предлагаемая русская фонетическая транскрипция подготовлена под редакцией П. С. Палласа. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания">Примечания</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=41" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=41" title="Редактировать код раздела «Примечания»">править код</a>]</div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-автоссылка1-1">↑ <a href="#cite_ref-автоссылка1_1-0">1</a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_1-1">2</a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_1-2">3</a> <a href="#cite_ref-автоссылка1_1-3">4</a> Алпатов В. М. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cyberleninka.ru/article/n/gibel-aynskogo-yazyka/viewer">Гибель айнского языка</a> (рус.) // Ежегодник Япония. — 2022. — С. 322—329. Ошибка в сносках<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">?</a>: Неверный тег <code><ref></code>: название «автоссылка1» определено несколько раз для различного содержимого </li> <li id="cite_note-Акулов,2007-2">↑ <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-0">1</a> <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-1">2</a> <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-2">3</a> <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-3">4</a> <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-4">5</a> <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-5">6</a> <a href="#cite_ref-Акулов,2007_2-6">7</a> Акулов, А. Ю. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-yazyka-aynu-pervoe-priblizhenie-1">История языка айну: первое приближение</a> : [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161229172101/http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-yazyka-aynu-pervoe-priblizhenie-1">арх.</a> 29 декабря 2016] // Вестник санкт-перербургского университета : журн. — 2007. — Вып. 2. — (Сер. 9. Язык и литература). </li> <li id="cite_note-65bcb9089a794788c65d99b2-3">↑ <a href="#cite_ref-65bcb9089a794788c65d99b2_3-0">1</a> <a href="#cite_ref-65bcb9089a794788c65d99b2_3-1">2</a> <a href="#cite_ref-65bcb9089a794788c65d99b2_3-2">3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rbc.ru/society/04/02/2024/65bcb9089a794788c65d99b2">Перепись населения насчитала в России шесть вымерших и заснувших языков</a> : [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240204082726/https://www.rbc.ru/society/04/02/2024/65bcb9089a794788c65d99b2">арх.</a> 4 февраля 2024] // <a href="/wiki/%D0%A0%D0%91%D0%9A" title="РБК">РБК</a>. — 2024. — 4 февраля. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ain">Ainu</a> (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 5 декабря 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170730224806/https://www.ethnologue.com/language/ain">Архивировано</a> 30 июля 2017 года. </li> <li id="cite_note-_67f2389d48717e60-5"><a href="#cite_ref-_67f2389d48717e60_5-0">↑</a> <a href="#CITEREFАлпатов1997">Алпатов, 1997</a>. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Bugaeva, A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/32064807">A typological profile of Ainu in the context of languages of Northeast Asia</a> // GAL Workshop Human evolution in Eurasia elucidated through Genetics, Archeology, and Linguistics, March 15-19, 2017 : <a href="/wiki/"> </a>[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138328322">.mw-parser-output .ts-colored-link[style] a{color:inherit}</style><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>]. — 2017. </li> <li id="cite_note-Bengtson,2009-7">↑ <a href="#cite_ref-Bengtson,2009_7-0">1</a> <a href="#cite_ref-Bengtson,2009_7-1">2</a> Bengtson, J. D. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cyberleninka.ru/article/n/ainu-and-austric-evidence-of-genetic-relationship/viewer">Ainu and Austric: evidence of genetic relationship</a> : <a href="/wiki/"> </a>[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138328322"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>] / J. D. Bengtson, V Blaźek // Journal of language relationship. — 2009. — No. 2. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Акулов, А. Ю. О типологической характеристике языка айну в контексте установления его возможного родства : [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120308203351/http://ainu-mosiri.narod.ru/typology.pdf/">арх.</a> 8 марта 2012]. — 2002.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141254988">[<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Авторитетные источники">неавторитетный источник</a>] </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sakh.online/articles/49/2018-08-31/poslednyaya-tayna-aynov-200297">Последняя тайна айнов</a>  (рус.) (31 августа 2018). Дата обращения: 7 февраля 2024. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230216183124/https://sakh.online/articles/49/2018-08-31/poslednyaya-tayna-aynov-200297">Архивировано</a> 16 февраля 2023 года. </li> <li id="cite_note-_7975acb1de448a59-10"><a href="#cite_ref-_7975acb1de448a59_10-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1787">Паллас, 1787</a>, с. v. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Patric, J. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wbFCAAAAIAAJ&dq=john+batchelor+foreigner+japanese&q=batchelor+ainu+hitherto+wrote+books">...Why Japan was strong</a> : <a href="/wiki/"> </a>[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138328322"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>]. — 4th ed. — Doubleday, Doran & Company, Inc., 1943. — P. 72. — 313 p.: «John Batchelor set about to learn the Ainu language, which the Japanese had not troubled ever to learn. He laboriously compiled an Ainu dictionary. He singlehandedly turned this hitherto but spoken tongue into a written language, and himself wrote books in it.» </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alanwood.net/unicode/katakana_phonetic_extensions.html">Katakana Phonetic Extensions </a>. Test for Unicode support in Web browsers (англ.). Дата обращения: 3 октября 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050404003711/http://www.alanwood.net/unicode/katakana_phonetic_extensions.html">Архивировано</a> 4 апреля 2005 года.