Ex Libris University - Ayuda del sistema ALEPH

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">  <html> <head> <title>Ex Libris University - Ayuda del sistema ALEPH</title>  <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache"> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <meta http-equiv="Expires" content="Sun, 06 Nov 1994 08:49:37 GMT">  <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <link rel="stylesheet" href="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="http://www.bncatalogo.cl:80/css/font-awesome.min.css" type="text/css"> <script type="text/javascript">  } </script> </head> <body topmargin="0" onload=window.focus()> <table width="772" bgcolor="#ffffff" border="0" align="center"> <tr> <td colspan="2">    <a name="contents">Contenido de la Ayuda</a> <a href="javascript:self.close()";> <img src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-close.gif" alt="Cerrar ayuda" border=0 align="right"></a> </td> </tr> <tr> <td width="30%" valign="top" class="text3" id="small"> <ul> <li><a href="#basics">Informaci贸n B谩sica</a> <li><a href="#browse">Hojear 铆ndices</a> <ul> <li><a href="#brief_records">Despliegue breve de los registros</a> <li><a href="#browse_list">脥ndices</a> </ul> <li><a href="#charsets">Conjunto de car谩cteres y Unicode</a> <ul> <li><a href="#charset_display">Despliegue de car谩cteres en idioma diferente</a> </ul> <li><a href="#preferences">Personalizar despliegue</a> <li><a href="#database">Base de datos</a> <li><a href="#full_view">Vista Completa del Registro</a> <li><a href="#history">Historial</a> <li><a href="#holdings">Acervo</a> <li><a href="#ill">Pr茅stamo Interbibliotecario</a> <li><a href="#item_booking">Reserva del Item</a> <li><a href="#e_shelf">Mi Canasta</a> <li><a href="#library_card">Mi registro en la biblioteca</a> <li><a href="#previous">B煤squedas anteriores</a> <li><a href="#item_request">Solicitar Item</a> <ul> <li><a href="#advance_booking">Reserva Avanzada</a> <li><a href="#special">Solicitud Especial</a> </ul> <li><a href="#save_mail">Guardar y enviar por correo sus resultados</a> <li><a href="#find">Buscar</a> <ul> <li><a href="#advance">B煤squeda Avanzada</a> <li><a href="#basic_search">B煤squeda B谩sica</a> <li><a href="#command" >Lenguaje Com煤n de Comandos CCL</a> <ul> <li><a href="#ccl_codes">C贸digo CCL</a> </ul> <li><a href="#construct_search">Construyendo una B煤squeda</a> <li><a href="#multi_base" >B煤squeda Multi-Base</a> <li><a href="#multi_field" >B煤squeda Multi-Campo</a> </ul> <li><a href="#sdi">DSI</a> <li><a href="#results_list">Trabajando con la lista de Resultados</a> <ul> <li><a href="#subset">Crear Sub conjunto</a> <li><a href="#filter">Filtrar</a> <li><a href="#rank">Rango</a> <li><a href="#refine">Refinar</a> <li><a href="#Sort">Ordenar</a> </ul> </ul> </td> <td width="70%"> <a name="basics"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Informaci贸n B谩sica </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al principio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Navegaci贸n Puede navegar en el OPAC utilizando los botones de su navegador Web, as铆 como los botones de navegaci贸n de la pantalla del OPAC Web. La pantalla se compone de dos frames. El frame superior muestra el menu. Este frame aparece en cada pantalla y ofrece las funciones b谩sicas y l as opciones para el usuario del sistema. El frame inferior presenta distintas opciones de b煤squeda a trav茅s de las pantallas que despliegan los resultados. Registrarse Al registrarse se valida la informaci贸n de Usuario y puede ver su informaci贸n personal en la biblioteca y opciones de despliegue. No necesita regis trarse para utilizar el OPAC Web. Conectarse Si usted esta registrado como usuario, introduzca su ID de Usuario y contrase帽a y seleccione una base para conectarse. Invitado Pulse Invitado en la p谩gina de registro para entrar al sistema como un usuario sin identificaci贸n. No podra ver informaci贸n personal o utilizar todas las opciones. Registrarse Para registrarse como un usuario de la biblioteca, pulse Registrarse en la p谩gina de registro. Complete toda la informaci贸n que pueda. Al final del registro, el sistema le asignara un Nombre de usuario o una contrase帽a que podr谩 utilizar para conectarse al Sistema. 