CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Габриэл Гарсиа Маркес — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Январ","Феврал","Март","Апрел","Май","Июн","Июл","август","сентябр","Октябр","ноябр","Декабр"],"wgRequestId":"536b720c-5022-4a23-9009-28e5d9ebb7a3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Габриэл_Гарсиа_Маркес","wgTitle":"Габриэл Гарсиа Маркес","wgCurRevisionId":1175376,"wgRevisionId":1175376,"wgArticleId":277309,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Саҳифаҳои дорои аргументи такрорӣ дар фарохонии шаблон","Википедия:Мақолаҳои бо сарчашма аз Викидода","Мақолаҳо дар бораи адибон бе пайванд ба Викитека","Мақолаҳое, ки бар асоси маводи ЭМТ навишта шудаанд", "Саҳифаҳои дорои пайванди сеҳрноки ISBN","Pages using the JsonConfig extension","Зодагони 6 март","Зодагони соли 1927","Шахсиятҳо аз рӯи алифбо","Зодагони Аракатака","Даргузаштагони 17 апрел","Даргузаштагони соли 2014","Даргузаштагони Мехико","Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи","Барандагони Ҷоизаи Нобел дар бахши адабиёт","Адибон аз рӯи алифбо"],"wgPageViewLanguage":"tg","wgPageContentLanguage":"tg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Габриэл_Гарсиа_Маркес","wgRelevantArticleId":277309,"wgUserVariant":"tg","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5878","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1199"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="959"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Габриэл Гарсиа Маркес — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="вироиш" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиа (tg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81"> <link rel="alternate" hreflang="tg" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81"> <link rel="alternate" hreflang="tg-Latn" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&variant=tg-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Барои Википедиа Atom Хабархон" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Габриэл_Гарсиа_Маркес rootpage-Габриэл_Гарсиа_Маркес skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Оғоза" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Оғоза</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Оғоза</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Гаштан </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" title="Бозгашт ба саҳифаи аслӣ [z]" accesskey="z"><span>Саҳифаи аслӣ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Дар бораи лоиҳа ва чи корҳоро метавонед кард"><span>Вуруди корбарон</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D2%9B%D0%B5%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D3%A3" title="Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни рӯйдодҳои кунунӣ"><span>Рӯйдодҳои кунунӣ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Рӯйхати тағйиротҳо дар Википедия [r]" accesskey="r"><span>Тағйироти охирин</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%84%D3%A3" title="Овардани як саҳифаи тасодуфӣ [x]" accesskey="x"><span>Саҳифаҳои тасодуфӣ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Гузаштан ба Роҳнамо."><span>Роҳнамо</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="донишномаи озод" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D2%B6%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D2%B7%D3%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ҷустуҷӯ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" aria-label="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" autocapitalize="sentences" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Вижа:Ҷустуҷӯ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ҷустуҷӯ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Абзорҳои шахсӣ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зоҳир" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зоҳир</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg" class=""><span>Кумаки молӣ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB+%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест" class=""><span>Эҷоди ҳисоб</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB+%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o" class=""><span>Вуруд</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Абзорҳои шахсӣ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Абзорҳои шахсӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg"><span>Кумаки молӣ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB+%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Эҷоди ҳисоб</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB+%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Вуруд</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Саҳмгузориҳо</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP [n]" accesskey="n"><span>Баҳс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Муҳтавоҳо" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Муҳтавоҳо</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ибтидо</div> </a> </li> <li id="toc-Зиндагинома" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зиндагинома"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Зиндагинома</span> </div> </a> <ul id="toc-Зиндагинома-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тарҷумаи_осор_ба_забони_тоҷикӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тарҷумаи_осор_ба_забони_тоҷикӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Тарҷумаи осор ба забони тоҷикӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Тарҷумаи_осор_ба_забони_тоҷикӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эзоҳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эзоҳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Эзоҳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Эзоҳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Адабиёт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Адабиёт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Адабиёт</span> </div> </a> <ul id="toc-Адабиёт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сарчашма" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сарчашма"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Сарчашма</span> </div> </a> <ul id="toc-Сарчашма-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Муҳтавоҳо" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Габриэл Гарсиа Маркес</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 158 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-158" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">158 забон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%8B%E1%89%A5%E1%88%AC%E1%88%8D_%E1%8C%8B%E1%88%AD%E1%88%B2%E1%8B%AB_%E1%88%9B%E1%88%AD%E1%8A%AC%E1%8B%9D" title="ጋብሬል ጋርሲያ ማርኬዝ – амҳарӣ" lang="am" hreflang="am" data-title="ጋብሬል ጋርሲያ ማርኬዝ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амҳарӣ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%AB" title="غابرييل غارثيا ماركيث – арабӣ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غابرييل غارثيا ماركيث" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабӣ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2" title="جابرييل جارسيا ماركيز – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جابرييل جارسيا ماركيز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%9B" title="গাব্ৰিয়েল গাৰ্ছিয়া মাৰ্কেছ – ассомӣ" lang="as" hreflang="as" data-title="গাব্ৰিয়েল গাৰ্ছিয়া মাৰ্কেছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассомӣ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qabriel_Qarsiya_Markes" title="Qabriel Qarsiya Markes – озарбойҷонӣ" lang="az" hreflang="az" data-title="Qabriel Qarsiya Markes" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="озарбойҷонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%84_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" title="قابریئل قارسیا مارکز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قابریئل قارسیا مارکز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриэль Гарсиа Маркес – бошқирдӣ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Габриэль Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="бошқирдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габрыэль Гарсія Маркес – белорусӣ" lang="be" hreflang="be" data-title="Габрыэль Гарсія Маркес" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габрыель Гарсія Маркес – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Габрыель Гарсія Маркес" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриел Гарсия Маркес – булғорӣ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Габриел Гарсия Маркес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="булғорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস – бинғолӣ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бинғолӣ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – бретонӣ" lang="br" hreflang="br" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – босниягӣ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босниягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриэль Гарсиа Маркес – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Габриэль Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – каталонӣ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсиа Маркес, Габриэль – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гарсиа Маркес, Габриэль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DB%8E%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8E%D8%B2" title="گابریێل گارسیا مارکێز – курдии марказӣ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گابریێل گارسیا مارکێز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="курдии марказӣ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – корсиканӣ" lang="co" hreflang="co" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garsia_Markes" title="Gabriel Garsia Markes – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Gabriel Garsia Markes" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – чехӣ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – валлӣ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – даниягӣ" lang="da" hreflang="da" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="даниягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – немисӣ" lang="de" hreflang="de" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%AD%CE%BB_%CE%93%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%AF%CE%B1_%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%B5%CF%82" title="Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες – юнонӣ" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="юнонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="мақолаҳои хуб"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Англисӣ" lang="en" hreflang="en" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Англисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – испанӣ" lang="es" hreflang="es" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – эстонӣ" lang="et" hreflang="et" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – баскӣ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" title="گابریل گارسیا مارکز – форсӣ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گابریل گارسیا مارکز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="форсӣ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – финӣ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – фарерӣ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="мақолаҳои хуб"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – франсузӣ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франсузӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – ирландӣ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – шотландии гэлӣ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландии гэлӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – галисиягӣ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисиягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" title="گابريل گارسيا مارکز – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="گابريل گارسيا مارکز" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – гуаранӣ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – ҳауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ҳауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – ҳавайӣ" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ҳавайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%A1" title="גבריאל גארסיה מארקס – ибронӣ" lang="he" hreflang="he" data-title="גבריאל גארסיה מארקס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ибронӣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="गेब्रियल गार्सिया मार्ख़ेस – ҳиндӣ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गेब्रियल गार्सिया मार्ख़ेस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ҳиндӣ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garcia_Marquez" title="Gabriel Garcia Marquez – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Gabriel Garcia Marquez" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – хорватӣ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – гаитии креолӣ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитии креолӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – маҷорӣ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="маҷорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A1%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%A5%D5%AC_%D4%B3%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%A1_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%BD" title="Գաբրիել Գարսիա Մարկես – арманӣ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գաբրիել Գարսիա Մարկես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%A7%D5%AC_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%AB%D5%A1_%D5%84%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A5%D5%A6" title="Կապրիէլ Կարսիա Մարքեզ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կապրիէլ Կարսիա Մարքեզ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Байни забонӣ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Байни забонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – индонезӣ" lang="id" hreflang="id" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – исландӣ" lang="is" hreflang="is" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – италиявӣ" lang="it" hreflang="it" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиявӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%82%B9" title="ガブリエル・ガルシア＝マルケス – японӣ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ガブリエル・ガルシア＝マルケス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японӣ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Ҷаванизӣ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ҷаванизӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="გაბრიელ გარსია მარკესი – гурҷӣ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გაბრიელ გარსია მარკესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гурҷӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garcia_Marquez" title="Gabriel Garcia Marquez – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gabriel Garcia Marquez" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриэл Гарсиа Маркес – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Габриэл Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриэль Гарсиа Маркес – қазоқӣ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Габриэль Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="қазоқӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%9B_%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%80_%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%81%E1%9E%9F" title="ហ្គ្រាប្រីអ៊ែល ហ្រ្គារ៉ាស្សៀ ម៉ារ៉ាហ្គេស – кхмерӣ" lang="km" hreflang="km" data-title="ហ្គ្រាប្រីអ៊ែល ហ្រ្គារ៉ាស្សៀ ម៉ារ៉ាហ្គេស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%87%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE_%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%9C%E0%B3%8D" title="ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%97%98_%EA%B0%80%EB%A5%B4%EC%8B%9C%EC%95%84_%EB%A7%88%EB%A5%B4%EC%BC%80%EC%8A%A4" title="가브리엘 가르시아 마르케스 – кореягӣ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="가브리엘 가르시아 마르케스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="кореягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – курдӣ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриел Гарсиа Маркес – қирғизӣ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Габриел Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="қирғизӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – лотинӣ" lang="la" hreflang="la" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лотинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – люксембургӣ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garcia_Marquez" title="Gabriel Garcia Marquez – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Gabriel Garcia Marquez" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – литвонӣ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gabriels_Garsija_Markess" title="Gabriels Garsija Markess – латишӣ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gabriels Garsija Markess" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латишӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – малагасӣ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсиа Маркес, Габриэль – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гарсиа Маркес, Габриэль" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриел Гарсија Маркес – мақдунӣ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Габриел Гарсија Маркес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="мақдунӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഗബ്രിയേൽ ഗർസിയ മാർക്വേസ് – малаяламӣ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗബ്രിയേൽ ഗർസിയ മാർക്വേസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламӣ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриель Гарсиа Маркес – муғулӣ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Габриель Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="муғулӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%85%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%9D" title="गॅब्रियेल