CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Association des nations de l'Asie du Sud-Est — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c9eb211f-30b6-4a51-b63b-624620050080","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Association_des_nations_de_l'Asie_du_Sud-Est","wgTitle":"Association des nations de l'Asie du Sud-Est","wgCurRevisionId":216555379,"wgRevisionId":216555379,"wgArticleId":15774,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à référence nécessaire","Article contenant un lien mort","Page sans coordonnées Wikidata","Article géolocalisé sur Terre","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un appel à traduction en malais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Portail:Économie/Articles liés", "Portail:Société/Articles liés","Portail:Relations internationales/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Jakarta/Articles liés","Portail:Indonésie/Articles liés","Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés","Article de qualité en bachkir","Page avec des cartes","Association des nations de l'Asie du Sud-Est","Récipiendaire du prix Ramon-Magsaysay","Organisme fondé en 1967","Jakarta"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Association_des_nations_de_l'Asie_du_Sud-Est","wgRelevantArticleId":15774,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":-6.238962,"lon":106.799253},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7768","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/a/a3/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg/1200px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/a/a3/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg/800px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/a/a3/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg/640px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Association des nations de l'Asie du Sud-Est — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Association_des_nations_de_l_Asie_du_Sud-Est rootpage-Association_des_nations_de_l_Asie_du_Sud-Est skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Association+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Association+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Association+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Association+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Membres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Membres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Membres</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Membres-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Membres</span> </button> <ul id="toc-Membres-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dates_d’adhésion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dates_d’adhésion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Dates d’adhésion</span> </div> </a> <ul id="toc-Dates_d’adhésion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Formation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Formation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Formation</span> </div> </a> <ul id="toc-Formation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premières_années" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premières_années"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Premières années</span> </div> </a> <ul id="toc-Premières_années-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Crise_cambodgienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Crise_cambodgienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Crise cambodgienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Crise_cambodgienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sur_la_scène_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sur_la_scène_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Sur la scène mondiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Sur_la_scène_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_initiatives_de_l'après-guerre_froide" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_initiatives_de_l'après-guerre_froide"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Les initiatives de l'après-guerre froide</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_initiatives_de_l'après-guerre_froide-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L'instauration_d'une_zone_de_libre_échange_:_l'ASEAN_Free_Trade_Area_(AFTA)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'instauration_d'une_zone_de_libre_échange_:_l'ASEAN_Free_Trade_Area_(AFTA)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>L'instauration d'une zone de libre échange : l'ASEAN Free Trade Area (AFTA)</span> </div> </a> <ul id="toc-L'instauration_d'une_zone_de_libre_échange_:_l'ASEAN_Free_Trade_Area_(AFTA)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'élargissement_à_10_membres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'élargissement_à_10_membres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>L'élargissement à 10 membres</span> </div> </a> <ul id="toc-L'élargissement_à_10_membres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_crise_économique_asiatique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_crise_économique_asiatique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>La crise économique asiatique</span> </div> </a> <ul id="toc-La_crise_économique_asiatique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'ASEAN_+_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'ASEAN_+_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>L'ASEAN + 3</span> </div> </a> <ul id="toc-L'ASEAN_+_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_lutte_contre_le_terrorisme_islamiste" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_lutte_contre_le_terrorisme_islamiste"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>La lutte contre le terrorisme islamiste</span> </div> </a> <ul id="toc-La_lutte_contre_le_terrorisme_islamiste-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Accord_de_libre-échange" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Accord_de_libre-échange"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Accord de libre-échange</span> </div> </a> <ul id="toc-Accord_de_libre-échange-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Organisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Organisation</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Organisation-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Organisation</span> </button> <ul id="toc-Organisation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Secrétariat_général" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Secrétariat_général"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Secrétariat général</span> </div> </a> <ul id="toc-Secrétariat_général-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sommet_de_l'ASEAN" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sommet_de_l'ASEAN"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Sommet de l'ASEAN</span> </div> </a> <ul id="toc-Sommet_de_l'ASEAN-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_rencontres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_rencontres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Autres rencontres</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_rencontres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Associations_et_sommets_découlant_de_l'ASEAN" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Associations_et_sommets_découlant_de_l'ASEAN"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Associations et sommets découlant de l'ASEAN</span> </div> </a> <ul id="toc-Associations_et_sommets_découlant_de_l'ASEAN-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zone_de_libre-échange_de_l'ASEAN" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zone_de_libre-échange_de_l'ASEAN"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zone de libre-échange de l'ASEAN</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zone_de_libre-échange_de_l'ASEAN-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Zone de libre-échange de l'ASEAN</span> </button> <ul id="toc-Zone_de_libre-échange_de_l'ASEAN-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-AIPA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#AIPA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>AIPA</span> </div> </a> <ul id="toc-AIPA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Activités_culturelles_et_sportives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Activités_culturelles_et_sportives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Activités culturelles et sportives</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Activités_culturelles_et_sportives-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Activités culturelles et sportives</span> </button> <ul id="toc-Activités_culturelles_et_sportives-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Activités_culturelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Activités_culturelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Activités culturelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Activités_culturelles-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-S.E.A._Write_Award" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#S.E.A._Write_Award"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>S.E.A. Write Award</span> </div> </a> <ul id="toc-S.E.A._Write_Award-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ASAIHL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ASAIHL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>ASAIHL</span> </div> </a> <ul id="toc-ASAIHL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ASEAN_Heritage_Parks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ASEAN_Heritage_Parks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.3</span> <span>ASEAN Heritage Parks</span> </div> </a> <ul id="toc-ASEAN_Heritage_Parks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Sports</span> </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeux_d'Asie_du_Sud-Est" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeux_d'Asie_du_Sud-Est"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>Jeux d'Asie du Sud-Est</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeux_d'Asie_du_Sud-Est-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Championnat_de_l'ASEAN_de_football" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Championnat_de_l'ASEAN_de_football"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>Championnat de l'ASEAN de football</span> </div> </a> <ul id="toc-Championnat_de_l'ASEAN_de_football-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jeux_sportifs_d'Asie_du_Sud-Est_pour_handicapés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeux_sportifs_d'Asie_du_Sud-Est_pour_handicapés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.3</span> <span>Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeux_sportifs_d'Asie_du_Sud-Est_pour_handicapés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Association des nations de l'Asie du Sud-Est</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 149 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Seunaboh_Bansa-bansa_Asia_Teunggara" title="Seunaboh Bansa-bansa Asia Teunggara – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Seunaboh Bansa-bansa Asia Teunggara" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8B%B0%E1%89%A1%E1%89%A5-%E1%88%9D%E1%88%A5%E1%88%AB%E1%89%85_%E1%8A%A5%E1%88%B5%E1%8B%AB_%E1%8A%A0%E1%8C%88%E1%88%AB%E1%89%B5_%E1%88%9B%E1%8A%85%E1%89%A0%E1%88%AD" title="የደቡብ-ምሥራቅ እስያ አገራት ማኅበር – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="የደቡብ-ምሥራቅ እስያ አገራት ማኅበር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Nacions_d%27o_Sudeste_Asiatico" title="Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Asociación de Nacions d'o Sudeste Asiatico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="आसियान – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="आसियान" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="أسيان – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أسيان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="اسيان – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسيان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3-%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%AC_%E0%A6%8F%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9%E0%A7%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A6%A0%E0%A6%A8" title="দক্ষিণ-পূব এচিয় ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="দক্ষিণ-পূব এচিয় ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Naciones_del_Sureste_Asi%C3%A1ticu" title="Asociación de Naciones del Sureste Asiáticu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Asociación de Naciones del Sureste Asiáticu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/C%C9%99nub-%C5%9E%C9%99rqi_Asiya_%C3%96lk%C9%99l%C9%99ri_Assosiasiyas%C4%B1" title="Cənub-Şərqi Asiya Ölkələri Assosiasiyası – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Cənub-Şərqi Asiya Ölkələri Assosiasiyası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A6%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" title="آسئ‌آن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آسئ‌آن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1-%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%81%D1%8B%D2%93%D1%8B%D1%88_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D3%99%D2%AF%D0%BB%D3%99%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Көньяҡ-Көнсығыш Азия дәүләттәре берләшмәһе – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Көньяҡ-Көнсығыш Азия дәүләттәре берләшмәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Paguyuban_Negara_Asia_Kelod_Kangin" title="Paguyuban Negara Asia Kelod Kangin – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Paguyuban Negara Asia Kelod Kangin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Asosasyon_kan_mga_Nasyon_sa_Sur-Subangan_na_Asya" title="Asosasyon kan mga Nasyon sa Sur-Subangan na Asya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Asosasyon kan mga Nasyon sa Sur-Subangan na Asya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%B9_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%96" title="Асацыяцыя дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Асацыяцыя дзяржаў Паўднёва-Усходняй Азіі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9E_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%8E%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%B9_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%96" title="Асацыяцыя дзяржаваў Паўднёва-Ўсходняй Азіі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Асацыяцыя дзяржаваў Паўднёва-Ўсходняй Азіі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Paguyuban_Bangsa-Bangsa_Asia_Kidul-w%C3%A8tan" title="Paguyuban Bangsa-Bangsa Asia Kidul-wètan – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Paguyuban Bangsa-Bangsa Asia Kidul-wètan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Асоциация на страните от Югоизточна Азия – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Асоциация на страните от Югоизточна Азия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A4%BF%E0%A4%A8-%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%AD_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A0%E0%A4%A8" title="दक्खिन-पूरबी एशियाई राष्ट्र सभ के संगठन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दक्खिन-पूरबी एशियाई राष्ट्र सभ के संगठन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Pahimpunan_Bangsa-bangsa_Asia_Tunggara" title="Pahimpunan Bangsa-bangsa Asia Tunggara – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Pahimpunan Bangsa-bangsa Asia Tunggara" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B6" title="အာသီယံ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အာသီယံ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="আসিয়ান – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আসিয়ান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kevredigezh_Broado%C3%B9_Gevred_Azia" title="Kevredigezh Broadoù Gevred Azia – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kevredigezh Broadoù Gevred Azia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%A1%D0%95%D0%90%D0%9D" title="АСЕАН – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="АСЕАН" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Associaci%C3%B3_de_Nacions_del_Sud-est_Asi%C3%A0tic" title="Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8" title="Къилба-Малхбален Азин пачхьалкхийн ассоциаци – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къилба-Малхбален Азин пачхьалкхийн ассоциаци" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kapunongan_sa_mga_Nasod_sa_Habagatang-sidlakang_Asya" title="Kapunongan sa mga Nasod sa Habagatang-sidlakang Asya – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kapunongan sa mga Nasod sa Habagatang-sidlakang Asya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8E%DA%98%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="لێژنەی نەتەوەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لێژنەی نەتەوەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Cen%C3%BCbiy_%C5%9Farq_Asiya_devletleri_birligi" title="Cenübiy şarq Asiya devletleri birligi – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Cenübiy şarq Asiya devletleri