{{подст:не АИ}} </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U31F0.pdf">Katakana Phonetic Extensions</a> : [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180921161425/http://www.unicode.org/charts/PDF/U31F0.pdf">арх.</a> 21 сентября 2018] // The Unicode Standard : Range: 31F0–31FF : <a href="/wiki/"> </a>[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138328322"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>]. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/valuesets/1A-ain">Datapoint Ainu</a>. Consonant Inventories (англ.). WALS Online. Дата обращения: 5 декабря 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170527065451/http://wals.info/valuesets/1A-ain">Архивировано</a> 27 мая 2017 года. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/valuesets/2A-ain">WALS Online - Datapoint Ainu / Vowel Quality Inventories</a>  (неопр.). wals.info. Дата обращения: 5 декабря 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210125004929/https://wals.info/valuesets/2A-ain">Архивировано</a> 25 января 2021 года. </li> <li id="cite_note-:4-16">↑ <a href="#cite_ref-:4_16-0">1</a> <a href="#cite_ref-:4_16-1">2</a> <a href="#cite_ref-:4_16-2">3</a> <a href="#cite_ref-:4_16-3">4</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-4?authuser=0">Ainu language grammar guide - Lesson 4: Possessing things</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-_42eb175287a73c14-17"><a href="#cite_ref-_42eb175287a73c14_17-0">↑</a> <a href="#CITEREFАлпатов1997">Алпатов, 1997</a>, с. 127. </li> <li id="cite_note-_42eb165287a73a44-18"><a href="#cite_ref-_42eb165287a73a44_18-0">↑</a> <a href="#CITEREFАлпатов1997">Алпатов, 1997</a>, с. 134. </li> <li id="cite_note-_64b3b61a81b1e8b8-19"><a href="#cite_ref-_64b3b61a81b1e8b8_19-0">↑</a> <a href="#CITEREFShibatani1990">Shibatani, 1990</a>, p. 61. </li> <li id="cite_note-_64b3b31a81b1e349-20"><a href="#cite_ref-_64b3b31a81b1e349_20-0">↑</a> <a href="#CITEREFShibatani1990">Shibatani, 1990</a>, p. 59. </li> <li id="cite_note-_64b3b91a81b1ed95-21"><a href="#cite_ref-_64b3b91a81b1ed95_21-0">↑</a> <a href="#CITEREFShibatani1990">Shibatani, 1990</a>, p. 37. </li> <li id="cite_note-_42eb165287a73a40-22"><a href="#cite_ref-_42eb165287a73a40_22-0">↑</a> <a href="#CITEREFАлпатов1997">Алпатов, 1997</a>, с. 130. </li> <li id="cite_note-_64b3ba1a81b1ef6c-23"><a href="#cite_ref-_64b3ba1a81b1ef6c_23-0">↑</a> <a href="#CITEREFShibatani1990">Shibatani, 1990</a>, p. 29. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Nakagawa and Nakamoto 2004: 68 </li> <li id="cite_note-:5-25">↑ <a href="#cite_ref-:5_25-0">1</a> <a href="#cite_ref-:5_25-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-5?authuser=0">Ainu language grammar guide - Lesson 5: Object person markers</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Tamura, 1972: 18 </li> <li id="cite_note-_64b3ba1a81b1ef65-27"><a href="#cite_ref-_64b3ba1a81b1ef65_27-0">↑</a> <a href="#CITEREFShibatani1990">Shibatani, 1990</a>, p. 20. </li> <li id="cite_note-:2-28">↑ <a href="#cite_ref-:2_28-0">1</a> <a href="#cite_ref-:2_28-1">2</a> <a href="#cite_ref-:2_28-2">3</a> <a href="#cite_ref-:2_28-3">4</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-1?authuser=0#h.li44vmms3k7r">Ainu language grammar guide - Lesson 1: To be</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-:0-29">↑ <a href="#cite_ref-:0_29-0">1</a> <a href="#cite_ref-:0_29-1">2</a> <a href="#cite_ref-:0_29-2">3</a> <a href="#cite_ref-:0_29-3">4</a> <a href="#cite_ref-:0_29-4">5</a> <a href="#cite_ref-:0_29-5">6</a> <a href="#cite_ref-:0_29-6">7</a> <a href="#cite_ref-:0_29-7">8</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-2?authuser=0#h.p5n4f5s5mhi">Ainu language grammar guide - Lesson 2: Actions part 1</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Акулов А. Ю. Курильско-камчатский диалект айнского языка. Вводный курс, 150 с., 4 илл., 2017. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785448526329" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-4485-2632-9</a> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-8?authuser=0">Ainu language grammar guide - Lesson 8: Conjunctions part 1</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-6?authuser=0">Ainu language grammar guide - Lesson 6: Cases</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-7?authuser=0">Ainu language grammar guide - Lesson 7: Locations</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://philology.ru/linguistics4/alpatov-97.htm">Алпатов - Айнский язык</a>  (неопр.). philology.ru. Дата обращения: 14 декабря 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200713000200/http://www.philology.ru/linguistics4/alpatov-97.htm">Архивировано</a> 13 июля 2020 года. </li> <li id="cite_note-:3-35">↑ <a href="#cite_ref-:3_35-0">1</a> <a href="#cite_ref-:3_35-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/aynu-itak/basic-ainu-lessons/Lesson-3?authuser=0">Ainu language grammar guide - Lesson 3: Actions part 2</a>  (рус.). sites.google.com. Дата обращения: 20 сентября 2024. </li> <li id="cite_note-_42eb175287a73c1a-36"><a href="#cite_ref-_42eb175287a73c1a_36-0">↑</a> <a href="#CITEREFАлпатов1997">Алпатов, 1997</a>, с. 129. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> Refsing 1986: 113 </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/valuesets/131A-ain">Datapoint Ainu</a>. Numeral Bases (англ.). WALS Online. Дата обращения: 6 декабря 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201027065533/https://wals.info/valuesets/131A-ain">Архивировано</a> 27 октября 2020 года. </li> <li id="cite_note-_a8e8f41beee338f0-40">↑ <a href="#cite_ref-_a8e8f41beee338f0_40-0">1</a> <a href="#cite_ref-_a8e8f41beee338f0_40-1">2</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 2, с. 224. </li> <li id="cite_note-_a8ec631beee62b0c-41">↑ <a href="#cite_ref-_a8ec631beee62b0c_41-0">1</a> <a href="#cite_ref-_a8ec631beee62b0c_41-1">2</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 2, с. 394. </li> <li id="cite_note-_a8efe51beee93dc4-42">↑ <a href="#cite_ref-_a8efe51beee93dc4_42-0">1</a> <a href="#cite_ref-_a8efe51beee93dc4_42-1">2</a> <a href="#cite_ref-_a8efe51beee93dc4_42-2">3</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 