驴Olvid贸 su Contrase帽a? Si esta registrado como usuario de la biblioteca y olvid贸 su contrase帽a, pulse contrase帽a?. Tendr谩 que contestar una pregunta, la cual selecciono durante el registro. Tipos de B煤squeda Existen cinco tipos de b煤squeda diferentes disponibles en el OPAC Web: B谩sica; Multi-base; Multi-campo; CCL; y B煤squeda avanzada. Para seleccionar un tipo de b煤squeda particular, pulse sobre la opci贸n relevante desde la pantalla de b煤squeda. Para obtener mayor información, vea la secci贸n <a href="#find">Buscar</a>. Requerimientos del Explorador WEB Usted necesita un navegador web (Internet Explorer 5.x o superior; Netscape 6.2 o superior) configurado para soportar caracteres basados en Unicode. Los usuarios de Windows necesitan Windows 95 o superior (se recomienda Windows 2000) con IME (input method editors) instalado. Los usuarios de Macintosh necesitan OS9.x con los adecuados paquetes de idiomas instalados o OS X. <a name="browse"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Hojear </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La b煤squeda en Indices permite revisar el cat谩logo en orden alfab茅tico o num茅rico, como lo har铆a usted en un diccionario. Si su búsqueda es exitosa, dar谩 como resultado una lista alfab茅tica o num茅rica. Entonces puede recorrer hacia adelante o atr谩s esa lista o 铆ndice particular. No es necesario que utilice may煤sculas. Para buscar en 铆ndices: Seleccione el 铆ndice que desea recorrer, luego ingrese el texto desde el cual desea iniciar la revisi贸n.  Este texto aparecer谩 al inicio de una lista. Por ejemplo, si ingresa la letra a   la lista alfab茅tica comenzar谩 en la letra a. Si ingresa la palabra gran  la lista alfab茅tica comenzar谩 con gran. Su biblioteca pudo haber instalado el sistema donde usted pueda ver el registro que inicia con el texto inmediatamente anterior al que usted introdujo. Por ejemplo, si usted introduce el autor miller, usted ver谩 una lista alfab茅tica iniciando con millay seguida de miller. <a name="brief_records"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Despliegue Breve de los Registros </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la Ventana"></A> </td> </tr> </table> En un 铆ndice usted puede pulsar sobre el bot贸n <IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-headings.gif" border="0" alt="headings"> para recuperar una lista de obras relacionadas con el encabezamiento. El bot贸n <IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-headings.gif" border="0" alt="headings"> est谩 activo s贸lo si el encabezamiento seleccionado tiene registros breves relacionados. <a name="browse_list"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>脥ndice </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> El 铆ndice despliega el n煤mero de registros de cada entrada e indica si existen referencias cruzadas para esa entrada. Pulse sobre una entrada subrayada para ver los registros asociados a ella. Existen tres maneras de ir a un Indice: <ul> <li>Utilizando la funci贸n Hojear y seleccionando un Indice para recorrer. Despu茅s de escribir el texto que desea que aparezca al inicio de la lista, se desplegar谩 el Indice. <li>Utilizando la funci贸n Buscar: <ol> <li>Abrir un registro en vista completa. <li>Pulse sobre una etiqueta subrayada, por ejemplo, la etiqueta Autor. Esto abrir谩 la p谩gina de los servicios ALEPH que contiene la opci贸n para hojear (por ejemplo, hojear una lista de T铆tulos en la base de datos). <li>Pulse el bot贸n Ir para ver una lista de las entradas para la etiqueta, por ejemplo, una lista alfab茅tica de autores, con el autor actual al principio de la lista. </ol> <li>Mientras revisa una lista de referencias cruzadas. Si pulsa sobre la etiqueta subrayada se presentar谩 un Indice. Por ejemplo, si pulsa la etiqueta del encabezamiento se desplegar谩 una lista alfab茅tica de entradas con el encabezamiento actual al inicio de la lista. </ul> <a name="charsets"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Conjunto de car谩cteres y Unicode </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Los registros del cat谩logo estan codificados en el conjunto de caracteres de Unicode. Unicode permite el despliegue de un gran rango de alfab茅tos y signos diacr铆ticos (tambi茅n conocidos como acentos) y caracteres especiales. <a name="charset_display"></A> Despliegue de caracteres en idioma diferente al español Si usted esta viendo caracteres raros en alguno de los registros del OPAC Web, puede ser por su navegador. Puede haber t铆tulos en la colecci贸n que no est谩n en alfabetos occidentales. Para ver esos registros correctamente necesita utilizar un navegador web dispuesto para desplegar esos idiomas. En general, su navegador debe soportar Unicode (conjunto de carecteres UTF-8) y debe tener una fuente compatible disponible. En navegadores antiguos, algunos caracteres en idiomas no occidentales se muestran como grupos de cuatro letras y n煤meroa. Por ejemplo, en Netscape 4.x, los registros con caracteres chinos despliegan cadenas como \65B0\653F. Para definir la codificaci贸n de caracteres en su navegador: <ul> <li>Internet Explorer: Desde el menu Ver seleccione Codificaci贸n, luego elija Selecci贸n autom谩tica. <li>Netscape: Desde el menu Ver seleccione Codificaci贸n, luego elija Auto-selecci贸n, luego Todos [para Netscape 6.x] o Universal [para Netscape 7.x]. </ul> La fuente Arial Unicode MS proporciona el soporte m谩s completo para caracteres Unicode. Esta disponible con los siguientes productos de Microsoft: Publisher 2000, Office 2000 Professional, Office Si no est谩 disponible Arial Unicode MS, puede