CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>position — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"696cf33f-01c5-4e1c-922d-929d85eb3aee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"position","wgTitle":"position","wgCurRevisionId":37053025,"wgRevisionId":37053025,"wgArticleId":9799,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dates manquantes en français","Traductions en anglais","Traductions en chinois","Traductions en croate","Traductions en espéranto","Traductions en gallo","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en kotava","Traductions en métchif","Traductions en nivkh","Traductions en polonais","Traductions en solrésol","Traductions en turc","Traductions en zazaki","Traductions en grec","Traductions en néerlandais","Traductions en allemand","Wiktionnaire:Traductions à trier","Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans","Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand","Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais","Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan","Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois","Wiktionnaire:Traductions à trier en danois","Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol","Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto","Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien","Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen","Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois","Wiktionnaire:Traductions à trier en grec","Wiktionnaire:Traductions à trier en ido","Wiktionnaire:Traductions à trier en italien","Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais","Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento","Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais","Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain","Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord","Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois","Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Dates manquantes en anglais","Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais","Prononciations audio en anglais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais","Dates manquantes en suédois","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en suédois","Prononciations audio en suédois","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en suédois","français","Mots en français issus d’un mot en latin","Lemmes en français","Noms communs en français","Exemples en français","Lexique en français du militaire","Lexique en français de la sexualité","Lexique en français de la danse","Lexique en français de la musique","Métaphores en français","Lexique en français de l’économie","anglais","Mots en anglais issus d’un mot en latin","Lemmes en anglais","Noms communs en anglais","Exemples en anglais","Métaphores en anglais","Verbes en anglais","suédois","Mots en suédois issus d’un mot en français","Lemmes en suédois","Noms communs en suédois","Exemples en suédois"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"position","wgRelevantArticleId":9799,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="position — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/position"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=position&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/position"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-position rootpage-position skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Portail communautaire</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=position" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=position" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=position" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=position" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apparentés_étymologiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Apparentés_étymologiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Apparentés étymologiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Apparentés_étymologiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Traductions_à_trier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions_à_trier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4.1</span> <span><span>Traductions à trier</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions_à_trier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Anglais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Anglais</span></span> </button> <ul id="toc-Anglais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Verbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Suédois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suédois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Suédois</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Suédois-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Suédois</span></span> </button> <ul id="toc-Suédois-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">position</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 51 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/position" title="position – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="position" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/position" title="position – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="position" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/position" title="position – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="position" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/position" title="position – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="position" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/position" title="position – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="position" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/position" title="position – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="position" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/position" title="position – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="position" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/position" title="position – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="position" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/position" title="position – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="position" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" title="position – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="position" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/position" title="position – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="position" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/position" title="position – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="position" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/position" title="position – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="position" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/position" title="position – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="position" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/position" title="position – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="position" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/position" title="position – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="position" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/position" title="position – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="position" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/position" title="position – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="position" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/position" title="position – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="position" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/position" title="position – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="position" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/position" title="position – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="position" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/position" title="position – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="position" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/position" title="position – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="position" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/position" title="position – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="position" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/position" title="position – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="position" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/position" title="position – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="position" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/position" title="position – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="position" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/position" title="position – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="position" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/position" title="position – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="position" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/position" title="position – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="position" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/position" title="position – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="position" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/position" title="position – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="position" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/position" title="position – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="position" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/position" title="position – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="position" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/position" title="position – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="position" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/position" title="position – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="position" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/position" title="position – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="position" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/position" title="position – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="position" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/position" title="position – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="position" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/position" title="position – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="position" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/position" title="position – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="position" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/position" title="position – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="position" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/position" title="position – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="position" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/position" title="position – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="position" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/position" title="position – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="position" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/position" title="position – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="position" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/position" title="position – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="position" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/position" title="position – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="position" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/position" title="position – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="position" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/position" title="position – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="position" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/position" title="position – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="position" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/position" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:position&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/position"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/position"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/position" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/position" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&oldid=37053025" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=position&id=37053025&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fposition"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fposition"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=position"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=position&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=position&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span> : <a href="/wiki/Position" title="Position">Position</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/positio#la" title="positio">positio</a></bdi></i>, de <i><a href="/wiki/pono#la" title="pono">ponere</a></i> (« placer, <a href="/wiki/poser" title="poser">poser</a> »).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>position</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/positions#fr" title="positions">positions</a></bdi> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\po.zi.sjɔ̃\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>position</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\po.zi.sjɔ̃\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>féminin</i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/situation" title="situation">Situation</a> dans une <a href="/wiki/structure" title="structure">structure</a>, place dans un <a href="/wiki/ensemble" title="ensemble">ensemble</a> de <a href="/wiki/coordonn%C3%A9e" title="coordonnée">coordonnées</a> ; <a href="/wiki/lieu" title="lieu">lieu</a>, <a href="/wiki/point" title="point">point</a> où une chose <a href="/wiki/place" title="place">est placée</a>, <a href="/wiki/situation" title="situation">situation</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m’assurer de ma <b>position</b>.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Gerbault" class="extiw" title="w:Alain Gerbault">Alain Gerbault</a>, <i>À la poursuite du soleil</i>; tome 1 : <i>De New-York à Tahiti</i>, 1929)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant. Nous ne sommes jamais restés dans l’ignorance de notre <b>position</b>.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dieudonn%C3%A9_Costes" class="extiw" title="w:Dieudonné Costes">Dieudonné Costes</a> et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Bellonte" class="extiw" title="w:Maurice Bellonte">Maurice Bellonte</a>, <i>Paris-New-York</i>, 1930)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Si Christophe Colomb avait calculé sa <b>position</b> avec une montre à quartz, il n’aurait pas raté les Indes mais il n’aurait pas non plus découvert l’Amérique. Donc exit l’aventure ?</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Bonaldi" class="extiw" title="w:Jérôme Bonaldi">Jérôme Bonaldi</a>, <i>Les Choses de la vie quotidienne</i>, avec la participation de Frédérique Drouin et de Nicolas Lewandowski, Le Pré aux Clercs, 1990)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>La <b>position</b> de cette ville est riante.</i></bdi></q></span></li> <li><i>Cette maison est dans une <b>position</b> très agréable</i>.</li></ul></li> <li><i>(<span title="Le militaire englobe ce qui a rapport à la défense des États." id="fr-militaire">Militaire</span>)</i> <a href="/wiki/terrain" title="terrain">Terrain</a> <a href="/wiki/choisir" title="choisir">choisi</a> pour y placer un <a href="/wiki/corps" title="corps">corps</a> de <a href="/wiki/troupe" title="troupe">troupes</a> <a href="/wiki/destiner" title="destiner">destiné</a> à quelque <a href="/wiki/op%C3%A9ration" title="opération">opération</a> <a href="/wiki/militaire" title="militaire">militaire</a> ; <a href="/wiki/terrain" title="terrain">terrain</a> <a href="/wiki/occuper" title="occuper">occupé</a> par l’<a href="/wiki/ennemi" title="ennemi">ennemi</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Cette <b>position</b> en flèche ne peut durer. […]. L’ennemi prend du mordant et tente de tourner une <b>position</b> qui ne s’appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Audibert" class="extiw" title="w:Pierre Audibert">Pierre Audibert</a>, <i>Les Comédies de la Guerre</i>, 1928, pages 32-33)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>On disait que les <b>positions</b> que nous devions occuper étaient assez mauvaises ; on parlait de Souain comme d’un lieu terrible.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_(philosophe)" class="extiw" title="w:Alain (philosophe)">Alain</a>, <i>Souvenirs de guerre</i>, Hartmann, 1937, page 115)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos <b>positions</b> bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Blond" class="extiw" title="w:Georges Blond">Georges Blond</a>, <i>L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945</i>, Fayard, 1952, page 226)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Un trou plus loin, un soldat muni d’une pelle achève de creuser sa <b>position</b>.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<cite style="font-style:normal" class="ouvrage">Rémy Ourdan, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/international/article/2022/03/01/a-kiev-soldats-et-habitants-dans-l-attente-des-chars-russes_6115675_3210.html"><i>« Kiev ne doit pas être conquise » : la défense s’organise dans l’attente des chars russes</i></a>, <i>Le Monde</i>. Mis en ligne le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1;">er</sup></abbr> mars 2022</cite>)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/posture" title="posture">Posture</a> d’une <a href="/wiki/personne" title="personne">personne</a>, <a href="/wiki/mani%C3%A8re" title="manière">manière</a> dont une <a href="/wiki/chose" title="chose">chose</a> <a href="/wiki/poser" title="poser">est posée</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la <b>position</b> dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Alleg" class="extiw" title="w:Henri Alleg">Henri Alleg</a>, <i>La Question</i>, 1957)</span></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">En particulier</a></span>)</i></span> <i>(<span title="La sexualité désigne ce qui est relatif au sexe." id="fr-sexualité">Sexualité</span>)</i> <a href="/wiki/situation" title="situation">Situation</a> et <a href="/wiki/posture" title="posture">posture</a> des corps durant l’acte d’<a href="/wiki/amour" title="amour">amour</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Pour Sylvain Mimoun, également sexologue, « la <b>position</b> peut jouer un rôle » dans le degré de plaisir, […]. Savoir que c’est la pénétration couplée à une stimulation clitoridienne qui nous mène à l’extase, par exemple, peut conduire à choisir la <b>position</b> de l’andromaque (femme assise ou accroupie) plutôt qu’un missionnaire.