Protection de la confidentialit茅 | Centre universitaire de sant茅 McGill

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Renseignements personnelsLes renseignements personnels sont tous les renseignements qui permettent d鈥檌dentifier une personne ou de contacter une personne en particulier. Ces renseignements peuvent inclure les opinions ou les croyances d鈥檜ne personne, ainsi que des faits la concernant. Par contre, les renseignements professionnels de la personne ou certains renseignements publics tels que les noms, adresses et num茅ros de t茅l茅phone publi茅s dans des bottins t茅l茅phoniques ne sont pas consid茅r茅s comme des renseignements personnels." /> <link rel="canonical" href="https://cusm.ca/protection-confidentialite" /> <meta property="og:site_name" content="Centre universitaire de sant茅 McGill" /> <meta property="og:url" content="https://cusm.ca/protection-confidentialite" /> <meta property="og:title" content="Protection de la confidentialit茅 | Centre universitaire de sant茅 McGill" /> <meta property="og:description" content="Renseignements personnelsLes renseignements personnels sont tous les renseignements qui permettent d鈥檌dentifier une personne ou de contacter une personne en particulier. Ces renseignements peuvent inclure les opinions ou les croyances d鈥檜ne personne, ainsi que des faits la concernant. Par contre, les renseignements professionnels de la personne ou certains renseignements publics tels que les noms, adresses et num茅ros de t茅l茅phone publi茅s dans des bottins t茅l茅phoniques ne sont pas consid茅r茅s comme des renseignements personnels." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="Renseignements personnelsLes renseignements personnels sont tous les renseignements qui permettent d鈥檌dentifier une personne ou de contacter une personne en particulier. Ces renseignements peuvent inclure les opinions ou les croyances d鈥檜ne personne, ainsi que des faits la concernant. Par contre, les renseignements professionnels de la personne ou certains renseignements publics tels que les noms, adresses et num茅ros de t茅l茅phone publi茅s dans des bottins t茅l茅phoniques ne sont pas consid茅r茅s comme des renseignements personnels." /> <meta name="twitter:site" content="@cusm_muhc" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Protection de la confidentialit茅" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon_0_0.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://muhc.ca/privacy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://cusm.ca/protection-confidentialite" /> <title>Protection de la confidentialit茅 | Centre universitaire de sant茅 McGill</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_zb9NBsB4TaDrS3pKDrF4x7CcQBIwfuR6e6J0dkNsH0I.css?delta=0&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1jVEOwzAIQy-UKUdCJHXbaEmIgGrr7Ze_TVsn8WH8ME6c7-QyZ8T01lSy9GCnOdr0DSGJuLnyoMSqReJWJXG9mZ-19C3kwxr5job4Ps1L_wRfkZ-XXZaLolW68wMmbUK4QwnPIYaF1lLnanFDh3K9ymoLBta8E49CfLhkaaPCEf_4L-_XbdA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_8Q4Ahnm5y2sKFaxgrqCFGrNK80nuUbOjxGPJ3X2qZDU.css?delta=1&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1jVEOwzAIQy-UKUdCJHXbaEmIgGrr7Ze_TVsn8WH8ME6c7-QyZ8T01lSy9GCnOdr0DSGJuLnyoMSqReJWJXG9mZ-19C3kwxr5job4Ps1L_wRfkZ-XXZaLolW68wMmbUK4QwnPIYaF1lLnanFDh3K9ymoLBta8E49CfLhkaaPCEf_4L-_XbdA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.1.1/css/bootstrap.min.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_K7aONIoC0AACrWnD13gbsZGDEqN0NVXTAMJ9OGbw_vQ.css?delta=3&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1jVEOwzAIQy-UKUdCJHXbaEmIgGrr7Ze_TVsn8WH8ME6c7-QyZ8T01lSy9GCnOdr0DSGJuLnyoMSqReJWJXG9mZ-19C3kwxr5job4Ps1L_wRfkZ-XXZaLolW68wMmbUK4QwnPIYaF1lLnanFDh3K9ymoLBta8E49CfLhkaaPCEf_4L-_XbdA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_XiNYwyJ7ZF4cT5dgI_hstBVHS3QZKP4i3NcX2Dp4hCg.css?delta=5&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1jVEOwzAIQy-UKUdCJHXbaEmIgGrr7Ze_TVsn8WH8ME6c7-QyZ8T01lSy9GCnOdr0DSGJuLnyoMSqReJWJXG9mZ-19C3kwxr5job4Ps1L_wRfkZ-XXZaLolW68wMmbUK4QwnPIYaF1lLnanFDh3K9ymoLBta8E49CfLhkaaPCEf_4L-_XbdA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/cusm_theme/css/ie-figures-fix.css?snk8pg" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_DODJdp1ZUrJK3ud8__iJTPhAY4R4HIH3C9YX_Ywu3e8.css?delta=7&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1jVEOwzAIQy-UKUdCJHXbaEmIgGrr7Ze_TVsn8WH8ME6c7-QyZ8T01lSy9GCnOdr0DSGJuLnyoMSqReJWJXG9mZ-19C3kwxr5job4Ps1L_wRfkZ-XXZaLolW68wMmbUK4QwnPIYaF1lLnanFDh3K9ymoLBta8E49CfLhkaaPCEf_4L-_XbdA" />   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-KZZ9Y8HX2Q"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-KZZ9Y8HX2Q'); </script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-4609240-2"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-4609240-2'); </script>  <script> // Event tracking for PDF clicks document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { // Select all PDF links (adjust the selector as needed) var pdfLinks = document.querySelectorAll('a[href$=".pdf"]'); pdfLinks.forEach(function(link) { link.addEventListener('click', function() { // Track the event with Google Analytics gtag('event', 'download', { 'event_category': 'PDF', 'event_label': link.href, 'transport_type': 'beacon' // optional: helps with reliability }); }); }); }); </script>  <meta name="facebook-domain-verification" content="qe3bp5b99y197qaysz9qsw2mm65892" /> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '758258701507488'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=758258701507488&ev=PageView &noscript=1"/> </noscript>  <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-775 path-node node--type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link" name="Aller au contenu principal"> Aller au contenu principal </a> <style> .alert-warning::before { display: none !important; } </style>   <header class="nav-down"> <nav class="navbar nav-down navbar-expand-lg navbar-light"> <div class="container container-large"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarTogglerDemo02" aria-controls="navbarTogglerDemo02" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <a class="navbar-brand" href="https://cusm.ca/" name="Centre universitaire de sant茅 McGill"><img src="/themes/custom/cusm_theme/images/logo.svg" alt="Centre universitaire de sant茅 McGill"/></a> <form class="form-inline mobile"> <button id="pageContrast" class="btn btn-default-outline" type="button"><img src="/themes/custom/cusm_theme/images/contraste.png" alt="Contrast" width="15"/></button> <button id="textSize" class="btn btn-default-outline" type="button"><img src="/themes/custom/cusm_theme/images/aaa.png" alt="Text size" width="30"/></button> </form> <div class="collapse navbar-collapse fade" id="navbarTogglerDemo02"> <button class="navbar-toggler closemobile" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarTogglerDemo02" aria-controls="navbarTogglerDemo02" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="mobilesearchbar"> <div class="views-exposed-form bef-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-solr-page-1" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-solr-page-1"> <h2>Recherche</h2> <div class="content"> <form action="https://cusm.ca/resultats-de-recherche" method="get" id="views-exposed-form-search-solr-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="input-group justify-content-center"> <div class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext"> <input placeholder="Que cherchez vous?" data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-search-api-autocomplete-search="search_solr" class="form-autocomplete form-control" data-autocomplete-path="https://cusm.ca/search_api_autocomplete/search_solr?display=page_1&&filter=search_api_fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <div class="input-group-prepend"> <button data-drupal-selector="edit-submit-search-solr" type="submit" id="edit-submit-search-solr" value="Search" class="input-group-text js-form-submit form-submit"> <img src="themes/custom/cusm_theme/images/loupe.png" width="20" alt="Search"> </button> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> <ul class="navbar-nav mr-auto mt-2 mt-lg-0"> <li class="nav-item dropdown" id="blue"> <a href="https://cusm.ca/patients" name="Patients" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div>Patients <span class="angle"></span></div> </a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"> <div class="container container-large"> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/planifier-ma-visite" name="Rendez-vous"> <strong>Rendez-vous</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/planifier-votre-visite/prendre-rendez-vous" name="Prendre un premier rendez-vous"> Prendre un premier rendez-vous </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/planifier-votre-visite/prendre-rendez-vous#step3" name="Prendre un rendez-vous de suivi"> Prendre un rendez-vous de suivi </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/test" name="Centres de pr茅l猫vements - prises de sang"> Centres de pr茅l猫vements - prises de sang </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/planifier-ma-visite" name="Planifier votre visite au CUSM"> <strong>Planifier votre visite au CUSM</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/visite" name="Visites et pr茅sence des familles"> Visites et pr茅sence des familles </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/planifier-votre-visite/planifier-votre-sejour" name="Planifier