utilizar otras fuentes con el OPAC Web. Para obtener informaci贸n sobre otras fuentes que soportan Unicode, vea el enlace Useful resources en www.unicode.org <a name="preferences"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Personalizar su despliegue </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La opci贸n Preferencias permite definir el despliegue de la informaci贸n en su pantalla. Por ejemplo, puede determinar el idioma de la interfaz y el idioma de los t茅rminos del tesauro mostrado. Tambi茅n puede definir el orden y el formato en que se presentan los registros. Estas acciones pueden realizarse desde la pantalla Preferencias o desde la pantalla Mi registro en la Biblioteca (Perfil personal). Usted no puede guardar su vista personalizada si usted no es un usuario registrado. <a name="database"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Base de Datos </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Para ver una lista de las bases de datos disponibles, pulse Base de datos desde la barra del Menu. La Biblioteca determina las bases de datos con permiso de acceso. <a name="full_view"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Vista Completa del Registro </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> En el despliegue completo del registro, puede ver el registro en una variedad de formatos que cambian las etiquetas del formato est谩ndar de ALEPH a nombres de etiquetas o etiquetas alfanum茅ricas. Tambi茅n puede seleccionar el estilo de tarjeta catalogr谩fica. El despliegue completo tiene enlaces que permiten ir a: <ul> <li>Un Indice <li>Otros, registros similares, por ejemplo, otros registros que comparten el mismo tema <li>Un search engine para encontrar la informaci贸n relacionada <li>Informaci贸n de Acervo <li>Archivos externos, como una revista electr贸nica </ul> Adem谩s, el despliegue completo del registro permite utilizar ciertas opciones. Estas opciones est谩n contenidas en la barra de opciones, que aparece sobre el despliegue completo del registro. <ul> <li>Para buscar registros similares en otras bases de datos pulse Localizar.. <li>Para utilizar este registro para hacer una solicitud de Pr茅stamo Interbibliotecario de este t铆tulo en otra biblioteca, pulse Solicitud de PIB. Tambi茅n puede guardar el registro en su PC o enviarlo por correo electr贸nico. <li>Para guardar el registro en el srevidor, pulse Guardar en el servidor. Esta opci贸n s贸lo esta disponible si en su Perfil de usuario tiene definido el permiso para Guardar.. <li>Para guardar el registro en su PC o enviarlo por correo electr贸nico, pulse Guardar o Enviar. <li>Para agregar el documento a su Canasta, pulse Mi canasta . <li>Para solicitar una reserva, pulse Reserva. <li>Para buscar este registro en SFX (si su biblioteca tiene permiso), pulse el icono SFX. </ul> <a name="history"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Historial </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La funci贸n Historia permite ver los criterios de b煤squeda, que usted guard贸 en sus visitas anteriores a la Biblioteca. Estos criterios se guardan en un dep贸sito permanente y puede utilizarse como un enlace en los Favoritos para uso posterior. Usted guarda sus b煤squedas en el dep贸sito de Historia desde la pantalla <a href="#previous">B煤squedas anteriores</a>. Para ver sus b煤squedas guardadas, pulse Historia desde la barra del Menu. Desde los criterios de b煤squeda de la pantalla de Historia, puede volver a ejecutar sus b煤squedas pulsando Buscar, o puede eliminarlas del dep贸sito permanente. El valor desplegado en la columna No. de registro se refiere al n煤mero de registros recuperado al momento de ejecutar su b煤squeda por primera vez. <a name="holdings"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Acervo </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Si desea ver informaci贸n del acervo en una biblioteca particular: En la pantalla de la Lista de resultados, pulse sobre el nombre de la biblioteca subrayada de la columna Bib/Items. o En la pantalla del despliegue completo del registro pulse sobre la liga Todos los ejemplares. Aparece la ventana de acervo que contiene una lista de los ejemplares que pertenecen a la Biblioteca. Usted puede aplicar varios filtros sobre la lista de items desplagada: <ul> <li>Seleccione a帽o: unicamente los items con el a帽o especificado seran desplegados <li>Seleccione volumen: unicamente el volumen especificado ser谩 desplegado <li>Seleccione Sub-biblioteca: Unicamente los Items de la sub-biblioteca especificada ser谩n desplegadas <li>Los Items pr茅stados: Los items que est谩n actualmente pr茅stados no ser谩n desplegados. </ul> La ventana de Acervo le permitir谩 usra las siguientes opciones: <ul> <li>Solicitud del Item (es mostrado) <li>Solicitar fotocopia del Item (es mostrado) <li>Solicitar una reserva del Item (es mostrado) <li>Vista resumida del item </ul> <a