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(V.B., « Les Françaises à la traîne dans «la course à l’orgasme ? », dans <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" class="extiw" title="w:Libération (journal)">Libération</a></i>, du mardi 22 décembre 2015, page 10)</span></span></li> <li><i>Tout était écrit, détaillé, schématisé, l’amour y était cartographié. Lire trois cents pages sur les différentes <b>positions</b>, du missionnaire à la levrette en passant par la pénétration latérale, la sodomie, la brouette japonaise, le tabouret à cinq pieds, le condor du Chili, la toupie rigolote, le 69, le 66, le 562, alors qu’on ne sait pas où sort le sperme, c’est comme parler du fonctionnement de l’océan à une goutte d’eau qui suinte au bout d’une stalactite. C’est effrayant</i>. <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Nicolas Delesalle, <i>Un parfum d’herbe coupée</i>, Éditions StoryLab, avril 2013, page 39)</span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Elle avait sa théorie sur le sexe: l'essentiel n'était pas dans la <b>position</b>, ni les petits gémissements, ça, n'importe quelle pétasse savait le faire. L'essentiel, c'était le dialogue, et le porno n'apprenait rien sur ce qu'il faut dire, le porno, quasiment, c'était du muet.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Virginie_Despentes" class="extiw" title="w:Virginie Despentes">Virginie Despentes</a>, <i>Apocalypse bébé</i>, éditions Grasset, 2015)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Ils passent la nuit ensemble à réviser des <b>positions</b> du </i>Kama Sutra<i> en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. </i>Sextape<i> bouclée, chacun repart de son côté.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Laurent Karila, <i>Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0</i>, Flammarion, 2016, chapitre 7)</span></span></li></ul></li> <li><i>(<span title="La danse est l’art de mouvoir le corps humain." id="fr-danse">Danse</span>)</i> Manière de <a href="/wiki/poser" title="poser">poser</a> les <a href="/wiki/pied" title="pied">pieds</a>, l’un par <a href="/wiki/rapport" title="rapport">rapport</a> à l’autre. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Première, seconde, troisième, quatrième et cinquième <b>position</b>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Portez le pied droit à la quatrième <b>position</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><i>(<span title="La musique est un art du son." id="fr-musique">Musique</span>)</i> Manière de placer la <a href="/wiki/main" title="main">main</a> <a href="/wiki/gauche" title="gauche">gauche</a> sur le <a href="/wiki/manche" title="manche">manche</a> d’un <a href="/wiki/instrument" title="instrument">instrument</a> à <a href="/wiki/corde" title="corde">cordes</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Jouer en première, en deuxième <b>position</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/point" title="point">Point</a> de <a href="/wiki/doctrine" title="doctrine">doctrine</a> <a href="/wiki/contenu" title="contenu">contenus</a> dans une <a href="/wiki/th%C3%A8se" title="thèse">thèse</a>. D’où, au pluriel, long résumé d'une thèse académique, précisant les principaux points abordés. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il y avait une erreur dans une des <b>positions</b> de sa thèse, dans une de ses <b>positions</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="extension"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">Par extension</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/point_de_vue" title="point de vue">Point de vue</a> ; <a href="/wiki/avis" title="avis">avis</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa <b>position</b> ses opposants les plus tenaces ?</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Louis Dubé, « L’argument déterminant et les théories du complot », dans <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Qu%C3%A9bec_sceptique" class="extiw" title="w:Le Québec sceptique">Le Québec sceptique</a></i>, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr> 67, page 5, automne 2008)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>A ce stade, la France qui entretient des relations privilégiées avec le royaume n’a pas émis de <b>position</b> sur l’affaire.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<cite style="font-style:normal" class="ouvrage">Le Monde, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2018/10/11/journaliste-saoudien-disparu-la-pression-s-accroit-sur-riyad_5368093_3218.html"><i>Journaliste saoudien disparu : l’affaire prend le tour d’une crise diplomatique</i></a>, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2018</cite>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/situation" title="situation">Situation</a>, <a href="/wiki/circonstance" title="circonstance">circonstances</a> où l’on se <a href="/wiki/trouver" title="trouver">trouve</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>De même, laissez aux jeunes filles bien élevées le choix absolu de leurs maris, si elles sont en <b>position</b> d’avoir ceux qu’elles désigneront, elles se tromperont rarement.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" class="extiw" title="w:Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Cousine_Bette" class="extiw" title="w:La Cousine Bette">La Cousine Bette</a></i>, 1846)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>On les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur <b>position</b> sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Pergaud" class="extiw" title="w:Louis Pergaud">Louis Pergaud</a>, <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Un_renseignement_pr%C3%A9cis" class="extiw" title="s:Un renseignement précis">Un renseignement précis</a></i>, dans <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Rustiques,_nouvelles_villageoises" class="extiw" title="w:Les Rustiques, nouvelles villageoises">Les Rustiques, nouvelles villageoises</a></i>, 1921)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa <b>position</b> sociale et de ses aptitudes naturelles.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells" class="extiw" title="w:H. G. Wells">H. G. Wells</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Guerre_dans_les_airs" class="extiw" title="w:La Guerre dans les airs">La Guerre dans les airs</a></i>, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mercure_de_France" class="extiw" title="w:Mercure de France">Mercure de France</a>, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Sa <b>position</b> est embarrassante, est critique, est hasardeuse.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il se trouve dans une fausse <b>position</b>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il est dans une belle <b>position</b>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Je ne suis pas en <b>position</b> de faire ce que vous me demandez.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Dans un message sur X, le défenseur barcelonais a moqué la <b>position</b> des deux anciens internationaux, devenus consultants : « Mais enfin, messieurs, il ne faut pas vous emporter de la sorte pour si peu, écrit-il."</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(L'Equipe, 9/10/2024)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/condition" title="condition">Condition</a>, <a href="/wiki/emploi" title="emploi">emploi</a>, <a href="/wiki/place" title="place">place</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Avoir une bonne <b>position</b>, une <b>position</b> avantageuse.</i></bdi></q></span></li> <li><i>Il cherche une <b>position</b></i>.</li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’incertitude où j’étais s’étendait à tout, depuis le choix d’une <b>position</b> qu’elle espérait et voulait brillante jusqu’à l’emploi d’une autre partie de mes ardeurs qu’elle ignorait.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Fromentin" class="extiw" title="w:Eugène Fromentin">Eugène Fromentin</a>, <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Dominique_(1863)" class="extiw" title="s:Dominique (1863)">Dominique</a></i>, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 114)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>La lampe éteinte, Félicité ne put dormir. Les yeux fermés, elle faisait de merveilleux châteaux en Espagne. Les vingt mille francs de rente dansaient devant elle, dans l’ombre, une danse diabolique. Elle habitait un bel appartement de la ville neuve, avait le luxe de <span style="white-space:nowrap">M. Peirotte</span>, donnait des soirées, éclaboussait de sa fortune la ville entière. Ce qui chatouillait le plus ses vanités, c’était la belle <b>position</b> que son mari occuperait alors.