2, с. 431. </li> <li id="cite_note-_121eb4e769cfd9d2-43">↑ <a href="#cite_ref-_121eb4e769cfd9d2_43-0">1</a> <a href="#cite_ref-_121eb4e769cfd9d2_43-1">2</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 3, с. 348. </li> <li id="cite_note-_121eb2e769cfd6b6-44">↑ <a href="#cite_ref-_121eb2e769cfd6b6_44-0">1</a> <a href="#cite_ref-_121eb2e769cfd6b6_44-1">2</a> <a href="#cite_ref-_121eb2e769cfd6b6_44-2">3</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 3, с. 362. </li> <li id="cite_note-_a77e8a3cae76a6f1-45"><a href="#cite_ref-_a77e8a3cae76a6f1_45-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1787">Паллас, 1787</a>, с. 79. </li> <li id="cite_note-_120db6e769c16a2e-46">↑ <a href="#cite_ref-_120db6e769c16a2e_46-0">1</a> <a href="#cite_ref-_120db6e769c16a2e_46-1">2</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 3, с. 443. </li> <li id="cite_note-_120db4e769c16684-47">↑ <a href="#cite_ref-_120db4e769c16684_47-0">1</a> <a href="#cite_ref-_120db4e769c16684_47-1">2</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 3, с. 463. </li> <li id="cite_note-_e57384ae7031a9e9-48">↑ <a href="#cite_ref-_e57384ae7031a9e9_48-0">1</a> <a href="#cite_ref-_e57384ae7031a9e9_48-1">2</a> <a href="#cite_ref-_e57384ae7031a9e9_48-2">3</a> <a href="#cite_ref-_e57384ae7031a9e9_48-3">4</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 4, с. 241. </li> <li id="cite_note-_12bcd41c73ac1b68-49"><a href="#cite_ref-_12bcd41c73ac1b68_49-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1787">Паллас, 1787</a>, с. 278. </li> <li id="cite_note-_12bcd51c73ac1d3a-50"><a href="#cite_ref-_12bcd51c73ac1d3a_50-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1787">Паллас, 1787</a>, с. 269. </li> <li id="cite_note-_21d0dfb80a79a691-51"><a href="#cite_ref-_21d0dfb80a79a691_51-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1789">Паллас, 1789</a>, с. 127. </li> <li id="cite_note-_e57082ae702f70ab-52">↑ <a href="#cite_ref-_e57082ae702f70ab_52-0">1</a> <a href="#cite_ref-_e57082ae702f70ab_52-1">2</a> <a href="#cite_ref-_e57082ae702f70ab_52-2">3</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 4, с. 500. </li> <li id="cite_note-_d7ce526459382756-53"><a href="#cite_ref-_d7ce526459382756_53-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1789">Паллас, 1789</a>, с. 486—487. </li> <li id="cite_note-_a8e8f01beee331c8-54">↑ <a href="#cite_ref-_a8e8f01beee331c8_54-0">1</a> <a href="#cite_ref-_a8e8f01beee331c8_54-1">2</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 2, с. 260. </li> <li id="cite_note-_120da9e769c15433-55"><a href="#cite_ref-_120da9e769c15433_55-0">↑</a> <a href="#CITEREFПаллас1791">Паллас, 1791</a>, ч. 3, с. 495. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература">Литература</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=42" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=42" title="Редактировать код раздела «Литература»">править код</a>]</div> <ul><li>Айнский язык / Холодович А. А. // Языки Азии и Африки. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : Наука, 1993. — Т. 5.</li> <li>Алпатов, В. М. . Айнский язык // <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philology.ru/linguistics4/alpatov-97.htm">Языки мира</a> : Палеоазиатские языки : [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080323031742/http://www.philology.ru/linguistics4/alpatov-97.htm">арх.</a> 23 марта 2008]. — <abbr title="Москва">М.</abbr>, 1997. — С. 126–138.</li> <li>Алпатов, В. М. К типологической характерстике айнского языка // Вопросы языкознания : журн. — <abbr title="Москва">М.</abbr>, 1983. — № 5. — С. 181–86.</li> <li>Shibatani, M. The Languages of Japan : <a href="/wiki/"> </a>[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138328322"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>]. — Cambridge : Cambridge University Press, 1990.</li> <li>Dal Corso Elia. Morphological alignment in Saru Ainu: A direct-inverse analysis : <a href="/wiki/"> </a>[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r138328322"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>]. — SOAS Working Papers in Linguistics. — 2016. — Vol. 18. — P. 3–29 . — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Международный стандартный сериальный номер">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1473-0855">1473-0855</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Пилсудский, Бронислав Осипович">Пилсудский, Б. О.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icrap.org/Folklor_sachalinskich_Ainov.html">Фольклор сахалинских айнов</a>. — Сахалинское обл. кн. изд-во, 2002. — 61 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Невский, Николай Александрович">Невский, Н. А.</a> Айнский фольклор. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : Наука, Глав. ред. вост. лит-ры, 1972. — 173 с.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Паллас, Петер Симон">Палласъ П. С.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DNxjAAAAcAAJ&printsec=frontcover">Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчій, собранные десницею всевысочайшей особы</a>. СПб., 1787. Ч. 1.</li> <li>Палласъ П. С. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dc5jAAAAcAAJ&printsec=frontcover">Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчій, собранные десницею всевысочайшей особы</a>. СПб., 1789. Ч. 2.</li> <li>Палласъ П. С. Сравнительный словарь всѣх языков и нарѣчий, по азбучному порядку расположенный. СПб., 1791.