name="ill"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Pr茅stamo Interbibliotecario </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Esta funci贸n permite solicitar material de otra biblioteca. Puede solicitar en pr茅stamo un libro o una revista, o puede solicitar fotocopias del material. Llene con tanta informaci贸n como sea posible en la pantalla de Pr茅stamo Interbibliotecario. Los campos con * son obligatorios. Esta opci贸n s贸lo esta disponible si usted se ha registrado y cuenta con los permisos necesarios. <a name="item_booking"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Ejemplar Reservado </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Esta funci贸n permite reservar el ejemplar (unicamente disponible para usuarios autorizados). Para reservar el ejemplar: <ol> <li>Haga lo siguiente: <ul> <li>Desde la vista completa del registro, pulse Reservar en el menu, o <li>Desde la p谩gina de Acervo (Pulse Reserva en la columna izquierda). </ul> Se despliega el formato para Reservar <li>Complete el formato para solicitar una reserva. De/A d铆as y horas son campos obligatorios. <li>Si la reserva es satisfactoria, confirme la reserva. </ol> <a name="e_shelf"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Mi Estante Electr贸nico </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Puede crear su propio conjunto de registros y guardarlos en un dispositivo, que es llamado Mi Estante Electr贸nico. Si usted es un usuario identificado, los registros que guarde en Mi estante Electr贸nico no ser谩n borrados cuando cierre su sesi贸n. Si es un usuario invitado, lo almacenado ser谩 borrado al cerrar su sesi贸n. Para agregar registros a Mi estante Electr贸nico, seleccione los registros de la lista de Items y pulse Agregar a Mi Estante-e de la barra de opciones. Usted tambi茅n puede agregar un registro al estante electr贸nico cuando el registro esta desplegado en la vista Completa. Para ver todos los registros que usted guardo recientemente, pulse Mi Estante Electr贸nico de la barra del Menu. Mi Estante Electr贸nico le permite a usted: <ul> <li>Guardar/Enviar por correo los registros que estan actualmente en Mi Estante Electr贸nico <li>Borrar los registros de Mi estante electr贸nico <li>Crear carpetas y mover registros entre ellas <li>Borrar y renombrar carpetas <li>Crear series, paralela y regular a una solicitud avanzada <li>Vaciar Mi Estante Electr贸nico </ul> <a name="library_card"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Mi registro en la biblioteca </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La pantalla de Mi registro en la biblioteca despliega la informaci贸n de Circulaci贸n dentro de su biblioteca. Tambi茅n le permite realizar un n煤mero de actividades en l铆nea. Usted puede ver su estado actual en Circulaci贸n mediante las actividades en pantalla: <ul> <li>Pr茅stamos (por biblioteca administrativa): la pantalla da acceso a la informaci帽on de sus pr茅stamos. Adem谩s, si usted pulsa sobre el n煤mero subrayado, usted tendr谩 dos opciones para renovar sus pr茅stamos. <ul> <li>Renovar Todo: seleccione esta opci贸n de la barra del menu para renovar todos los registros que usted tiene en pr茅stamo. <li>Renovar Selecci贸n: use esta opci贸n para renovar unicamente los registros seleccionados. </ul> <li>Historial de Pr茅stamo: esta es una lista de todos los item que usted ha solicitado historicamente en pr茅stamo y de la informaci贸n del pr茅stamo. <li>Solicitud de Reserva (por biblioteca administrativa): esta es la lista que usted tiene de los items con solicitud de reservados y el estado de la solicitud. <li>Reserva Avanzada (por biblioteca administrativa): esta es la lista que usted tiene de los items con solicitud de reserva avanzada y el estado de la solicitud. <li>Solicitud de copias (por biblioteca administrativa): esta es la lista que usted tiene de los items con solicitud de copia y el estado de la solicitud. <li>Transacci贸n de efectivo (por biblioteca administrativa): esta es la lista de sus transacciones en efectivo con su estado actual. </ul> Adem谩s, la pantalla de Mi Registro en la Biblioteca desplegar谩 informaci贸n general de Circulaci贸n: <ul> <li>Mensajes para el usuario <li>Sanciones del Usuario en Circulaci贸n <li>Perfil personal con una opci贸n para modificarlo <li>Perfil de DSI del Usuario con opci贸n de modificarlo <li>Direcci贸n del usuario (el usuario debe tener permisos especiales para modificar esta direcci贸n) <li>Opci贸n para cambiar contrase帽a <li>Informaci贸n administrativa <li>Deje una nota para el staff </ul> El acceso a su tarjeta bibliogr谩fica requiere una contrase帽a para prevenir el acceso desautorizado a su registros. Note que para proteger su informaci贸n personal, el sistema no permite al explorador la funci贸n ATRAS de la mayor铆a de las p谩ginas de Mi registro en la biblioteca. En lugar de llevarlo a la p谩gina anterior, el sistema abre la p谩gina que usted abri贸 antes de ir a Mi registro en la biblioteca. <a