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Émile Zola, <i>La Fortune des Rougon</i>, <span style="white-space:nowrap">G. Charpentier</span>, Paris, 1871, <span style="white-space:nowrap">chapitre III</span> ; réédition 1879, <span style="white-space:nowrap">page 104</span>)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il est sans fortune, sans <b>position</b>, et Marthe sait parfaitement que je ne la donnerais pas à un homme qui n’est rien ; ma <b>position</b> m’impose des devoirs qu’elle connaît comme moi.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Malot" class="extiw" title="w:Hector Malot">Hector Malot</a>, <i>La Belle Madame Donis</i>, 1873)</span></span></li> <li><i>— Où mettez-vous les dix plus belles années de la vie ?<br />— De cinquante à soixante ans ; on a sa <b>position</b> faite et l’on peut jouir de l’existence.</i> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anatole_France" class="extiw" title="w:Anatole France">Anatole France</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89tui_de_nacre" class="extiw" title="w:L'Étui de nacre">L’Étui de nacre</a></i>, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 97)</span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il y avait deux garçons, mais si... le plus vieux a fait sa <b>position</b> dans la gendarmerie. Ce n’est pas un mauvais métier pour celui qui a de la tête, mais c’est comme de nous autres facteurs, il faut avoir l’œil à son affaire... »</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Aym%C3%A9" class="extiw" title="w:Marcel Aymé">Marcel Aymé</a>, <i>La jument verte</i>, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 138)</span></span></li></ul></li> <li><i>(<span title="L’économie est la science de l’allocation des ressources." id="fr-économie">Économie</span>)</i> <a href="/wiki/%C3%A9tat" title="état">État</a> des <a href="/wiki/fonds" title="fonds">fonds</a>. <ul><li><i>Notre banquier nous a fait connaître notre <b>position</b> à telle date</i>.</li></ul></li> <li><i>(<span title="Le militaire englobe ce qui a rapport à la défense des États." id="fr-militaire">Militaire</span>)</i> Attitude prescrite par le règlement. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Rectifier la <b>position</b>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Un beau jour, comme j’étais consigné à la caserne même où nous voici, pour avoir fait trois fautes dans le maniement d’armes, on me plaça dans la <b>position</b> des feux du premier rang, un genou sur le pavé, ayant en face de moi un soleil éblouissant et superbe que j’étais forcé de coucher en joue, dans une immobilité parfaite, jusqu’à ce que la fatigue me fît ployer les bras à la saignée.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_de_Vigny" class="extiw" title="w:Alfred de Vigny">Alfred de Vigny</a>, <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Servitude_et_grandeur_militaires" class="extiw" title="s:Servitude et grandeur militaires">Servitude et grandeur militaires</a></i>, 1835)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>À droite, Marabout et Vergisson, chacun au pied de son lit, à la <b>position</b> du soldat sans armes.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Courteline" class="extiw" title="w:Georges Courteline">Georges Courteline</a>, <i>Lidoire</i>, 1891)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/emplacement" title="emplacement">emplacement</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/abus_de_position_dominante" title="abus de position dominante">abus de position dominante</a></li> <li><a href="/wiki/ant%C3%A9position" title="antéposition">antéposition</a></li> <li><a href="/wiki/camper_sur_ses_positions" title="camper sur ses positions">camper sur ses positions</a></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A9sert_de_position" title="désert de position">désert de position</a></li> <li><a href="/wiki/effet_de_position" title="effet de position">effet de position</a></li> <li><a href="/wiki/en_pole_position" title="en pole position">en pole position</a></li> <li><a href="/wiki/fausse_position" title="fausse position">fausse position</a></li> <li><a href="/wiki/guerre_de_position" title="guerre de position">guerre de position</a></li> <li><a href="/wiki/maintien_en_position" title="maintien en position">maintien en position</a></li> <li><a href="/wiki/modulation_d%E2%80%99impulsions_en_position" title="modulation d’impulsions en position">modulation d’impulsions en position</a> <i>ou</i> <a href="/wiki/MIP" title="MIP">MIP</a></li> <li><a href="/wiki/num%C3%A9ration_de_position" title="numération de position">numération de position</a></li> <li><a href="/wiki/position_antalgique" title="position antalgique">position antalgique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=position_dominante&action=edit&redlink=1" class="new" title="position dominante (page inexistante)">position dominante</a></li> <li><a href="/wiki/position_du_bateau_ivre" title="position du bateau ivre">position du bateau ivre</a></li> <li><a href="/wiki/position_du_lotus" title="position du lotus">position du lotus</a></li> <li><a href="/wiki/position_du_missionnaire" title="position du missionnaire">position du missionnaire</a></li> <li><a href="/wiki/position_int%C3%A9ressante" title="position intéressante">position intéressante</a></li> <li><a href="/wiki/position_lat%C3%A9rale_de_s%C3%A9curit%C3%A9" title="position latérale de sécurité">position latérale de sécurité</a> <i>ou</i> <a href="/wiki/PLS" title="PLS">PLS</a></li> <li><a href="/wiki/position_orbitale" title="position orbitale">position orbitale</a></li> <li><a href="/wiki/position_sexuelle" title="position sexuelle">position sexuelle</a></li> <li><a href="/wiki/position_sur_orbite" title="position sur orbite">position sur orbite</a></li> <li><a href="/wiki/positionnel" title="positionnel">positionnel</a></li> <li><a href="/wiki/positionnement" title="positionnement">positionnement</a></li> <li><a href="/wiki/positionner" title="positionner">positionner</a></li> <li><a href="/wiki/prendre_position" title="prendre position">prendre position</a></li> <li><a href="/wiki/r%C3%A8gle_de_fausse_position" title="règle de fausse position">règle de fausse position</a></li> <li><a href="/wiki/r%C3%A9troposition" title="rétroposition">rétroposition</a></li> <li><a href="/wiki/syllabe_longue_par_position" title="syllabe longue par position">syllabe longue par position</a></li> <li><a href="/wiki/troisi%C3%A8me_position" title="troisième position">troisième position</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Apparentés_étymologiques"><span id="Apparent.C3.A9s_.C3.A9tymologiques"></span><span class="titreappar" title="">Apparentés étymologiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Apparentés étymologiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/apposition" title="apposition">apposition</a></li> <li><a href="/wiki/composition" title="composition">composition</a></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A9position" title="déposition">déposition</a></li> <li><a href="/wiki/disposition" title="disposition">disposition</a></li> <li><a href="/wiki/exposition" title="exposition">exposition</a></li> <li><a href="/wiki/imposition" title="imposition">imposition</a></li> <li><a href="/wiki/interposition" title="interposition">interposition</a></li> <li><a href="/wiki/malposition" title="malposition">malposition</a></li> <li><a href="/wiki/opposition" title="opposition">opposition</a></li> <li><a href="/wiki/pr%C3%A9position" title="préposition">préposition</a></li> <li><a href="/wiki/proposition" title="proposition">proposition</a></li> <li><a href="/wiki/reposition" title="reposition">reposition</a></li> <li><a href="/wiki/superposition" title="superposition">superposition</a></li> <li><a href="/wiki/supposition" title="supposition">supposition</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation</i></b> (1)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E9%83%A8%E4%BD%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="部位 (page inexistante)">部位</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%83%A8%E4%BD%8D" class="extiw" title="zh:部位"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">bùwèi</bdi></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pozicio#eo" title="pozicio">pozicio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pozicio" class="extiw" title="eo:pozicio"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span> : <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/amain#gallo" title="amain">amain</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/aman#gallo" title="aman">aman</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/posizione#it" title="posizione">posizione</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/posizione" class="extiw" title="it:posizione"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E9%83%A8%E4%BD%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="部位 (page