CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کشتی‌سازی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a83ab294-3afa-4a12-8697-24203c01358e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کشتی‌سازی","wgTitle":"کشتی‌سازی","wgCurRevisionId":40437161,"wgRevisionId":40437161,"wgArticleId":2394288,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","کشتی‌سازی","صنایع (اقتصاد)","کشتی‌سازان","معماری نیروی دریایی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel" :"wikitext","wgRelevantPageName":"کشتی‌سازی","wgRelevantArticleId":2394288,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q474200","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools", "ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg/1200px-Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="566"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg/800px-Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="377"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg/640px-Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="302"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کشتی‌سازی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کشتی‌سازی rootpage-کشتی‌سازی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-کلیات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کلیات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>کلیات</span> </div> </a> <ul id="toc-کلیات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-صنایع_کشتی‌سازی_در_جهان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#صنایع_کشتی‌سازی_در_جهان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>صنایع کشتی‌سازی در جهان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-صنایع_کشتی‌سازی_در_جهان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های صنایع کشتی‌سازی در جهان</span> </button> <ul id="toc-صنایع_کشتی‌سازی_در_جهان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-صنعت_کشتی‌سازی_امروز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#صنعت_کشتی‌سازی_امروز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>صنعت کشتی‌سازی امروز</span> </div> </a> <ul id="toc-صنعت_کشتی‌سازی_امروز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تکنیک‌های_مدرن_ساخت_کشتی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تکنیک‌های_مدرن_ساخت_کشتی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>تکنیک‌های مدرن ساخت کشتی</span> </div> </a> <ul id="toc-تکنیک‌های_مدرن_ساخت_کشتی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-صنعت_تعمیرات_کشتی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#صنعت_تعمیرات_کشتی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۳</span> <span>صنعت تعمیرات کشتی</span> </div> </a> <ul id="toc-صنعت_تعمیرات_کشتی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ویدئو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ویدئو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>ویدئو</span> </div> </a> <ul id="toc-ویدئو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کشتی‌سازی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۵۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۵۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Skeepsbou" title="Skeepsbou–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Skeepsbou" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%86" title="بناء السفن–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بناء السفن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/G%C9%99miqay%C4%B1rma" title="Gəmiqayırma–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Gəmiqayırma" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%8D%D1%88%D0%BB%D3%99%D2%AF" title="Караптар эшләү–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Караптар эшләү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5" title="Суднабудаванне–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Суднабудаванне" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Корабостроене–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Корабостроене" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9C_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A3" title="জাহাজ নির্মাণ–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জাহাজ নির্মাণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Brodogradnja" title="Brodogradnja–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Brodogradnja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Construcci%C3%B3_naval" title="Construcció naval–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Construcció naval" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skibsbygning" title="Skibsbygning–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Skibsbygning" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schiffbau" title="Schiffbau–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Schiffbau" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B1%CF%85%CF%80%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7" title="Ναυπήγηση–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ναυπήγηση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shipbuilding" title="Shipbuilding–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Shipbuilding" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cipkonstruado" title="Ŝipkonstruado–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝipkonstruado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Construcci%C3%B3n_naval" title="Construcción naval–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Construcción naval" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Laevaehitus" title="Laevaehitus–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Laevaehitus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ontzigintza" title="Ontzigintza–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ontzigintza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Laivanrakennus" title="Laivanrakennus–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Laivanrakennus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Construction_navale" title="Construction navale–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Construction navale" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3" title="पोतनिर्माण–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोतनिर्माण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Brodogradnja" title="Brodogradnja–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Brodogradnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pembuatan_kapal" title="Pembuatan kapal–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Pembuatan kapal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A0%E8%88%B9" title="造船–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="造船" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0_(%EC%82%B0%EC%97%85)" title="조선 (산업)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조선 (산업)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D1%83" title="Кеме куруу–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кеме куруу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Laiv%C5%B3_statyba" title="Laivų statyba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laivų statyba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ku%C4%A3ub%C5%ABve" title="Kuģubūve–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kuģubūve" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pembinaan_kapal" title="Pembinaan kapal–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pembinaan kapal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Schippbo" title="Schippbo–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Schippbo" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Scheepsbouw" title="Scheepsbouw–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Scheepsbouw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Skipsbygging" title="Skipsbygging–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Skipsbygging" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Skipsbygging" title="Skipsbygging–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Skipsbygging" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99townictwo" title="Okrętownictwo–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Okrętownictwo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Constru%C3%A7%C3%A3o_naval" title="Construção naval–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Construção naval" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Construc%C8%9Bia_de_nave" title="Construcția de nave–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Construcția de nave" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Судостроение–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Судостроение" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Shipbiggin" title="Shipbiggin–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Shipbiggin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Brodogradnja" title="Brodogradnja–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Brodogradnja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Shipbuilding" title="Shipbuilding–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Shipbuilding" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Anijend%C3%ABrtimtaria" title="Anijendërtimtaria–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Anijendërtimtaria" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%9A%D0%B0" title="Бродоградња–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бродоградња" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Skeppsbyggnad" title="Skeppsbyggnad–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Skeppsbyggnad" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8C%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A3%E0%B0%82" title="నౌకానిర్మాణం–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="నౌకానిర్మాణం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gemi_in%C5%9Faat%C4%B1_ve_deniz_m%C3%BChendisli%C4%9Fi" title="Gemi inşaatı ve deniz mühendisliği–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gemi inşaatı ve deniz mühendisliği" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Суднобудування–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Суднобудування" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kemasozlik" title="Kemasozlik–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kemasozlik" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%B3ng_t%C3%A0u" title="Đóng tàu–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đóng tàu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A0%E8%88%B9" title="造船–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="造船" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8D-ch%C3%BBn" title="Chō-chûn–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chō-chûn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A0%E8%88%B9" title="造船–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="造船" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q474200#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&oldid=40437161" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&id=40437161&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25B4%25D8%25AA%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25B4%25D8%25AA%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Shipbuilding" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q474200" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hyundai_Drive_(ship,_2014)_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg/326px-Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg" decoding="async" width="326" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg/489px-Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg/652px-Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg 2x" data-file-width="5490" data-file-height="2589" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="صنایع سنگین هیوندای">صنایع سنگین هیوندای</a> اکنون (۲۰۱۷) بزرگترین شرکت کشتی‌ساز جهان است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p><b>کشتی‌سازی</b> به <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساخت‌وساز">ساخت‌وساز</a> انواع <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1)" title="کشتی (شناور)">شناورها</a> گفته می‌شود. معمولاً کشتی‌سازی در یک مرکز تخصصی انجام می‌شود، شغل کشتی‌سازی تخصصی است که ریشه‌های آن را به <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="پیشاتاریخ">پیشاتاریخ</a> برمی‌گردد. کشتی‌سازی و تعمیرات کشتی، تجاری و نظامی، به عنوان «<a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مهندسی دریا">مهندسی دریایی</a>» نامیده می‌شود. قایق‌سازی فعالیت مشابه‌ای است که بر روی ساخت قایق انجام می‌شود. </p><p>پیاده‌سازی کشتی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="اوراق‌سازی کشتی">اوراق‌سازی کشتی</a> نام دارد. </p><p>طبق آمارهای سال ۲۰۲۲ بزرگترین کشور سازنده کشتی در جهان <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> و رتبه دوم <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> و ژاپن در رتبه سوم جای دارد. </p><p>در سال ۲۰۲۲، حجم بازار جهانی کشتی‌سازی حدود ۱۲۰ میلیارد دلار بود. پیش‌بینی می‌شود تا سال ۲۰۲۵، با رشد سالانه ۵٫۷ درصدی ارزش این بازار از ۱۷۵ میلیارد دلار فراتر رود.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کلیات"><span id=".DA.A9.D9.84.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span>کلیات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: کلیات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>انسان‌ها ساخت کشتی‌ها را از هزاران سال پیش آغاز کردند، زیرا ساخت کشتی‌ها یا شناورهای دریایی آنها را قادر می‌ساخت تا جمعیت خود را فراتر از قاره خود گسترش دهند. با توسعه و پیشرفت جوامع، کشتی‌سازی بیشتر به تمدن‌ها اجازه داد تا در تجارت با زمین‌های دور از کشور خود شرکت کنند. به‌علاوه، این صنعت تمدن‌ها را به <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ناوگان دریایی">ناوگان بزرگ دریایی</a> مجهز کرد تا در فتوحات دریایی برای اکتشاف و تسخیر سرزمین‌های جدید شرکت کنند. کشتی‌های سنتی به نیروی انسانی و باد وابسته بودند تا کشتی‌ها را از آن طرف آب‌ها پیش ببرند. با آغاز <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="انقلاب صنعتی">انقلاب صنعتی</a>، کشتی‌ها توانستند از مواد، طرح‌ها و سامانه‌های پیشرانه جدید از جمله <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="موتور بخار">موتور بخار</a> برای بهبود کیفیت شناورهای تجاری و نظامی استفاده کنند.<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>نیاز به <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="واردات/صادرات">واردات و صادرات کالا</a>، که با <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="جهانی‌شدن">جهانی‌سازی</a> رشد بیشتری پیدا کرد، کشتی‌سازی را به یک صنعت مهم استراتژیک تبدیل کرد. اگرچه <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a> همچنان یک بازار حیاتی برای تولید <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DB%8C" title="کشتی گردشی">کشتی‌های کروز</a> است، اما منطقه <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شرق آسیا">آسیای شرقی</a> بر صنعت ساخت کشتی غالب است. <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> بزرگترین کشورهای سازنده کشتی در سطح جهان هستند.<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="صنایع_کشتی‌سازی_در_جهان"><span id=".D8.B5.D9.86.D8.A7.DB.8C.D8.B9_.DA.A9.D8.B4.D8.AA.DB.8C.E2.80.8C.D8.B3.D8.A7.D8.B2.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D8.AC.D9.87.D8.A7.D9.86"></span>صنایع کشتی‌سازی در جهان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: صنایع کشتی‌سازی در جهان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MS_Oasis_of_the_Seas.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/MS_Oasis_of_the_Seas.JPG/220px-MS_Oasis_of_the_Seas.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/MS_Oasis_of_the_Seas.JPG/330px-MS_Oasis_of_the_Seas.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/MS_Oasis_of_the_Seas.JPG/440px-MS_Oasis_of_the_Seas.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>کشتی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D9%88_%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%B2" title="ام‌اس اوئیسیس آو د سیز">ام‌اس اوئیسیس آو د سیز</a>، سومین <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="کشتی مسافربری">کشتی مسافربری</a> بزرگ جهان در حال ساخت در <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88" title="تورکو">تورکو</a>، فنلاند. ۲۰۱۴</figcaption></figure> <p>پس از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a>، کشتی‌سازی (که شامل کارخانه‌های کشتی‌سازی، تولیدکنندگان تجهیزات دریایی و بسیاری از ارائه دهندگان <a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="خدمات">خدمات</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="اقتصاد دانش‌بنیان">دانش</a> مرتبط می‌باشد) به عنوان یک صنعت مهم و استراتژیک در شماری از کشورهای جهان رشد کرد. این اهمیت ناشی از عوامل زیر است: </p> <ul><li>شمار بسیار <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیروی متخصص (صفحه وجود ندارد)">نیروهای ماهر</a> مورد نیاز مستقیم کارخانه کشتی‌سازی، به همراه صنایع پشتیبانی کننده مانند <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="کارخانه فولاد">کارخانه‌های تولید فولاد</a>، راه‌آهن و تولیدکنندگان موتور؛ و غیره</li> <li>نیاز یک کشور به ساخت و تعمیر <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نیروی دریایی">نیروی دریایی</a> و شناورهایی که <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA" title="صنعت">صنایع</a> اصلی آن را پشتیبانی می‌کنند.</li></ul> <p><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> در دهه ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ از کشتی‌سازی برای بازسازی ساختار صنعتی خود استفاده کرد. <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> از دهه ۱۹۷۰ صنعت کشتی‌سازی را به عنوان یک <i>صنعت استراتژیک</i> آغاز کرد و اکنون <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> در حال تکرار این مدل‌ها با سرمایه‌گذاری‌های کلان تحت حمایت دولت در این صنعت است. برعکس، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کرواسی">کرواسی</a> در حال خصوصی‌سازی صنعت کشتی‌سازی خود است. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg/220px-Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg/330px-Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg/440px-Hellespont_Alhambra-223713_v2.jpg 2x" data-file-width="973" data-file-height="787" /></a><figcaption>یک <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C" title="کشتی نفت‌کش کلاس تی‌آی">سوپرتانکر کلاس-TI</a> که توسط شرکت <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88" title="کشتی‌سازی و مهندسی دریایی دوو">کشتی‌سازی و مهندسی دوو</a> ساخته شده‌است.</figcaption></figure> <p>در نتیجه، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_(%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF)" title="بازار (اقتصاد)">بازار جهانی</a> کشتی‌سازی از ظرفیت‌های بیش از حد و کاهش قیمت (اگرچه این صنعت در دوره ۲۰۰۳–۲۰۰۵ به دلیل تقاضای بسیار برای کشتی‌های جدید که بیش از افزایش واقعی هزینه‌ها بود، افزایش قیمت داشت)، حاشیه سود کم، تحریفات تجاری و یارانه گسترده رنج می‌برد. </p><p>همه تلاش‌ها در OECD برای رسیدگی به مشکلات تاکنون ناکام مانده‌است، توافق‌نامه ساخت کشتی بین‌المللی ۱۹۹۴ هرگز لازم الاجرا نشده و دور مذاکرات ۲۰۰۳–۲۰۰۵ پس از عدم امکان هیچ گونه توافقی در سپتامبر ۲۰۰۵ متوقف شد. پس از تلاش‌های فراوان برای شروع مجدد مذاکرات، این مذاکرات رسماً در دسامبر ۲۰۱۰ خاتمه یافت. گروه کاری شورای کشتی‌سازی OECD یعنی (WP6) به تلاش خود برای شناسایی و کاهش تدریجی عواملی که بازار ساخت کشتی را تحریف می‌کنند، ادامه خواهد داد. </p><p>در مواردی که <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="یارانه">یارانه‌های دولتی</a> حذف شده و <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاست صنعت (صفحه وجود ندارد)">سیاست‌های صنعت</a> داخلی در کشورهای با هزینه بالای کارگر از این صنعت پشتیبانی نمی‌کند، صنعت کشتی‌سازی رو به زوال رفته‌است. صنعت کشتی‌سازی انگلیس نمونه بارزی از این موضوع است که صنایع آن پس از دهه ۱۹۶۰ آسیب‌های بزرگی دیده‌است. در اوایل دهه ۱۹۷۰ کارخانه‌های کشتی‌سازی بریتانیا هنوز توانایی ساخت انواع کشتی‌های تجاری را با اندازه‌های مختلف داشتند اما امروزه به شمار کمی از آنها که در زمینه قراردادهای دفاعی، قایق‌های تفریحی لوکس و کارهای تعمیراتی اختصاص دارند، کاهش یافته‌است. این کاهش در دیگر کشورهای اروپایی نیز اتفاق افتاده‌است، اگرچه تا حدودی با اقدامات محافظتی و سیاست‌های حمایت از صنعت کاهش یافته‌است. در ایالات متحده، <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون تجارت دریایی سال ۱۹۲۰ (صفحه وجود ندارد)">قانون جونز</a> (که محدودیت‌هایی را برای کشتی‌هایی که می‌توانند برای جابجایی محموله‌های داخلی استفاده شوند) ایجاد می‌کند، به این معنی که ساخت کشتی‌های تجاری، البته با سرعت کم، ادامه داشته‌است، اما چنین حفاظتی نتوانسته‌است ناکارآمدی‌های ساخت کشتی را جبران کند. نتیجه این امر این است که قیمت قرارداد بسیار بالاتر از قیمت دیگر کشورهایی است که کشتی‌های اقیانوس‌ساز می‌سازند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="صنعت_کشتی‌سازی_امروز"><span id=".D8.B5.D9.86.D8.B9.D8.AA_.DA.A9.D8.B4.D8.AA.DB.8C.E2.80.8C.D8.B3.D8.A7.D8.B2.DB.8C_.D8.A7.D9.85.D8.B1.D9.88.D8.B2"></span>صنعت کشتی‌سازی امروز</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: صنعت کشتی‌سازی امروز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پس از دهه ۲۰۰۰، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> و <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> با تولید ناخالص کامل، بر بازار جهانی کشتی‌سازی تسلط دارند.<sup id="cite_ref-:32_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:32-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شرکت کشتی‌سازی دولتی چین">شرکت کشتی‌سازی دولتی چین</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شرکت صنایع کشتی‌سازی چین">شرکت صنایع کشتی‌سازی چین</a>، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="صنایع سنگین هیوندای">صنایع سنگین هیوندای</a>، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF" title="صنایع سنگین سامسونگ">صنایع سنگین سامسونگ</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88" title="کشتی‌سازی و مهندسی دریایی دوو">کشتی‌سازی و مهندسی دریایی دوو</a>، و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کشتی‌سازی ایماباری">کشتی‌سازی ایماباری</a> بیشتر بازار جهانی کشتی‌های بزرگ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="کشتی کانتینری">کانتینر بر</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1" title="کشتی فله‌بر">فله بر</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B1_(%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C)" class="mw-redirect" title="تانکر (کشتی)">تانکر</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%86/%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%81" class="mw-redirect" title="رول آن/رول آف">Ro-ro</a> را تأمین می‌کنند. </p><p>سهم بازار کشتی‌سازهای اروپایی در دهه ۱۹۶۰ شروع به کاهش کرد زیرا آنها بازار خود را به <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> واگذار کردند و به همان روش ژاپن به‌تازگی بازار خود را به چین و کره جنوبی واگذار کرده‌است. چهار سال پس از سال ۲۰۰۷، شمار کل کارکنان صنعت کشتی‌سازی اروپا از ۱۵۰٬۰۰۰ به ۱۱۵٬۰۰۰ نفر کاهش یافته‌است.