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки">Ссылки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=43" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=43" title="Редактировать код раздела «Ссылки»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141520016">.mw-parser-output .ts-Родственный_проект{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%;margin:0 0 1em;padding:.4em;max-width:19em;width:19em;line-height:1.5}.mw-parser-output .ts-Родственный_проект th,.mw-parser-output .ts-Родственный_проект td{padding:.2em 0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственный_проект th+td{padding-left:.4em}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ts-Родственный_проект{clear:right;float:right;width:19em;margin-left:1em}}</style> <table role="presentation" class="metadata plainlinks ts-Родственный_проект noprint ruwikiWikimediaNavigation"> <tbody><tr> <th style="width:10%;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Notification-icon-Incubator-logo.svg/24px-Notification-icon-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Notification-icon-Incubator-logo.svg/36px-Notification-icon-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Notification-icon-Incubator-logo.svg/48px-Notification-icon-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /> </th> <td>В <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/incubator:Incubator:Main_Page/ru" class="extiw" title="m:incubator:Incubator:Main Page/ru">Инкубаторе Викимедиа</a> есть пробный раздел <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Википедия">Википедии</a> на <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/incubator:Wp/ain" class="extiw" title="m:incubator:Wp/ain">айнском языке </a> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141520016"> <table role="presentation" class="metadata plainlinks ts-Родственный_проект noprint ruwikiWikimediaNavigation"> <tbody><tr> <th style="width:10%;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/24px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/36px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/48px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /> </th> <td>В <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Викисловарь">Викисловаре</a> список слов айнского языка содержится в категории «<a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="wikt:Категория:Айнский язык">Айнский язык</a>» </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141520016"> <table role="presentation" class="metadata plainlinks ts-Родственный_проект noprint ruwikiWikimediaNavigation"> <tbody><tr> <th style="width:10%;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Notification-icon-Wikibooks-logo.svg/24px-Notification-icon-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Notification-icon-Wikibooks-logo.svg/36px-Notification-icon-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Notification-icon-Wikibooks-logo.svg/48px-Notification-icon-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /> </th> <td>Имеется <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Викиучебник">викиучебник</a> по теме «<a href="https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="b:Айнский язык">Айнский язык</a>» </td></tr></tbody></table> <ul><li>Латышев В. М. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icrap.org/Folklor_sachalinskich_Ainov.html">Сказки и предания сахалинских айнов из записей Бронислава Пилсудского</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080315034344/http://www.philology.ru/linguistics4/alpatov-83.htm">В. М. Алпатов. К типологической характеристике айнского языка</a></li> <li>Акулов А. Ю. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.popdict.com/rdict_ainu.htm">Айну-англо-русский словарь</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://panda.bg.univ.gda.pl/ICRAP/ru/slovar-Ainu-7-1.html">Айнско-русский словарь</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft">Айнско-английский словарь</a>. <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Джон Батчелор">Джон Батчелор</a>. <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/en:An_Ainu%E2%80%93English%E2%80%93Japanese_Dictionary" class="extiw" title="s:en:An Ainu–English–Japanese Dictionary">An Ainu-English-Japanese Dictionary</a> (Including a Grammar of the Ainu Language). Second edition. Tokyo-London, 1905. — X + 526 + 160 pp. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180126005228/https://library.uoregon.edu/ec/e-asia/read/ainueng.pdf">pdf</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.garshin.ru/linguistics/languages/australo-asian/ainu.html">Айнский язык</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://postnauka.ru/longreads/155737">Айнский язык: Реликтовый язык с берегов Тихого океана</a>. — Постнаука.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q27969#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div>  Словари и энциклопедии</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0156814.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/ainskii-iazyk-957ab9">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/ANSKI_YAZIK.html">Кругосвет</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Ainu-language">Britannica (онлайн)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Испании">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX541210">XX541210</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119812307">119812307</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4134147-8">4134147-8</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007294772505171">987007294772505171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85002564">sh85002564</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Национальная парламентская библиотека (Япония)">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560108">00560108</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027860957">027860957</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Айны" data-name="Айны"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Перейти к шаблону «Айны»"><img alt="Перейти к шаблону «Айны»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Айны" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Айны">Айны</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура айнов (страница отсутствует)">Культура</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Айнский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Музыка айнов">Музыка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Кухня айнов">Кухня</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народный танец айнов (страница отсутствует)">Танец</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народная песня айнов (страница отсутствует)">Песня</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Национальный костюм айнов (страница отсутствует)">Костюм</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Мифология