inexistante)">部位</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%83%A8%E4%BD%8D" class="extiw" title="ja:部位"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">bui</bdi></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/tirka#avk" title="tirka">tirka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-crg">Métchif</span> : <bdi lang="crg" class="lang-crg"><a href="/w/index.php?title=pozisyoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozisyoon (page inexistante)">pozisyoon</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-niv">Nivkh</span> : <bdi lang="niv" class="lang-niv"><a href="/wiki/%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D1%80%CC%8C#niv" title="нявр̌">нявр̌</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/po%C5%82o%C5%BCenie#pl" title="położenie">położenie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/po%C5%82o%C5%BCenie" class="extiw" title="pl:położenie"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/simisolmi#solrésol" title="simisolmi">simisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27imisolmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'imisolmi (page inexistante)">s'imisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/yer#tr" title="yer">yer</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/yer" class="extiw" title="tr:yer"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zza">Zazaki</span> : <bdi lang="zza" class="lang-zza"><a href="/wiki/ca#zza" title="ca">ca</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>commun</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><i>(<span title="Le militaire englobe ce qui a rapport à la défense des États.">Militaire</span>)</i> Terrain choisi pour y placer un corps de troupes destiné à quelque opération militaire ; terrain occupé par l’ennemi</i></b> (2)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/tirka#avk" title="tirka">tirka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/simisolmi#solrésol" title="simisolmi">simisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27imisolmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'imisolmi (page inexistante)">s'imisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zza">Zazaki</span> : <bdi lang="zza" class="lang-zza"><a href="/w/index.php?title=herun&action=edit&redlink=1" class="new" title="herun (page inexistante)">herun</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>neutre</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Posture d’une personne, manière dont une chose est posée</i></b> (3)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/attitude#en" title="attitude">attitude</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/attitude" class="extiw" title="en:attitude"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pozicio#eo" title="pozicio">pozicio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pozicio" class="extiw" title="eo:pozicio"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B7#el" title="στάση">στάση</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B7" class="extiw" title="el:στάση"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">stách</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/wanca#avk" title="wanca">wanca</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-crg">Métchif</span> : <bdi lang="crg" class="lang-crg"><a href="/w/index.php?title=pozisyoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozisyoon (page inexistante)">pozisyoon</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/simisolmi#solrésol" title="simisolmi">simisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27imisolmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'imisolmi (page inexistante)">s'imisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">En particulier</a></span>)</i></span> <i>(<span title="La sexualité désigne ce qui est relatif au sexe.">Sexualité</span>)</i> Situation et posture des corps durant l’acte d’amour</i></b> (4)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B7#el" title="στάση">στάση</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B7" class="extiw" title="el:στάση"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">stách</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/wanca#avk" title="wanca">wanca</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/standje#nl" title="standje">standje</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/standje" class="extiw" title="nl:standje"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/simisolmi#solrésol" title="simisolmi">simisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27imisolmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'imisolmi (page inexistante)">s'imisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><i>(<span title="La danse est l’art de mouvoir le corps humain.">Danse</span>)</i> Manière de poser les pieds, l’un par rapport à l’autre</i></b> (5)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pozicio#eo" title="pozicio">pozicio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pozicio" class="extiw" title="eo:pozicio"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/simisolmi#solrésol" title="simisolmi">simisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27imisolmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'imisolmi (page inexistante)">s'imisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><i>(<span title="La musique est un art du son.">Musique</span>)</i> Manière de placer la main gauche sur le manche d’un instrument à cordes</i></b> (6)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/simisolmi#solrésol" title="simisolmi">simisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27imisolmi&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'imisolmi (page inexistante)">s'imisolmi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Point de doctrine contenus dans une thèse</i></b> (7)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=gledi%C5%A1te&action=edit&redlink=1" class="new" title="gledište (page inexistante)">gledište</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/gledi%C5%A1te" class="extiw" title="hr:gledište"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pozicio#eo" title="pozicio">pozicio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pozicio" class="extiw" title="eo:pozicio"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/tirka#avk" title="tirka">tirka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><span id="extension"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">Par extension</a></span>)</i></span> Point de vue ; avis</i></b> (8)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=stajali%C5%A1te&action=edit&redlink=1" class="new" title="stajalište (page inexistante)">stajalište</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/stajali%C5%A1te" class="extiw" title="hr:stajalište"><span class="trad-existe">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/vidpunkto#eo" title="vidpunkto">vidpunkto</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/vidpunkto" class="extiw" title="eo:vidpunkto"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pozicio#eo" title="pozicio">pozicio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pozicio" class="extiw" title="eo:pozicio"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/vil#avk" title="vil">vil</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Situation, circonstances où l’on se trouve</i></b> (9)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Condition, emploi, place</i></b> (10)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Platz#de" title="Platz">Platz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Platz" class="extiw" title="de:Platz"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> ; <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/appointment#en" title="appointment">appointment</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/appointment" class="extiw" title="en:appointment"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/wiki/rang#hr" title="rang">rang</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/rang" class="extiw" title="hr:rang"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/rango#eo" title="rango">rango</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/rango" class="extiw" title="eo:rango"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><i>(<span title="L’économie est la science de l’allocation des ressources.">Économie</span>)</i> État des fonds.