birligi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sdru%C5%BEen%C3%AD_n%C3%A1rod%C5%AF_jihov%C3%BDchodn%C3%AD_Asie" title="Sdružení národů jihovýchodní Asie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sdružení národů jihovýchodní Asie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7_%CE%A7%CF%89%CF%81%CF%8E%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9D%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BF%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="ASEAN" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Naciones_de_Asia_Sudoriental" title="Asociación de Naciones de Asia Sudoriental – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Asociación de Naciones de Asia Sudoriental" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kagu-Aasia_Maade_Assotsiatsioon" title="Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hego-Ekialdeko_Asiako_Tratatuaren_Erakundea" title="Hego-Ekialdeko Asiako Tratatuaren Erakundea – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hego-Ekialdeko Asiako Tratatuaren Erakundea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%86" title="آسه‌آن – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آسه‌آن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaakkois-Aasian_maiden_yhteisty%C3%B6j%C3%A4rjest%C3%B6" title="Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaakkois-Aasian maiden yhteistyöjärjestö" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/L%C3%B5un%C3%B5hummogu-Aasia_Mai%C3%B5_Assots%27ats%27uun" title="Lõunõhummogu-Aasia Maiõ Assots'ats'uun – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Lõunõhummogu-Aasia Maiõ Assots'ats'uun" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Naci%C3%B3ns_do_Sueste_Asi%C3%A1tico" title="Asociación de Nacións do Sueste Asiático – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Asociación de Nacións do Sueste Asiático" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/T%C3%BBng-n%C3%A0m-%C3%A2_Koet-k%C3%A2_Li%C3%A8n-m%C3%A8n" title="Tûng-nàm-â Koet-kâ Lièn-mèn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tûng-nàm-â Koet-kâ Lièn-mèn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D-%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%94" title="איגוד מדינות דרום-מזרח אסיה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="איגוד מדינות דרום-מזרח אסיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A0%E0%A4%A8" title="दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दक्षिण पूर्वी एशियाई राष्ट्रों का संगठन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Nations" title="Association of Southeast Asian Nations – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Association of Southeast Asian Nations" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9lkelet-%C3%A1zsiai_Nemzetek_Sz%C3%B6vets%C3%A9ge" title="Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1" title="Հարավարևելյան Ասիայի պետությունների ասոցիացիա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարավարևելյան Ասիայի պետությունների ասոցիացիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Association_de_Nationes_del_Sud-est_Asiatic" title="Association de Nationes del Sud-est Asiatic – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Association de Nationes del Sud-est Asiatic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Gerempung_Menua_Asia_Tenggara" title="Gerempung Menua Asia Tenggara – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Gerempung Menua Asia Tenggara" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perhimpunan_Bangsa-Bangsa_Asia_Tenggara" title="Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Gunglo_ti_Pagpagilian_ti_Abagatan_a_daya_nga_Asia" title="Gunglo ti Pagpagilian ti Abagatan a daya nga Asia – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Gunglo ti Pagpagilian ti Abagatan a daya nga Asia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Asociuro_di_Sud-Est_Aziana_Nacioni" title="Asociuro di Sud-Est Aziana Nacioni – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Asociuro di Sud-Est Aziana Nacioni" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Samband_Su%C3%B0austur-As%C3%ADur%C3%ADkja" title="Samband Suðaustur-Asíuríkja – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Samband Suðaustur-Asíuríkja" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Associazione_delle_Nazioni_del_Sud-est_asiatico" title="Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%9B%BD%E9%80%A3%E5%90%88" title="東南アジア諸国連合 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="東南アジア諸国連合" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paguyuban_Nagara-Nagara_Asia_Kidul_W%C3%A9tan" title="Paguyuban Nagara-Nagara Asia Kidul Wétan – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paguyuban Nagara-Nagara Asia Kidul Wétan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97-%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%97_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების ასოციაცია – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების ასოციაცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D2%A3%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA-%D1%88%D1%8B%D2%93%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%96%D2%A3_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Оңтүстік-шығыс Азия елдерінің ассоциациясы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оңтүстік-шығыс Азия елдерінің ассоциациясы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B6%E1%9E%93" title="អាស៊ាន – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អាស៊ាន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%87%E0%B2%AF_%E0%B2%8F%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE_%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%97%E0%B2%B3_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%98" title="ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಂಘ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಂಘ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EB%82%A8%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84_%EA%B5%AD%EA%B0%80_%EC%97%B0%ED%95%A9" title="동남아시아 국가 연합 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="동남아시아 국가 연합" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D0%9A%D1%8E%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%B3%D1%8A%D1%8B%D1%88_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D1%8A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Къыбыла-Кюнчыгъыш Азияны къралларыны ассоциациясы – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къыбыла-Кюнчыгъыш Азияны къралларыны ассоциациясы" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kowethas_Kenedhlow_Asi_Soth-Est" title="Kowethas Kenedhlow Asi Soth-Est – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kowethas Kenedhlow Asi Soth-Est" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%A1%D0%95%D0%90%D0%9D" title="АСЕАН – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="АСЕАН" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Societas_Civitatum_Asiae_Meridionalis_et_Orientalis" title="Societas Civitatum Asiae Meridionalis et Orientalis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Societas Civitatum Asiae Meridionalis et Orientalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Associatioun_vu_S%C3%BCdostasiateschen_Natiounen" title="Associatioun vu Südostasiateschen Natiounen – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Associatioun vu Südostasiateschen Natiounen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sociazzion_di_Nazzion_del_Sud-est_Asiategh" title="Sociazzion di Nazzion del Sud-est Asiategh – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sociazzion di Nazzion del Sud-est Asiategh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%84%E0%BA%BB%E0%BA%A1%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BB%81%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%AD%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BA%AA%E0%BA%BD%E0%BA%87%E0%BB%83%E0%BA%95%E0%BB%89" title="ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສະມາຄົມປະຊາຊາດແຫ່ງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A0%E0%A4%A8" title="दक्षिण पूर्वी एसियाली राष्ट्रसभक सङ्गठन – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="दक्षिण पूर्वी एसियाली राष्ट्रसभक सङ्गठन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Perhimpunan_Bangsa-bangsa_Asia_Tenggara" title="Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Perhimpunan Bangsa-bangsa Asia Tenggara" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fikambanan%27ny_Firenena_any_Azia_Atsimo-Atsinanana" title="Fikambanan'ny Firenena any Azia Atsimo-Atsinanana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fikambanan'ny Firenena any Azia Atsimo-Atsinanana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Pasatuan_Banso-banso_Asia_Tenggara" title="Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BE%D0%B4_%D0%88%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Здружение на нации од Југоисточна Азија – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Здружение на нации од Југоисточна Азија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ആസിയാൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആസിയാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%A1%D0%95%D0%90%D0%9D" title="АСЕАН – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="АСЕАН" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="आसियान – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आसियान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Persatuan_Negara-negara_Asia_Tenggara" title="Persatuan Negara-negara Asia Tenggara – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Persatuan Negara-negara Asia Tenggara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7on_de_Naciones_de_l_Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Associaçon de Naciones de l Sudeste Asiático – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Associaçon de Naciones de l Sudeste Asiático" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%B7%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="آسئان – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آسئان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="आसियान – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="आसियान" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="आसियान – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="आसियान" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Samanslutninga_av_s%C3%B8raustasiatiske_statar" title="Samanslutninga av søraustasiatiske statar – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Samanslutninga av søraustasiatiske statar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Nations" title="Association of Southeast Asian Nations – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Association of Southeast Asian Nations" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80-%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D1%81%C3%A6%D0%BD_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D1%85%C3%A6%D0%B4%D1%82%D1%8B_%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8" title="Хуссар-Скæсæн Азийы паддзахæдты ассоциаци – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуссар-Скæсæн Азийы паддзахæдты ассоциаци" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%A8" title="ਆਸੀਆਨ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸੀਆਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Aguman_da_reng_Bangsa_king_Mauli_Aslagang_Asia" title="Aguman da reng Bangsa king Mauli Aslagang Asia – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Aguman da reng Bangsa king Mauli Aslagang Asia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stowarzyszenie_Narod%C3%B3w_Azji_Po%C5%82udniowo-Wschodniej" title="Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85" title="تنظیم برائے جنوب مشرقی ایشیائی اقوام – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تنظیم برائے جنوب مشرقی ایشیائی اقوام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="اسيان – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسيان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Na%C3%A7%C3%B5es_do_Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Associação de Nações do Sudeste Asiático – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Associação de Nações do Sudeste Asiático" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2_%D0%AE%D0%B3%D0%BE-%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Ассоциация государств Юго-Восточной Азии – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ассоциация государств Юго-Восточной Азии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Асоціація штатів Южновыходной Азії – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Асоціація штатів Южновыходной Азії" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1" title="ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8F%D8%A7%DA%A9%DA%BB_%D8%A7%D9%88%DA%80%D8%B1_%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%82%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%AC%D9%8A_%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85" title="ڏاکڻ اوڀر جي ايشيائي قومن جي تنظيم – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڏاکڻ اوڀر جي ايشيائي قومن جي تنظيم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%B8%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၸုမ်းမိူင်းဢေးသျႃးၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸုမ်းမိူင်းဢေးသျႃးၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%9C_%E0%B6%86%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%A2%E0%B7%8F%E0%B6%AD%E0%B7%93%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%9A_%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B6%B8%E0%B6%BA" title="අග්නිදිග ආසියානු ජාතීන්ගේ සංගමය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="අග්නිදිග ආසියානු ජාතීන්ගේ සංගමය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Nations" title="Association of Southeast Asian Nations – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Association of Southeast Asian Nations" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zdru%C5%BEenie_n%C3%A1rodov_juhov%C3%BDchodnej_%C3%81zie" title="Združenie národov juhovýchodnej Ázie – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Združenie národov juhovýchodnej Ázie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zveza_dr%C5%BEav_Jugovzhodne_Azije" title="Zveza držav Jugovzhodne Azije – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zveza držav Jugovzhodne Azije" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shoqata_e_Kombeve_t%C3%AB_Azis%C3%AB_Juglindore" title="Shoqata e Kombeve të Azisë Juglindore – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shoqata e Kombeve të Azisë Juglindore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D1%98%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Асоцијација нација југоисточне Азије – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Асоцијација нација југоисточне Азије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Panglawungan_Bangsa-Bangsa_Asia_Kidul_W%C3%A9tan" title="Panglawungan Bangsa-Bangsa Asia Kidul Wétan – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Panglawungan Bangsa-Bangsa Asia Kidul Wétan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydostasiatiska_nationers_f%C3%B6rbund" title="Sydostasiatiska nationers förbund – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sydostasiatiska nationers förbund" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Umoja_wa_Nchi_za_Asia_ya_Kusini-Mashariki" title="Umoja wa Nchi za Asia ya Kusini-Mashariki – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Umoja wa Nchi za Asia ya Kusini-Mashariki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B1%87%E0%B0%AF_%E0%B0%86%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE_%E0%B0%A6%E0%B1%87%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%B2_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%96%E0%B1%8D%E0%B0%AF" title="ఆగ్నేయ ఆసియా దేశాల సమాఖ్య – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగ్నేయ ఆసియా దేశాల సమాఖ్య" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Samahan_ng_mga_Bansa_sa_Timog-Silangang_Asya" title="Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCneydo%C4%9Fu_Asya_%C3%9Clkeleri_Birli%C4%9Fi" title="Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nyaq-K%C3%B6n%C3%A7%C4%B1%C4%9F%C4%B1%C5%9F_Azi%C3%A4_d%C3%A4wl%C3%A4tl%C3%A4re_berl%C3%A4%C5%9Fm%C3%A4se" title="Könyaq-Könçığış Aziä däwlätläre berläşmäse – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Könyaq-Könçığış Aziä däwlätläre berläşmäse" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Асоціація держав Південно-Східної Азії – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Асоціація держав Південно-Східної Азії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85" title="تنظیم برائے جنوب مشرقی ایشیائی اقوام – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تنظیم برائے جنوب مشرقی ایشیائی اقوام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Janubi-Sharqiy_Osiyo_davlatlari_uyushmasi" title="Janubi-Sharqiy Osiyo davlatlari uyushmasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Janubi-Sharqiy Osiyo davlatlari uyushmasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Asociasion_de_%C5%82e_Nasion_del_Sud-est_azi%C3%A0tego" title="Asociasion de łe Nasion del Sud-est aziàtego – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Asociasion de łe Nasion del Sud-est