name="previous"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>B煤squedas anteriores </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Puede ver los resultados de sus b煤squedas anteriores, incorporarlos a nuevas b煤squedas o combinarlos a un conjunto de resultados. <ul> <li>Para ver una lista de b煤squedas hechas durante la sesi贸n actual, pulse B煤squedas anteriores desde la barra del Menu. <li>Para revisar una b煤squeda, seleccionela y pulse Ver. <li>Para borrar una b煤squeda, seleccione y pulse Borrar. <li>Para combinar dos o m谩s b煤squedas, seleccione, y pulse Cruzar. <li>Para hacer una solicitud de DSI, seleccionela y pulse Solicitud DSI. </ul> <La opci贸n Cruzar permite trabajar de de distintas maneras con un par de conjuntos de resultados. Por ejemplo, si usted busca Chicago y ahora desea hacer una b煤squeda similar sobre Illinois, puede combinarlos seleccionando una operaci贸n l贸gica predeterminada: and, or, Primer conjunto, no segundo, Segundo conjunto, no primero.. Para cruzar conjuntos con las operaciones Primer conjunto, no segundo y Segundo conjunto, no primero, seleccione s贸lo dos conjuntos. <a name="item_request"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Solicitar Materiales </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Para solicitar un ejemplar: <ul> <li>Pulse sobre una etiqueta de Acervo subrayada desde el despliegue completo del registro. Se despliega la lista de de ejemplares que pertenecen a la biblioteca. </ul> Desde la lista de ejemplares, usted puede: <ul> <li>Pulse Reservar (si se muestra) para hacer una solicitu de reserva. <li>Pulse Fotocopias (si se muestra) para hacer una solicitud de fotocopias. <li>Pulse Reserva avanzada (si se muestra) para hacer una solicitud avanzada. <li>Pulse Ver para desplegar todos los detalles disponibles del registro del ejemplar </ul> Si la lista de ejemplares contiene un hiperv铆nculo en la Fecha de vencimiento, ello indica que el ejemplar est谩 actualmente prestado. <a name="advance_booking"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Reserva Avanzada </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Muchas bibliotecas mantienen una colecci贸n de reserva desde la cual los usuarios pueden solicitar ejemplares para un periodo corto (por ejemplo, para una o dos horas). Para solicitar un ejemplar de pr茅stamo corto: <ol> <li>Desde la colecci贸n de reserva, seleccione un ejemplar en la ventana de Acervo y pulse Reservar. Aparece un calendario de periodos de pr茅stamo disponibles para el ejemplar. <li>Seleccione un periodo disponible y pulse la liga de reserva que se encuentra al lado. El ejemplar estar谩 disponible para entregarse durante el per铆odo seleccionado. </ol> <a name="special"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Solicitud Especial </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Esta funci贸n permite solicitar materiales que usted no encontr贸 en el OPAC Web, pero que est谩n incluidos en el Cat谩logo. La liga para hacer una solicitud especial se despliega en la barra del Menu si su Perfil de Usuario incluye el permiso de hacer solicitudes especiales. Para hacer una solicitud especial: <ol> <li>Desde la barra del Menu pulse Solicitud especial. Se despliega el formato para la Solicitud: <li>Llene con tanta informaci贸n como sea posible, incluyendo el T铆tulo y Clasificaci贸n del ejemplar y pulse Enviar. La biblioteca procesa la solicitud, es decir, recupera el ejemplar y se lo entrega a usted si es posible. </ol> <a name="save_mail"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Guardar y Enviar por correo sus resultados </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Una vez que usted ha seleccionado registros, puede guardarlos o enviarlos por correo. Para enviar el registro o lista de registros por correo electr贸nico: <ol> <li>Pulse Guardar o Enviar por correo para que se presente el formato Guardar o Enviar por correo los registros seleccionados. <li>Seleccione un formato y llene el campo de direcci贸n E-mail. Los campos Nombre, Materia y texto son opcionales, y pueden ser 煤tiles para que usted reconozca el mensaje. <li>Pulse Guardar o Enviar. </ol> Para guardar los registros en un disquete: <ol> <li>Pulse Guardar o Enviar por correo para que el sistema presente el formato para Guardar o Enviar por correo los registros seleccionados. <li>Seleccione un formato para los registros. <li>Deje vac铆o el campo E-mail. Los campos Nombre, Materia y texto son opcionales. <li>Pulse Enviar. Aparece una ventana para guardar el archivo en la PC. <li>Pulse Guardar selecci贸n. Sera dirigido con sus opciones para guardar y nombrar el archivo. </ol> La opci贸n Guardar en el servidor permite guardar los registros seleccionados o un conjunto de registros desde la Lista de resultados. Esta opci贸n s贸lo esta disponible para usuarios que tienen permiso para Guardar, definido en su perfil de usuario. <a name="sdi"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>DSI </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La DSI (Diseminaci贸n Selectiva de Informaci贸n) esta dise帽ada para alertar a los usuarios de los registros agregados recientemente o actualizados en el are谩 de inter茅s especificado. El mecanismo de DSI permite a su biblioteca enviarle la notificaci贸n sobre la nueva publicaci贸n en los campos espec铆ficos as铆 como las nuevas adquisiciones en la biblioteca. Usted debe tener permisos para DSI en su perfil para poder crear solicitudes. Para hacer una solicitud de DSI, pulse Solicitud DSI en la lista de resultados de la b煤squeda actual o de una b煤squeda anterior. Se despliega la ventana del registro DSI (nuevo/actualizar). Esta es la ventana en la cual puede crear un nuevo perfil de DSI o actualizarlo y contiene los siguientes campos: <ul> <li>Nombre DSI: introduzca el nombre con el que desea identificar su solicitud. <li>Formato de Impresi贸n: seleccione el formato de impresi贸n en que desea recibir sus registros. <li>Intervalo: defina el intervalo en que se ejecutar谩 su DSI, por ejemplo, siete d铆as, cuatro semanas, etc.. <li>Mensaje DSI: escriba un texto para un mensaje que se incluir谩 en el cuerpo de la notificaci贸n de DSI. <li>Solicitud DSI: despliega el t茅rmino orignal de la b煤squeda (por ejemplo, palabra= Buddhism). <li>Sub-biblioteca DSI: puede configurar la solicitud de DSI para ejecutarla con una ubicaci贸n espec铆fica o sin importar la ubicaci贸n. <li>Lista de bases DSI: seleccione las bases donde desea que se ejecute su solicitud de DSI. <li>Correo alterno: puede definir un correo elctr贸nico alterno y direcci贸n para que se le envie su lista de resultados DSI. <li>Asunto del Correo: defina un asunto para su lista de resultados de DSI. <li>Fecha de vigencia: define la fecha de vigencia de su perfil de DSI. La lista de resultados no se enviar谩 despu茅s de esta fecha. <li>Suspenda DSI de/a: puede suspender sus b煤squedas DSI en un periodo especifico (por ejemplo, vacaciones). Usted no recibir谩 notificaciones de DSI hasta que finalice el periodo de suspensi贸n. <li>Codificaci贸n: seleccione el conjunto de car谩cteres en el que desea recibir su lista de resultados. <li>Mensaje de No resultados: define si o no, usted desea recibir informes de las b煤squedas DSI que recuperan cero resultados. </ul> Para ver todos sus perfiles de DSI, vaya a Mi Registro en la Biblioteca y pulse Perfiles DSI en la barra de opciones. La p谩gina le permite ver todos sus perfiles modificados, duplicados y borrados. Desde esta pantalla, tambien puede refinar su perfil. Pulsando B煤squeda en L铆nea ejecuta la solicitud seleccionada en tiempo real. No recibir谩 notificaciones con respecto a los art铆culos encontrados en la b煤squeda en l铆nea. <a name="find"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Buscar </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La funci贸n Buscar permite encontrar registros ingresando palabras clave o frases. Para realizar cualquier b煤squeda, pulse Buscar desde la barra del men煤. Existen cinco diferentes tipos de b煤squeda disponibles en el OPAC Web: <a href="#basic">B谩sica</a>; <a href="#multi-base">Multi-base</a>; <a href="#multi-field">Multi-campo</a>; <a href="#command">CCL</a>; y <a href="#advance">B煤squeda avanzada</a>. <a name="advance"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>B煤squeda Avanzada </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La b煤squeda avanzada permite buscar en la base de datos mediante palabras clave. Puede utilizar men煤es desplegables para especificar los campos y definir el modo de b煤squeda. El OPAC Web ofrece varios campos como Autor, Materia y T铆tulo. La relaci贸n entre estos tres campos se establece con el operador l贸gico AND. Para ver una lista de registros, puede pulsar un enlace que se encuentra en la columna de n煤mero de registro. <a name="basic_search"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>B煤squeda B谩sica </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> En esta pantalla puede seleccionar un campo para buscar, como Autor, Materia, A帽o de Publicaci贸n, No. de sistema, etc茅tera y escribir palabras clave. Las letras min煤sculas tambi茅n pueden encontrar resultados en letras may煤sculas. Puede utilizar los operadores boleanos AND, OR, y NOT en sus solicitudes de b煤squeda. Tambi茅n puede utilizar AND/OR/NOT como palabras reales (es decir, no como operadores boleanos) cuando son parte de una frase, por ejemplo, en TIT=gone but NOT forgotten, o si el operador existe entre comillas, por ejemplo en WTI=gone but "NOT" forgotten (NOT est谩 escrito en may煤sculas para dar sentido de claridad - puede estar en min煤sculas en la solicitud de b煤squeda). Para recuperar t茅rminos que est谩n pr贸ximos a otros, seleccione Si en Palabras adyacentes. <a name="construct_search"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Construyendo una B煤squeda </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Una