<sup id="cite_ref-ifr_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ifr-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> خروجی ایالات متحده نیز تغییر مشابهی داشته‌است.<sup id="cite_ref-NYT_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYT-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سازندگان اصلی کشتی در اروپا <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="فینکانتیری">فینکانتیری</a>، ناوانتیا، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84" title="گروه نیوال">گروه نیوال</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B2" title="بی‌ای‌ئی سیستمز">بی‌ای‌ئی سیستمز</a> هستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تکنیک‌های_مدرن_ساخت_کشتی"><span id=".D8.AA.DA.A9.D9.86.DB.8C.DA.A9.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D8.AF.D8.B1.D9.86_.D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA_.DA.A9.D8.B4.D8.AA.DB.8C"></span>تکنیک‌های مدرن ساخت کشتی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: تکنیک‌های مدرن ساخت کشتی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:HMS_Dauntless_D33.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/HMS_Dauntless_D33.jpg/221px-HMS_Dauntless_D33.jpg" decoding="async" width="221" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/HMS_Dauntless_D33.jpg/332px-HMS_Dauntless_D33.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/HMS_Dauntless_D33.jpg/442px-HMS_Dauntless_D33.jpg 2x" data-file-width="1840" data-file-height="1232" /></a><figcaption>ساخت اجزای پیش‌ساخته در یک حیاط‌کشتی‌سازی.</figcaption></figure> <p>در کشتی‌سازی مدرن از بخش‌های <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="پیش‌سازی">پیش‌ساخته</a> استفاده قابل توجهی می‌شود. بخش‌های مختلفی از بدنه یا <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7_(%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبنا (کشتی) (صفحه وجود ندارد)">روبنا</a> در جای دیگری از حیاط کارخانه ساخته می‌شوند، به حوض ساختمان یا محل عبور آن منتقل می‌شوند و سپس در جای خود برپا می‌شوند. این کار به عنوان «ساخت بلوک» شناخته می‌شود. در کارخانه‌های خیلی مدرن کشتی‌سازی تجهیزات، لوله‌ها، کابل‌های الکتریکی و دیگر اجزای سازنده را از پیش نصب می‌کنند تا تلاش لازم برای مونتاژ یا نصب اجزای عمیق بدنه پس از جوشکاری به حداقل رسانده شود. </p><p>کار طراحی کشتی، که به آن <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="معماری دریایی">معماری دریایی</a> نیز گفته می‌شود، ممکن است با کمک <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="حوضه کشتی مدل (صفحه وجود ندارد)">حوضه کشتی مدل</a> انجام شود. در گذشته، قالب‌سازها (loftsman) در بخش لافتینگ (Lofting) کارخانه کشتی‌سازی وظیفه گرفتن ابعاد و جزئیات مربوط به نقشه‌ها و ترجمه این اطلاعات به الگوها، تخته‌ها، دستورات، طرح‌های برش، پروفیل‌ها، حاشیه‌ها و دیگر داده‌ها را داشتند.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اما، از اوایل دهه ۱۹۷۰ <a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D9%85%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="طراحی به کمک رایانه">طراحی با کمک رایانه</a> برای طراحی کشتی‌سازی و فرایند لافتینگ متداول شد.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تقریباً از سال ۱۹۴۰ به بعد بیشتر کشتی‌های مدرن با <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جوشکاری">جوشکاری</a> اجزای <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="فولاد">فولادی</a> ساخته می‌شوند. در کشتی‌های فولادی جوش داده شده اولیه، از فولادهایی با مقاومت ناکافی در مقابل شکست استفاده می‌شد، که منجر به ترک‌های ساختاری به صورت <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C" title="شکستگی">شکست ترد</a> فاجعه بار می‌شدند (مشکلات <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="کشتی لیبرتی">کشتی لیبرتی</a> را بخوانید). تقریباً از سال ۱۹۵۰ میلادی، از فولادهای تخصصی مانند فولادهای ABS با ویژگی‌های خوب برای ساخت کشتی استفاده شده‌است. اگرچه معمولاً پذیرفته شده‌است که فولاد مدرن مشکل شکست ترد را در کشتی‌ها از بین برده‌است، اما هنوز هم اختلاف نظرهایی وجود دارد.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="صنعت_تعمیرات_کشتی"><span id=".D8.B5.D9.86.D8.B9.D8.AA_.D8.AA.D8.B9.D9.85.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.DA.A9.D8.B4.D8.AA.DB.8C"></span>صنعت تعمیرات کشتی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: صنعت تعمیرات کشتی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG/216px-Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG" decoding="async" width="216" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG/324px-Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG/432px-Haj%C3%B3gy%C3%A1r1.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>یک حیاط‌کشتی رودخانه‌ای (Shipyard) در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="اسلواکی">اسلواکی</a>.</figcaption></figure> <p>همه کشتی‌ها در دوره‌ای از عمرکاری خود به کار تعمیر نیاز دارند. بخشی از این مشاغل باید تحت نظارت <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87_%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جامعه طبقه‌بندی کشتی‌ها (صفحه وجود ندارد)">جامعه طبقه‌بندی</a> انجام شود. </p><p><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="نگهداری و تعمیرات">تعمیر و نگهداری</a> بسیاری هنگام حضور در دریا یا بندر توسط خدمه کشتی انجام می‌شود. با این حال، شمار بسیاری از کارهای تعمیر و نگهداری فقط در زمانی که کشتی از فعالیت تجاری خارج می‌شود، در حیاط تعمیر کشتی قابل انجام است. </p><p>یک تانکر، پیش از انجام تعمیرات و تمیزکاری اساسی، باید در یک ایستگاه دی‌بالاستینگ (تمیزکاری لجن و هیدروکربن‌ها) سکو گرفته و شستشو شود. </p><p>پیش‌بینی می‌شود بازار جهانی تعمیر و نگهداری کشتی از سال ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۶ با <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%AE_%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%87" title="نرخ رشد مرکب سالانه">نرخ رشد مرکب سالانه</a> ۷٫۰۴٪ به ۳۹٫۹۳ میلیارد دلار در سال ۲۰۲۶ برسد.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/257865/leading-shipbuilding-companies-worldwide-based-on-volume/">"Leading shipbuilding companies worldwide: gross tonnage 2017"</a>. <i>Statista</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft.atitle=Leading+shipbuilding+companies+worldwide%3A+gross+tonnage+2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F257865%2Fleading-shipbuilding-companies-worldwide-based-on-volume%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/1102252/size-of-the-global-shipbuilding-market/">"Global shipbuilding market size"</a>. <i>Statista</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft.atitle=Global+shipbuilding+market+size&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F1102252%2Fsize-of-the-global-shipbuilding-market%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_3-1">۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFcyclesText" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">cycles, This text provides general information Statista assumes no liability for the information given being complete or correct Due to varying update; Text, Statistics Can Display More up-to-Date Data Than Referenced in the. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/topics/3712/shipbuilding-industry/">"Topic: Shipbuilding Industry"</a>. <i>Statista</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft.atitle=Topic%3A+Shipbuilding+Industry&rft.aulast=cycles&rft.aufirst=This+text+provides+general+information+Statista+assumes+no+liability+for+the+information+given+being+complete+or+correct+Due+to+varying+update&rft.au=Text%2C+Statistics+Can+Display+More+up-to-Date+Data+Than+Referenced+in+the&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Ftopics%2F3712%2Fshipbuilding-industry%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:32-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:32_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statista.com/statistics/263895/shipbuilding-nations-worldwide-by-cgt">"Largest shipbuilding nations based on gross tonnage 2018 - Ranking"</a>. <i>Statista</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft.atitle=Largest+shipbuilding+nations+based+on+gross+tonnage+2018+-+Ranking&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statista.com%2Fstatistics%2F263895%2Fshipbuilding-nations-worldwide-by-cgt&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ifr-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ifr_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ijf.hr/upload/files/file/ENG/newsletter/64.pdf">Zagreb Institute of Public Finance</a>, Newsletter No. 64, December 2011, <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایندها">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1333-4263">1333-4263</a></span> </li> <li id="cite_note-NYT-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NYT_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFJames_Brooke2005" class="citation news cs1">James Brooke (2005-01-06). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2005/01/05/business/worldbusiness/05iht-ships.html?_r=0">"Korea reigns in shipbuilding, for now"</a>. <i>The New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 December</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Korea+reigns+in+shipbuilding%2C+for+now&rft.date=2005-01-06&rft.au=James+Brooke&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2005%2F01%2F05%2Fbusiness%2Fworldbusiness%2F05iht-ships.html%3F_r%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210109055008/http://www.shipbuilding.or.kr/Report/Foreign/Foreign_Review/Foreign_Review.html">"기획특집/ 1등 조선. 해양 한국에 도전하는 해외 국가별 조선산업 현황: 1)일본, 중국, 인도, 베트남, 브라질, 폴란드, 터키, 독일 조선산업의 현황과 전망/(월간 해양과조선 2008년 11월호)"</a>. Shipbuilding.or.kr. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shipbuilding.or.kr/Report/Foreign/Foreign_Review/Foreign_Review.html">the original</a> on 9 January 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-11-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%EA%B8%B0%ED%9A%8D%ED%8A%B9%EC%A7%91%2F+1%EB%93%B1+%EC%A1%B0%EC%84%A0.+%ED%95%B4%EC%96%91+%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%97%90+%EB%8F%84%EC%A0%84%ED%95%98%EB%8A%94+%ED%95%B4%EC%99%B8+%EA%B5%AD%EA%B0%80%EB%B3%84+%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%82%B0%EC%97%85+%ED%98%84%ED%99%A9%3A+1%29%EC%9D%BC%EB%B3%B8%2C+%EC%A4%91%EA%B5%AD%2C+%EC%9D%B8%EB%8F%84%2C+%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%2C+%EB%B8%8C%EB%9D%BC%EC%A7%88%2C+%ED%8F%B4%EB%9E%80%EB%93%9C%2C+%ED%84%B0%ED%82%A4%2C+%EB%8F%85%EC%9D%BC+%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%82%B0%EC%97%85%EC%9D%98+%ED%98%84%ED%99%A9%EA%B3%BC+%EC%A0%84%EB%A7%9D%2F%28%EC%9B%94%EA%B0%84+%ED%95%B4%EC%96%91%EA%B3%BC%EC%A1%B0%EC%84%A0+2008%EB%85%84+11%EC%9B%94%ED%98%B8%29&rft.pub=Shipbuilding.or.kr&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.shipbuilding.or.kr%2FReport%2FForeign%2FForeign_Review%2FForeign_Review.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160728185517/http://www.leithshipyards.com/mould-loft/lofting.html">"The Mould Loft"</a>. The Loftsman. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leithshipyards.com/mould-loft/lofting.html">the original</a> on 28 July 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 July</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Mould+Loft&rft.pub=The+Loftsman&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leithshipyards.com%2Fmould-loft%2Flofting.