गार्सिया मार्केझ – маратҳӣ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="गॅब्रियेल गार्सिया मार्केझ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратҳӣ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсиа Маркес, Габриэль – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гарсиа Маркес, Габриэль" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – малайӣ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garcia_Marquez" title="Gabriel Garcia Marquez – малтӣ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Gabriel Garcia Marquez" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%87%E1%80%BA" title="ဂေဘရီယယ် ဂါဆီယာ မားကွိဇ် – бирманӣ" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂေဘရီယယ် ဂါဆီယာ မားကွိဇ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсиа Маркес, Габриэль – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гарсиа Маркес, Габриэль" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" title="گابریل گارسیا مارکز – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گابریل گارسیا مارکز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="गाब्रियल गार्सिया मार्केज – непалӣ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="गाब्रियल गार्सिया मार्केज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – голландӣ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – окситанӣ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%88%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B2_%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼ – панҷобӣ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панҷобӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – папиаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папиаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – лаҳистонӣ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="лаҳистонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="گیبریئل گارشیا مارکیز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گیبریئل گارشیا مارکیز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – португалӣ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – руминӣ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="руминӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rsk mw-list-item"><a href="https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BB_%D2%90%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Ґабриєл Ґарсия Маркес – Pannonian Rusyn" lang="rsk" hreflang="rsk" data-title="Ґабриєл Ґарсия Маркес" data-language-autonym="Руски" data-language-local-name="Pannonian Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Руски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсиа Маркес, Габриэль – русӣ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гарсиа Маркес, Габриэль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриел Гарсия Маркес – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Габриел Гарсия Маркес" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриэл Гарсиа Маркес – саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Габриэл Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F_%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%A0%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%AE%E1%B1%A1%E1%B1%BD,_%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%9E" title="ᱜᱟᱨᱥᱤᱭᱟ ᱢᱟᱨᱠᱩᱣᱮᱡᱽ, ᱜᱟᱵᱽᱨᱤᱭᱮᱞ – санталӣ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱟᱨᱥᱤᱭᱟ ᱢᱟᱨᱠᱩᱣᱮᱡᱽ, ᱜᱟᱵᱽᱨᱤᱭᱮᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – словакӣ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словакӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – словенӣ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – албанӣ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Gabrijel_Garsija_Markes" title="Gabrijel Garsija Markes – сербӣ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Gabrijel Garsija Markes" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – шведӣ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="கபிரியேல் கார்சியா மார்க்கேஸ் – тамилӣ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கபிரியேல் கார்சியா மார்க்கேஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилӣ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE_%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B1%86%E0%B0%9C%E0%B1%8D" title="గాబ్రియల్ గార్సియా మార్క్వెజ్ – телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="గాబ్రియల్ గార్సియా మార్క్వెజ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%8B" title="กาบริเอล การ์ซิอา มาร์เกซ – тайӣ" lang="th" hreflang="th" data-title="กาบริเอล การ์ซิอา มาร์เกซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garsia_Markes" title="Gabriel Garsia Markes – туркманӣ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gabriel Garsia Markes" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – туркӣ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="туркӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габриэль Гарсиа Маркес – тоторӣ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Габриэль Гарсиа Маркес" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="тоторӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гарсиа Маркес, Габриэль – Tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Гарсиа Маркес, Габриэль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Габрієль Гарсія Маркес – украинӣ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Габрієль Гарсія Маркес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A6%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="گیبریئل گارسیا مارکیز – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گیبریئل گارسیا مارکیز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – ӯзбекӣ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ӯзбекӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Garsia_Markes_Gabriel%27" title="Garsia Markes Gabriel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Garsia Markes Gabriel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – ветнамӣ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ветнамӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%A4%AB%E5%88%97%E5%B0%94%C2%B7%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9A%C2%B7%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%85%8B%E6%96%AF" title="加夫列尔·加西亚·马尔克斯 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加夫列尔·加西亚·马尔克斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="გაბრიელ გარსია მარკესი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გაბრიელ გარსია მარკესი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%90_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%A2%D7%A1" title="גבריאל גארסיא מארקעס – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גבריאל גארסיא מארקעס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%A2%E2%B5%89%E2%B5%8D_%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%A2%E2%B4%B0_%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%99" title="ⴳⴰⴱⵔⵉⵢⵉⵍ ⴳⴰⵔⵙⵉⵢⴰ ⵎⴰⵔⴽⵉⵙ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⴰⴱⵔⵉⵢⵉⵍ ⴳⴰⵔⵙⵉⵢⴰ ⵎⴰⵔⴽⵉⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%A4%AB%E5%88%97%E5%B0%94%C2%B7%E5%8A%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9A%C2%B7%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%85%8B%E6%96%AF" title="加夫列尔·加西亚·马尔克斯 – хитоӣ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加夫列尔·加西亚·马尔克斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="хитоӣ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gabriel García Márquez" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%AF%94%E5%88%A9%E8%80%B6%C2%B7%E5%8A%A0%E6%96%AF%E4%BA%9E%C2%B7%E9%A6%AC%E7%B4%80%E6%96%AF" title="加比利耶·加斯亞·馬紀斯 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加比利耶·加斯亞·馬紀斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5878#sitelinks-wikipedia" title="Таҳрири пайвандҳои байнизабонӣ" class="wbc-editpage">Вироиши пайвандҳо</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Фазоҳои ном"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Намоиши таркиби саҳифа [c]" accesskey="c"><span>мақола</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81:%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Баҳси матни таркибии ин саҳифа (саҳифа вуҷуд надорад) [t]" accesskey="t"><span>мубоҳисавӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кирилликӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-tg mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&variant=tg" lang="tg" hreflang="tg"><span>кирилликӣ</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-tg-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&variant=tg-latn" lang="tg-Latn" hreflang="tg-Latn"><span>lotinī</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Назарот"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=history" title="Нусхаи охирини ин саҳифа. [h]" accesskey="h"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҷаъбаи абзор" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҷаъбаи абзор</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Абзорҳо</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=history"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Умумӣ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D2%B7%D0%BE/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳое, ки ба ин саҳифа пайванд доранд [j]" accesskey="j"><span>Пайвандҳо ба ин саҳифа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81" rel="nofollow" title="Тағйироти охир ин саҳифаҳое, ки ин саҳифа ба онҳо пайванд дорад [k]" accesskey="k"><span>Тағйироти монандӣ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tg" title="Фиристодани аксҳо ё медиа-файлҳо [u]" accesskey="u"><span>Фиристодани парванда</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B0" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳои вижа [q]" accesskey="q"><span>Саҳифаҳои вижа</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&oldid=1175376" title="Пайванди доимӣ ба ин нусха аз ин саҳифа"><span>Пайванди доимӣ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=info" title="More information about this page"><span>Иттилооти саҳифа</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:CiteThisPage&page=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&id=1175376&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Ёд кардани пайванди ин мақола</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258D%25D0%25BB_%25D0%2593%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B0_%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2581"><span>Гирифтани URL-и кӯтоҳшуда</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258D%25D0%25BB_%25D0%2593%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25B0_%25D0%259C%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2581"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Нусхаи чопии ин саҳифа [p]" accesskey="p"><span>Нусхаи чопӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Дигар лоиҳаҳо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" hreflang="en"><span>Викианбор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5878" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Элементи Викидода</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зоҳир</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Мавод аз Википедиа — донишномаи озод</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tg" dir="ltr"><table class="infobox infobox-2c036883d78f39fb" style="" data-name="Адиб"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;"><center>Габриэл Гарсиа Маркес</center></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q5878$829a68ae-4fd6-50e4-c1e8-1ad03d1e6a3f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:TG]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D3%A3" class="mw-redirect" title="Забони испанӣ">исп.</a> <span lang="es"><i>Gabriel García Márquez</i></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-claim-id="Q5878$2fb7553a-4582-90cd-235f-156a85457538" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Gabriel_Garcia_Marquez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg/267px-Gabriel_Garcia_Marquez.jpg" decoding="async" width="267" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg/400px-Gabriel_Garcia_Marquez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg 2x" data-file-width="427" data-file-height="640" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Ном ба ҳангоми таваллуд:</th> <td class="nickname plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5878$0DCEB379-8B93-473F-A377-9255713FE0F0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D3%A3" class="mw-redirect" title="Забони испанӣ">исп.</a> <span lang="es"><i>Gabriel José de la Concordia García Márquez</i></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Таърихи таваллуд:</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5878$5DBE4A75-E6EA-4ED1-A19E-23CB575BCED2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/6_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="6 март">6 март</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1927" title="Соли 1927">1927</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1927-03-06</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_b05ecdd4b4522d2d_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b05ecdd4b4522d2d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_ff3683dd0ef1a5fa_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_ff3683dd0ef1a5fa-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_7bf8db42568a1d85_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_7bf8db42568a1d85-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5878#P569" class="extiw" title="d:Q5878">[…]</a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Зодгоҳ:</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аракатака (саҳифа вуҷуд надорад)">Аракатака</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Магдалена (саҳифа вуҷуд надорад)">Магдалена</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия">Колумбия</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Таърихи даргузашт:</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5878$fe8b2d2e-4276-8ba0-529c-b80a98d258e2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/17_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="17 апрел">17 апрел</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2014" title="Соли 2014">2014</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2014-04-17</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_6a0f3fb4140b59f9_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_6a0f3fb4140b59f9-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_3abbc08c28cbe062_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3abbc08c28cbe062-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_b05ecdd4b4522d2d_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_b05ecdd4b4522d2d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5878#P570" class="extiw" title="d:Q5878">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(87 сол)</span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Маҳалли даргузашт:</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мехико">Мехико</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мексика">Мексика</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Шаҳрвандӣ (табаият):</th> <td class="adr plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="q5878$AF72022D-211F-474E-9B10-C537660E6CFF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Колумбия">Кулумбия</a></span></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Навъи фаъолият:</th> <td class="note plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5878$a4448a91-425b-734b-eb30-9204c5a0fd5d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роман">румоннавис</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$6bbdbd9f-47e2-e5b4-0ccc-435999c66925" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15949613" class="extiw" title="d:Q15949613">қиссанавис</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$5d5d49d0-4d6a-2b91-f40f-ea0f4b8fb381" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D3%AF%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рӯзноманигор">рӯзноманигор</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$71ce9d35-419a-6eae-a52a-b28816ea686a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214917" class="extiw" title="d:Q214917">намоишноманавис</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$89CC8589-BEC7-4293-9A38-AE51995473DA" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Нависанда">нависанда</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$969BABEA-4167-460E-A877-300E436682A5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0%D0%B0" title="Матбаа">ношир</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$0C0806B2-1EF3-4ED4-8EE2-21B1A8AEBD2D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1209498" class="extiw" title="d:Q1209498">шоири вакил</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$db3d1031-4c67-ac23-180c-df0ea24367eb" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18814623" class="extiw" title="d:Q18814623">зиндагиноманавис</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$0b4c6599-4591-d05d-765d-1bd5c491a269" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81" title="Филмноманавис">филмноманавис</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$c0cf5d35-45a8-dd6b-ce29-5bc842cd05a4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%80" title="Наср">насрнавис</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$e384b3c7-737c-493f-a6c9-2da215a81835" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6051619" class="extiw" title="d:Q6051619">публисист</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$ACF95F42-4A52-401E-BDE0-68DA44BE123E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q73306227" class="extiw" title="d:Q73306227">television writer</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$B9872772-2B38-4437-BB81-F5EE5BE118EB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q69423232" class="extiw" title="d:Q69423232">филмноманависи