aziàtego" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81" title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Katig-uban_han_mga_Nasod_ha_Salatan-Sinirangan_Asya" title="Katig-uban han mga Nasod ha Salatan-Sinirangan Asya – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Katig-uban han mga Nasod ha Salatan-Sinirangan Asya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%81%94%E7%9B%9F" title="东南亚国家联盟 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="东南亚国家联盟" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94-%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ობჟათე-ბჟაეიოლი აზიაშ ქიანეფიშ ასოციაცია – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ობჟათე-ბჟაეიოლი აზიაშ ქიანეფიშ ასოციაცია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D-%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%90%D7%96%D7%99%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%A7%D7%A2%D7%A8" title="פארבאנד פון דרום-מזרח אזיאטישע פעלקער – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פארבאנד פון דרום-מזרח אזיאטישע פעלקער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/ASEAN" title="ASEAN – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="ASEAN" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Doengnamzya_guekgya_lenzmungz" title="Doengnamzya guekgya lenzmungz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Doengnamzya guekgya lenzmungz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E8%81%94%E7%9B%9F" title="东南亚国家联盟 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="东南亚国家联盟" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%8D%94%E6%9C%83" title="東南亞國家協會 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="東南亞國家協會" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tang-l%C3%A2m-a_Kok-ka_Li%C3%A2n-b%C3%AAng" title="Tang-lâm-a Kok-ka Liân-bêng – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tang-lâm-a Kok-ka Liân-bêng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8D%97%E4%BA%9E%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="東南亞國家聯盟 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="東南亞國家聯盟" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7768#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&oldid=216555379" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&id=216555379&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAssociation_des_nations_de_l%2527Asie_du_Sud-Est"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAssociation_des_nations_de_l%2527Asie_du_Sud-Est"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Association+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Association_of_Southeast_Asian_Nations" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:ASEAN" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7768" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/-6.238962/106.799253/fr" data-zoom="13" data-lat="-6.238962" data-lon="106.799253" data-overlays="["_0b41a369c4894f440617cfa2366e5bbdd4c3a964"]">6° 14′ 20″ S, 106° 47′ 57″ E</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#D7321C;color:#FFFFFF;">Association des nations de l'Asie du Sud-Est </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Logo de l'organisation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/a/a3/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg/langfr-150px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/a/a3/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg/langfr-225px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/a/a3/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg/langfr-300px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg.png 2x" data-file-width="741" data-file-height="741" /></a></span> <br />Le symbole des dix branches de riz trouvé au centre du <a href="/wiki/Drapeau_de_l%27ASEAN" title="Drapeau de l'ASEAN">drapeau de l'ASEAN</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Association_of_Southeast_Asian_Nations_(orthographic_projection).svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Carte de l'organisation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Association_of_Southeast_Asian_Nations_%28orthographic_projection%29.svg/langfr-280px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Association_of_Southeast_Asian_Nations_%28orthographic_projection%29.svg/langfr-420px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Association_of_Southeast_Asian_Nations_%28orthographic_projection%29.svg/langfr-560px-Association_of_Southeast_Asian_Nations_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="551" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#D7321C;" /></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><small><a href="/wiki/Devise_(phrase)" title="Devise (phrase)">Devise</a> : « One Vision, One Identity, One Community »</small></td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#D7321C;" /></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D7321C; color:#FFFFFF">Situation</th></tr> <tr> <th scope="row">Création </th> <td><time class="nowrap" datetime="1967-08-08" data-sort-value="1967-08-08">8 août 1967</time> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td><a href="/wiki/Zone_d%27int%C3%A9gration_%C3%A9conomique_r%C3%A9gionale" class="mw-redirect" title="Zone d'intégration économique régionale">Communauté économique</a> régionale </td> </tr> <tr> <th scope="row">Secrétariat général </th> <td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Coordonnées </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/-6.238962/106.799253/fr" data-zoom="13" data-lat="-6.238962" data-lon="106.799253" data-overlays="["_0b41a369c4894f440617cfa2366e5bbdd4c3a964"]">6° 14′ 20″ S, 106° 47′ 57″ E</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langue" title="Langue">Langue</a> </th> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; text-align:left; background:transparent;color:inherit;">Liste</div> <div class="NavContent" style="font-size:105%; text-align:left;"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">Anglais</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span></span> <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Malaisien_(langue)" title="Malaisien (langue)">Malaisien</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Birmanie"><img alt="Drapeau de la Birmanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Birman_(langue)" title="Birman (langue)">Birman</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mandarin_(langue)" title="Mandarin (langue)">Mandarin</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Philippin" title="Philippin">Philippin</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Indon%C3%A9sien" title="Indonésien">Indonésien</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Khmer_(langue)" class="mw-redirect" title="Khmer (langue)">Khmer</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Laos"><img alt="Drapeau du Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/30px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lao_(langue)" title="Lao (langue)">Lao</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tamoul" title="Tamoul">Tamoul</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tha%C3%AF" title="Thaï">Thaï</a><br /><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vietnamien" title="Vietnamien">Vietnamien</a></div> </div> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#D7321C; color:#FFFFFF">Organisation</th></tr> <tr> <th scope="row">Membres </th> <td><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; text-align:left; background:transparent;color:inherit;">Liste</div> <div class="NavContent" style="font-size:105%; text-align:left;"><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Birmanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Birmanie"><img alt="Drapeau de la Birmanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Laos"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Laos"><img alt="Drapeau du Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/30px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span></div> </div> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Secrétaire général </th> <td><a href="/wiki/Kao_Kim_Hourn" title="Kao Kim Hourn">Kao Kim Hourn</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#D7321C;" /></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asean.org/">asean.org</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="12" data-overlays="["_ad157def926ee0f66268a1ca814430bc5e13b2d8"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&revid=216555379&groups=_ad157def926ee0f66268a1ca814430bc5e13b2d8" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&revid=216555379&groups=_ad157def926ee0f66268a1ca814430bc5e13b2d8 2x" alt="Carte" /></a> </p> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #D7321C solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Organisation" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L’<b>Association des nations de l'Asie du Sud-Est</b> (<b>ASEAN</b> ou <b>ANASE</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>a<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays d'<a href="/wiki/Asie_du_Sud-Est" title="Asie du Sud-Est">Asie du Sud-Est</a>. Elle a été fondée en <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> à <a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> (<a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>) par cinq pays dans le contexte de la <a href="/wiki/Guerre_froide" title="Guerre froide">guerre froide</a> pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la <a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_internationale" title="Coopération internationale">coopération</a> et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à <a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> (<a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a>). </p><p>En 2013, les pays de cette organisation représentaient : </p> <ul><li>620 millions d'habitants (environ 8,8 % de la <a href="/wiki/Population_mondiale" title="Population mondiale">population mondiale</a>) ;</li> <li>2 400 milliards <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">US$</a> de <a href="/wiki/Produit_int%C3%A9rieur_brut" title="Produit intérieur brut">PIB</a> ;</li> <li>76 milliards US$ d'investissements étrangers (2010).</li></ul> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Membres">Membres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Membres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Membres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ASEAN_countries_capitals-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/ASEAN_countries_capitals-en.svg/220px-ASEAN_countries_capitals-en.svg.png" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/ASEAN_countries_capitals-en.svg/330px-ASEAN_countries_capitals-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/ASEAN_countries_capitals-en.svg/440px-ASEAN_countries_capitals-en.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="713" /></a><figcaption>Les États membres de l'ASEAN.</figcaption></figure> <p>L'ASEAN a été fondée par cinq États, principalement de l'Asie du Sud-Est maritime : <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a>, <a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a>, <a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> et <a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>. Le <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> les rejoint 6 jours après son indépendance du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> le <time class="nowrap" datetime="1984-01-08" data-sort-value="1984-01-08">8 janvier 1984</time>. Le <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a> entre en 1995, suivi du <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a> et de la <a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a> le <time class="nowrap" datetime="1997-07-23" data-sort-value="1997-07-23">23 juillet 1997</time> et du <a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a> le <time class="nowrap" datetime="1999-04-30" data-sort-value="1999-04-30">30 avril 1999</time>. </p><p>La <a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> a le statut d'observateur depuis 1976 et réfléchit à une possible candidature<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="2006-07-23" data-sort-value="2006-07-23">23 juillet 2006</time>, le <a href="/wiki/Timor_oriental" title="Timor oriental">Timor oriental</a> a posé sa candidature et pourrait devenir membre d'ici à fin 2022<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'<a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a> est aussi intéressée, mais certains pays membres s'y opposent<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le 11 novembre <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>, le <a href="/wiki/Timor_oriental" title="Timor oriental">Timor oriental</a> se voit accorder le statut de membre observateur du bloc des nations de l'<a href="/wiki/ASEAN" class="mw-redirect" title="ASEAN">ASEAN</a>, avec une feuille de route pour l'adhésion établie<sup id="cite_ref-rfi_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-rfi-7"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dates_d’adhésion"><span id="Dates_d.E2.80.99adh.C3.A9sion"></span>Dates d’adhésion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Dates d’adhésion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Dates d’adhésion"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1967 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span>, <span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span>, <span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span>, <span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span>, <span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span> ;</li> <li>1984 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span> ;</li> <li>1995 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span> ;</li> <li>1997 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Laos"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Laos"><img alt="Drapeau du Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/30px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></span>, <span class="datasortkey" data-sort-value="Birmanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Birmanie"><img alt="Drapeau de la Birmanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a></span> ;</li> <li>1999 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span>.</li></ul> <p>Membres observateurs : </p> <ul><li>1976 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Papouasie nouvelle guinée"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Papua_New_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Papouasie-Nouvelle-Guinée"><img alt="Drapeau de la Papouasie-Nouvelle-Guinée" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/30px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span> </span><a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a></span></li> <li>2022 : <span class="datasortkey" data-sort-value="Timor-Leste"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_East_Timor.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Timor oriental"><img alt="Drapeau du Timor oriental" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/20px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/30px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/40px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Timor_oriental" title="Timor oriental">Timor oriental</a></span><sup id="cite_ref-rfi_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-rfi-7"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Formation">Formation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Formation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Formation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/en:Bangkok_Declaration" class="extiw" title="s:en:Bangkok Declaration">Déclaration de Bangkok</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> </ul> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ASEAN_member_states.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/ASEAN_member_states.png/487px-ASEAN_member_states.png" decoding="async" width="487" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/ASEAN_member_states.png/731px-ASEAN_member_states.