votre s茅jour"> Planifier votre s茅jour </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/planifier-ma-visite#step2" name="Durant votre visite"> <strong>Durant votre visite</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/obtenir-votre-carte-de-lhopital" name="Obtenir votre carte de l'h么pital"> Obtenir votre carte de l'h么pital </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/comptes-patients" name="Comptes patients"> Comptes patients </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/archives" name="Les archives m茅dicales"> Les archives m茅dicales </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/services" name="Services et installations"> <strong>Services et installations</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/centres-ressources-pour-les-patients" name="Centres de ressources"> Centres de ressources </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/proteger-nos-patients" name="Prot茅ger nos patients"> Prot茅ger nos patients </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/departements-et-services-cliniques" name="D茅partements et services cliniques"> <strong>D茅partements et services cliniques</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/rappels" name="Rappels"> <strong>Rappels</strong> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" id="secondblue"> <a href="" name="Familles et visiteurs" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div>Familles et visiteurs <span class="angle"></span></div> </a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"> <div class="container container-large"> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/visite" name="Rendre visite"> <strong>Rendre visite</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://muhc.ca/node/143" name="Visites et pr茅sence des familles"> Visites et pr茅sence des familles </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/stationnement" name="Stationnement"> Stationnement </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/services" name="Services"> <strong>Services</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/bureau-du-commissaire-aux-plaintes" name="Bureau de la commissaire aux plaintes"> Bureau de la commissaire aux plaintes </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/services-spirituels" name="Aide spirituelle"> Aide spirituelle </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/soins-fin-vie-au-centre-universitaire-sant%C3%A9-mcgill" name="Soins de fin de vie"> Soins de fin de vie </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/services" name="Installations"> <strong>Installations</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/patients/services-et-installations/commerces" name="Commerces"> Commerces </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/visite/services-alimentaires" name="Services alimentaires"> Services alimentaires </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" id="turquoise"> <a href="https://cusm.ca/planifier-ma-visite" name="Nos h么pitaux" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div>Nos h么pitaux <span class="angle"></span></div> </a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"> <div class="container container-large"> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/glen" name="Site Glen"> <strong>Site Glen</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/se-rendre-au-site-glen" name="Comment se rendre au site Glen"> Comment se rendre au site Glen </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/se-rendre-au-cusm/site-glen/carte-hopital" name="S'orienter au site Glen"> S'orienter au site Glen </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="http://www.hopitalpourenfants.com/" name="H么pital de Montr茅al pour enfants"> H么pital de Montr茅al pour enfants </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/mgh" name="H么pital g茅n茅ral de Montr茅al"> <strong>H么pital g茅n茅ral de Montr茅al</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/se-rendre-lhopital-general-de-montreal" name="Comment se rendre 脿 l'H么pital g茅n茅ral de Montr茅al"> Comment se rendre 脿 l'H么pital g茅n茅ral de Montr茅al </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/lachine" name="H么pital de Lachine et Pavillon Camille-Lefebvre (CHSLD)"> <strong>H么pital de Lachine et Pavillon Camille-Lefebvre (CHSLD)</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/node/52945" name="Comment se rendre 脿 l鈥橦么pital de Lachine"> Comment se rendre 脿 l鈥橦么pital de Lachine </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/hoplachine" name="HOP Lachine - un projet de modernisation"> HOP Lachine - un projet de modernisation </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/ambassadeurs-lachine" name="Les