синамо</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$3BFE9997-EBB4-4B98-8072-289DBE12B002" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC" title="Коргардони филм">коргардони филм</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q5878$DC9A3EC3-B705-4A18-B49C-7A8AB175A594" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10798782" class="extiw" title="d:Q10798782">ҳунарпешаи телевизиюн</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Солҳои эҷод:</th> <td class="plainlist"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2031" data-wikidata-claim-id="Q5878$E3F3FE1E-6987-4AFD-9A12-CEB291444EB8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1947" title="Соли 1947">1947</a></span></span></span> — <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2032" data-wikidata-claim-id="Q5878$ffda530c-4415-97e4-20d8-91f3b76723a3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2009" title="Соли 2009">2009</a></span></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Забони осор:</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q5878$9822E44D-DA44-41F6-B042-DD62A344C64D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1412"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони испониёӣ">испониёӣ</a></span><sup id="cite_ref-_3abbc08c28cbe062_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-_3abbc08c28cbe062-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_1dd363dbb6ce63d9_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_1dd363dbb6ce63d9-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_2487e2a4638703a9_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_2487e2a4638703a9-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Ҷоизаҳо:</th> <td class="plainlist"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$4122B620-EB0F-4D9C-83CD-5B88AA2FD7CD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F)" title="Ордени Шараф"><img alt="Ордени Шараф" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/RUS_Order_of_Honour_ribbon.svg/41px-RUS_Order_of_Honour_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/RUS_Order_of_Honour_ribbon.svg/63px-RUS_Order_of_Honour_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/RUS_Order_of_Honour_ribbon.svg/82px-RUS_Order_of_Honour_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$534BDC19-DED5-4A2B-8820-EF0D59549328"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%B0%D1%85%D1%80%D3%A3" title="Grand Officer of the Legion of Honour"><img alt="Grand Officer of the Legion of Honour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/62px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/95px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/124px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$05b33588-4f92-0c74-3b59-8f0119473161"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%B0%D1%85%D1%80%D3%A3" title="Commander of the Legion of Honour"><img alt="Commander of the Legion of Honour" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/62px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/95px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/124px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$7aa39602-467d-8a97-415f-2bf93e787dce"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Neustadt+International+Prize+for+Literature&action=edit&editintro=Шаблон:Мақола_нест/editintro&preload=Шаблон:Мақола_нест/preload&preloadparams%5B%5D=Q580574&preloadparams%5B%5D=Neustadt+International+Prize+for+Literature&preloadparams%5B%5D=Қуттии+ҳамагонӣ"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); text-decoration: inherit; text-decoration-color: var(--color-destructive, #d73333);">Neustadt International Prize for Literature</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q580574" class="extiw" title="d:Q580574">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1971" title="Соли 1971">1971</a></span>, <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1972" title="Соли 1972">1972</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$AB0923F7-59F1-4981-92B7-8BED3EA214BA"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%B3mulo+Gallegos+Prize&action=edit&editintro=Шаблон:Мақола_нест/editintro&preload=Шаблон:Мақола_нест/preload&preloadparams%5B%5D=Q1088492&preloadparams%5B%5D=R%C3%B3mulo+Gallegos+Prize&preloadparams%5B%5D=Қуттии+ҳамагонӣ"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); text-decoration: inherit; text-decoration-color: var(--color-destructive, #d73333);">Rómulo Gallegos Prize</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1088492" class="extiw" title="d:Q1088492">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1972" title="Соли 1972">1972</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$064ABB73-CD44-4C9E-A8DF-7AA5A5018D6F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Common+Wealth+Award+of+Distinguished+Service&action=edit&editintro=Шаблон:Мақола_нест/editintro&preload=Шаблон:Мақола_нест/preload&preloadparams%5B%5D=Q5153503&preloadparams%5B%5D=Common+Wealth+Award+of+Distinguished+Service&preloadparams%5B%5D=Қуттии+ҳамагонӣ"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); text-decoration: inherit; text-decoration-color: var(--color-destructive, #d73333);">Common Wealth Award of Distinguished Service</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5153503" class="extiw" title="d:Q5153503">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1980" title="Соли 1980">1980</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q5878$C0CC87A5-C86D-4C9C-A0E6-702594739818"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%B6%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B8+%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB+%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B8+%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%91%D1%82&action=edit&editintro=Шаблон:Мақола_нест/editintro&preload=Шаблон:Мақола_нест/preload&preloadparams%5B%5D=Q37922&preloadparams%5B%5D=%D2%B6%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B8+%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB+%D0%B4%D0%B0%D1%80+%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B8+%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%91%D1%82&preloadparams%5B%5D=Қуттии+ҳамагонӣ"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); text-decoration: inherit; text-decoration-color: var(--color-destructive, #d73333);">Ҷоизаи Нобел дар бахши адабиёт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37922" class="extiw" title="d:Q37922">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1982" title="Соли 1982">1982</a></span>)</p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$8B84277D-C806-480A-AEDA-3D9D6C4C2089"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio+Nacional+de+Periodismo+Sim%C3%B3n+Bol%C3%ADvar&action=edit&editintro=Шаблон:Мақола_нест/editintro&preload=Шаблон:Мақола_нест/preload&preloadparams%5B%5D=Q5688317&preloadparams%5B%5D=Premio+Nacional+de+Periodismo+Sim%C3%B3n+Bol%C3%ADvar&preloadparams%5B%5D=Қуттии+ҳамагонӣ"><span style="color: var(--color-destructive, #d73333); text-decoration: inherit; text-decoration-color: var(--color-destructive, #d73333);">Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5688317" class="extiw" title="d:Q5688317">[d]</a></sup></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$e4787ec7-4485-07ac-b749-6c909e109d6e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q93956" title="Order of the Aztec Eagle"><img alt="Order of the Aztec Eagle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png/62px-MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png/95px-MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png/124px-MEX_Order_of_the_Aztec_Eagle_5Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q5878$5191bb58-4438-9308-9ba0-fbac7b38c9f1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9052807" title="Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral"><img alt="Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Orden_al_M%C3%A9rito_Docente_y_Cultural_Gabriela_Mistral_%28Chile%29.gif/62px-Orden_al_M%C3%A9rito_Docente_y_Cultural_Gabriela_Mistral_%28Chile%29.gif" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Orden_al_M%C3%A9rito_Docente_y_Cultural_Gabriela_Mistral_%28Chile%29.gif/95px-Orden_al_M%C3%A9rito_Docente_y_Cultural_Gabriela_Mistral_%28Chile%29.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Orden_al_M%C3%A9rito_Docente_y_Cultural_Gabriela_Mistral_%28Chile%29.gif/124px-Orden_al_M%C3%A9rito_Docente_y_Cultural_Gabriela_Mistral_%28Chile%29.