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/ASEAN_member_states.png/974px-ASEAN_member_states.png 2x" data-file-width="1427" data-file-height="628" /></a><figcaption><span style="color:navy">██</span> Membres de l'ASEAN<br /> <span style="color:blue">██</span> Observateurs de l'ASEAN<br /> <span style="color:aqua">██</span> Pays candidats à l'adhésion à l'ASEAN<br /> <span style="color:navy">█</span><span style="color:red">█</span> ASEAN Plus Trois<br /> <span style="color:navy">█</span><span style="color:red">█</span><span style="color:green">█</span> Sommet de l'Asie de l'Est<br /> <span style="color:navy">█</span><span style="color:blue">█</span><span style="color:aqua">█</span><span style="color:red">█</span><span style="color:green">█</span><span style="color:orange">█</span> ASEAN Regional Forum</figcaption></figure> <p>L'ASEAN a été précédée par l'organisation appelée <a href="/w/index.php?title=Association_of_Southeast_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Association of Southeast Asia (page inexistante)">Association of Southeast Asia</a> (ASA), une alliance entre les Philippines, la Malaisie et la Thaïlande formée en 1961. </p><p>L'ASEAN se forme le <time class="nowrap" datetime="1967-08-08" data-sort-value="1967-08-08">8 août 1967</time> quand les ministres des Affaires étrangères de cinq pays (Indonésie, Malaisie, les Philippines, Singapour et Thaïlande) se rencontrent à <a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> où ils signent la déclaration ASEAN communément appelée <a href="/wiki/D%C3%A9claration_de_l%27ASEAN" title="Déclaration de l'ASEAN">déclaration de Bangkok</a>. Les cinq ministres des Affaires étrangères, <a href="/wiki/Adam_Malik" title="Adam Malik">Adam Malik</a> pour l'Indonésie ; <a href="/w/index.php?title=Narciso_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narciso Ramos (page inexistante)">Narciso Ramos</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Narciso_Ramos" class="extiw" title="en:Narciso Ramos"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Narciso Ramos »">(en)</span></a> pour les Philippines ; <a href="/wiki/Abdul_Razak" title="Abdul Razak">Tun Abdul Razak</a> pour la Malaisie, <a href="/w/index.php?title=S._Rajaratnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. Rajaratnam (page inexistante)">S. Rajaratnam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/S._Rajaratnam" class="extiw" title="en:S. Rajaratnam"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « S. Rajaratnam »">(en)</span></a> pour Singapour et <a href="/w/index.php?title=Thanat_Khoman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanat Khoman (page inexistante)">Thanat Khoman</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thanat_Khoman" class="extiw" title="en:Thanat Khoman"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Thanat Khoman »">(en)</span></a> pour la Thaïlande sont considérés comme les pères fondateurs de l'organisation. Cette création peut surprendre si on considère les différences de taille, de culture, d'expérience coloniale et les tensions dans la région depuis la fin de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Elle a abouti grâce à la diplomatie thaïlandaise qui s'est appuyée sur l'ASA. </p><p>Le but revendiqué de l'ASEAN, fondée en pleine <a href="/wiki/Guerre_froide" title="Guerre froide">guerre froide</a>, est alors de contenir le <a href="/wiki/Communisme" title="Communisme">communisme</a>. Les pays membres se caractérisent par leurs pratiques répressives visant les mouvements communistes sur leur propre territoire et leur soutien indéfectible aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> en matière de politique extérieure<sup id="cite_ref-:0_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'ASEAN n'a jamais été envisagée comme une alliance militaire. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premières_années"><span id="Premi.C3.A8res_ann.C3.A9es"></span>Premières années</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Premières années" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Premières années"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'ASEAN reste minimale durant la première décennie et s'articule principalement autour de la rencontre annuelle des ministres des affaires étrangères. L'organisation remplit néanmoins des fonctions importantes. </p> <ul><li>Elle offre un cadre pour la négociation sur les conflits régionaux, notamment à propos des frontières, comme la contestation de <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a> en Malaisie par les Philippines.</li> <li>Elle permet de coordonner leurs positions pour la négociation économique dans les forums internationaux, comme pour l'<a href="/wiki/OMC" class="mw-redirect" title="OMC">OMC</a> et pour des négociations sur des questions particulières avec l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>, le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, ou l'Australie.</li></ul> <p>En 1971, ils signent la <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9claration_de_Kuala_Lumpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déclaration de Kuala Lumpur (page inexistante)">Déclaration de Kuala Lumpur</a> qui proclame la région neutre et indépendante vis-à-vis des puissances extérieures, souhaitant éviter d'être impliqué dans la guerre froide. </p><p>La première rencontre des chefs de gouvernement a lieu avec le Sommet de Bali de 1976 qui aboutit au <a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_d%27amiti%C3%A9_et_de_coop%C3%A9ration_en_Asie_du_Sud-Est&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (page inexistante)">traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Amity_and_Cooperation_in_Southeast_Asia" class="extiw" title="en:Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia »">(en)</span></a> et à la <a href="/wiki/D%C3%A9claration_de_l%27ASEAN" title="Déclaration de l'ASEAN">déclaration de l'ASEAN</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui affirment les principes de non-ingérence dans les affaires intérieures des pays membres, la résolution des conflits par des moyens pacifiques, le développement de l'identité régionale et la poursuite de la coopération pour le développement économique et social. </p><p>Ces déclarations traduisent le souhait des pays membres de coexister pacifiquement avec leurs voisins communistes : le <a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a>, le <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a> et surtout le <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a> unifié l'année précédente. Ces États signent le traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est à l'invitation de l'ASEAN. Une seconde rencontre en 1977 à Kuala Lumpur réaffirme la politique de 1976. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Crise_cambodgienne">Crise cambodgienne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Crise cambodgienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Crise cambodgienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fin décembre 1978, <a href="/wiki/Guerre_entre_le_Cambodge_et_le_Vi%C3%AAt_Nam" title="Guerre entre le Cambodge et le Viêt Nam">le Viêt Nam envahit le Cambodge</a> des <a href="/wiki/Khmers_rouges" title="Khmers rouges">Khmers rouges</a> qu'il occupera pendant une décennie. Cette action va à l'encontre du traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est et menace la stabilité de la région. </p><p>Les pays de l'ASEAN sont divisés entre, d'une part, la Thaïlande et Singapour souhaitant opposer une réponse forte au Vietnam, et d'autre part la Malaisie et l'Indonésie qui souhaitent une réponse modérée justifiée par leurs craintes que la Chine profite du trouble pour intervenir et renforcer son influence dans la région. </p><p>Les pays membres cherchent à résoudre la crise en passant par l'ASEAN. Un accord émerge entre eux, consistant en l'isolement du Viêt Nam tout en lui offrant la possibilité de négocier pour retirer ses troupes du Cambodge. Ils convainquent les institutions internationales et les pays occidentaux d'exercer une pression diplomatique et financière sur le Viêt Nam pour permettre, entre autres facteurs, de mettre fin à la crise. L'opposition commune à l'occupation du Viêt Nam permet aux pays de l'ASEAN de consolider leurs liens politiques. Elle acquiert ainsi une stature et une crédibilité dans la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_internationale" title="Communauté internationale">communauté internationale</a>, ce qui, en retour, renforce les pays membres. </p><p>Durant cette période, les pays membres de l'ASEAN apportent ouvertement leur soutien à la guérilla anti-gouvernementale et anti-vietnamienne, y compris aux Khmers rouges<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le bloc s'agrandit avec l'entrée de Brunei le 8 janvier 1984, une semaine après son indépendance. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sur_la_scène_mondiale"><span id="Sur_la_sc.C3.A8ne_mondiale"></span>Sur la scène mondiale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Sur la scène mondiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Sur la scène mondiale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À côté du renforcement politique de l'ASEAN, les pays membres connaissent une forte croissance économique grâce au flot d'investissement direct provenant du Japon qui y installe des usines, suivi par les entreprises d'autres pays qui cherchent à rester concurrentielles (<a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>, <a href="/wiki/Ta%C3%AFwan" title="Taïwan">Taïwan</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>, <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>). </p><p>Les grandes puissances commencent à considérer les pays de l'ASEAN comme des partenaires commerciaux. De plus les pays d'<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Afrique</a> et d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_latine" title="Amérique latine">Amérique latine</a> se tournent vers eux pour trouver un modèle de développement économique. </p><p>En 1989 est créée la <a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique_pour_l%27Asie-Pacifique" title="Coopération économique pour l'Asie-Pacifique">Coopération économique pour l'Asie-Pacifique</a> qui réunit les pays du Pacifique (pays de l'ASEAN, EU, Japon, Canada et Nouvelle-Zélande). </p><p>En 1994 est créé le <a href="/wiki/Forum_r%C3%A9gional_de_l%27ASEAN" title="Forum régional de l'ASEAN">Forum régional ASEAN</a> qui permet de discuter des questions de sécurité d'Asie du Sud-Est. L'ASEAN réussit à rassembler les grandes puissances et les pays membres sont ainsi garantis d'être au centre et de peser sur les débats sur la sécurité de la région. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_initiatives_de_l'après-guerre_froide"><span id="Les_initiatives_de_l.27apr.C3.A8s-guerre_froide"></span>Les initiatives de l'après-guerre froide</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Les initiatives de l'après-guerre froide" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Les initiatives de l'après-guerre froide"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La fin de la guerre froide en Asie du Sud-Est peut être datée du retrait de l'armée vietnamienne du Cambodge en 1989. La crainte du Viêt Nam constituait le ciment de l'ASEAN. Les pays membres cherchent donc de nouvelles directions pour l'ASEAN qui se traduisent au sommet de Singapour de 1992 par deux initiatives, l'AFTA et l'élargissement vers les pays de l'ex-<a href="/wiki/Indochine" title="Indochine">Indochine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'instauration_d'une_zone_de_libre_échange_:_l'ASEAN_Free_Trade_Area_(AFTA)"><span id="L.27instauration_d.27une_zone_de_libre_.C3.A9change_:_l.27ASEAN_Free_Trade_Area_.28AFTA.29"></span>L'instauration d'une zone de libre échange : l'ASEAN Free Trade Area (AFTA)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : L'instauration d'une zone de libre échange : l'ASEAN Free Trade Area (AFTA)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : L'instauration d'une zone de libre échange : l'ASEAN Free Trade Area (AFTA)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/AFTA" class="mw-disambig" title="AFTA">AFTA</a>. </p> </div></div> <p>Le projet de coopération économique remonte à la fondation de l'ASEAN, mais ne démarre sérieusement qu'en 1991 sur l'initiative thaïlandaise de créer la <a href="/wiki/Zone_de_libre_%C3%A9change_de_l%27ASEAN" title="Zone de libre échange de l'ASEAN">zone de libre-échange des pays de l'ASEAN</a>. L'AFTA doit servir à augmenter les investissements dans la région et à poursuivre la libéralisation des économies des pays membres. Les négociations et la crise financière de 1997 font que l'accord n'est signé qu'en 2002. Il diminue radicalement les barrières douanières. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'élargissement_à_10_membres"><span id="L.27.C3.A9largissement_.C3.A0_10_membres"></span>L'élargissement à 10 membres</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : L'élargissement à 10 membres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : L'élargissement à 10 membres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les négociations pour aboutir à l'ASEAN 10 débutent après le sommet de Singapour et aboutissent à l'entrée du Viêt Nam (1995), puis du Laos et de la Birmanie (1997) et enfin du Cambodge (1999). L'ASEAN regroupe alors la quasi-totalité des États d'Asie du Sud-Est. Elle renforce son poids démographique grâce aux 80 millions d'habitants du Viêt Nam, offre un grand marché pour l'AFTA, améliore la stabilité de la région et améliore la visibilité internationale de la région. </p><p>L'ASEAN élargie connaît cependant des problèmes et des divisions entre les pays fondateurs et les nouveaux arrivants. Les premiers sont en partie des démocraties (Thaïlande, Philippines, Indonésie), sont plus riches et veulent accélérer l'intégration alors que les seconds sont parfois autoritaires (Birmanie et Viêt Nam), plus pauvres et souhaitent le <i>statu quo</i> dans les institutions. En particulier, ils souhaitent que soit maintenue la politique de non-ingérence et préfèrent que l'accent soit mis sur l'aide et l'assistance et non sur le commerce. Ces divisions affaiblissent l'ASEAN dans les négociations internationales et donnent le sentiment à la fin de la décennie que l'organisation stagne<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_crise_économique_asiatique"><span id="La_crise_.C3.A9conomique_asiatique"></span>La crise économique asiatique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : La crise économique asiatique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : La crise économique asiatique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Crise_%C3%A9conomique_asiatique" title="Crise économique asiatique">crise économique asiatique</a> débute par une crise monétaire, avec la dévaluation du <a href="/wiki/Baht" title="Baht">baht</a> thaïlandais en juillet 1997 et se répand en Indonésie et en Malaisie et dans une moindre mesure aux autres pays de l'ASEAN. L'intégration des économies d'Asie du Sud-Est, l'action contre-productive du <a href="/wiki/Fonds_mon%C3%A9taire_international" title="Fonds monétaire international">FMI</a> et des problèmes structurels transforment la crise monétaire en grave crise financière qui atteint toute l'Asie. </p><p><span class="need_ref" title="Ce passage est évasif et mérite d'être précisé." style="cursor:help;">La crise montre l'incapacité de l'ASEAN à régler la crise mais convainc les pays d'améliorer la coopération financière et monétaire pour éviter une nouvelle crise.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contenu_%C3%A9vasif" title="Wikipédia:Contenu évasif">[évasif]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'ASEAN_+_3"><span id="L.27ASEAN_.2B_3"></span>L'ASEAN + 3</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : L'ASEAN + 3" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : L'ASEAN + 3"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Parallèlement, émerge l'<a href="/wiki/ASEAN_plus_trois" title="ASEAN plus trois">ASEAN plus trois</a> (APT) à partir d'une idée de Singapour en 1995. Il comprend les pays de l'ASEAN ainsi que la Chine, le Japon et la Corée du Sud. Il prend ses origines dans la préparation du premier <a href="/wiki/Dialogue_Asie-Europe" title="Dialogue Asie-Europe">dialogue Asie-Europe</a> (en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> : <span class="lang-en" lang="en"><i>Asia–Europe Meeting</i></span>, ASEM). </p><p>La première rencontre APT a lieu informellement en 1997 lors du sommet de Singapour, puis à tous les sommets de l'ASEAN afin d'établir des positions communes en vue de l'ASEM. </p><p>En mai 2000 à <a href="/wiki/Chiang_Mai" title="Chiang Mai">Chiang Mai</a>, ils s'accordent pour lutter contre une nouvelle crise financière. En 2001, la Chine lance une initiative majeure destinée à établir une <a href="/wiki/Zone_de_libre-%C3%A9change" title="Zone de libre-échange">zone de libre-échange</a> entre elle et l'ASEAN. Un accord cadre est signé en 2002 en vue d'établir la zone en 2010 pour l'ASEAN 6 et en 2015 pour l'ASEAN au complet. Des initiatives similaires ont été lancées en réponse par le Japon et la Corée. L'APT a également d'autres projets comme le développement de la région du bassin du <a href="/wiki/M%C3%A9kong" title="Mékong">Mékong</a>, la formation dans les technologies environnementales, la promotion du tourisme. </p><p>À la fin des années 2000 les pays de l'ASEAN réalisaient plus de 50 % de leur commerce extérieur avec l'ASEAN + 3, ce qui représente un niveau d'intégration supérieur à celui de l'ALENA et proche des 65 % atteints par les quinze États membres de l'UE entre 1995 et 2004. En 2005, près de 70 % des investissements directs étrangers dans les quinze États ou régions d'Asie orientale (ASEAN + 3, Hong Kong et Taïwan) provenaient également de la région, un niveau d'intégration comparable à celui alors observé au sein de l'UE<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'APT permet aux pays de l'ASEAN de se renforcer dans les négociations internationales notamment à l'<a href="/wiki/Organisation_mondiale_du_commerce" title="Organisation mondiale du commerce">OMC</a> pour contrebalancer l'influence de l'UE et de l'<a href="/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_nord-am%C3%A9ricain" title="Accord de libre-échange nord-américain">Accord de libre-échange nord-américain</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_lutte_contre_le_terrorisme_islamiste">La