</i></b> (11)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="en:position"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=pozicija&action=edit&redlink=1" class="new" title="pozicija (page inexistante)">pozicija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/pozicija" class="extiw" title="hr:pozicija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Traductions_à_trier"><span id="Traductions_.C3.A0_trier"></span><span class="" title="">Traductions à trier</span></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Traductions à trier"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/houding#af" title="houding">houding</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/houding" class="extiw" title="af:houding"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span>, <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/posisie#af" title="posisie">posisie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/posisie" class="extiw" title="af:posisie"><span class="trad-existe">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Position#de" title="Position">Position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Position" class="extiw" title="de:Position"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Stellung#de" title="Stellung">Stellung</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Stellung" class="extiw" title="de:Stellung"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Lage#de" title="Lage">Lage</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Lage" class="extiw" title="de:Lage"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/locus#en" title="locus">locus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/locus" class="extiw" title="en:locus"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/posture#en" title="posture">posture</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/posture" class="extiw" title="en:posture"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/situation#en" title="situation">situation</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/situation" class="extiw" title="en:situation"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/stand#en" title="stand">stand</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/stand" class="extiw" title="en:stand"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/attitude#en" title="attitude">attitude</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/attitude" class="extiw" title="en:attitude"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/posici%C3%B3#ca" title="posició">posició</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/posici%C3%B3" class="extiw" title="ca:posició"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E4%BD%8D%E7%BD%AE#zh" title="位置">位置</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E4%BD%8D%E7%BD%AE" class="extiw" title="zh:位置"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%B0%E4%BD%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="地位 (page inexistante)">地位</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%BD%8D" class="extiw" title="zh:地位"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%8C%E4%BD%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="职位 (page inexistante)">职位</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%81%8C%E4%BD%8D" class="extiw" title="zh:职位"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%84%E5%A2%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="处境 (page inexistante)">处境</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%84%E5%A2%83" class="extiw" title="zh:处境"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E5%A7%BF%E5%8A%BF#zh" title="姿势">姿势</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%A7%BF%E5%8A%BF" class="extiw" title="zh:姿势"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E8%A7%82%E7%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="观点 (page inexistante)">观点</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%A7%82%E7%82%B9" class="extiw" title="zh:观点"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E6%80%81%E5%BA%A6#zh" title="态度">态度</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%80%81%E5%BA%A6" class="extiw" title="zh:态度"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a class="mw-selflink-fragment" href="#da">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="da:position"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span> <i>commun</i>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/placering#da" title="placering">placering</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/placering" class="extiw" title="da:placering"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span> <i>commun</i>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/stilling#da" title="stilling">stilling</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/stilling" class="extiw" title="da:stilling"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span> <i>commun</i>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/situation#da" title="situation">situation</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/situation" class="extiw" title="da:situation"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span> <i>commun</i></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/posici%C3%B3n#es" title="posición">posición</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/posici%C3%B3n" class="extiw" title="es:posición"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/situaci%C3%B3n#es" title="situación">situación</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/situaci%C3%B3n" class="extiw" title="es:situación"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pozicio#eo" title="pozicio">pozicio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pozicio" class="extiw" title="eo:pozicio"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-et">Estonien</span> : <bdi lang="et" class="lang-et"><a href="/wiki/positsioon#et" title="positsioon">positsioon</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/positsioon" class="extiw" title="et:positsioon"><span class="trad-absent">(et)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=st%C3%B8%C3%B0a&action=edit&redlink=1" class="new" title="støða (page inexistante)">støða</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/st%C3%B8%C3%B0a" class="extiw" title="fo:støða"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/paikka#fi" title="paikka">paikka</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/paikka" class="extiw" title="fi:paikka"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B7#el" title="θέση">θέση</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B7" class="extiw" title="el:θέση"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">thési</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/poziciono#io" title="poziciono">poziciono</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/poziciono" class="extiw" title="io:poziciono"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/posizione#it" title="posizione">posizione</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/posizione" class="extiw" title="it:posizione"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/aanstelling#nl" title="aanstelling">aanstelling</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/aanstelling" class="extiw" title="nl:aanstelling"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> (1), <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/positie#nl" title="positie">positie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/positie" class="extiw" title="nl:positie"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> (1, 2), <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/houding#nl" title="houding">houding</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/houding" class="extiw" title="nl:houding"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/stand#nl" title="stand">stand</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/stand" class="extiw" title="nl:stand"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pap">Papiamento</span> : <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/posishon#pap" title="posishon">posishon</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/posi%C3%A7%C3%A3o#pt" title="posição">posição</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/posi%C3%A7%C3%A3o" class="extiw" title="pt:posição"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/w/index.php?title=pozi%C8%9Bie&action=edit&redlink=1" class="new" title="poziție (page inexistante)">poziție</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/pozi%C8%9Bie" class="extiw" title="ro:poziție"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/saj%C3%A1dat#se" title="sajádat">sajádat</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> (1), <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/oaidnu#se" title="oaidnu">oaidnu</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> (7)</li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/st%C3%A4llning#sv" title="ställning">ställning</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/st%C3%A4llning" class="extiw" title="sv:ställning"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span> (1;2), <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a class="mw-selflink-fragment" href="#sv">position</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/position" class="extiw" title="sv:position"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/pozice#cs" title="pozice">pozice</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/pozice" class="extiw" title="cs:pozice"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li></ul> <div style="clear:both"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="po.zi.sjɔ̃"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[po.zi.sjɔ̃]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-position.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-position.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Fr-position.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-position.ogg/Fr-position.