ambassadeurs de l'H么pital de Lachine"> Les ambassadeurs de l'H么pital de Lachine </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/mnh" name="Le Neuro (L'Institut-h么pital neurologique de Montr茅al) "> <strong>Le Neuro (L'Institut-h么pital neurologique de Montr茅al) </strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/se-rendre-au-Neuro" name="Comment se rendre au Neuro"> Comment se rendre au Neuro </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/autres-sites" name="Autres sites"> <strong>Autres sites</strong> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" id="jaune"> <a href="https://cusm.ca/professionnels-de-la-sante" name="Professionnels de la sant茅" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div>Professionnels de la sant茅 <span class="angle"></span></div> </a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"> <div class="container container-large"> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/professionnels-de-la-sante/enseignement-et-formation-medicale" name="Enseignement et formation"> <strong>Enseignement et formation</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/professionnels-de-la-sante/programmes-et-formation-medicale" name="Formation m茅dicale"> Formation m茅dicale </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/enseignement-et-formation-medicale/services-multidisciplinaires" name="Services multidisciplinaires"> Services multidisciplinaires </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/enseignement-et-formation-medicale/sciences-infirmieres" name="Formation en soins infirmiers"> Formation en soins infirmiers </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/laboratoires-biologie-medicale" name="Laboratoires"> <strong>Laboratoires</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/professionnels-de-la-sante/bibliotheques" name="Biblioth猫ques"> <strong>Biblioth猫ques</strong> </a> </li> </ul> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/professionnels-de-la-sante" name="Information pour les professionnels"> <strong>Information pour les professionnels</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/information-pour-les-professionnels-de-la-sante/dossier-sante-quebec" name="Dossier Sant茅 Qu茅bec"> Dossier Sant茅 Qu茅bec </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/professionnels-de-la-sante/information-pour-les-professionnels-de-la-sante/ruis" name="RUIS"> RUIS </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/tau" name="L'Unit茅 d'茅valuation des technologies"> L'Unit茅 d'茅valuation des technologies </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown" id="mauve"> <a href="https://cusm.ca/carrieres" name="Carri猫res" class="nav-link dropdown-toggle" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <div>Carri猫res <span class="angle"></span></div> </a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"> <div class="container container-large"> <ul> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/carrieres" name="Une carri猫re au CUSM"> <strong>Une carri猫re au CUSM</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/carrieres/recrutement-infirmieres-cusm" name="Carri猫res en soins infirmiers"> <strong>Carri猫res en soins infirmiers</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/carrieres/carriere-au-laboratoire" name="Carri猫res en laboratoire"> <strong>Carri猫res en laboratoire</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.njoyn.com/cl3/xweb/XWeb.asp?tbtoken=YltaShMXCBsCFn0EQVJSCCFKc2JEcFUuBkhZIi19E2MpWEUYWkISd2NwBQkbURFRSnQqWA%3D%3D&chk=ZVpaShw%3D&page=joblisting&lang=2" name="Perspectives d'emploi "> <strong>Perspectives d'emploi </strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/carrieres/comment-nous-travaillons-ensemble" name="Comment nous travaillons ensemble"> <strong>Comment nous travaillons ensemble</strong> </a> </li> <li> <a class="dropdown-item" href="https://cusm.ca/carrieres/equilibre-entre-travail-et-vie-personnelle" name="脡quilibre entre travail et vie personnelle"> <strong>脡quilibre entre travail et vie personnelle</strong> </a> </li> </ul> <ul> </ul> <ul> </ul> </div> </div> </li> <li class="wcag-btns"> <form class="form-inline desktop"> <button id="pageContrast" class="btn btn-default-outline" type="button"><img src="/themes/custom/cusm_theme/images/contraste.png" alt="Contrast" width="15"/></button> <button id="textSize" class="btn btn-default-outline" type="button"><img src="/themes/custom/cusm_theme/images/aaa.png" alt="Text size" width="30"/></button> </form> </li> <li class="loupe nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-toggle" href="#" name="icon" id="navbarDropdown" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <img src="/themes/custom/cusm_theme/images/loupe.png" alt="Rechercher" width="20px"/> </a> <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"> <div class="container container-large"> <div class="views-exposed-form bef-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-solr-page-1" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-solr-page-1"> <h2>Recherche</h2> <div class="content"> <form action="https://cusm.ca/resultats-de-recherche" method="get" id="views-exposed-form-search-solr-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="input-group justify-content-center"> <div class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext"> <input placeholder="Que cherchez vous?" data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-search-api-autocomplete-search="search_solr" class="form-autocomplete form-control" data-autocomplete-path="https://cusm.ca/search_api_autocomplete/search_solr?display=page_1&&filter=search_api_fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <div class="input-group-prepend"> <button data-drupal-selector="edit-submit-search-solr" type="submit" id="edit-submit-search-solr" value="Search" class="input-group-text js-form-submit form-submit"> <img src="themes/custom/cusm_theme/images/loupe.png" width="20" alt="Search"> </button> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="nostyle"> <div class="topnavbar"> <div class="container container-large"> <ul class="right"> <li> <a href="https://cusm.ca/stages" name="Stages">Stages</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/donnez-maintenant" name="Donnez">Donnez</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/benevolat" name="Devenez b茅n茅vole">Devenez b茅n茅vole</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/recherche" name="Institut de recherche">Institut de recherche</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/actualites" name="Nouvelles">Nouvelles</a> </li> <li class="langLi"> <a href="https://muhc.ca/privacy" name="English "> English <img src="/themes/custom/cusm_theme/images/angle.png" alt="" role="presentation" class="angle"/> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="intromobiletop"> <div class="container container-large"> <ul class="left"> <li>Bienvenue au Centre universitaire de sant茅 McGill</li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </header> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <div id="block-muhccusmpagebannerblock" class="block block-cusm-custom-blocks block-cusm-page-banner-block"> <div class="content"> </div> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <section class="singleDepartmentNavigation"> <div class="container container-large"> <div class="row justify-content-lg-end justify-content-md-center"> <div class="col-lg-8 col-md-6"> <ul class="singleDepNavList testmyriam"> </ul> </div> </div> </div> </section> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div id="main"> <div id="block-cusm-theme-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="content"> <section class="wrapBreadcrumbs" > <div class="container container-large"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <nav class="breadcrumbs" aria-label="Fil d'Ariane"> <ol> <li> <a href="https://cusm.ca/" name="Accueil">Accueil</a> </li> <li> <a href="#" aria-current="page"> Protection de la confidentialit茅 </a> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="clearfix"> <main class="main-content col" id="content" role="main"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="container container-large"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <div class="title left"> <h1 class="page-title"><span property="schema:name" class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Protection de la confidentialit茅</span> </h1> </div> </div> </div> <div id="block-cusm-theme-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article data-history-node-id="775" about="https://cusm.ca/protection-confidentialite" typeof="schema:WebPage" class="node node--type-page node--view-mode-full clearfix"> <header> <span property="schema:name" content="Protection de la confidentialit茅" class="rdf-meta hidden"></span> </header> <div class="node__content clearfix"> <div property="schema:text" class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h4><strong>Avis de confidentialit茅 du Centre universitaire de sant茅 McGill</strong></h4><p>Le Centre universitaire de sant茅 McGill (CUSM) s'engage 脿 prot茅ger votre vie priv茅e et 脿 traiter vos renseignements personnels de fa莽on responsable. Le pr茅sent avis d茅crit la fa莽on dont nous traitons vos renseignements personnels recueillis par un moyen technologique.