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160802025720/http://www.leithshipyards.com/mould-loft/computer-aided-design.html">"CAD-Computer Aided Design"</a>. The Loftsman. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leithshipyards.com/mould-loft/computer-aided-design.html#">the original</a> on 2 August 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 July</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CAD-Computer+Aided+Design&rft.pub=The+Loftsman&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leithshipyards.com%2Fmould-loft%2Fcomputer-aided-design.html%23&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Drouin, P: "Brittle Fracture in ships – a lingering problem", page 229. Ships and Offshore Structures, Woodhead Publishing, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fiormarkets.com/report/ship-repair-and-maintenance-services-market-by-vessel-385902.html">«Ship Repair and Maintenance Services Market by Vessel Type, Application, Region, Industry Analysis, Size, Share, Growth, Trends, and Forecast 2019 to 2026 - Fior Markets»</a>. <i>www.fiormarkets.com</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۱-۰۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.fiormarkets.com&rft.atitle=Ship+Repair+and+Maintenance+Services+Market+by+Vessel+Type%2C+Application%2C+Region%2C+Industry+Analysis%2C+Size%2C+Share%2C+Growth%2C+Trends%2C+and+Forecast+2019+to+2026+-+Fior+Markets&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fiormarkets.com%2Freport%2Fship-repair-and-maintenance-services-market-by-vessel-385902.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://forshipbuilding.com/">Shipbuilding Picture Dictionary</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040511102641/http://www.liverpoolmuseums.org.uk/nof/docks/">Trading Places</a>—interactive history of Liverpool docks</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shipbuildinghistory.com/">U.S. Shipbuilding</a>—extensive information about the U.S. shipbuilding industry, including over 500 pages of U.S. shipyard construction records</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalsecurity.org/military/facility/shipyard.htm">Shipyards</a> United States—from GlobalSecurity.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090403053425/http://www.mi.mun.ca/mi-net/shiptech/shipbldg.htm">Shipbuilding in Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mccord-museum.qc.ca/en/keys/webtours/VQ_P4_1_EN.html">North Vancouver's Wartime Shipbuilding</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arquivo.pt/wayback/20160522215824/http://www.marinelink.com/Story/Shipbuilding">Shipbuilding News</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bataviawerf.nl/">Bataviawerf - the Historic Dutch East Indiaman Ship Yard</a>—Shipyard of the historic ships Batavia and Zeven Provincien in the Netherlands, since 1985 here have been great ships reconstructed using old construction methods.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bataviaphotos.com/">Photos of the reconstruction of the Dutch East Indiaman Batavia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201020033503/http://www.bataviaphotos.com/">بایگانی‌شده</a> در ۲۰۲۰-۱۰-۲۰ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>—Photo web site about the reconstruction of the <i>Batavia</i> on the shipyard Batavia werf, a 16th-century East Indiaman in the Netherlands. The site is constantly expanding with more historic images as in 2010 the shipyard celebrates its 25th year.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140308045234/http://www.marine-news-china.com/china-news/shipbuilding.html">Marine News China</a> Information/News on Chinese Shipbuilding and Shipyards</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ویدئو"><span id=".D9.88.DB.8C.D8.AF.D8.A6.D9.88"></span>ویدئو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: ویدئو"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=TQKrjYwbvgc">Modern Shipbuilding - Modular construction of Type 45 destroyer</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="صنایع_عمده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87" title="الگو:صنایع عمده"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:صنایع عمده (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:صنایع عمده"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="صنایع_عمده" style="font-size:114%;margin:0 4em">صنایع عمده</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="مواد_خام" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش اولیه اقتصاد">مواد خام</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="کشاورزی">کشاورزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%DA%A9%D8%B4%D8%AA" title="زمین قابل کشت">زمین قابل کشت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="غلات">غلات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="حبوبات">حبوبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="تره‌بار">تره‌بار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D8%A8%D8%B1" title="محصولات فیبر">محصولات فیبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="روغن گیاهی">روغن گیاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="صنعت شکر">صنعت شکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="صنعت تنباکو">صنعت تنباکو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="محصولات دائمی (صفحه وجود ندارد)">محصولات دائمی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C_(%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87)" title="سیبی (میوه)">سیبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87)" title="سته (میوه)">بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="مرکبات">مرکبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="شفت (گیاه‌شناسی)">میوه هسته‌دار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="موکاری">موکاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="کاکائو">کاکائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87" title="قهوه">قهوه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C" title="چای">چای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82%DB%8C_(%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87)" title="فندقی (میوه)">مغزها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="زیتون">زیتون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="گیاهان دارویی">گیاهان دارویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ادویه">ادویه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="فهرست میوه‌ها">فهرست میوه‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="صنعت باغبانی">صنعت باغبانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="صنعت گل">صنعت گل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B0%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تولید بذر (صفحه وجود ندارد)">تولید بذر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دامپروری">دامپروری</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="گاو گوشتی">گاو گوشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="تولید شیر">تولید شیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%AE%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="تولید خز (صفحه وجود ندارد)">تولید خز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D8%B3%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرورش اسب (صفحه وجود ندارد)">پرورش اسب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85_(%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1)" title="دام (جانور)">دام (جانور)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%AE%D9%88%DA%A9" title="پرورش خوک">پرورش خوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D9%85" title="پشم">پشم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پرورش ماکیان">پرورش ماکیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زنبورداری">زنبورداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="قرمزدانه مکزیکی">قرمزدانه مکزیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="شپشک‌های لاک ساز">شپشک‌های لاک ساز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="ابریشم">ابریشم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="شکار">شکار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%87" title="تله">تله</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جنگل‌داری">جنگل‌داری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="جنگل‌ورزی">جنگل‌ورزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bamboo_cultivation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamboo cultivation (صفحه وجود ندارد)">Bamboo cultivation</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="درخت‌بری">درخت‌بری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="هیزم">هیزم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rattan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rattan (صفحه وجود ندارد)">Rattan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tree_tapping&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tree tapping (صفحه وجود ندارد)">Tree tapping</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D8%BA_%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="صمغ کندر">صمغ کندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D8%BA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="صمغ عربی">صمغ عربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gutta-percha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gutta-percha (صفحه وجود ندارد)">Gutta-percha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7" title="شیره درخت افرا">شیره درخت افرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%DA%A9%DB%8C" title="مصطکی">مصطکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="لاستیک طبیعی">لاستیک طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85" title="شکر پالم">شکر پالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیروپ پالم (صفحه وجود ندارد)">سیروپ پالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_stores_industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval stores industry (صفحه وجود ندارد)">Naval stores industry</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمع آوری قارچ (صفحه وجود ندارد)">جمع آوری قارچ</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA_%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="کشت قارچ">کشت قارچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="قارچ دنبلان">قارچ دنبلان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دریایی (صفحه وجود ندارد)">دریایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="صنعت ماهیگیری">صنعت ماهیگیری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="موتوماهیان">موتوماهیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="شاه‌ماهی">شاه‌ماهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ساردین">ساردین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="ماهی روغن">ماهی روغن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="زغال‌ماهی آلاسکا">زغال‌ماهی آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ماهی خال‌خالی">ماهی خال‌خالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%87" title="کوسه">کوسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="ماهی آزاد">ماهی آزاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="شمشیرماهی">شمشیرماهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AA%D9%86" title="ماهی تن">ماهی تن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="توتیای دریایی">توتیای دریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8" title="ماهی مرکب">ماهی مرکب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%87%D9%86%DA%AF" title="شکار نهنگ">شکار نهنگ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="آبزی‌پروری">آبزی‌پروری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%A7" title="تیلاپیا">تیلاپیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ابلونی">ابلونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="صدف سیاه">صدف سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81_%DA%86%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="صدف چروک">صدف چروک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مروارید">مروارید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%AC%D9%84%D8%A8%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ریزجلبک‌ها">ریزجلبک‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%A8%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="جلبک دریایی">جلبک دریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="میگو">میگو</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمین شناسی">زمین شناسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سوخت فسیلی">سوخت فسیلی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="زغال‌سنگ">زغال‌سنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%87" title="پوده">پوده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="گاز طبیعی">گاز طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA_%D8%B4%DB%8C%D9%84" title="صنعت نفت شیل">نفت شیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="ماسه‌های نفتی">ماسه‌های نفتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="صنعت نفت">صنعت نفت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="معدن">معدن</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="کانسنگ">کانسنگ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85" title="آلومینیم">آلومینیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3" title="مس">مس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%87%D9%86" title="سنگ آهن">سنگ آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="استخراج طلا">طلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87" title="نقره">نقره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پلاتین">پلاتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="لیتیم">لیتیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A8_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="عناصر کمیاب زمین">عناصر کمیاب زمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="استخراج اورانیوم">اورانیوم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کانی">کانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گوهرسنگ">گوهرسنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="فسفر">فسفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="پتاس">پتاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DA%A9" title="نمک">نمک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="گوگرد">گوگرد</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="معدن سنگ">معدن سنگ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86" title="شن">شن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%D8%B4%D9%86" title="برداشت شن">برداشت شن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="گچ فرنگی">گچ فرنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3" title="رس">رس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%DA%AF%DA%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنگ گچ) (صفحه وجود ندارد)">سنگ گچ)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%87%DA%A9" title="سنگ آهک">سنگ آهک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گرانیت">گرانیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="سنگ مرمر">سنگ مرمر</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="تولید" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش دوم اقتصاد">تولید</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D8%A8%DA%A9" title="صنایع سبک">صنایع سبک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنعت غذایی">صنعت غذایی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Feed_manufacturing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feed manufacturing (صفحه وجود ندارد)">Feed manufacturing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="تنوری کردن">تنوری کردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کنسروسازی">کنسروسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A8%D9%86%DB%8C" title="فراورده لبنی">فراورده لبنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AF" title="آرد">آرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA" title="صنعت گوشت">صنعت گوشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="غذای آماده">غذای آماده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B0%D8%A7" title="نگهداری غذا">نگهداری غذا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Candy_making&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candy making (صفحه وجود ندارد)">Candy making</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="روغن گیاهی">روغن گیاهی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drink_industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drink industry (صفحه وجود ندارد)">Drink industry</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="آب بسته‌بندی‌شده">آب بسته‌بندی‌شده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87" title="نوشابه">نوشابه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="صنعت نساجی">نساجی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carding (صفحه وجود ندارد)">Carding</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="رنگرزی">رنگرزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87" title="چاپ پارچه">چاپ پارچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="ریسندگی">ریسندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="نساجی">نساجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="قالی">قالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87)" title="توری (پارچه)">تور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linens (صفحه وجود ندارد)">Linens</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%86%D8%A7%D8%A8" title="طناب">طناب</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9" title="صنعت پوشاک">پوشاک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D9%85%D8%AF" title="لوازم مد">لوازم مد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dressmaker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dressmaker (صفحه وجود ندارد)">Dressmaker</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پوستین">پوستین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hatmaking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatmaking (صفحه وجود ندارد)">Hatmaking</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="دوزندگی">دوزندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کفاشی">کفاشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%B7" title="خیاط">خیاطی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE" title="چاپ">چاپ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="صحافی">صحافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paper_embossing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paper embossing (صفحه وجود ندارد)">Paper embossing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="حکاکی">حکاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Security_printing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Security printing (صفحه وجود ندارد)">Security printing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="حروف‌چینی">حروف‌چینی</a></li></ul></li> <li>تکثیر رسانه‌ <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="نوار کاست">نوار کاست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86" title="صفحه گرامافون">صفحه گرامافون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="لوح فشرده">لوح فشرده</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="ساخت قطعات فلزی">ساخت قطعات فلزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boilermaker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boilermaker (صفحه وجود ندارد)">Boilermaker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Builders_hardware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Builders hardware (صفحه وجود ندارد)">Builders hardware</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Household_hardware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Household hardware (صفحه وجود ندارد)">Household hardware</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="کارد و چنگال">کارد و چنگال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunsmith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunsmith (صفحه وجود ندارد)">Gunsmith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Locksmithing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Locksmithing (صفحه وجود ندارد)">Locksmithing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machine_shop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machine shop (صفحه وجود ندارد)">Machine shop</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="متال اسمیت">متال اسمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="متالورژی پودر">متالورژی پودر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prefabrication&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefabrication (صفحه وجود ندارد)">Prefabrication</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surface_finishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surface finishing (صفحه وجود ندارد)">Surface finishing</a></li></ul></li> <li>ساخت قطعات <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="چاپ سه‌بعدی">چاپ سه‌بعدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="قالب‌گیری بادی">قالب‌گیری بادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D8%B4" title="فرایند کشش">فرایند کشش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%86" class="mw-redirect" title="اکستروژن">اکستروژن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="شیشه‌گری">شیشه‌گری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="قالب‌گیری تزریقی">قالب‌گیری تزریقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="سفالگری">سفالگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%E2%80%8C%D8%AC%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="تف‌جوشی">تف‌جوشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stonemasonry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stonemasonry (صفحه وجود ندارد)">Stonemasonry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="هنرهای چوبی">هنرهای چوبی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%AB" title="اثاث">اثاث</a></li> <li>دیگر کالاها <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D9%87" title="بار و بنه">بار و بنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87" title="دوچرخه">دوچرخه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">جواهر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساز">ساز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="تجهیزات اداری">تجهیزات اداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C" title="تجهیزات ورزشی">تجهیزات ورزشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="تجهیزات حفاظتی شخصی">تجهیزات حفاظتی شخصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="اسباب‌بازی">اسباب‌بازی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em">الکترونیک و اپتیک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="صنعت الکترونیک">صنعت