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span></div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="min-width:9em;">Имзо:</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q5878$0a5ae333-4df6-2ed6-629f-a854d684a53e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P109"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Gabriel_Marquez_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="имзо" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gabriel_Marquez_Signature.svg/150px-Gabriel_Marquez_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gabriel_Marquez_Signature.svg/225px-Gabriel_Marquez_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Gabriel_Marquez_Signature.svg/300px-Gabriel_Marquez_Signature.svg.png 2x" data-file-width="803" data-file-height="189" /></a></span></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="q5878$F54E0271-6BBF-4884-B3F3-CF4522778A1A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="commons:Category:Gabriel García Márquez"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" class="extiw" title="commons:Category:Gabriel García Márquez">Парвандаҳо дар Викианбор</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Габриэ́л Хосе́ де ла Конко́рдиа «Гáбо» Гарси́а Ма́ркес</b><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D3%A3" class="mw-redirect" title="Забони испанӣ">исп.</a> <span lang="es"><i>Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez</i></span> <span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D3%A3" title="Алифбои овонигории байналмилалӣ">[ɡaˈβɾjel ɡarˈsia ˈmarkes]</a></span>; <a href="/wiki/6_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="6 март">6 марти</a> <a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a><sup id="cite_ref-БСЭ_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-БСЭ-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аракатака (саҳифа вуҷуд надорад)">Аракатака</a> — <a href="/wiki/17_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="17 апрел">17 апрели</a> <a href="/wiki/2014" class="mw-redirect" title="2014">2014</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мехико">Мехико</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Нависанда">нависандаи</a> колумбиягӣ, яке аз поягузорони романи ҷадид дар <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B8_%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D3%A3" title="Амрикои Лотинӣ">Амрикои Лотинӣ</a>, устоди «реализми ҷодуӣ» (Magic Realism), филмноманавис, ношир, рӯзноманигор ва арбоби сиёсӣ. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зиндагинома"><span id=".D0.97.D0.B8.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D0.B3.D0.B8.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D0.B0"></span>Зиндагинома</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Вироиши қисмат: Зиндагинома" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Зиндагинома"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ӯ таҳти таъсири падарбузурги низомияш, ки шахсияти озодихоҳ буд ва дар ҳар ду ҷанги дохилии Колумбия ширкат дошт, огоҳии сиёсӣ пайдо кард. Аз соли 1946 ба таҳсили риштаи ҳуқуқ дар донишгоҳи Богото пардохт. Нахустин ҳикояаш соли 1947 ва нахустин повесташ соли 1951 бо номи «Хазон» мунташир шуд ва дар ин повест тимсоли шаҳраки Макондоро офарид, ки зодгоҳаш Аракаткаро ба ёд меовард. Соли 1955, пас аз он ки аз шуғли адвокатӣ даст кашад, ба ҳайси мухбири г.-и «Эл Эспектадор» ба Аврупо (Рум) меояд. Дар Рум вай ҳам кор мекарду ҳам шогирди курси коргардонии Маркази таҷрибавии кинематография буд. Сипас ба Порис кӯчид. Табаддулоте, ки ин айём дар ватанаш рух дод, ӯро ночор намуд, ки дар пойтахти Фаронса бимонад. </p><p>Дар повести Габриэл Гарсиа Маркес «Ба полковник касе наменависад» (1961) таъсири сабки Э. Хемингуэй эҳсос мешавад. Қаҳрамони ин асар (тимсоли хосси падарбузурги Габриэл Гарсиа Маркес) танҳоиро аз сар мегузаронад. Кори нуктасанҷонаи адиб бар рӯйи сабку сохтори ин повест (Габриэл Гарсиа Маркес ин асарро 11 бор бозпардозӣ кардааст) онро ба як шоҳкори Габриэл Гарсиа Маркес табдил кард. </p><p>Габриэл Гарсиа Маркес дар романи «Соати шум» (1966) ва маҷмӯаи ҳикоёти «Маросими дафни модарбузург» (1962), дар канори мавзӯи танҳоӣ, баҳси хушунатро, ки фосидкунандаи шахсият аст, рушд дод. Ба Габриэл Гарсиа Маркес романи «Сад соли тан-ҳоӣ» (1967) — ривояти чандҷабҳаӣ, ки суннатҳои устура, эпос, романи оилавӣ ва дигар анвои адабиро ба ҳам мепайвандад, шуҳрати ҷаҳонӣ овард. Муваффақияти густарда ва таъсири адабии ин асар ба ҳадде расид, ки рӯзномаи «Ню-Йорк Таймз» дар тавсифи он навишт: «Аз замони интишори китоби „Офариниш“ то ба имрӯз ин аввалин асари адабӣ аст, ки тамомии башарият бояд онро бихонад». Таърихи шаш насли қабилаи Буэндио — сокинони маҳаллоти гармсеру дурафтодаи Макондо, ки дучори ҳамлаи ба истилоҳ тамаддун гашта буданд, таърихи Амрикои Лотинӣ ё худ, ба таври умум, таърихи башариятро бозтоб мекунад. Тағйиру дигаргун шудани насли Буэндио ин таҷассуми тағйири давраҳо дар такомули донишу биниши инсон аст. Дар ин роман замон на ҳамчун пешомади сарбастае аз лаҳазот, балки ба унвони як воҳиди кулл хидмат мекунад, воқеъият дар устура фурӯ меравад, мавҷудиятҳои хориқулодаи шигифтангез табдил ба воқеъияти рӯзмарра мегарданд, қаҳрамонони роман бо мурдагон дар робита мешаванд ва ҳеч эҳсоси ваҳшату тарс намекунанд. Ин ҳама аз аркони аслии ин роман буда, дар назари хонанда Амрикои Лотинӣ бо кулли асрору муъҷизаҳояш намудор мегардад. Ҳарчанд нависандаи бритониёӣ Антони Павел ин китобро «бадтарин навъи лаффозиҳои худписандонаи як омманавис» тавсиф карда, вале китоби «Сад соли танҳоӣ» ва дигар осори Габриэл Гарсиа Маркес, ки пешрави як сабки тоза аз достоннависиии реалистии нав буд, дар саросари ҷаҳон ба истиқболи хеле васеъ рӯбарӯ шуд. Тамоми нусхаҳои чопи аввали «Сад соли танҳоӣ» ба забони испаниягӣ дар ҳамон ҳафтаи аввал комилан ба фурӯш рафт. Дар сӣ соле, ки аз чопи аввали ин китоб гузашт, беш аз 30 млн нусхаи он дар саросари ҷаҳон ба фурӯш рафта, бо 105 забон тарҷума шудааст. </p><p>Габриэл Гарсиа Маркес пас аз навиштани мақолае дар мухолифат бо давлати Колумбия ба Аврупо табъид шуд. Вақте ки китоби ғайридостонии «Сафари махфиёнаи Мигел Литин ба Чили»-ро дар соли 1986 навишт, ҳукумати диктатории генерал Пиночет 15 ҳазор нусхаи онро оташ зад. Габриэл Гарсиа Маркес муаллифи маҷмӯаи новеллаҳои «Достони боварнакарданию ғамангези Эрендиро ва модарбузурги сангдилаш» (1972), романҳои «Тирамоҳи падарсолор» (1975), «Гузориши як марг» (1981), «Ишқи солҳои вабо» (1985), «Генерал дар ҳазор тӯйи худ» (1989) «Хотироти руспиёни ғамгини ман» (2004) ва ғ. аст. Соли 1972 сазовори ҷоизаи байналмилалии ба номи Ромуло Галйегос гардид. Ҳамчунин барандаи мукофоти Нобел (соли 1982, барои романи «Сад соли танҳоӣ») аст. Бунёди Нобел дар баёнияи худ ӯро «шуъбадабози калом ва басират» тавсиф кард. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарҷумаи_осор_ба_забони_тоҷикӣ"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D2.B7.D1.83.D0.BC.D0.B0.D0.B8_.D0.BE.D1.81.D0.BE.D1.80_.D0.B1.D0.B0_.D0.B7.D0.B0.D0.B1.D0.BE.D0.BD.D0.B8_.D1.82.D0.BE.D2.B7.D0.B8.D0.BA.D3.A3"></span>Тарҷумаи осор ба забони тоҷикӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Вироиши қисмат: Тарҷумаи осор ба забони тоҷикӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Тарҷумаи осор ба забони тоҷикӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бархе аз асарҳои машҳураш ба забони тоҷикӣ тарҷумаву нашр шудаанд (романи «Хазони умри одамхудо», баргардони Ӯ. Кӯҳзод, соли 1983; се асари ӯ — «Сад соли танҳоӣ», «Ба полковник касе наменависад» ва «Одами хеле пире, ки болҳои бузург дорад» дар як маҷмӯа, соли 2011, баргардони А. Абдуҷаббор). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эзоҳ"><span id=".D0.AD.D0.B7.D0.BE.D2.B3"></span>Эзоҳ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Вироиши қисмат: Эзоҳ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Эзоҳ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_b05ecdd4b4522d2d-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_b05ecdd4b4522d2d_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_b05ecdd4b4522d2d_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127" data-entity-id="Q18325260"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elem.mx/autor/datos/1426">Gabriel García Márquez</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке забони испанӣ">(исп.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_ff3683dd0ef1a5fa-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_ff3683dd0ef1a5fa_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><i class="wef_low_priority_links">Echevarría R. G.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Gabriel-Garcia-Marquez">Encyclopædia Britannica</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке забони инглисӣ">(ингл.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_7bf8db42568a1d85-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_7bf8db42568a1d85_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127" data-entity-id="Q31964"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/11092">Internet Broadway Database</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке забони инглисӣ">(ингл.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2000.