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Vosges)">France (Vosges)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Poslovitch-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Toulouse)">France (Toulouse)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Lepticed7-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Lepticed7-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Vendée (France)">Vendée (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Sartus85-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Sartus85-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-position.wav/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/LL-Q150_%28fra%29-Sartus85-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/iinoopst" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/iinoopst">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/Pointois#fr" title="Pointois">Pointois</a>, <a href="/wiki/pointois#fr" title="pointois">pointois</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="import-notice">Tout ou partie de cet article a été extrait du <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/position">position</a>), mais l’article a pu être modifié depuis.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anglais"><span class="sectionlangue" id="en"><a href="/wiki/Portail:Anglais" title="Portail:Anglais">Anglais</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Anglais"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/positio#la" title="positio">positio</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="en-nom-1">Nom commun</span><span id="en-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>position</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ən\</span></a> </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/positions#en-flex-nom" title="positions">positions</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ənz\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>position</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ən\</span></a> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">Position</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>How long did it take to identify the <b>position</b> of Pluto in space ?</i></bdi></q></span> <dl><dd>Combien de temps cela a-t-il pris d’identifier la <i>position</i> de Pluton dans l’espace ?</dd></dl></li></ul></li></ol> <ol><li><a href="/wiki/emploi" title="emploi">Emploi</a>, <a href="/wiki/place" title="place">place</a>, <a href="/wiki/poste" title="poste">poste</a>, <a href="/wiki/fonction" title="fonction">fonction</a>, <a href="/wiki/office" title="office">office</a>, <a href="/wiki/service" title="service">service</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>After a brief, appalled glance at Lydia, Mrs Molesworth (Lil) sat down on a corner of the sofa and asked the doctor a question about the imminent agricultural show designed to exclude Lydia from the conversation, to reveal her close knowledge of this event and therefore to illustrate her important <b>position</b> in the local community.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Alice Thomas Ellis, <i>Unexplained Laughter</i>, 2012)</span></span> <dl><dd>Après un bref regard atterré jeté à Lydia, Mme Molesworth (Lil) s'assit sur un coin du canapé et posa au médecin une question sur le salon agricole imminent, destinée à exclure Lydia de la conversation, à afficher sa connaissance approfondie de cet événement et ainsi illustrer sa position importante dans la communauté locale.</dd></dl></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/point_de_vue" title="point de vue">Point de vue</a>, <a href="/wiki/attitude" title="attitude">attitude</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>What is that politician’s <b>position</b> on this ?</i></bdi></q></span> <dl><dd>Quelle est l’attitude de cet homme politique sur ceci ?</dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/positional#en" title="positional">positional</a></bdi></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="en-verb-1">Verbe</span><span id="en-verb" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Temps </th> <th>Forme </th></tr> <tr> <th>Infinitif </th> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi>to</bdi></span> <b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>position</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ən\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Présent simple,<br /><small>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> pers. sing.</small> </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/positions#en" title="positions">positions</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ənz\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Prétérit </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/positioned#en" title="positioned">positioned</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ənd\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe passé </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/positioned#en" title="positioned">positioned</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ənd\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe présent </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/positioning#en" title="positioning">positioning</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ə.nɪŋ\</span></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><small>voir <a href="/wiki/Conjugaison:anglais" title="Conjugaison:anglais">conjugaison anglaise</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>position</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ən\</span></a> </p> <ol><li><a href="/wiki/placer" title="placer">Placer</a>, <a href="/wiki/poser" title="poser">poser</a>, <a href="/wiki/situer" title="situer">situer</a>. <ul><li><span class="example"><i><a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">Exemple d’utilisation</a> manquant.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Ajouter</a>)</span><bdi lang="en" style="display: none"></bdi></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\pəˈzɪʃ.ən\</span></a> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)">Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="pəˈzɪʃ.ən"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[pəˈzɪʃ.ən]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="États-Unis">États-Unis</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="pəˈzɪʃ.n̩"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[pəˈzɪʃ.n̩]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="En-us-position.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_7" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="En-us-position.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/En-us-position.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-position.ogg/En-us-position.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Suisse (Genève)">Suisse (Genève)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="pəˈzɪʃ.ən"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[pəˈzɪʃ.ən]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_8" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Texas (États-Unis)">Texas (États-Unis)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_9" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Connecticut (États-Unis)">Connecticut (États-Unis)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-position.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_10" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-position.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-position.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-position.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-position.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-position.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suédois"><span id="Su.C3.A9dois"></span><span class="sectionlangue" id="sv"><a href="/wiki/su%C3%A9dois" title="suédois">Suédois</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Suédois"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du français <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">position</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_3"><span class="titredef" id="sv-nom-1">Nom commun</span><span id="sv-nom" style="font-size:0;"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-sv"> <tbody><tr> <th class="invisible"> </th></tr> <tr> <th>Commun </th> <th>Indéfini </th> <th>Défini </th></tr> <tr> <th>Singulier </th> <td class="sing-indef"><bdi lang="sv" class="lang-sv"><a class="mw-selflink selflink">position</a></bdi> </td> <td class="sing-def"><bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/positionen#sv" title="positionen">positionen</a></bdi> </td></tr> <tr> <th>Pluriel </th> <td class="plur-indef"><bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/positioner#sv" title="positioner">positioner</a></bdi> </td> <td class="plur-def"><bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/positionerna#sv" title="positionerna">positionerna</a></bdi> </td></tr></tbody></table> <p><b>position</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>\</span> <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#C" title="Annexe:Glossaire grammatical">commun</a></i></span> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">Position</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="sv" class="lang-sv"><i>Fast <b>position</b>.</i></bdi></q></span> <dl><dd>Forte position.</dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_3"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>→ <a href="/wiki/Aide:Prononciation" class="mw-redirect" title="Aide:Prononciation">Prononciation</a> manquante.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Ajouter</a>)</span> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Suède (Gotland)">Suède (Gotland)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="position">position</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="Sv-position.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_11" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Sv-position.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Sv-position.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Sv-position.ogg/Sv-position.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_2"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_2"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=position&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Elof Hellquist, <i>Svensk etymologisk ordbok</i>, 1922, 1<sup>re</sup> édition <a rel="nofollow" class="external text" href="http://runeberg.org/svetym/0680.html">→ consulter cet ouvrage</a></li> <li>Thekla Hammar, <i>Svensk-fransk ordbok</i>, 1936, 1<sup>re</sup> édition <a rel="nofollow" class="external text" href="http://runeberg.org/svfr1964/0659.html">→ consulter cet ouvrage</a> (<i>659</i>)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de "<a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&oldid=37053025">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=position&oldid=37053025</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_du_militaire" title="Catégorie:Lexique en français du militaire">Lexique en français du militaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_sexualit%C3%A9" title="Catégorie:Lexique en français de la sexualité">Lexique en français de la sexualité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_danse" title="Catégorie:Lexique en français de la danse">Lexique en français de la danse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_musique" title="Catégorie:Lexique en français de la musique">Lexique en français de la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taphores_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Métaphores en français">Métaphores en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_l%E2%80%99%C3%A9conomie" title="Catégorie:Lexique en français de l’économie">Lexique en français de l’économie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:anglais" title="Catégorie:anglais">anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin">Mots en anglais issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_anglais" title="Catégorie:Lemmes en anglais">Lemmes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_anglais" title="Catégorie:Noms communs en anglais">Noms communs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais" title="Catégorie:Exemples en anglais">Exemples en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taphores_en_anglais" title="Catégorie:Métaphores en anglais">Métaphores en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_anglais" title="Catégorie:Verbes en anglais">Verbes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:su%C3%A9dois" title="Catégorie:suédois">suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_su%C3%A9dois_issus_d%E2%80%99un_mot_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en suédois issus d’un mot en français">Mots en suédois issus d’un mot en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Lemmes en suédois">Lemmes en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Noms communs en suédois">Noms communs en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Exemples en suédois">Exemples en suédois</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Dates manquantes en français">Dates manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_croate" title="Catégorie:Traductions en croate">Traductions en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallo" title="Catégorie:Traductions en gallo">Traductions en gallo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_m%C3%A9tchif" title="Catégorie:Traductions en métchif">Traductions en métchif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_nivkh" title="Catégorie:Traductions en nivkh">Traductions en nivkh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_zazaki" title="Catégorie:Traductions en zazaki">Traductions en zazaki</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier">Wiktionnaire:Traductions à trier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_afrikaans" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans">Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_allemand" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand">Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais">Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_catalan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan">Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_chinois" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois">Wiktionnaire:Traductions à trier en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_danois" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en danois">Wiktionnaire:Traductions à trier en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_espagnol" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol">Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto">Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_estonien" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien">Wiktionnaire:Traductions à trier en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen">Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_finnois" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois">Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_grec" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en grec">Wiktionnaire:Traductions à trier en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_ido" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en ido">Wiktionnaire:Traductions à trier en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_italien" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en italien">Wiktionnaire:Traductions à trier en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais">Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_papiamento" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento">Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_portugais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais">Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_roumain" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain">Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord">Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois">Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque">Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Dates manquantes en anglais">Dates manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Exemples_manquants_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais">Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_anglais" title="Catégorie:Prononciations audio en anglais">Prononciations audio en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Dates manquantes en suédois">Dates manquantes en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en suédois">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Prononciations audio en suédois">Prononciations audio en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en suédois">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en suédois</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 janvier 2025 à 19:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=position&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">position</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>51 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5df67bdc7b-cxg4g","wgBackendResponseTime":1781,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.423","walltime":"1.587","ppvisitednodes":{"value":7822,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":160346,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22327,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1392.984 1 -total"," 52.59% 732.599 39 Modèle:exemple"," 6.66% 92.751 57 Modèle:trad+"," 4.81% 67.037 76 Modèle:T"," 3.97% 55.237 19 Modèle:S"," 3.47% 48.273 28 Modèle:trad"," 3.28% 45.687 3 Modèle:langue"," 3.07% 42.751 29 Modèle:gsub"," 3.06% 42.671 24 Modèle:w"," 2.97% 41.303 1 Modèle:fr-rég"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.067","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12086933,"limit":104857600},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","220","21.2"],["getScriptForChar \u003CModule:données_Unicode:80\u003E","180","17.3"],["?","140","13.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","100","9.6"],["(for generator)","60","5.8"],["type","60","5.8"],["\u003Cmw.title.lua:50\u003E","40","3.8"],["init \u003CModule:langues\u003E","40","3.8"],["init \u003CModule:données_Unicode\u003E","40","3.8"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","3.8"],["[others]","120","11.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5df67bdc7b-cxg4g","timestamp":"20250331211110","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>