lutte contre le terrorisme islamiste</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : La lutte contre le terrorisme islamiste" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : La lutte contre le terrorisme islamiste"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La question du <a href="/wiki/Terrorisme_islamiste" title="Terrorisme islamiste">terrorisme islamiste</a> émerge après les <a href="/wiki/Attentats_du_11_septembre_2001" title="Attentats du 11 septembre 2001">attentats du 11 septembre 2001</a> contre le World Trade Center. L'ASEAN a signé trois accords antiterroristes avec la Chine, le Japon et les États-Unis. Ce dernier est le plus important des trois et a été signé <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">à la suite d'une pression considérable exercée par les États-Unis</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. </p><p>L'<a href="/wiki/Attentat_de_Bali" class="mw-redirect" title="Attentat de Bali">attentat de Bali</a> du 12 octobre 2002 accroît la pression sur les pays de l'ASEAN. Ils craignent pour leur économie, notamment par une baisse du tourisme et des investissements. </p><p>Au sommet de janvier 2007, ils ont signé un pacte antiterroriste qui facilitera les procédures d'extradition régionale<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Accord_de_libre-échange"><span id="Accord_de_libre-.C3.A9change"></span>Accord de libre-échange</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Accord de libre-échange" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Accord de libre-échange"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le 37e sommet de l'ASEAN, en novembre 2020, aboutit à la signature d’un vaste <a href="/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change" title="Accord de libre-échange">accord de libre-échange</a> entre 15 pays, le <a href="/wiki/Partenariat_%C3%A9conomique_r%C3%A9gional_global" title="Partenariat économique régional global">partenariat économique régional global</a> (PERG), incluant l’<a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a>, la <a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>, la <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a>, le <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> et la <a href="/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a><sup id="cite_ref-:0_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organisation">Organisation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Organisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Organisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'ASEAN est composée d'une présidence tournante qui comprend le sommet des chefs d'État et de Gouvernement ASEAN, les conférences ministérielles des États membres, un comité permanent qui se réunit tous les mois et des commissions spécialisées chargées des questions maritimes, de transports, d'aviation, du commerce et de l'industrie, des télécommunications, etc. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Secrétariat_général"><span id="Secr.C3.A9tariat_g.C3.A9n.C3.A9ral"></span>Secrétariat général</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Secrétariat général" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Secrétariat général"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Kao_Kim_Hourn2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Kao_Kim_Hourn2023.jpg/220px-Kao_Kim_Hourn2023.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Kao_Kim_Hourn2023.jpg/330px-Kao_Kim_Hourn2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Kao_Kim_Hourn2023.jpg/440px-Kao_Kim_Hourn2023.jpg 2x" data-file-width="573" data-file-height="723" /></a><figcaption>Le secrétaire général de l'ASEAN, Kao Kim Journ en 2023.</figcaption></figure> <p>Le secrétariat général n'a qu'une fonction administrative, les décisions sont prises en réunion par les représentants des pays membres<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable" style="font-size: 95%; width:60%"> <tbody><tr> <th colspan="3">Secrétaires généraux de l'ASEAN </th></tr> <tr> <th>Nom </th> <th>Mandat </th> <th>Pays </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Hartono_Rekso_Dharsono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartono Rekso Dharsono (page inexistante)">Hartono Dharsono</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hartono_Rekso_Dharsono" class="extiw" title="en:Hartono Rekso Dharsono"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hartono Rekso Dharsono »">(en)</span></a> </td> <td>7 juin 1976 - 18 février 1978 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Umarjadi_Notowijono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umarjadi Notowijono (page inexistante)">Umarjadi Notowijono</a> </td> <td>19 février 1978 - 30 juin 1978 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Datuk_Ali_Bin_Abdullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Datuk Ali Bin Abdullah (page inexistante)">Datuk Ali Bin Abdullah</a> </td> <td>10 juillet 1978 - 30 juin 1980 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Narciso_G._Reyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narciso G. Reyes (page inexistante)">Narciso G. Reyes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Narciso_G._Reyes" class="extiw" title="en:Narciso G. Reyes"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Narciso G. Reyes »">(en)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 1980 - <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 1982 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Chan_Kai_Yau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chan Kai Yau (page inexistante)">Chan Kai Yau</a> </td> <td>18 juillet 1982 - 15 juillet 1984 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Phan_Wannamethee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phan Wannamethee (page inexistante)">Phan Wannamethee</a> </td> <td>16 juillet 1984 - 15 juillet 1986 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Roderick_Yong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roderick Yong (page inexistante)">Roderick Yong</a> </td> <td>16 juillet 1986 - 16 juillet 1989 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rusli_Noor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rusli Noor (page inexistante)">Rusli Noor</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rusli_Noor" class="extiw" title="en:Rusli Noor"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Rusli Noor »">(en)</span></a> </td> <td>17 juillet 1989 - <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1993 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajit_Singh_(diplomate)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajit Singh (diplomate) (page inexistante)">Ajit Singh</a> <a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ajit_Singh" class="extiw" title="ms:Ajit Singh"><span class="indicateur-langue" title="Article en malais : « Ajit Singh »">(ms)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1993 - 31 décembre 1997 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rodolfo_Severino_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodolfo Severino Jr. (page inexistante)">Rodolfo Severino Jr.</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rodolfo_Severino_Jr." class="extiw" title="en:Rodolfo Severino Jr."><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Rodolfo Severino Jr. »">(en)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1998 - 31 décembre 2002 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ong_Keng_Yong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Keng Yong (page inexistante)">Ong Keng Yong</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ong_Keng_Yong" class="extiw" title="en:Ong Keng Yong"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ong Keng Yong »">(en)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2003 - 31 décembre 2007 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Surin_Pitsuwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surin Pitsuwan (page inexistante)">Surin Pitsuwan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Surin_Pitsuwan" class="extiw" title="en:Surin Pitsuwan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Surin Pitsuwan »">(en)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2008 - 31 décembre 2012 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=L%C3%AA_L%C6%B0%C6%A1ng_Minh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lê Lương Minh (page inexistante)">Lê Lương Minh</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%AA_L%C6%B0%C6%A1ng_Minh" class="extiw" title="en:Lê Lương Minh"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lê Lương Minh »">(en)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2013 - 31 décembre 2017 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Vietnam</a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Lim_Jock_Hoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lim Jock Hoi (page inexistante)">Lim Jock Hoi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lim_Jock_Hoi" class="extiw" title="en:Lim Jock Hoi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lim Jock Hoi »">(en)</span></a> </td> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2018 - 31 décembre 2022 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span> </td></tr> <tr> <td>Kao Kim Journ </td> <td>depuis le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2023 </td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sommet_de_l'ASEAN"><span id="Sommet_de_l.27ASEAN"></span>Sommet de l'ASEAN</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Sommet de l'ASEAN" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Sommet de l'ASEAN"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:East_Asia_Summit.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/East_Asia_Summit.svg/440px-East_Asia_Summit.svg.png" decoding="async" width="440" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/East_Asia_Summit.svg/660px-East_Asia_Summit.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/East_Asia_Summit.svg/880px-East_Asia_Summit.svg.png 2x" data-file-width="940" data-file-height="415" /></a><figcaption>Participants au Sommet de l'ASEAN : <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style><ul> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:blue;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>ASEAN</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:red;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>ASEAN Plus Trois</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:green;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Membres additionnels</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#FF7F2A;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Observateurs</li> </ul></div></figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Sommet_de_l%27ASEAN" title="Sommet de l'ASEAN">Sommet de l'ASEAN</a>.</div></div> <p>L'ASEAN tient des sommets où les chefs de gouvernement de chaque pays membre discutent des questions régionales. D'autres rencontres ont lieu avec des pays non membres de l'organisation. </p><p>Le premier sommet se tient à <a href="/wiki/Bali" title="Bali">Bali</a> en Indonésie en 1976. Au <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> sommet de 1987 de <a href="/wiki/Manille" title="Manille">Manille</a>, il est décidé qu'il aura lieu tous les cinq ans. Le <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> sommet se tient donc à <a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> en 1992 où les dirigeants décident de se réunir tous les trois ans. En 2001, les sommets deviennent annuels. Les pays accueillent le sommet de l'ASEAN par ordre alphabétique, à l'exception de la Birmanie qui a renoncé à ce droit en 2006-2007 devant les pressions des États-Unis et de l'Union européenne (elle fut remplacée par les Philippines). Chaque pays préside à tour de rôle l'organisation pour l'année civile. </p> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <table class="wikitable centre"> <caption>Sommets formels de l'ASEAN </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th scope="col">Date </th> <th scope="col">Pays </th> <th scope="col">Lieu </th></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr></td> <td align="right">23-24 février 1976</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bali" title="Bali">Bali</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">4-5 aout 1977</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">14-15 décembre 1987</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span></td> <td><a href="/wiki/Manille" title="Manille">Manille</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">27-29 janvier 1992</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span></td> <td><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">14-15 décembre 1995</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">15-16 décembre 1998</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span></td> <td><a href="/wiki/Hanoi" class="mw-redirect" title="Hanoi">Hanoï</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">5-6 novembre 2001</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">4-5 novembre 2002</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span></td> <td><a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">7-8 octobre 2003</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bali" title="Bali">Bali</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">29-30 novembre 2004</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Laos"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Laos"><img alt="Drapeau du Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/30px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></span></td> <td><a href="/wiki/Vientiane" title="Vientiane">Vientiane</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Onzième">11<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">12-14 décembre 2005</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Douzième">12<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">11-14 janvier 2007<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>note 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>note 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> <td><a href="/wiki/Cebu_(ville)" title="Cebu (ville)">Cebu</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Treizième">13<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">18-22 novembre 2007</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span></td> <td><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quatorzième">14<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">28 février-1<sup>er</sup> mars 2009<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>note 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Cha-am" title="Cha-am">Cha-am</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quinzième">15<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">23-25 octobre 2009</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Cha-am" title="Cha-am">Cha-am</a> et <a href="/wiki/Hua_Hin" title="Hua Hin">Hua Hin</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Seizième">16<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">8-9 avril 2010</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span></td> <td><a href="/wiki/Hano%C3%AF" title="Hanoï">Hanoï</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Dix-septième">17<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">28-30 octobre 2010</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span></td> <td><a href="/wiki/Hano%C3%AF" title="Hanoï">Hanoï</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Dix-huitième">18<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">7-8 mai 2011</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>note 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> <td><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">19<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">21-23 octobre 2011</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bali" title="Bali">Bali</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">3-4 avril 2012</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span></td> <td><a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">17-20 novembre 2012</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span></td> <td><a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">22<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">24-25 avril 2013</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-troisième">23<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">9-10 octobre 2013</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">24<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">10-11 mai 2014</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Birmanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Birmanie"><img alt="Drapeau de la Birmanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">10-12 novembre 2014</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Birmanie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Myanmar.