الکترونیک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="قطعات الکترونیکی">قطعات الکترونیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%A7%D9%BE%DB%8C" title="برد مدار چاپی">برد مدار چاپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="صنایع نیم‌رسانا">صنایع نیم‌رسانا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="فناوری اطلاعات">فناوری اطلاعات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B0%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ذخیره‌سازی داده رایانه">ذخیره‌سازی داده رایانه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="تجهیزات مخابراتی">تجهیزات مخابراتی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تلفن همراه">تلفن همراه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Network_equipment_provider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Network equipment provider (صفحه وجود ندارد)">Network equipment provider</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="لوازم الکترونیکی مصرفی">لوازم الکترونیکی مصرفی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="گیرنده تلویزیون">گیرنده تلویزیون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="کنسول بازی ویدئویی">کنسول بازی ویدئویی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82" title="ابزار دقیق">ابزار دقیق</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساعت‌ساز">ساعت سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="ابزار راهیابی جی‌پی‌اس">ابزار راهیابی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scientific_instrument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scientific instrument (صفحه وجود ندارد)">Scientific instrument</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="تصویربرداری پزشکی">تصویربرداری پزشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="ابزار و تجهیزات اپتیکی">ابزار و تجهیزات اپتیکی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دوربین">دوربین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF" title="دوربین تفنگ">دوربین تفنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spotting_scope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spotting scope (صفحه وجود ندارد)">Spotting scope</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="لیزر">لیزر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_manufacturing_and_testing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical manufacturing and testing (صفحه وجود ندارد)">Optical manufacturing and testing</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE" title="میکروسکوپ">میکروسکوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE" title="تلسکوپ">تلسکوپ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electrical_device&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electrical device (صفحه وجود ندارد)">Electrical device</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="باتری">باتری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="کابل برق">کابل برق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%A8%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="فیبر نوری">فیبر نوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="لامپ">لامپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="موتور الکتریکی">موتور الکتریکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="لوازم خانگی">لوازم خانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="ترانسفورماتور">ترانسفورماتور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنایع شیمیایی">صنایع شیمیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="پالایشگاه نفت">پالایشگاه نفت</a> و زغال سنگ <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bitumen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitumen (صفحه وجود ندارد)">Bitumen</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%A9_(%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA)" title="کک (سوخت)">کک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="گازوئیل">گازوئیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuel_oil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuel oil (صفحه وجود ندارد)">Fuel oil</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="بنزین">بنزین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D8%AC%D8%AA" title="سوخت جت">سوخت جت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%AA_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="نفت سفید">نفت سفید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="روغن معدنی">روغن معدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86" title="پارافین">پارافین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="فراورده‌های پتروشیمی">فراورده‌های پتروشیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%84%D9%87_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="ژله پترولیوم">ژله پترولیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="پروپان">پروپان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="روغن ترکیبی">روغن ترکیبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="قطران">قطران</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commodity_chemicals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commodity chemicals (صفحه وجود ندارد)">Commodity chemicals</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF" title="کود">کود</a> شیمیایی</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="گاز صنعتی">گاز صنعتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رنگدانه">رنگدانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="عنصر شیمیایی">عناصر شیمیایی</a></li></ul></li> <li>مواد شیمیایی خاص <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D8%A8" title="چسب">چسب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agrochemical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agrochemical (صفحه وجود ندارد)">Agrochemical</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D8%B7%D8%B1" title="ترکیب معطر">ترکیب معطر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cleaning_agent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cleaning agent (صفحه وجود ندارد)">Cleaning agent</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="لوازم آرایشی">لوازم آرایشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%B1%D9%87" title="مواد منفجره">مواد منفجره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آتش‌بازی">آتش‌بازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="رنگ نقاشی">رنگ نقاشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8" title="مرکب">مرکب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B1" title="عطر">عطر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86" title="صابون">صابون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="مراقبت‌های شخصی">مراقبت‌های شخصی</a></li></ul></li> <li>Fine chemical</li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="صنایع داروسازی">صنایع داروسازی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="آنتی‌بیوتیک">آنتی‌بیوتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C" title="فراورده خونی">فراورده خونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DA%98%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="داروی ژنریک">داروی ژنریک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="مکمل‌های غذایی طبیعی">مکمل‌های غذایی طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="واکسن">واکسن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="مواد">مواد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%85" title="چرم">چرم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="دباغی">دباغی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%86%D9%88%D8%A8" title="صنعت چوب">صنعت چوب</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wood_drying&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wood drying (صفحه وجود ندارد)">Wood drying</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%86%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="کارخانه چوب‌بری">کارخانه چوب‌بری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A8_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="چوب صنعتی">چوب صنعتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="الوار">الوار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%AA_%DA%86%D9%88%D8%A8_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="کامپوزیت چوب پلاستیک">کامپوزیت چوب پلاستیک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0_%D9%88_%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="صنعت کاغذ و خمیرکاغذ">صنعت کاغذ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sizing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sizing (صفحه وجود ندارد)">Sizing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="کارتن">کارتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="خمیر کاغذ">خمیر کاغذ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tissue_paper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tissue paper (صفحه وجود ندارد)">Tissue paper</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C" title="لاستیک مصنوعی">لاستیک مصنوعی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="ولکانش">ولکانش</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="صنعت پلاستیک">صنعت پلاستیک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Commodity_plastics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commodity plastics (صفحه وجود ندارد)">Commodity plastics</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="پلاستیک‌های مهندسی">پلاستیک‌های مهندسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High-performance_plastics&action=edit&redlink=1" class="new" title="High-performance plastics (صفحه وجود ندارد)">High-performance plastics</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%87" title="گندله">گندله</a> پلاستیک</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%81_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C" title="الیاف مصنوعی">الیاف مصنوعی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%85" title="گرمانرم">گرمانرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AE%D8%AA" title="پلیمر گرماسخت">گرماسخت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="تولید شیشه">تولید شیشه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="شیشه بوروسیلیکات">شیشه بوروسیلیکات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="شیشه سیلیسی">شیشه سیلیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%A2%D9%87%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="شیشه آهک سوددار">شیشه آهک سوددار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="شیشه شناور">شیشه شناور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%81_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="الیاف شیشه">الیاف شیشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="پشم شیشه">پشم شیشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="فایبرگلاس">فایبرگلاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safety_glass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safety glass (صفحه وجود ندارد)">Safety glass</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="سرامیک">سرامیک</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D8%AC%D8%B1%D9%BE%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="کوره آجرپزی سنتی">آجرپزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سفال">سفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86" title="پرسلان">پرسلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="دیرگداز">دیرگداز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کاشی">کاشی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سیمان">سیمان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ملات">ملات</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%86" title="گچ">گچ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بتن