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_6a0f3fb4140b59f9-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_6a0f3fb4140b59f9_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latintimes.com/gabriel-garcia-marquez-dies-famed-colombian-author-and-nobel-laureate-dead-87-pneumonia-166280">http://www.latintimes.com/gabriel-garcia-marquez-dies-famed-colombian-author-and-nobel-laureate-dead-87-pneumonia-166280</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_3abbc08c28cbe062-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_3abbc08c28cbe062_5-0">5.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3abbc08c28cbe062_5-1">5.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="fr:Bibliothèque nationale de France">Bibliothèque nationale de France</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119040929">идентификатор BNF</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке забони фавронсавӣ">(фр.)</span>: платформаи додаҳои боз<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_1dd363dbb6ce63d9-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_1dd363dbb6ce63d9_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981001318">Чешская национальная авторитетная база данных</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_2487e2a4638703a9-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_2487e2a4638703a9_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524" data-entity-id="Q16744133"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/8526947">CONOR.Sl</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Габриэл — ном, Гарсиа Маркес — номи хонаводагӣ</span> </li> <li id="cite_note-БСЭ-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-БСЭ_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">ГАРСИА МАРКЕС Габриэль // Энциклопедия Кольера. — Открытое общество. — 2000.</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://риановости.рф/world/20140418/1004385640.html">Габриэль Гарсиа Маркес скончался в Мексике</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%98%D0%90_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="РИА Новости">РИА Новости</a> (17 апрели 2014). <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305190514/http://xn--80aeqcxgbkpk.xn--p1ai/world/20140418/1004385640.html">Бойгонӣ шудааст</a> 5 марти 2016  сол.</small> <small>Проверено 17 апрели 2014.</small></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адабиёт"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.B0.D0.B1.D0.B8.D1.91.D1.82"></span>Адабиёт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Вироиши қисмат: Адабиёт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Адабиёт"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Земсков В. Б. Г. Гарсиа Маркес: Очерк творчества. М., 1986;</li> <li>Папоров Ю. Н. Гарсиа Маркес: путь к славе. СПб., 2003;</li> <li>Новая российская энциклопедия. Т. IV (1). М., 2008.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сарчашма"><span id=".D0.A1.D0.B0.D1.80.D1.87.D0.B0.D1.88.D0.BC.D0.B0"></span>Сарчашма</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Вироиши қисмат: Сарчашма" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Сарчашма"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFЭМТ2015">Гарсиа Маркес / А. Абдуҷабборов // Вичлас — Гӯянда. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Душанбе">Д</span>. : <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%AD%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик">СИЭМТ</a>, 2015. — (<a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Энсиклопедияи Миллии Тоҷик">Энсиклопедияи Миллии Тоҷик</a> : <span class="nowrap">[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1232970">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="То ҳол 11 ҷилд чоп шудааст, нашр идома дорад.">тахм. 25 ҷ.</span>]</span> / <span class="nowrap"> сармуҳаррир <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D2%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%BE%D2%B3%D3%A3" title="Нурмуҳаммад Амиршоҳӣ">Н. Амиршоҳӣ</a></span> ; 2011—2023, ҷ. 4). — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B1%D2%B3%D0%BE/9789994733774" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-99947-33-77-4</a>.</span></li></ul> <p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навигационный шаблон" data-name="External links"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Дидани ин шаблон"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5878#identifiers" title="Гузариш ба унсури Викидода"><img alt="Гузариш ба унсури Викидода" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Дар шабакаҳои иҷтимоъӣ</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/GabrielGarciaMarquezAuthor">Фейсбук</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вебгоҳҳои мавзӯъӣ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/laureate/659">Nobel Laureate API</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p101365">AllMovie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=37988.html">AlloCiné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/239671">Česko-Slovenská filmová databáze</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/43697">Danish Film Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/1636807">Discogs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/d860b40ce21d4321a9b139f06a8f743f">Filmportal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/11092">Internet Broadway Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0305781">Бонки Иттилоотии Интернетии Филмҳо</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/162142/">Кинопоиск</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/5ced2364-f997-4a17-a21e-03d1c9277823">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?11367">ISFDB</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comics.org/creator/24511/">GCD</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fantlab.ru/autor662">Лаборатория Фантастики</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Фарҳангҳо ва донишномаҳо</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Gabriel_García_Márquez">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0029104.xml">Большая каталанская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=463416">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Gabriel_García_Márquez">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5208941">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gabriel-garcia-marquez_res-7a001e0f-87e9-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gabriel-garcia-marquez_res-8c0b4d3e-87ea-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)">Итальянская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/MARKES_GARSIA_GABRIEL_JOSE.html">Кругосвет</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/wd/173492">Ларусса</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/gabriel-garcia-marquez">Литовская универсальная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elem.mx/autor/datos/1426">Мексиканская литературная</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=21261">Хорватская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Gabriel-Garcia-Marquez">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118537601.html">Neue Deutsche Biographie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/259/000023190/">Notable Names Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3904012.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gabriel-garcia-marquez">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/gabriel-garcia-marquez/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Таборшиносӣ ва некрополистика</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/207447472">Find a Grave</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/García_Márquez-2">WikiTree</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1116160">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Дар_феҳристҳои_китобшинохтӣ" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">Дар феҳристҳои китобшинохтӣ</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>BIBSYS: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90056025">90056025</a></li> <li><span title="National Library of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1058156x">a1058156x</a></li> <li><span title="Biblioteca Nacional de España" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNE</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX933268">XX933268</a></li> <li><span title="Китобхонаи миллии Фаронса" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119040929">119040929</a></li> <li>CiNii: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00048029">DA00048029</a></li> <li><span title="CONOR.SI" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/8526947">8526947</a></li> <li><span title="Bibliotheca Alexandrina" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">EGAXA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls001074608">vtls001074608</a></li> <li><span title="Идораи нормативии умумӣ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118537601">118537601</a></li> <li><span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/100874">100874</a></li> <li><span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV002730">CFIV002730</a></li> <li><span title="International