</p><p><br><strong>Collecte et utilisation des renseignements personnels</strong></p><p>Lorsque vous interagissez avec nos sites web, nous pouvons recueillir certaines informations, telles que les d茅tails de l'appareil, les activit茅s de navigation et les donn茅es g茅n茅rales de localisation. Les informations que nous recueillons nous aident 脿 am茅liorer nos services et les performances de notre site web. En g茅n茅ral, ces informations n'incluent pas de renseignements personnels identifiables. Cependant, lorsque vous d茅cidez de nous remplir un formulaire et d鈥檈nvoyer une requ锚te dans le but d鈥檕btenir un rendez-vous m茅dical, d鈥檈nvoyer votre CV ou dans le cas d鈥檃utres types de formulaires, voici les renseignements qui pourraient 锚tre collect茅s et utilis茅s : pr茅nom et nom, date de naissance, adresse, num茅ro de t茅l茅phone, adresse 茅lectronique, num茅ro et date d'expiration de la carte d'assurance maladie, num茅ro du dossier m茅dical 脿 l鈥檋么pital, le nom du m茅decin qui a fait la demande de consultation, les informations contenues sur la demande de consultation, le lien de parent茅 avec le patient (pour les patients p茅diatriques), les informations contenues sur le CV, etc. L鈥檜tilisation des renseignements personnels recueillis est limit茅e aux fins pour lesquelles ils ont 茅t茅 collect茅s.</p><p><strong>M茅thodes de collecte des renseignements personnels</strong></p><p>Nous utilisons des fichiers t茅moins (cookies), petits fichiers stock茅s sur votre appareil, pour am茅liorer votre exp茅rience de navigation. En outre, les journaux d'activit茅 nous aident 脿 surveiller et 脿 entretenir nos syst猫mes.</p><p><strong>Partage avec des tiers</strong></p><p>脌 l'occasion, nous pouvons partager des renseignements avec des services tiers comme Google Analytics afin de conna卯tre la performance de nos diff茅rents contenus et de comprendre les comportements des utilisateurs de nos sites web afin d'assurer l'am茅lioration en continu de l鈥檈xp茅rience de navigation. Ces tiers peuvent entreposer des informations 脿 l'ext茅rieur du Qu茅bec.</p><p><strong>Mesures de protection des donn茅es</strong></p><p>Le CUSM est responsable de la protection des renseignements personnels qu鈥檌l d茅tient. Ainsi, nous mettons en 艙uvre diff茅rentes mesures pour prot茅ger vos renseignements personnels de mani猫re 脿 nous assurer que l鈥檃cc猫s, la divulgation et l鈥檜tilisation de ceux-ci sont conformes, telles que :</p><ul><li>L鈥檃cc猫s est restreint au personnel d茅sign茅 du CUSM ayant des responsabilit茅s professionnelles sp茅cifiquement d茅termin茅es. Parmi les personnes qui sont susceptibles d鈥檡 avoir acc猫s se trouvent des employ茅s et les gestionnaires concern茅s des d茅partements et 茅quipes suivants :<ul><li>Communications, Services informatiques, S茅curit茅, Responsable des plaintes, 脡quipes cliniques, Ressources humaines, Partenariats avec les patients</li></ul></li><li>L鈥檃cc猫s s鈥檈ffectue via un espace s茅curis茅 qui fait partie du syst猫me informatique de l鈥櫭﹖ablissement, lequel a obtenu une certification du Bureau de certification et d鈥檋omologation du Qu茅bec.</li><li>L鈥檃cc猫s informatique au syst猫me s茅curis茅 de l鈥櫭﹖ablissement est aussi journalis茅 et n鈥檈st possible qu鈥檃vec une authentification unique par utilisateur.</li><li>L鈥檃pplication des r猫gles de gouvernance internes sur la protection des renseignements personnels.</li><li>La formation et la sensibilisation du personnel en mati猫re de protection des renseignements personnels et en s茅curit茅 de l鈥檌nformation.</li></ul><p><strong>Sites web externes</strong></p><p>Cet avis s'applique uniquement 脿 nos sites web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit茅 des sites externes li茅s au n么tre.</p><p><strong>Informations de contact</strong></p><p>Pour toute question concernant cet avis, une plainte relative 脿 vos renseignements personnels, l鈥檃cc猫s ou la rectification de ceux-ci, veuillez visiter la page des <a href="https://cusm.ca/archives">Archives m茅dicaux</a>.</p><p><strong>Mises 脿 jour de l鈥檃vis</strong></p><p>Nous nous r茅servons le droit de mettre 脿 jour cet avis si n茅cessaire. Toute modification sera communiqu茅e sur notre site web.</p><p><strong>Date d'entr茅e en vigueur</strong></p><p>Le pr茅sent avis entre en vigueur le 5 juin 2024.