айнов">Мифология</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Инау">Инау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%91%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D" title="Иёмантэ">Иёмантэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83" title="Коропоккуру">Коропоккуру</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8" title="Минтуци">Минтуци</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Юкар">Юкар</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">История</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Эмиси">Эмиси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Восстание Косямаина">Восстание Косямаина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A1%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8F%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Восстание Сягусяина">Восстание Сягусяина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%85_(1771%E2%80%941772)" title="Возмущение айнов на Курилах (1771—1772)">Возмущение айнов на Курилах (1771—1772)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Менаси-Кунаширское восстание">Менаси-Кунаширское восстание</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">См. также</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%B3" title="Айнский флаг">Айнский флаг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%8B_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Айны в России">Айны в России</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Теория революции айнов">Теория революции айнов</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Палеоазиатские_языки" data-name="Палеоазиатские языки"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="3"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Палеоазиатские языки»"><img alt="Перейти к шаблону «Палеоазиатские языки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Палеоазиатские_языки" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Палеоазиатские языки">Палеоазиатские языки</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Енисейские языки">Енисейские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>северные <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Кетский язык">кетский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Югский язык">югский</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">(†)</a></li></ul></li> <li>южные † <ul><li>арино-пумпокольские: <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Аринский язык">аринский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пумпокольский язык">пумпокольский †</a></li> <li>ассанско-коттские: <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ассанский язык">ассанский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Коттский язык">коттский †</a></li></ul></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:North_Asia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg/225px-North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg/300px-North_Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Чукотско-камчатские языки">Чукотско-камчатские</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Чукотско-корякские языки">чукотско-корякские</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Алюторский язык">алюторский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Карагинский язык">карагинский</a> (†)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Керекский язык">керекский</a> (†)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Корякский язык">корякский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Паланский язык">паланский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Чукотский язык">чукотский</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Ительменские языки">ительменские</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Восточноительменский язык">восточноительменский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ительменский язык">ительменский (западноительменский)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Южноительменский язык">южноительменский †</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Юкагирские языки">Юкагиро-чуванские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Омокский язык">омокский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Чуванский язык">чуванский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Юкагирские языки">юкагирские</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Северноюкагирский язык">северный</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Южноюкагирский язык">южный</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Эскимосско-алеутские языки">Эскимосско-алеутские</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Эскимосские языки">эскимосские</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%83%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Инуитские языки">инуитские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Юпикские языки">юпикские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Чаплинский язык">чаплинский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Сиреникский язык">сиреникский †</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Алеутский язык">алеутский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Изолированные языки">Изоляты</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">айнский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B2%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нивхский язык">нивхский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="text-align:left;"><div>† — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">мёртвые языки</a> (†) — возможно <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">вымершие языки</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Айнский_язык&oldid=141551708">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Айнский_язык&oldid=141551708</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Языки и диалекты по алфавиту">Языки и диалекты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Палеоазиатские языки">Палеоазиатские языки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Изоляты Евразии">Изоляты