Standard Name Identifier" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121333785">0000000121333785</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000368641974">0000000368641974</a></li> <li><span title="National Library of Israel" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">J9U</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007286276505171">987007286276505171</a></li> <li><span title="Library of Congress Control Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79063441">n79063441</a></li> <li><span title="National Library of Latvia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LNB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000015216">000015216</a></li> <li><span title="National Diet Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00440510">00440510</a></li> <li><span title="National Library of the Czech Republic" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981001318&CON_LNG=ENG">jn19981001318</a></li> <li><span title="National Library of Australia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35112253">35112253</a></li> <li><span title="National Library of Greece" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLG</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.65820">65820</a></li> <li><span title="National Library of Poland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLP</span>: : a0000001182189</li> <li><span title="National and University Library in Zagreb" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NSK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000011357">000011357</a></li> <li><span title="KB National Library of the Netherlands" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p068803680">068803680</a></li> <li>NUKAT: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2094005612">n94005612</a></li> <li><span title="National Library of Portugal" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">PTBNP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C29384">29384</a></li> <li><span title="National Library of Sweden" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LIBRIS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/ljx002z43kw6tvw">ljx002z43kw6tvw</a></li> <li>SUDOC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026881241">026881241</a></li> <li>VIAF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54147956/">54147956</a></li> <li><span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/54147956">54147956</a></li> <li><span title="National Library of Russia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">РНБ</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C771267">771267</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10%3A%3ARU%5CNLR%5CAUTH%5C771268">771268</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Баргирифта аз "<a dir="ltr" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Габриэл_Гарсиа_Маркес&oldid=1175376">https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Габриэл_Гарсиа_Маркес&oldid=1175376</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3%D2%B3%D0%BE" title="Вижа:Гурӯҳҳо">Гурӯҳҳо</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Pages using the JsonConfig extension (саҳифа вуҷуд надорад)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_6_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Гурӯҳ:Зодагони 6 март">Зодагони 6 март</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1927" title="Гурӯҳ:Зодагони соли 1927">Зодагони соли 1927</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A8%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D2%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%B7_%D1%80%D3%AF%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE" title="Гурӯҳ:Шахсиятҳо аз рӯи алифбо">Шахсиятҳо аз рӯи алифбо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%97%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Гурӯҳ:Зодагони Аракатака">Зодагони Аракатака</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_17_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони 17 апрел">Даргузаштагони 17 апрел</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2014" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2014">Даргузаштагони соли 2014</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони Мехико">Даргузаштагони Мехико</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи (саҳифа вуҷуд надорад)">Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D2%B6%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%88%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%91%D1%82" title="Гурӯҳ:Барандагони Ҷоизаи Нобел дар бахши адабиёт">Барандагони Ҷоизаи Нобел дар бахши адабиёт</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%90%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%B7_%D1%80%D3%AF%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B1%D0%BE" title="Гурӯҳ:Адибон аз рӯи алифбо">Адибон аз рӯи алифбо</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Гурӯҳҳои пинҳон: <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%80%D3%A3_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Гурӯҳ:Саҳифаҳои дорои аргументи такрорӣ дар фарохонии шаблон">Саҳифаҳои дорои аргументи такрорӣ дар фарохонии шаблон</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B1%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Гурӯҳ:Википедия:Мақолаҳои бо сарчашма аз Викидода">Википедия:Мақолаҳои бо сарчашма аз Викидода</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D2%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Гурӯҳ:Мақолаҳо дар бораи адибон бе пайванд ба Викитека">Мақолаҳо дар бораи адибон бе пайванд ба Викитека</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B5,_%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%AD%D0%9C%D0%A2_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0_%D1%88%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гурӯҳ:Мақолаҳое, ки бар асоси маводи ЭМТ навишта шудаанд">Мақолаҳое, ки бар асоси маводи ЭМТ навишта шудаанд</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D2%B3%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Гурӯҳ:Саҳифаҳои дорои пайванди сеҳрноки ISBN">Саҳифаҳои дорои пайванди сеҳрноки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ин саҳифаро бори охир дар 1 октябри 2020, 05:03 вироиш карда буданд.</li> <li id="footer-info-copyright">Матн зери иҷозатномаи <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> дастрас мебошад, дигар иҷозатномаҳои иловагӣ низ ба кор бурда мешаванд. Ниг. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қоидаҳои истифодаро</a> барои маълумоти бештар.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Сиёсати ҳифзи асрор</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9E%D1%88%D0%BD%D0%BE%D3%A3_%D0%B1%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0">Дар бораи Википедиа</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B8%D2%B3%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B7%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8_%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BC%D3%A3">Такзибнома</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Таҳиягарон</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tg.wikipedia.org">Омор</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Созишномаи куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Намуди мобилӣ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-ffr5v","wgBackendResponseTime":1437,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.862","walltime":"1.261","ppvisitednodes":{"value":2559,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":106284,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7731,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":56,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8015,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":47,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1191.850 1 -total"," 80.78% 962.785 1 Шаблон:Адиб"," 78.16% 931.493 1 Шаблон:Қуттӣ"," 11.82% 140.876 1 Шаблон:ПБ"," 9.56% 113.908 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 9.12% 108.723 8 Шаблон:Wikidata"," 5.55% 66.122 1 Шаблон:Wikidata/p570"," 5.48% 65.353 1 Шаблон:Қуттӣ/номи_аслӣ"," 4.17% 49.644 1 Шаблон:ЭМТ"," 3.10% 36.901 1 Шаблон:Нашр"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.706","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14023696,"limit":52428800},"limitreport-logs":"tokenizeName: «Roberto González Echevarría»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-ffr5v","timestamp":"20241128083546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044d\u043b \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0441","url":"https:\/\/tg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5878","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5878","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-06-25T05:47:13Z","dateModified":"2020-10-01T05:03:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0f\/Gabriel_Garcia_Marquez.jpg"}</script> </body> </html>