solicitud de b煤squeda est谩 limitada al n煤mero de registros que el sistema tiene definido (por ejemplo, 5000). Adem谩s, el l铆mite de resultados desplegados y el l铆mite de registros que puede ordenar en la ventana de la Lista de los resultados es 1000. ALEPH soporta los operadores boleanos and , or, y not. and se asume si no hay un operador. Los operadores pueden escribirse en ingl茅s o expresarse utilizando alguna de las siguientes convenciones: <ul> <li>AND = + (signo m谩s) <li>AND = & (ampersand) <li>OR = | (signo pipe) <li>NOT = ~ (tilde) </ul> Todas las b煤squedas pueden limitarse posteriormente por idioma, formato, a帽os y ubicaci贸n. Usted puede definir estos l铆mites en la parte inferior de cada pantalla de b煤squeda. Adem谩s de las sugerencias en la parte inferior de cada pantalla de b煤squeda, a continuaci贸n se presentan reglas adicionales para todo tipo de b煤squedas: El caracter ?  o el caracter *  (asterisco) puede colocarse a la izquierda, derecha o en medio de una palabra, pero no puede utilizarse nunca m谩s de una vez en una cadena de texto. El s铆mbolo #  puede utilizarse para localizar variantes ortogr谩ficas en los casos donde una versi贸n de la palabra tiene un caracter m谩s que otra versi贸n. Por ejemplo, colo&#35r  localizar谩 color  y colour; y arch#eology  localizar谩 tanto archaeology  como archeology. El caracter !  puede utilizarse para encontrar variantes ortogr谩ficas en donde s贸lo var铆a un caracter. Por ejemplo, wom!n  localizar谩 woman  y women. El s铆mbolo %, seguido de un n煤mero, puede colocarse entre dos palabras para indicar que desea que las palabras aparezcan dentro de una distancia particular de otra, sin importar el orden en que aparecen las palabras. Por ejemplo, england %3 ballads recuperar谩 Ballads of England, Ballads of Merry Olde England  y England and Her Ballads. El caracter !  seguido de un n煤mero, puede colocarse entre dos palabras para indicar que desea que las palabras aparezcan dentro de una distancia particular una de otra y en el mismo orden en que usted escribi贸 las palabras. En este caso, ballads !3 england recuperar谩 Ballads of England y Ballads of Merry Olde England pero no England and Her Ballads. Los s铆mbolos -> (gui贸n y mayor que) pueden colocarse entre dos palabras. Esto indica que usted desea recuperar registros que tienen palabras desde (e incluyendo) la primera palabra, hasta la segunda. Esta b煤squeda es particularmente 煤til para limitar un conjunto de registros por a帽o de publicaci贸n. No puede utilizar hasta en lugar de los s铆mbolos. Este es un ejemplo: 1993 -> 1996 <a name="command"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Lenguaje Com煤n de Comandos </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Puede utilizar el Lenguaje Com煤n de Comandos (CCL) para buscar palabras y encabezamientos en diferentes 铆ndices al mismo tiempo. Debe especifica r el c贸digo de la palabra y los 铆ndices de encabezamientos en que buscar谩. Las abreviaturas utilizadas en CCL puede encontrarse en la secci贸n <a href="#ccl_codes">C贸digos CCL </a>   a continuaci贸n. Este es un ejemplo: ((wau=carlyle or ruskin or hegel) and (wti=cultur?)) not (wsu=art?) Esta b煤squeda localiza cualquier cosa escrita por individuos llamados Carlyle o Ruskin o Hegel con una palabra que empiece con cultur, por ejemplo, , cultura, culturas, cultural, etc茅tera, en cualquier t铆tulo que no tenga asignado un tema que comience con la palabra art, por ejemplo, arte, artes, artista, art铆stico, etc茅tera. <a name="ccl_codes"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>C贸digos CCL </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> A continuaci贸n se encuentran las abreviaturas utilizadas por el Lenguaje de comandos: LCC - Clasificaci贸n LC LCN - Estanter铆a LC DDC - Clasificaci贸n Dewey TIT - T铆tulo AUT - Autor IMP - Pie de imprenta SUB - Materia SRS - Serie LOC - Ubicaci贸n WRD - Palabras WTI - Palabras en el campo T铆tulo WAU - Palabras en el campo Autor WPE - Palabras en el campo Autor Personal WCO - Palabras en el campo Autor Corporativo WME - Palabras en el campo Conferencia WUT - Palabras en el campo T铆tulo Uniforme WPL - Palabras en el campo Lugar WPU - Palabras en el campo Editor WSU - Palabras en el campo Materia WSM - Palabras Materia MeSH WST - Palabras en estatus WGA - Palabras en Area Geogr谩fica WYR - A帽o de publicaci贸n <a name="multi_base"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>B煤squeda Multibase </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Puede utilizar la b煤squeda Multi-base para buscar en m谩s de una base al mismo tiempo. Esto le permite recuperar un conjunto de registros en las bases de datos seleccionadas de acuerdo a su criterio. Cuando pulse Enviar, se desplegar谩 la lista de B煤squedas anteriores. <a name="multi_field"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>B煤squeda Multicampo </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La