</p></div> <div class="field field--name-field-img-gallery field--type-image field--label-hidden field__items"> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="wrapfooter"> <div class="purplebox"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-7 offset-lg-1 col-md-11 offset-md-1"> <h6>脌 propos du CUSM</h6> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <ul> <li> <a href="https://cusm.ca/coup-doeil-sur-cusm">Coup d'艙il sur le CUSM</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/logotype-pour-cusm">Logotype pour le CUSM</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/vision-mission-valeurs">Vision, mission et valeurs</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/leaders-organisationnels">Leaders organisationnels</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/contacts-medias">Relations m茅dias</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6"> <ul> <li> <a href="https://cusm.ca/rapports">Rapports</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/departements-et-services-cliniques">D茅partements et services cliniques</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/eespresso-moncusm">Logibec GCH Espresso</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/moncusm">MonCUSM/intranet</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-2 offset-lg-2 col-md-11 offset-md-1 colfirst-lg"> <section class="row region region-footer-first"> <div id="block-footersocialmediasicons" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentb63c9439-fb09-4cbf-9e94-ec0eb5ecf756"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><ul class="medias"> <li><a href="https://www.facebook.com/CUSM.MUHC" name="Facebook" target="_blank" title="Facebook"><img alt="Facebook" src="/sites/default/files/footer-social/facebook.png"></a></li> <li><a href="https://twitter.com/cusm_muhc" name="Twitter" target="_blank" title="Twitter"><img alt="Twitter" src="/sites/default/files/footer-social/twitter.png"></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/cusm_muhc" name="Instagram" target="_blank" title="Instagram"><img alt="Instagram" src="/sites/default/files/footer-social/instagram.png"></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/muhc" name="LinkedIn" target="_blank" title="LinkedIn"><img alt="LinkedIn" src="/sites/default/files/footer-social/linkedin.png"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="lilacbox"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-12"> <ul> <li> <a href="https://legacy.cusm.ca">Ancien site</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/donnez-maintenant">Donnez maintenant</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/publications">Les publications CUSM</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/arts-et-patrimoine">Le Centre des arts et du patrimoine</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/nouvelles-normes-en-matiere-de-droits-dauteur">Demandes de droits d'auteur</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/nous-contacter">Nous contacter</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottomfooter"> <div class="container container-large"> <div class="row"> <div class="col-lg-4"> <ul> <li><a href="https://cusm.ca/"><imgsrc="/themes/custom/cusm_theme/images/fullogo.png"alt="Centre universitaire de sant茅 McGill"/></a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-4 colfirst-lg"> <ul> <li> <a href="https://cusm.ca/avertissement">Avertissement</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/plaintes-fournisseur-amp">Plaintes fournisseurs (AMP)</a> </li> <li> <a href="https://cusm.ca/protection-confidentialite">Protection de la confidentialit茅</a> </li> </ul> </div> <div class="col-lg-4"> <ul> <li>© Centre universitaire de sant茅 McGill 2024</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/775","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1kEEOwyAMBD9ExZMsQzYJDWCEHbX5fbmlahrJB3tmtQcHjhuZjGk-nDulKNWFG_lUF2CGTng3UUw0pzxO9QsqOmcXREytc6PAvSfxs1TjF1QK_slernTJEjg_1I6c6nL1g256xVUmuLhrIVtR4M9AnOq3-OlXcI8rcUvEu0mU0jIM_oY7PdRQxl8UH5lEgak","theme":"cusm_theme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/cusm.ca\/resultats-de-recherche":true},"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":false,"back_to_top_button_type":"image","back_to_top_button_text":"Remonter"},"search_api_autocomplete":{"search_solr":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"371df009ca191eb94fd1f725ce4b6b1c94decc7db42ba309ea464726d9eb0ef3"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_HrBy11Z9lfRe2Vj6yzcwwb9sdDEKev6sS73-yozBl4k.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1i1EKwzAMQy-UkSMZO_XSbE5sbBe2269_HYOBPqQnibA9IfWUVbo8PKKQakY6GhC6D61dlFBukW8Zq5d2xITceXK9pm1b38XPhTiTHfhlGrzBfcgZo3Ze7CglGL3tgDYAj9Sm04ST6x_-AaH2SyI"></script> <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/popper.js/1.14.3/umd/popper.min.js"></script> <script src="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.1.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_ejV80pqfVYLz9Pu0uhw8JCWk0r31vUmnBRVvJcE8ej4.js?scope=footer&delta=3&language=fr&theme=cusm_theme&include=eJx1i1EKwzAMQy-UkSMZO_XSbE5sbBe2269_HYOBPqQnibA9IfWUVbo8PKKQakY6GhC6D61dlFBukW8Zq5d2xITceXK9pm1b38XPhTiTHfhlGrzBfcgZo3Ze7CglGL3tgDYAj9Sm04ST6x_-AaH2SyI"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Protection de la confidentialit茅 | Centre universitaire de sant茅 McGill