آماده (صفحه وجود ندارد)">بتن آماده</a></li></ul></li> <li>مواد معدنی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87" title="ساینده">ساینده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%81_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="الیاف کربن">الیاف کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="دگرشکل‌های کربن">دگرشکل‌های کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D9%85_%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="پشم سنگ">پشم سنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گوهرسنگ">گوهرسنگ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="متالورژی استخراجی">متالورژی استخراجی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_(%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA)" class="mw-redirect" title="ذوب‌آهن (صنعت)">ذوب‌آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="ذوب آلومینیوم">ذوب آلومینیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D9%85%D8%B3" title="استخراج مس">استخراج مس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98" title="آلیاژ">آلیاژ</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="کارخانه فولاد">کارخانه فولاد</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C_(%D9%81%D9%84%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="شکل‌دهی (فلزکاری)">شکل‌دهی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="نورد">نورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C_(%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C)" class="mw-redirect" title="آهنگری (متالورژی)">متالورژی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B0%D9%88%D8%A8" title="کارخانه ذوب">کارخانه ذوب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="صنایع سنگین">صنایع سنگین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="صنعت ماشین‌آلات">صنعت ماشین‌آلات</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کانوایر">کانوایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="تجهیزات سنگین">تجهیزات سنگین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ماشین‌آلات هیدرولیک">ماشین‌آلات هیدرولیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machine_tool_builder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Machine tool builder (صفحه وجود ندارد)">Machine tool builder</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88_%DA%98%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="توربو ژنراتور">توربو ژنراتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="توربین بادی">توربین بادی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="صنعت خودروسازی">صنعت خودروسازی</a></li> <li>ساخت <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87" title="وسیله نقلیه">وسایل نقلیه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنایع هوافضایی">صنایع هوافضایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Space_industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space industry (صفحه وجود ندارد)">Space industry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="وسایل نقلیه ریلی">وسایل نقلیه ریلی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کشتی‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="سکوی نفتی">سکوی نفتی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="صنایع جنگ‌افزاری">صنایع جنگ‌افزاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="شرکت خدماتی">خدمات زیرساختی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>انرژی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="صنعت برق">صنعت برق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="گاز طبیعی">گاز طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="تجاری سازی انرژی‌های تجدید پذیر">انرژی‌های تجدیدپذیر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A2%D8%A8" title="صنعت آب">صنعت آب</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%DB%8C%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="تصفیه فاضلاب">تصفیه فاضلاب</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="صنعت مدیریت پسماند (صفحه وجود ندارد)">صنعت مدیریت پسماند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمع آوری زباله (صفحه وجود ندارد)">جمع آوری زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84_%D8%AF%D9%81%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="محل دفن زباله">محل دفن زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="مواد زائد خطرناک">مواد زائد خطرناک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="بازیافت">بازیافت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C" title="پاک‌سازی زیست‌محیطی">پاک‌سازی زیست‌محیطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="صنعت مخابرات">صنعت مخابرات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C" title="تلویزیون کابلی">تلویزیون کابلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="رساننده خدمات اینترنتی">رساننده خدمات اینترنتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_operator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mobile phone operator (صفحه وجود ندارد)">Mobile phone operator</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ماهواره مخابراتی">ماهواره مخابراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="شرکت تلفن">شرکت تلفن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساخت‌وساز">ساخت‌وساز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ساختمان">ساختمان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="معماری تجاری (صفحه وجود ندارد)">معماری تجاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="معماری صنعتی">معماری صنعتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="معماری مسکونی (صفحه وجود ندارد)">معماری مسکونی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="مهندسی عمران">مهندسی عمران</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84" title="پل">پل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86" title="ریل راه‌آهن">ریل راه‌آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="راه">راه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84" title="تونل">تونل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%87" title="آبراهه">آبراهه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF" title="سد">سد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="لایروبی">لایروبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="بندرگاه">بندرگاه</a></li></ul></li> <li>موارد متفرقه <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="کابینت">کابینت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="تخریب (صفحه وجود ندارد)">تخریب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="سیم‌کشی برق">سیم‌کشی برق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="آسانسور">آسانسور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%88_%D8%AA%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="گرمایش و تهویه‌هوا">گرمایش و تهویه‌هوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نقاش ساختمان">نقاش ساختمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="لوله‌کشی">لوله‌کشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="عملیات خاکی">عملیات خاکی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="خدمات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش سوم اقتصاد">خدمات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="فروش">فروش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="خرده‌فروشی">خرده‌فروشی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="نمایندگی خودرو">نمایندگی خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81" title="کالای تندمصرف">کالای تندمصرف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_store&action=edit&redlink=1" class="new" title="General store (صفحه وجود ندارد)">General store</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دکه بقالی">بقالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="فروشگاه بزرگ">فروشگاه بزرگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خرید پستی (صفحه وجود ندارد)">خرید پستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="خرید اینترنتی">خرید اینترنتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Specialty_store&action=edit&redlink=1" class="new" title="Specialty store (صفحه وجود ندارد)">Specialty store</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="عمده‌فروشی">عمده‌فروشی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="مزایده">مزایده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="کارگزار">کارگزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B9" title="توزیع">توزیع</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ترابری">ترابری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87" title="محموله">حمل بار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ترابری هوایی">ترابری هوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ایستگاه چندگانه">ایستگاه چندگانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="پست">پست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="شرکت باربری">شرکت باربری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ترابری ریلی">ترابری ریلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ترابری جاده‌ای">ترابری جاده‌ای</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ترابری">حمل مسافر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شرکت هواپیمایی">شرکت هواپیمایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="اجاره خودرو">اجاره خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ترابری ریلی">ترابری ریلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ridesharing_company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridesharing company (صفحه وجود ندارد)">Ridesharing company</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="تاکسی">تاکسی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="انبار">انبار</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Self_storage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Self storage (صفحه وجود ندارد)">Self storage</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="صنعت مهمان‌یاری">صنعت مهمان‌یاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A2%D8%B0%D9%88%D9%82%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="صنعت آذوقه رسانی">صنعت آذوقه رسانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87" title="کافه">کافه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پذیرایی">پذیرایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%AF" title="فست فود">فست فود</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%BA%D8%B0%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تحویل غذا (صفحه وجود ندارد)">تحویل غذا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رستوران">رستوران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="چای‌خانه">چای‌خانه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AA%D9%84" title="هتل">هتل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مدیریت دارایی">مدیریت دارایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="خدمات مالی">خدمات مالی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="بانک">بانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_(%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="اعتبار (امور مالی)">اعتبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مشاور سرمایه‌گذاری">مشاور سرمایه‌گذاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%87%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شرکت