b煤squeda Multi-campo permite buscar m谩s de un grupo de palabras a la vez. Entre m谩s campos llene, m谩s limitada ser谩 la b煤squeda. <a name="results_list"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Trabajando con la lista de Resultados </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> La lista de registros aparece en la ventana Lista de resultados. Cuando ingresa una solicitud de b煤squeda exitosa, o pulsa sobre una entrada subrayada desde un 铆ndice, se despliega la Lista de resultados. La lista de resultados puede desplegar hasta 1000 registros. La Lista de resultados muestra cuantos registros satisfacen sus especificaciones de b煤squeda. Cada registro en la Lista de resultados est谩 numerado secuencialmente. Los resultados de la b煤squeda se pueden desplegar en diferentes formatos. Existen dos opciones que permiten ir a registros designados del conjunto, Ir al texto e Ir al #. Estas opciones se localizan sobre la Lista de resultados. Existe demasida informaci贸n en la pantalla de resultados. La b煤squeda se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla, abajo del menu superior. En ese men煤 hay una variedad de opciones, que se describen a continuaci贸n. <a name="subset"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Crear Subconjunto </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Crear un subconjunto le permite trabajar con un grupo de registros seleccionado desde un conjunto de resultados. Seleccione registros de la lista de resultados y pulse Crear subconjunto. Entonces la Lista de resultados desplegar谩 s贸lo los registros que usted ha puesto en el subconjunto. Este subconjunto puede tratarse exactamente como cualquier conjunto de resultados: los registros pueden seleccionarse, agregarse a una lista, enviarse por correo electr贸nico o utilizarse para crear otro subconjunto. El nuevo conjunto permanecer谩 en las B煤squedas anteriores hasta finalizar la sesi贸n. La 煤nica manera de distinguir un subconjunto de un conjunto completo de registros, es el n煤mero de registros - No cambia la descripci贸n de la solicitud de b煤squeda ya que no cambia la b煤squeda original. Dentro de las B煤squedas anteriores, los subconjuntos pueden combinarse con otras b煤squedas o subconjuntos. Para obtener m谩s informaci贸n, vea <a name="previous">B煤squedas anteriores</a>. <a name="filter"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Filtrar </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Filtrar los resultados le permite ver un subconjunto de los resultados de su b煤squeda actual utilizando l铆mites definidos como el a帽o de publicaci贸n, disponibilidad, rango de informaci贸n (alfab茅tica, num茅rica, etc茅tera), y la fecha en que el registro se agreg贸 a la colecci贸n. <a name="rank"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Ordenar (Relevancia) </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Puede ordenar los resultados agragando una palabra adicional a los t茅rminos de b煤squeda utilizados en la b煤squeda actual. Los registros se ordenan de acuerdo a una f贸rmula que toma en cuenta el n煤mero de veces que la palabra aparece en un registro y el peso dado a la palabra (por ejemplo, si la palabra aparece en el t铆tulo, se le puede asignar un peso mayor). <a name="refine"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Refinar </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Refinar le permite ampliar o limitar su estrategia de b煤squeda extendiendo su terminolog铆a o creando subconjuntos de su b煤squeda. Puede modificar su b煤squeda cambiando el Lenguaje de Comandos. Tambi茅n puede agregar t茅rminos utilizando opciones del men煤 desplegable o puede ejecutar una nueva b煤squeda. <a name="sort"></A> <table width=100% class=tr1 id=bold> <tr> <td align=left>Ordenar </td> <td align=right> <a href="#top"><IMG src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-top.gif" border=0 alt="Ir al inicio de la ventana"></A> </td> </tr> </table> Puede ordenar los registros utilizando opciones de ordenamiento predefinidos. Adem谩s, en el despliegue breve puede pulsar sobre el nombre de una columna para ordenar la lista (por ejemplo si pulsa sobre Autor se ordenaran los los registros por Autor y despu茅s por a帽o). <a href="javascript:self.close()";> <img src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/f-close.gif" alt="Close Help" border=0 align="right"></a> </td> </tr> </table>  </td></tr> <tr><td valign="bottom" width="100%"> <hr> © 2008 <a href="http://www.bibliotecanacional.cl">Biblioteca Nacional de Chile</a> <a href="http://www.cultura.gob.cl" target="_blank"><img src="http://www.bncatalogo.cl:80/exlibris/aleph/u23_1/alephe/www_f_spa/icon/images/color_mcap_2019-2.jpg" height="100" width="110" border="0" style="float: center; padding: 15px;" title="Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio"></a> </td></tr></table> </body> </html>

CINXE.COM

Ex Libris University - Ayuda del sistema ALEPH