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Birmanie"><img alt="Drapeau de la Birmanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/20px-Flag_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/30px-Flag_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/40px-Flag_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Naypyidaw" title="Naypyidaw">Naypyidaw</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">26<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">26-27 avril 2015</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Langkawi" title="Langkawi">Langkawi</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-septième">27<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">18-22 novembre 2015</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Malaisie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Malaisie"><img alt="Drapeau de la Malaisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Kuala_Lumpur" title="Kuala Lumpur">Kuala Lumpur</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Vingt-huitième">28<sup>e</sup></abbr><br /><abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">29<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">6-8 septembre 2016</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Laos"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Laos"><img alt="Drapeau du Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/30px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></span></td> <td><a href="/wiki/Vientiane" title="Vientiane">Vientiane</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trentième">30<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">28-29 avril 2017</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span></td> <td><a href="/wiki/Pasay" title="Pasay">Pasay</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente et unième">31<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">13-14 novembre 2017</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Philippines"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Philippines"><img alt="Drapeau des Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></span></td> <td><a href="/wiki/Pasay" title="Pasay">Pasay</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-deuxième">32<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">25-28 avril 2018</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span></td> <td><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-troisième">33<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">11-15 novembre 2018</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Singapour"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Singapour"><img alt="Drapeau de Singapour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></span></td> <td><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-quatrième">34<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">20-23 juin 2019</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-cinquième">35<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">31 octobre - 4 novembre 2019</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Thaïlande"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Thaïlande"><img alt="Drapeau de la Thaïlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/40px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-sixième">36<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">26 juin 2020</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span></td> <td><a href="/wiki/Hanoi" class="mw-redirect" title="Hanoi">Hanoï</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-septième">37<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">11-15 novembre 2020</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span></td> <td><a href="/wiki/Hano%C3%AF" title="Hanoï">Hanoï</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Trente-huitième">38<sup>e</sup></abbr><br /><abbr class="abbr" title="Trente-neuvième">39<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">26-28 octobre 2021</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Brunei"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Brunei"><img alt="Drapeau du Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/20px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/30px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> </span><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></span></td> <td><a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quarantième">40<sup>e</sup></abbr><br /><abbr class="abbr" title="Quarante et unième">41<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">10-13 novembre 2022</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Cambodge"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cambodia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Cambodge"><img alt="Drapeau du Cambodge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/20px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/30px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/40px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span> </span><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></span></td> <td><a href="/wiki/Phnom_Penh" title="Phnom Penh">Phnom Penh</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quarante-deuxième">42<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">9-11 mai 2023</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Labuan_Bajo" title="Labuan Bajo">Labuan Bajo</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quarante-troisième">43<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right">5-7 septembre 2023</td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Indonesie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Indonésie"><img alt="Drapeau de l'Indonésie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/40px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></span></td> <td><a href="/wiki/Jakarta" title="Jakarta">Jakarta</a> </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Quarante-quatrième">44<sup>e</sup></abbr><br /><abbr class="abbr" title="Quarante-cinquième">45<sup>e</sup></abbr></td> <td align="right"><i>6-11 octobre 2024</i></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Laos"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Laos.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Laos"><img alt="Drapeau du Laos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/20px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/30px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/40px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></span></td> <td><a href="/wiki/Vientiane" title="Vientiane">Vientiane</a> </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="border-right-color: white; border-left-color: white; border-bottom-color: white; background: white;"> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text">À l'origine prévu du 10 au 14 décembre 2006, mais déplacé à cause du <a href="/wiki/Saison_cyclonique_2006_dans_le_nord-ouest_de_l%27oc%C3%A9an_Pacifique#Typhon_Utor" class="mw-redirect" title="Saison cyclonique 2006 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique">typhon Seniang</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text">Initialement la Birmanie devait organiser le sommet mais a dû renoncer à la suite des pressions des États-Unis et de l'Union européenne.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text">À l'origine prévu du 12 au 17 décembre 2008, déplacé pour cause de crise politique interne.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text">L’Indonésie a inversé sa place avec le Brunei étant donné qu'en 2013 le pays organise déjà le sommet de l'APEC.</span> </li> </ol></div> </div> </td></tr></tbody></table> <p>Le sommet dure trois jours et se compose généralement de : </p> <ul><li>une rencontre internationale entre les pays membres ;</li> <li>une conférence entre les dirigeants des pays membres avec les ministres des affaires étrangères du Forum régional ASEAN ;</li> <li>la rencontre ASEAN+3, avec la Chine, le Japon et la Corée du Sud.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autres_rencontres">Autres rencontres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Autres rencontres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Autres rencontres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À côté de ces rencontres, d'autres réunions ont lieu. Elles incluent la rencontre annuelle ministérielle de l'ASEAN ainsi que d'autres rencontres qui se concentrent sur des sujets spécifiques comme la défense ou l'environnement où les ministres discutent et non les chefs de gouvernement. Il existe des centres tels que le Southeast Asian Fisheries Development Center. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Associations_et_sommets_découlant_de_l'ASEAN"><span id="Associations_et_sommets_d.C3.A9coulant_de_l.27ASEAN"></span>Associations et sommets découlant de l'ASEAN</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Associations et sommets découlant de l'ASEAN" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Associations et sommets découlant de l'ASEAN"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <b>sommet de l'Asie de l'Est</b> (EAS) est un forum asiatique annuel regroupant les chefs d’État de 16 pays d'Asie de l'Est avec l'ASEAN en position de meneur. La Russie a posé sa candidature pour être membre et a le statut d'observateur. Le premier sommet s'est tenu à Kuala Lumpur le 14 décembre 2005. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ASEAN_Regional_Forum_Map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/ASEAN_Regional_Forum_Map.png/180px-ASEAN_Regional_Forum_Map.png" decoding="async" width="180" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/ASEAN_Regional_Forum_Map.png/270px-ASEAN_Regional_Forum_Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/ASEAN_Regional_Forum_Map.png/360px-ASEAN_Regional_Forum_Map.png 2x" data-file-width="1357" data-file-height="628" /></a><figcaption> Forum régional de l'ASEAN : <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r160408543"><ul> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#cb6411;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Membres de l'ASEAN</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#f7eb39;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Autres participants de l'ASEAN Regional Forum</li> </ul></div> </figcaption></figure> <p>L'<b><a href="/wiki/ASEAN_Regional_Forum" class="mw-redirect" title="ASEAN Regional Forum">ASEAN Regional Forum</a></b> (ARF) est le premier grand forum multilatéral de la région pour des consultations officielles sur les questions de sécurité en Asie Pacifique. Initié en 1993, il regroupe désormais 26 membres. </p><p>L'<b><a href="/wiki/ASEAN_Plus_Trois" class="mw-redirect" title="ASEAN Plus Trois">ASEAN Plus Trois</a></b> est une rencontre entre l'ASEAN, la République populaire de Chine, le Japon et la Corée du Sud qui se tient durant les sommets de l'ASEAN. </p><p>Le <b><a href="/wiki/Dialogue_Asie-Europe" title="Dialogue Asie-Europe">Dialogue Asie-Europe</a></b> (ASEM) est un processus de dialogue informel créé en 1996, réunissant l'Union européenne et le groupe ASEAN + 3. </p><p>Le sommet ASEAN-Russie est une rencontre entre les chefs d’État de l'ASEAN et le président de la Russie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zone_de_libre-échange_de_l'ASEAN"><span id="Zone_de_libre-.C3.A9change_de_l.27ASEAN"></span>Zone de libre-échange de l'ASEAN</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Zone de libre-échange de l'ASEAN" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Zone de libre-échange de l'ASEAN"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Zone_de_libre_%C3%A9change_de_l%27ASEAN" title="Zone de libre échange de l'ASEAN">Zone de libre échange de l'ASEAN</a> et <a href="/wiki/Partenariat_%C3%A9conomique_r%C3%A9gional_global" title="Partenariat économique régional global">partenariat économique régional global</a>.</div></div> <p>La zone de libre-échange de l'ASEAN (AFTA) est un accord entre les États membres de l'ASEAN, signé en 1992 à <a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a> et qui est entré en vigueur en 2003. </p><p>Un autre accord régional plus restreint mais incluant davantage de nations (l'Australie, la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée du Sud et la Nouvelle-Zélande sont également signataires) est signé en 2020. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="AIPA">AIPA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : AIPA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : AIPA"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/w/index.php?title=Assembl%C3%A9e_interparlementaire_de_l%27Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assemblée interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (page inexistante)">Assemblée interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN_Inter-Parliamentary_Assembly" class="extiw" title="en:ASEAN Inter-Parliamentary Assembly"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ASEAN Inter-Parliamentary Assembly »">(en)</span></a>.</div></div> <p>L'AIPO (ASEAN Interparliamentary Organisation – Organisation interparlementaire de l'ASEAN) est une organisation parlementaire régionale, lancée en 1977, comprenant des délégations des Parlements des États de l'ASEAN (le sultanat de Brunei, qui n'a pas de Parlement, est membre de l'ASEAN, mais pas de l'AIPO). L'AIPO a laissé place en 2007 à l'AIPA (ASEAN Interparliamentary Assembly – Assemblée interparlementaire de l'ASEAN) lors de la session d'avril à Kuala Lumpur. Cette modification a été conçue comme une intégration nouvelle de la coopération inter-parlementaire dans la région. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Activités_culturelles_et_sportives"><span id="Activit.C3.A9s_culturelles_et_sportives"></span>Activités culturelles et sportives</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Activités culturelles et sportives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Activités culturelles et sportives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'organisation accueille des activités en vue d'améliorer l'intégration régionale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Activités_culturelles"><span id="Activit.C3.A9s_culturelles"></span>Activités culturelles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Activités culturelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Activités culturelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="S.E.A._Write_Award">S.E.A. Write Award</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : S.E.A. Write Award" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : S.E.A. Write Award"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Prix_des_%C3%A9crivains_de_l%27Asie_du_Sud-Est" title="Prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est">prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est</a> est une récompense donnée aux écrivains et poètes d'Asie du Sud-Est depuis 1979. La récompense est donnée pour une œuvre spécifique ou pour l'ensemble de l'œuvre d'un auteur. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ASAIHL">ASAIHL</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : ASAIHL" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : ASAIHL"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ASAIHL (Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning ou <a href="/w/index.php?title=Association_des_institutions_d%27enseignement_sup%C3%A9rieur_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&redlink=1" class="new" title="Association des institutions d'enseignement supérieur de l'Asie du Sud-Est (page inexistante)">Association des institutions d'enseignement supérieur de l'Asie du Sud-Est</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Association_of_Southeast_Asian_Institutions_of_Higher_Learning" class="extiw" title="en:Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning »">(en)</span></a>) est une ONG créée en 1956 qui cherche à renforcer les institutions d'enseignement supérieur ; en particulier pour l'enseignement, la recherche et le service public, avec l'intention de cultiver l'identité régionale. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ASEAN_Heritage_Parks">ASEAN Heritage Parks</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : ASEAN Heritage Parks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : ASEAN Heritage Parks"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=ASEAN_Heritage_Parks&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASEAN Heritage Parks (page inexistante)">ASEAN Heritage Parks</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ASEAN_Heritage_Parks" class="extiw" title="en:ASEAN Heritage Parks"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ASEAN Heritage Parks »">(en)</span></a> (parcs de l'héritage de l'ASEAN) est une liste de parcs naturels créée en 1984 puis relancée en 2004. Elle a pour but de protéger les trésors naturels de la région. Elle comprend 35 parcs. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sports">Sports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Sports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Sports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Jeux_d'Asie_du_Sud-Est"><span id="Jeux_d.27Asie_du_Sud-Est"></span>Jeux d'Asie du Sud-Est</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Jeux d'Asie du Sud-Est" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Jeux d'Asie du Sud-Est"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les <a href="/wiki/Jeux_d%27Asie_du_Sud-Est" title="Jeux d'Asie du Sud-Est">Jeux d'Asie du Sud-Est</a> (Southeast Asian Games, abrégés <a href="/wiki/SEA_Games" class="mw-redirect" title="SEA Games">SEA Games</a>), sont une <a href="/wiki/Comp%C3%A9tition_multisports" title="Compétition multisports">compétition multisports</a> qui a lieu tous les deux ans et auxquels participent 11 pays. Les jeux sont organisés par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisés par le <a href="/wiki/Comit%C3%A9_international_olympique" title="Comité international olympique">Comité international olympique</a> et le <a href="/wiki/Conseil_olympique_d%27Asie" title="Conseil olympique d'Asie">Conseil Olympique d'Asie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Championnat_de_l'ASEAN_de_football"><span id="Championnat_de_l.27ASEAN_de_football"></span>Championnat de l'ASEAN de football</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Championnat de l'ASEAN de football" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Championnat de l'ASEAN de football"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Championnat_de_l%27ASEAN_de_football" class="mw-redirect" title="Championnat de l'ASEAN de football">Championnat de l'ASEAN de football</a> (ASEAN Football Championship) est une compétition sportive internationale opposant les sélections nationales de football de l'association. Cette compétition est organisée par la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_de_l%27Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est_de_football" class="mw-redirect" title="Fédération de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est de football">Fédération de l'ASEAN de Football</a>, accréditée par la FIFA. Elle a débuté en 1996 sous le nom Tiger Cup. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Jeux_sportifs_d'Asie_du_Sud-Est_pour_handicapés"><span id="Jeux_sportifs_d.27Asie_du_Sud-Est_pour_handicap.C3.A9s"></span>Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les <a href="/wiki/ASEAN_ParaGames" title="ASEAN ParaGames">ASEAN ParaGames</a> (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés) sont une rencontre multisports pour athlètes handicapés auxquels participent 11 pays d'Asie du Sud-Est qui a lieu tous les deux ans. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>ASEAN: Building national cooperation</i> de Richard Stubbs dans <i>Contemporary Southeast Asia</i> édité par Mark Beeson, éditions Palgrave Macmillian, 2004.</li> <li>Badié et Vidal, <i>Nouveaux acteurs, nouvelle donne</i>, La Découverte, 2011</li> <li><i>Aséanie</i>, revue francophone bi-annuelle de sciences humaines concernant l'Asie du Sud-Est (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/asean">17 numéros en ligne en 2012</a> avec 290 contributions pour 1997-2005), fondée en 1998 et publiée par le centre EFEO de Bangkok avec le Sirindhorn Anthropology Centre, sous le haut patronage de S. A. R. la princesse Maha Chakri Sirindhorn, soutenu par l'IRD (Institut de recherche pour le développement), l'Institut de recherche sur le Sud-Est asiatique et le ministère français des Affaires étrangères.</li> <li><i>L’ASEAN : carrefour du pacifique</i> de Cécile Sepulchre, Editions Sudestasie, 1987.</li> <li>L'ouvrage de référence sur l'ASEAN reste celui de Sophie Boisseau du Rocher, <i>L’ASEAN et la Construction régionale en Asie du Sud-Est</i>, L'Harmattan, 1998.</li> <li>Bruno Jetin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01343918/document">L’Asean peut-elle transformer l’Asie du Sud-Est en région intégrée?</a>. Abigaël Pesses. L’Asie du Sud-Est 2016 Bilan, enjeux et perspectives, 2016, L’Asie du Sud-Est; Bilan, enjeux et perspectives, 978-2-84654-444-3. <http://www.irasec.com/ouvrage128>. <halshs-01343918>.</li> <li>Bruno Jetin, Pascal Petit. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01875902/document">Development gaps in the ASEAN process of regionalisation: mid-term prospects for their reduction.</a> Paper presented at the SASE conference: Global Reordering: Prospects for Equality, Democracy and. SASE conference: Global Reordering: Prospects for Equality, Democ- racy and Justice, 23-25 June 2018, Doshisha University, Kyoto, Japan., Jun 2018, Kyoto, Japan. <halshs-01875902>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small lower-alpha" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">On emploie désormais plus couramment le sigle anglais ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) bien que <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">le sigle officiel français soit ANASE</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. Le sigle ANSEA (Association des nations du Sud-Est asiatique) n'est plus utilisé.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/20110224024912/http://www.op.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=22879&Itemid=2"><cite style="font-style:normal;">Office of the President - Somare seeks PGMA's support for PNG's ASEAN…</cite></a> », sur <span class="italique">op.gov.ph via <a href="/wiki/Wikiwix" title="Wikiwix">Wikiwix</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-13" data-sort-value="2023-10-13">13 octobre 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gmanews.tv/story/154860/Papua-New-Guinea-asks-RP-support-for-Asean-membership-bid">http://www.gmanews.tv/story/154860/Papua-New-Guinea-asks-RP-support-for-Asean-membership-bid</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acp-eucourier.info/Timor-s-key-concern-prep.162.0.html"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">acp-eucourier.info/Timor-s-key…</cite></a> »<sup class="plainlinks">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.acp-eucourier.info/Timor-s-key-concern-prep.162.0.html">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.acp-eucourier.info/Timor-s-key-concern-prep.162.0.html">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://www.acp-eucourier.info/Timor-s-key-concern-prep.162.0.html">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.acp-eucourier.info/Timor-s-key-concern-prep.162.0.html">Google</a> • <a href="/wiki/Projet:Correction_des_liens_externes#J'ai_trouvé_un_lien_mort,_que_faire_?" title="Projet:Correction des liens externes">Que faire ?</a>)</sup></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02135540/document">Le Cambodge, le Laos et le Vietnam s'oppose à la partie insulaire - mai 2019</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.annabac.com/content/japon-et-chine-concurrences-regionales"><cite style="font-style:normal;">Japon et Chine, concurrences régionales | Annabac</cite></a> », sur <span class="italique">www.annabac.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-06-15" data-sort-value="2015-06-15">15 juin 2015</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-rfi-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-rfi_7-0">a</a> et <a href="#cite_ref-rfi_7-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rfi.fr/fr/en-bref/20221111-asie-du-sud-est-accord-de-principe-pour-l-int%C3%A9gration-du-timor-oriental-%C3%A0-l-asean"><cite style="font-style:normal;">Asie du Sud-Est: «Accord de principe» pour l'intégration du Timor oriental à l'Asean</cite></a> », sur <span class="italique">rfi.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-11-11" data-sort-value="2022-11-11">11 novembre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-11-19" data-sort-value="2022-11-19">19 novembre 2022</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bangkokpost.com/world/2435599/east-timor-gets-the-nod-to-join-asean-grouping">« East Timor gets The nod to Join asean»</a>, <i>Bangkok Post</i>, 11 novembre 2022.</span> </li> <li id="cite_note-:0-9"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_9-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_9-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bulard2021"><span class="ouvrage" id="Martine_Bulard2021">Martine <span class="nom_auteur">Bulard</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2021/01/BULARD/62631"><cite style="font-style:normal;">Bombe libre-échangiste en Asie</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde diplomatique</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-01-01" data-sort-value="2021-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2021</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aseansec.org/1216.htm">Texte de la déclaration</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1985"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="es">Seis países del sur de Asia piden ayuda para la guerrilla camboyana</cite> », <i><span class="lang-es" lang="es"><a href="/wiki/El_Pa%C3%ADs" title="El País">El País</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1985-02-15" data-sort-value="1985-02-15">15 février 1985</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1134-6582">1134-6582</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/diario/1985/02/15/internacional/477270013_850215.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-10-01" data-sort-value="2019-10-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> octobre 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Seis+pa%C3%ADses+del+sur+de+Asia+piden+ayuda+para+la+guerrilla+camboyana&rft.jtitle=El+Pa%C3%ADs&rft.date=1985-02-15&rft.issn=1134-6582&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAssociation+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Jetin2016"><span class="ouvrage" id="Bruno_Jetin2016">Bruno Jetin, <cite class="italique">L'Asie du Sud-Est 2016 Bilan, enjeux et perspectives</cite>, Paris, Bangkok, Indes Savantes, <time>2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84654-444-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84654-444-3"><span class="nowrap">978-2-84654-444-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01343918/">lire en ligne</a>)</small>, L’Asean peut-elle transformer l’Asie du Sud-Est en région intégrée?<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Asie+du+Sud-Est+2016+Bilan%2C+enjeux+et+perspectives&rft.place=Paris%2C+Bangkok&rft.pub=Indes+Savantes&rft.aulast=Jetin&rft.aufirst=Bruno&rft.date=2016&rft.pages=L%E2%80%99Asean+peut-elle+transformer+l%E2%80%99Asie+du+Sud-Est+en+r%C3%A9gion+int%C3%A9gr%C3%A9e%3F&rft.isbn=978-2-84654-444-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAssociation+des+nations+de+l%27Asie+du+Sud-Est"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">Badié et Vidal, p. 35.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france24.com/france24Public/fr/archives/nouvelles/2007/Janvier/asie-pacifique/20070113-sommet-asean.html">Article sur le site france24.com</a>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/asie_1057/asean_15443/index.html">Présentation de l'ASEAN</a>, sur le site du <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_de_l%27Europe_et_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res" title="Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères">ministère français des Affaires étrangères et européennes</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r194021218"><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Association_of_Southeast_Asian_Nations?uselang=fr">Association des nations de l'Asie du Sud-Est</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikinews"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:ASEAN" class="extiw" title="n:Catégorie:ASEAN">Association des nations de l'Asie du Sud-Est</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique_pour_l%27Asie-Pacifique" title="Coopération économique pour l'Asie-Pacifique">APEC</a>, <a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>, <a href="/wiki/Mercosur" class="mw-redirect" title="Mercosur">Mercosur</a></li> <li><a href="/wiki/Asie_du_Sud-Est" title="Asie du Sud-Est">Asie du Sud-Est</a></li> <li><a href="/wiki/Charte_de_l%27ASEAN" title="Charte de l'ASEAN">Charte de l'ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Sommet_de_l%27ASEAN" title="Sommet de l'ASEAN">Sommet de l'ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Zone_de_libre_%C3%A9change_de_l%27ASEAN" title="Zone de libre échange de l'ASEAN">Zone de libre échange de l'ASEAN</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://asean.org/">Site officiel</a></cite>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://canadianasianstudies.concordia.ca/pegase/pbinter/asean.htm">Les dates d'adhésion des membres de l'ASEAN</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aseannewsnetwork.com">ASEAN News Network</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.populationdata.net/cartes/association-nations-asie-sud-est-anase-asean/">Carte des pays membres de l'ANASE/ASEAN</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format mpg, avi...">[vidéo]</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=mekCMn8EuxE">L'ASEAN, une future union asiatique</a> », sur <span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span>, <i><a href="/wiki/Le_Dessous_des_cartes" title="Le Dessous des cartes">Le Dessous des cartes</a></i>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" title="Modèle:Palette Association des nations de l'Asie du Sud-Est"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Association des nations de l'Asie du Sud-Est</a> (ASEAN)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">États membres</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Birmanie" title="Birmanie">Birmanie</a></li> <li><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></li> <li><a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a></li> <li><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Malaisie" title="Malaisie">Malaisie</a></li> <li><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></li> <li><a href="/wiki/Singapour" title="Singapour">Singapour</a></li> <li><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Élargissements possibles</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Timor_oriental" title="Timor oriental">Timor oriental</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Sommets</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sommet_de_l%27ASEAN" title="Sommet de l'ASEAN">Sommet de l'ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Sommet_de_l%27Asie_orientale" title="Sommet de l'Asie orientale">Sommet de l'Asie orientale</a></li> <li><a href="/wiki/Dialogue_Asie-Europe" title="Dialogue Asie-Europe">Dialogue Asie-Europe</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9claration_de_l%27ASEAN" title="Déclaration de l'ASEAN">Déclaration de l'ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Charte_de_l%27ASEAN" title="Charte de l'ASEAN">Charte de l'ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Zone_de_libre_%C3%A9change_de_l%27ASEAN" title="Zone de libre échange de l'ASEAN">Zone de libre échange</a></li> <li><a href="/wiki/Jeux_d%27Asie_du_Sud-Est" title="Jeux d'Asie du Sud-Est">Jeux d'Asie du Sud-Est</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Zones_de_libre-%C3%A9change" title="Modèle:Palette Zones de libre-échange"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Zones_de_libre-%C3%A9change&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Zone_de_libre-%C3%A9change" title="Zone de libre-échange">Zones de libre-échange</a> et <a href="/wiki/Union_douani%C3%A8re" title="Union douanière">unions douanières</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">En cours</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Accord_Canada%E2%80%93%C3%89tats-Unis%E2%80%93Mexique" title="Accord Canada–États-Unis–Mexique">Accord Canada–États-Unis–Mexique</a> (ACEUM)</li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_centre-europ%C3%A9en" title="Accord de libre-échange centre-européen">Accord de libre-échange centre-européen</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Accord_de_partenariat_transpacifique" title="Accord de partenariat transpacifique">Accord de partenariat transpacifique</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a class="mw-selflink selflink">Association des nations de l'Asie du Sud-Est</a> (ASEAN)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Association_europ%C3%A9enne_de_libre-%C3%A9change" title="Association européenne de libre-échange">Association européenne de libre-échange</a> (AELE)</span></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_carib%C3%A9enne" title="Communauté caribéenne">Communauté caribéenne</a> (CARICOM)</li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_d%27Afrique_de_l%27Est" title="Communauté d'Afrique de l'Est">Communauté d'Afrique de l'Est</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_pays_des_Grands_Lacs" title="Communauté économique des pays des Grands Lacs">Communauté économique des pays des Grands Lacs</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_et_mon%C3%A9taire_de_l%27Afrique_centrale" title="Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale">Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale</a></span></li> <li><a href="/wiki/Espace_%C3%A9conomique_commun" title="Espace économique commun">Espace économique commun</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_zone_arabe_de_libre-%C3%A9change" title="Grande zone arabe de libre-échange">Grande zone arabe de libre-échange</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_de_l%27Afrique_orientale_et_australe" title="Marché commun de l'Afrique orientale et australe">Marché commun de l'Afrique orientale et