Евразии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Языки Японии">Языки Японии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Языки России">Языки России</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Категория:Айны">Айны</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Вымирающие языки">Вымирающие языки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Изолированные и неклассифицированные языки">Изолированные и неклассифицированные языки</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85" title="Категория:Страницы с ошибками в примечаниях">Страницы с ошибками в примечаниях</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками">Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8,_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Википедия:Статьи с утверждениями, основанными на неавторитетном источнике">Википедия:Статьи с утверждениями, основанными на неавторитетном источнике</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F_2024" title="Категория:Википедия:Неавторитетный источник с ноября 2024">Википедия:Неавторитетный источник с ноября 2024</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (страна: Япония)">Википедия:Статьи без источников (страна: Япония)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (страна: Россия)">Википедия:Статьи без источников (страна: Россия)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_(%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC)" title="Категория:Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)">Википедия:Статьи без источников (не распределённые по типам)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D1%82_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D1%81_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_2024" title="Категория:Википедия:Нет источников с февраля 2024">Википедия:Нет источников с февраля 2024</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_14_%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Категория:Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней">Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи, требующие внесения ясности">Википедия:Статьи, требующие внесения ясности</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту">Википедия:Статьи с шаблонами недостатков по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F_2024_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с февраля 2024 года">Википедия:Статьи с разделами без ссылок на источники с февраля 2024 года</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Категория:Википедия:Статьи, требующие уточнения источников">Википедия:Статьи, требующие уточнения источников</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Категория:Статьи со ссылками на Инкубатор">Статьи со ссылками на Инкубатор</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисловарь">Статьи со ссылками на Викисловарь</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Категория:Статьи со ссылками на Викиучебник">Статьи со ссылками на Викиучебник</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Персональные инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Обсуждение</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Войти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Пространства имён </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c">Статья</a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница отсутствует) [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > русский </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Просмотры </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA">Читать</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v">Править</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Править код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Ещё </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навигация </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Содержание</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвовать</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > Участие </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Как править статьи</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Сообщество</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки">Справка</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Служебные страницы</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&oldid=141551708" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=info" title="Подробнее об этой странице">Сведения о странице</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&id=141551708&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA">Получить короткий URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA">Скачать QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Печать/экспорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В других проектах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_language" hreflang="en">Викисклад</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" hreflang="ru">Викиучебник</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданных</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > На других языках </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ainoe_(taal)" title="Ainoe (taal) — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Ainoe (taal)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="Ainu (Sprache) — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%86%D9%88" title="لغة الأينو — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة الأينو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_ainu" title="Llingua ainu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua ainu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aynu_dili" title="Aynu dili — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Aynu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آینو دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آینو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ainu" title="Tataramon na Ainu — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Ainu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнская мова — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнская мова — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="Basa Ainu — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Айнски език — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Айнски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="Basa Ainu — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আইনু ভাষা — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইনু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨའི་ནུ་སྐད། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའི་ནུ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ainoueg" title="Ainoueg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Ainoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="Ainu — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ainu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%A1tina" title="Ainština — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ainština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Айн чĕлхи — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Айн чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B5eg" title="Ainŵeg — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ainŵeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="Ainu (Sprache) — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%8A%CE%BD%CE%BF%CF%8D" title="Γλώσσα Αϊνού — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αϊνού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="Ainu language — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Ainu language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ajnua_lingvo" title="Ajnua lingvo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ajnua lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ainu" title="Idioma ainu — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ainu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ainu_keel" title="Ainu keel — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Ainu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ainuera" title="Ainuera — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ainuera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="زبان آینو (ژاپن) — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آینو (ژاپن)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ainun_kieli" title="Ainun kieli — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ainun kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFnou_(langue_du_Japon)" title="Aïnou (langue du Japon) — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aïnou (langue du Japon)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="Ainu — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ainu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Aidhni%C3%BAis" title="An Aidhniúis — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Aidhniúis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ainu%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Ainuñe’ẽ — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ainuñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="איינו (שפה) — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="איינו (שפה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ainuski_jezik_(Japan)" title="Ainuski jezik (Japan) — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ainuski jezik (Japan)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ajnu%C5%A1%C4%87ina" title="Ajnušćina — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ajnušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ainu_nyelv" title="Ainu nyelv — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ainu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%B6%D5%B8%D6%82_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Այնու լեզու — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Այնու լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Ainu" title="Rumpun bahasa Ainu — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/A%C3%ADn%C3%BAm%C3%A1l" title="Aínúmál — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Aínúmál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="アイヌ語 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイヌ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="აინუური ენა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აინუური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Bahasa Ainu — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%88%84%EC%96%B4" title="아이누어 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이누어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Айну кыв — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Айну кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ainuana" title="Lingua Ainuana — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ainuana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ainu_(lingua)" title="Ainu (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ainu (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B3_kalba" title="Ainų kalba — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ainų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ainu_valoda" title="Ainu valoda — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ainu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ain%C3%B4" title="Fiteny ainô — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ainô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%98%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ајнски јазик — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ајнски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഐനു ഭാഷ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐനു ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Bahasa Ainu — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Spraak)" title="Ainu (Spraak) — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ainu (Spraak)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aino_(taal)" title="Aino (taal) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aino (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ainospr%C3%A5k" title="Ainospråk — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ainospråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aino_(spr%C3%A5k)" title="Aino (språk) — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aino (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aino_(lenga)" title="Aino (lenga) — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aino (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Айнаг æвзаг — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Айнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ajnuski" title="Język ajnuski — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ajnuski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ainu" title="Lenga ainu — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ainu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ainu" title="Língua ainu — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ainu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="Limba ainu — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="Limba ainu — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ainu_leids" title="Ainu leids — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ainu leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ainugiella" title="Ainugiella — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Ainugiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ainu_jezik" title="Ainu jezik — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ainu jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="Ainu language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ainu language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_Ainu" title="Gjuha Ainu — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha Ainu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%BD%D1%83_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Аину (језик) — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аину (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ainu_(spr%C3%A5k)" title="Ainu (språk) — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ainu (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஐனு மொழி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐனு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8" title="ภาษาไอนุ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไอนุ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aynuca" title="Aynuca — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aynuca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Айну теле — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Айну теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнська мова — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Айнська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آینو زبان — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آینو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ainan_kel%27" title="Ainan kel' — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ainan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ainu" title="Tiếng Ainu — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ainu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AF%AD" title="阿伊努语 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿伊努语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ainu" title="Èdè Ainu — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ainu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AA%9E" title="阿伊努語 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伊努語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ainu-g%C3%BA" title="Ainu-gú — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ainu-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E6%96%87" title="阿伊努文 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿伊努文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 16 ноября 2024 в 10:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d89b5d4c4-7q22s","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.424","walltime":"1.734","ppvisitednodes":{"value":23632,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":202686,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18722,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75387,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1483.265 1 -total"," 22.90% 339.701 1 Шаблон:Язык"," 21.83% 323.847 1 Шаблон:Карточка"," 13.97% 207.259 2 Шаблон:Примечания"," 13.48% 199.998 43 Шаблон:Sfn"," 11.13% 165.033 14 Шаблон:Публикация"," 10.70% 158.655 14 Шаблон:Нет_АИ"," 7.90% 117.220 43 Шаблон:Sfn-текст"," 7.04% 104.436 14 Шаблон:Wikidata"," 6.93% 102.784 3 Шаблон:Нет_источников_в_разделе"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.687","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7787784,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P282 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P278 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P220 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1018 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1999 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1798 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P221 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1466 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2355 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1627 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1396 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1232 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2161 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1251 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1252 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2590 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2192 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P305 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1394 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7f98d9c94-brl5l","timestamp":"20241119143811","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0439\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-07T11:34:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2e\/WIKITONGUES-_Teruyo_speaking_Ainu.webm","headline":"\u044f\u0437\u044b\u043a \u0430\u0439\u043d\u043e\u0432 \u0425\u043e\u043a\u043a\u0430\u0439\u0434\u043e, \u041a\u0443\u0440\u0438\u043b \u0438 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430"}</script> </body> </html>