هلدینگ">شرکت هلدینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="تراکنش الکترونیکی">تراکنش الکترونیکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Payment_card_industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Payment card industry (صفحه وجود ندارد)">Payment card industry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="مدیریت ریسک">مدیریت ریسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="اوراق بهادار">اوراق بهادار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87" title="بیمه">بیمه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="بیمه سلامت">بیمه سلامت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%B9%D9%85%D8%B1" title="بیمه عمر">بیمه عمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C" title="صندوق بازنشستگی">صندوق بازنشستگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Property_insurance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Property insurance (صفحه وجود ندارد)">Property insurance</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بیمه اتکایی">بیمه اتکایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="اقتصاد املاک و مستغلات">املاک و مستغلات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="بنگاه املاک و مستغلات">بنگاه املاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="مدیریت املاک">مدیریت املاک</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="خدمات حرفه‌ای">خدمات حرفه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="حسابداری">حسابداری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assurance_services&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assurance services (صفحه وجود ندارد)">Assurance services</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="حسابرسی">حسابرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دفترداری">دفترداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="مشاور مالیاتی">مشاور مالیاتی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شرکت معماری">شرکت معماری</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="مهندسی">مهندسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بازرسی">بازرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نقشه‌برداری">نقشه‌برداری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Physical_test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Physical test (صفحه وجود ندارد)">Physical test</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="آزمایش محصول">آزمایش محصول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=System_testing&action=edit&redlink=1" class="new" title="System testing (صفحه وجود ندارد)">System testing</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="طراحی">طراحی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AF" title="طراحی مد">طراحی مد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="طراحی داخلی">طراحی داخلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحی صنعتی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشاوره حقوقی (صفحه وجود ندارد)">مشاوره حقوقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="مدیریت">مدیریت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="شرکت مشاور">شرکت مشاور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C" title="روابط عمومی">روابط عمومی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بازاریابی">بازاریابی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="صنعت تبلیغات">صنعت تبلیغات</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%AA_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="صنعت مراقبت سلامت">صنعت مراقبت سلامت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پزشکی">پزشکی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دندان‌پزشکی">دندان‌پزشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بیمارستان">بیمارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="پرستار">پرستار</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Residential_care&action=edit&redlink=1" class="new" title="Residential care (صفحه وجود ندارد)">Residential care</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دام‌پزشکی">دام‌پزشکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="سرگرمی">سرگرمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="قمارخانه">قمارخانه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="شرط‌بندی اینترنتی">شرط‌بندی اینترنتی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4" title="صنعت ورزش">صنعت ورزش</a></li> <li>Venues <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="بازی آرکید">بازی آرکید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="شهربازی">شهربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="بازار مکاره">بازار مکاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="باشگاه شبانه">باشگاه شبانه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em">متفرقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>اداری <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="خدمات مشتری">خدمات مشتری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="واسپاری">واسپاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="اجاره">اجاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بنگاه کاریابی">بنگاه کاریابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="بازرس خصوصی">بازرس خصوصی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسسه حفاظتی (صفحه وجود ندارد)">موسسه حفاظتی</a></li></ul></li> <li>نگه‌داری <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نظافت‌چی (صفحه وجود ندارد)">نظافت‌چی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A8%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="نگه‌داری فضای سبز (صفحه وجود ندارد)">نگه‌داری فضای سبز</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="نگهداری و تعمیرات">نگهداری و تعمیرات</a></li> <li>خدمات شخصی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سالن زیبایی">سالن زیبایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="خشک‌شویی">خشک‌شویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مراسم خاکسپاری">مراسم خاکسپاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maid_service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maid service (صفحه وجود ندارد)">Maid service</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%BE" class="mw-redirect" title="پت شاپ">پت شاپ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty industry (صفحه وجود ندارد)">Poverty industry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AA" title="مسافرت">مسافرت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مأموریت کاری">مأموریت کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DB%8C" title="کشتیرانی گردشی">کشتیرانی گردشی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="گردشگری">گردشگری</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="اطلاعات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش چهارم اقتصاد">اطلاعات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="نشر">نشر</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C" title="رسانه گروهی">رسانه‌های گروهی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>نوشتاری <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="کتاب">کتاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نشریه ادواری">نشریه ادواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="صنعت نرم‌افزار">صنعت نرم‌افزار</a></li></ul></li> <li>دیداری-شنیداری <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="صنعت فیلم">صنعت فیلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="صنعت موسیقی">صنعت موسیقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="صنعت بازی ویدئویی">صنعت بازی ویدئویی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AE%D8%B4_%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پخش همگانی">پخش همگانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خبرگزاری">خبرگزاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="صنعت رادیو">صنعت رادیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="تلویزیون">تلویزیون</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="اینترنت">اینترنت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%A8" title="میزبانی وب">میزبانی وب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="خدمات شبکه‌های اجتماعی">خدمات شبکه‌های اجتماعی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رسانه جاری">رسانه جاری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="وبگاه">وبگاه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4" title="اقتصاد آموزش">اقتصاد آموزش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="آموزش ابتدایی">آموزش ابتدایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%87" title="آموزش متوسطه">آموزش متوسطه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="آموزش دانشگاهی">آموزش دانشگاهی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هنرستان">هنرستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="دانشگاه">دانشگاه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="آزمون استاندارد">آزمون استاندارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="مدرس خصوصی">مدرس خصوصی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em">متفرقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82" title="صنایع خلاق">صنایع خلاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="صنعت زبان">صنعت زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87" title="تحقیق و توسعه">تحقیق و توسعه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="پژوهش بنیادی">پژوهش بنیادی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کشتی‌سازی&oldid=40437161">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کشتی‌سازی&oldid=40437161</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="رده:کشتی‌سازی">کشتی‌سازی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_(%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF)" title="رده:صنایع (اقتصاد)">صنایع (اقتصاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="رده:کشتی‌سازان">کشتی‌سازان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:معماری نیروی دریایی">معماری نیروی دریایی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۸ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۶:۵۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-565f7699fc-5rj55","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.468","walltime":"0.907","ppvisitednodes":{"value":1081,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":127111,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":342,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38984,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 439.015 1 -total"," 69.69% 305.942 1 الگو:پانویس"," 47.32% 207.755 4 الگو:یادکرد_وب"," 27.25% 119.653 1 الگو:صنایع_عمده"," 25.15% 110.402 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 9.58% 42.049 4 الگو:Cite_web"," 3.12% 13.698 1 الگو:ISSN"," 3.00% 13.183 1 الگو:Webarchive"," 2.76% 12.113 1 الگو:Cite_news"," 2.20% 9.652 4 الگو:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.285","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4551522,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-m6vzw","timestamp":"20241115060110","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0634\u062a\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q474200","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q474200","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-03-08T02:56:13Z","dateModified":"2024-10-08T16:50:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/85\/Hyundai_Drive_%28ship%2C_2014%29_002.jpg"}</script> </body> </html>