australe</a></span></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_centram%C3%A9ricain" title="Marché commun centraméricain">Marché commun centraméricain</a></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_du_Golfe" title="Marché commun du Golfe">Marché commun du Golfe</a></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_du_Sud" title="Marché commun du Sud">Marché commun du Sud</a> (MERCOSUR)</li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_int%C3%A9rieur_(Union_europ%C3%A9enne)" title="Marché intérieur (Union européenne)">Marché unique de l'Union européenne</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Union_douani%C3%A8re_de_l%27Union_eurasiatique" title="Union douanière de l'Union eurasiatique">Union douanière de l'Union eurasiatique</a> (YeEK)</span></li> <li><a href="/wiki/Union_mon%C3%A9taire_ouest-africaine" class="mw-redirect" title="Union monétaire ouest-africaine">Union monétaire ouest-africaine</a> (UMOA)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">En négociation ou abandonné</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_nord-am%C3%A9ricain" title="Accord de libre-échange nord-américain">Accord de libre-échange nord-américain</a> (ALÉNA)</li> <li><a href="/wiki/ASEAN_plus_trois" title="ASEAN plus trois">ASEAN+3</a></li> <li><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_europ%C3%A9en" title="Marché commun européen">Marché commun européen</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Partenariat_transatlantique_de_commerce_et_d%27investissement" title="Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement">Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement</a> (TTIP)</span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Partenariat_%C3%A9conomique_r%C3%A9gional_global" title="Partenariat économique régional global">Partenariat économique régional global</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Zone_de_libre-%C3%A9change_des_Am%C3%A9riques" title="Zone de libre-échange des Amériques">Zone de libre-échange des Amériques</a></span></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Zone_euro-m%C3%A9diterran%C3%A9enne_de_libre-%C3%A9change" title="Zone euro-méditerranéenne de libre-échange">Zone euro-méditerranéenne de libre-échange</a></span></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pouvoir_et_puissance_dans_le_syst%C3%A8me_international" title="Modèle:Palette Pouvoir et puissance dans le système international"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pouvoir_et_puissance_dans_le_syst%C3%A8me_international&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Puissance_(relations_internationales)" title="Puissance (relations internationales)">Pouvoir et puissance</a> dans le <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_international_(relations_internationales)" title="Système international (relations internationales)">système international</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Statuts</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Puissance_r%C3%A9gionale" title="Puissance régionale">Puissance régionale</a></li> <li><a href="/wiki/Moyenne_puissance" title="Moyenne puissance">Moyenne puissance</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_puissance" title="Grande puissance">Grande puissance</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuissance" title="Superpuissance">Superpuissance</a> <ul><li><a href="/wiki/Superpuissance_%C3%A9mergente" title="Superpuissance émergente">émergente</a></li> <li><a href="/wiki/Effondrement_de_la_superpuissance" title="Effondrement de la superpuissance">effondrement</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hyperpuissance_(politique)" title="Hyperpuissance (politique)">Hyperpuissance</a></li> <li><a href="/wiki/Puissance_protectrice" title="Puissance protectrice">Puissance protectrice</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%C3%A9rarchie_des_puissances" title="Hiérarchie des puissances">Hiérarchie des puissances</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Attributs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Puissance_militaire" title="Puissance militaire">Puissance militaire</a></li> <li><a href="/wiki/Prolif%C3%A9ration_nucl%C3%A9aire" title="Prolifération nucléaire">Puissance nucléaire</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_agences_spatiales" title="Liste des agences spatiales">Puissance spatiale</a></li> <li><a href="/wiki/Puissance_%C3%A9nerg%C3%A9tique" title="Puissance énergétique">Puissance énergétique</a></li> <li><a href="/wiki/Pouvoir_alimentaire" title="Pouvoir alimentaire">Puissance agricole</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_grands_r%C3%A9seaux_diplomatiques_au_monde" title="Liste des plus grands réseaux diplomatiques au monde">Puissance diplomatique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_pays_par_PIB_nominal" title="Liste des pays par PIB nominal">Puissance économique</a></li> <li><a href="/wiki/Netocratie" title="Netocratie">Puissance technologique</a></li> <li><a href="/wiki/Pouvoir_politique" title="Pouvoir politique">Puissance politique</a></li> <li><a href="/wiki/Rayonnement_culturel" title="Rayonnement culturel">Puissance culturelle</a></li> <li><i><a href="/wiki/Soft_power" title="Soft power">Soft power</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hard_power" title="Hard power">Hard power</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Smart_power" title="Smart power">Smart power</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Histoire et théories</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Histoire_des_grandes_puissances" title="Histoire des grandes puissances">Histoire des grandes puissances</a></li> <li><a href="/wiki/Alliance_militaire" title="Alliance militaire">Alliance militaire</a></li> <li><a href="/wiki/Course_aux_armements" title="Course aux armements">Course aux armements</a></li> <li><a href="/wiki/Derni%C3%A8re_des_grandes_puissances" title="Dernière des grandes puissances">Dernière des grandes puissances</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89quilibre_des_puissances" title="Équilibre des puissances">Équilibre des puissances</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89quilibre_des_menaces" title="Équilibre des menaces">Équilibre des menaces</a></li> <li><a href="/wiki/Influence_(politique)" title="Influence (politique)">Influence</a></li> <li><a href="/wiki/Polarisation_politique" title="Polarisation politique">Polarisation politique</a></li> <li><a href="/wiki/Projection_(d%C3%A9fense)" title="Projection (défense)">Projection</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9orie_de_la_transition_des_pouvoirs" title="Théorie de la transition des pouvoirs">Théorie de la transition des pouvoirs</a></li> <li><i><a href="/wiki/Realpolitik" title="Realpolitik">Realpolitik</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Domaines spécifiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Diplomatie" title="Diplomatie">Diplomatie</a></li> <li><a href="/wiki/Guerre" title="Guerre">Guerre</a></li> <li><a href="/wiki/Histoire_militaire" title="Histoire militaire">Histoire militaire</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9opolitique" title="Géopolitique">Géopolitique</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9ostrat%C3%A9gie" title="Géostratégie">Géostratégie</a></li> <li><a href="/wiki/Politique_de_s%C3%A9curit%C3%A9_nationale" title="Politique de sécurité nationale">Politique de sécurité nationale</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_de_la_cha%C3%AEne_logistique" title="Sécurité de la chaîne logistique">Sécurité d’approvisionnement</a></li> <li><a href="/wiki/Ressource_non_renouvelable" title="Ressource non renouvelable">Ressources non renouvelables</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9opolitique_du_p%C3%A9trole" title="Géopolitique du pétrole">Géopolitique du pétrole</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89nergie_nucl%C3%A9aire" title="Énergie nucléaire">Énergie nucléaire</a></li> <li><a href="/wiki/Arme_de_destruction_massive" title="Arme de destruction massive">Armes de destruction massive</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_collective" title="Sécurité collective">Sécurité collective</a></li> <li><a href="/wiki/Renseignement" title="Renseignement">Renseignement</a></li> <li><a href="/wiki/Contre-espionnage" title="Contre-espionnage">Contre-espionnage</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Groupes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Groupe_des_deux" title="Groupe des deux">G2</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_quatre" title="Groupe des quatre">G4</a></li> <li>G6 <small>(<a href="/wiki/P5%2B1" title="P5+1">P5+1</a> / <a href="/wiki/UE-3" title="UE-3">E3+3</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_sept_(%C3%A9conomie)" title="Groupe des sept (économie)">G7</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_dix_(%C3%A9conomie)" title="Groupe des dix (économie)">G10</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_douze" title="Groupe des douze">G12</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_quinze" title="Groupe des quinze">G15</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_vingt" title="Groupe des vingt">G20</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_22" title="Groupe des 22">G22</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_vingt-quatre" title="Groupe des vingt-quatre">G24</a></li> <li><a href="/wiki/G33" title="G33">G33</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_77" title="Groupe des 77">G77</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_des_90" title="Groupe des 90">G90</a></li> <li>« <a href="/wiki/Triade_(%C3%A9conomie)" title="Triade (économie)">Triade</a> »</li> <li><a href="/wiki/BRICS%2B" title="BRICS+">BRICS+</a></li> <li>« <a href="/wiki/Onze_prochains" title="Onze prochains">Onze prochains</a> »</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Organisations</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/ANZUS" title="ANZUS">ANZUS</a></li> <li><a href="/wiki/AUKUS" title="AUKUS">AUKUS</a></li> <li><a href="/wiki/Coop%C3%A9ration_%C3%A9conomique_pour_l%27Asie-Pacifique" title="Coopération économique pour l'Asie-Pacifique">APEC</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ASEAN</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_de_coop%C3%A9ration_de_Shanghai" title="Organisation de coopération de Shanghai">OCS</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_l%27Atlantique_nord" title="Organisation du traité de l'Atlantique nord">OTAN</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_du_trait%C3%A9_de_s%C3%A9curit%C3%A9_collective" title="Organisation du traité de sécurité collective">OTSC</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89conomie" title="Portail de l’économie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/24px-Emblem-money.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/36px-Emblem-money.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/48px-Emblem-money.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89conomie" title="Portail:Économie">Portail de l’économie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Relations_internationales" title="Portail des relations internationales"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MapL.png/24px-MapL.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MapL.png/36px-MapL.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MapL.png/48px-MapL.png 2x" data-file-width="565" data-file-height="562" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Relations_internationales" title="Portail:Relations internationales">Portail des relations internationales</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Asie" title="Portail de l’Asie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Asian_states_map.jpg/30px-Asian_states_map.jpg" decoding="async" width="30" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Asian_states_map.jpg/45px-Asian_states_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Asian_states_map.jpg/60px-Asian_states_map.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1200" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Asie" title="Portail:Asie">Portail de l’Asie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Jakarta" title="Portail de Jakarta"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_Jakarta_%28vectorised%29.svg/32px-Flag_of_Jakarta_%28vectorised%29.svg.png" decoding="async" width="32" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_Jakarta_%28vectorised%29.svg/47px-Flag_of_Jakarta_%28vectorised%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_Jakarta_%28vectorised%29.svg/63px-Flag_of_Jakarta_%28vectorised%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1050" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Jakarta" title="Portail:Jakarta">Portail de Jakarta</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&oldid=216555379">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&oldid=216555379</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" title="Catégorie:Association des nations de l'Asie du Sud-Est">Association des nations de l'Asie du Sud-Est</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9cipiendaire_du_prix_Ramon-Magsaysay" title="Catégorie:Récipiendaire du prix Ramon-Magsaysay">Récipiendaire du prix Ramon-Magsaysay</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisme_fond%C3%A9_en_1967" title="Catégorie:Organisme fondé en 1967">Organisme fondé en 1967</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Jakarta" title="Catégorie:Jakarta">Jakarta</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_sans_coordonn%C3%A9es_Wikidata" title="Catégorie:Page sans coordonnées Wikidata">Page sans coordonnées Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_malais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en malais">Article contenant un appel à traduction en malais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89conomie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Économie/Articles liés">Portail:Économie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Relations_internationales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Relations internationales/Articles liés">Portail:Relations internationales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Jakarta/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Jakarta/Articles liés">Portail:Jakarta/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Indon%C3%A9sie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Indonésie/Articles liés">Portail:Indonésie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Asie_du_Sud-Est/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés">Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_bachkir" title="Catégorie:Article de qualité en bachkir">Article de qualité en bachkir</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 6 juillet 2024 à 11:48.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est" title="Spécial:Citer/Association des nations de l'Asie du Sud-Est">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7x8q6","wgBackendResponseTime":197,"wgKartographerLiveData":{"_ad157def926ee0f66268a1ca814430bc5e13b2d8":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q7768","properties":{"title":"Association des nations de l'Asie du Sud-Est","fill-opacity":0.3,"stroke":"#555555","stroke-width":2,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q7768","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#555555","title":"Association des nations de l'Asie du Sud-Est"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[106.799253,-6.238962],"type":"Point"},"properties":{"title":"Association des nations de l'Asie du Sud-Est","marker-color":"#5E74F3"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.680","walltime":"0.975","ppvisitednodes":{"value":10792,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":211388,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":60370,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18718,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 779.503 1 -total"," 31.87% 248.437 1 Modèle:Infobox_Organisation"," 8.59% 66.971 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 8.28% 64.567 3 Modèle:Références"," 5.91% 46.049 2 Modèle:Collapsible_list"," 4.84% 37.754 30 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 4.70% 36.612 1 Modèle:Portail"," 4.69% 36.594 46 Modèle:Pays"," 4.68% 36.444 1 Modèle:Infobox/Carte_dynamique"," 4.57% 35.660 2 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.171","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7606460,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-74f675c4bb-qhxpq","timestamp":"20241129124331","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Association des nations de l'Asie du Sud-Est","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Association_des_nations_de_l%27Asie_du_Sud-Est","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7768","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7768","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-13T13:23:17Z","dateModified":"2024-07-06T10:48:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fr\/a\/a3\/Association_of_Southeast_Asian_Nations_Logo.svg","headline":"Organisation internationale des pays d'Asie du Sud-Est"}</script> </body> </html>