CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ลากงกอแลซ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"5abb06b5-9b11-4959-9438-1d4ee0007847","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ลากงกอแลซ","wgTitle":"ลากงกอแลซ","wgCurRevisionId":11890408,"wgRevisionId":11890408,"wgArticleId":205684,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่ใช้ลิงก์พิเศษ ISBN","บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส","บทความที่มีไมโครฟอร์แมต hAudio", "บทความที่มีข้อความภาษาไทยอ้างอิงอย่างชัดเจน","Webarchive template wayback links","บทความทั้งหมดที่ยังไม่สมบูรณ์","บทความที่มีข้อความภาษาคองโก","เพลงสาธารณรัฐคองโก","เพลงชาติในทวีปแอฟริกา","เพลงภาษาฝรั่งเศส","สัญลักษณ์ของสาธารณรัฐคองโก","บทความเกี่ยวกับ ดนตรี ที่ยังไม่สมบูรณ์"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ลากงกอแลซ","wgRelevantArticleId":205684,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgRedirectedFrom":"ลาคองโกแลส","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q320708","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ลากงกอแลซ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ลากงกอแลซ rootpage-ลากงกอแลซ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-เนื้อร้อง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#เนื้อร้อง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>เนื้อร้อง</span> </div> </a> <ul id="toc-เนื้อร้อง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ลากงกอแลซ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 37 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Гімн Рэспублікі Конга – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Рэспублікі Конга" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Гімн Рэспублікі Конга – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Рэспублікі Конга" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8" title="লা কঙ্গোলাইস – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লা কঙ্গোলাইস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%95" title="המנון הרפובליקה של קונגו – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון הרפובליקה של קונגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%81%AE%E6%AD%8C" title="コンゴの歌 – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンゴの歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – คองโก" lang="kg" hreflang="kg" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="คองโก" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%A9%EA%B3%A0_%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="콩고 공화국의 국가 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콩고 공화국의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ลิงกาลา" lang="ln" hreflang="ln" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ลิงกาลา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kongo_himnas" title="Kongo himnas – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kongo himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Konga" title="Hymn Konga – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Konga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Гимн Республики Конго – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Республики Конго" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Химна Републике Конго – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Републике Конго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Гімн Республіки Конго – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Республіки Конго" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/La_Congolaise" title="La Congolaise – โยรูบา" lang="yo" hreflang="yo" data-title="La Congolaise" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="โยรูบา" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9A%E6%9E%9C%E4%BA%BA_(%E5%9B%BD%E6%AD%8C)" title="刚果人 (国歌) – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="刚果人 (国歌)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q320708#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา (ไม่มีหน้านี้) [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&oldid=11890408" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&id=11890408&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%258B"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%258B"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q320708" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(เปลี่ยนทางจาก <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%AA&redirect=no" class="mw-redirect" title="ลาคองโกแลส">ลาคองโกแลส</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption class="infobox-anthem-caption">ลากงกอแลซ</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: small; font-weight: normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a>: <i lang="fr">La Congolaise</i></td></tr><tr><th scope="row">เนื้อร้อง</th><td>ฌัก ตงดรา, ฌอร์ฌ กีบ็องกี</td></tr><tr><th scope="row">ทำนอง</th><td>ฌ็อง รัวเย, โฌแซ็ฟ สปาดีลีแยร์</td></tr><tr><th scope="row">รับไปใช้</th><td>พ.ศ. 2502</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #E6E8FA">ตัวอย่างเสียง</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" style="text-align:center;padding-top:1em"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="76" data-mwtitle="National_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/National_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/National_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga/National_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ANational_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga&lang=kg&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="kg" label="Kongo ‪(kg)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure><div class="description">ลากงกอแลซ (บรรเลง)</div><div class="hlist hlist-separated" style="font-size: smaller"><ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:National_anthem_of_the_Republic_of_the_Congo.oga" title="ไฟล์:National anthem of the Republic of the Congo.oga">ไฟล์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีใช้:การชมสื่อ">ช่วยเหลือ</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>ลากงกอแลซ</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a>: <i lang="fr">La Congolaise</i>, แปลว่า "เพลงแห่งคองโก") เป็น<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เพลงชาติ">เพลงชาติ</a>ของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐคองโก">สาธารณรัฐคองโก</a> ประพันธ์ทำนองโดย ฌ็อง รัวเย (Jean Royer) และโฌแซ็ฟ สปาดีลีแยร์ (Joseph Spadilière) เนื้อร้องโดยฌัก ตงดรา (Jacques Tondra) และฌอร์ฌ กีบ็องกี (Georges Kibanghi) เพลงนี้เริ่มใช้เป็นเพลงชาติครั้งแรกเมื่อประกาศเอกราชจากฝรั่งเศสในปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2502" title="พ.ศ. 2502">พ.ศ. 2502</a> แต่ถูกแทนที่ด้วยเพลง "<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%8B" title="เลทรัวกลอรีเยิซ">เลทรัวกลอรีเยิซ</a>" (<i>Les Trois Glorieuses</i>) ในสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="สาธารณรัฐประชาชนคองโก">สาธารณรัฐประชาชนคองโก</a>เมื่อ <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2512" title="พ.ศ. 2512">พ.ศ. 2512</a> ก่อนที่จะได้เปลี่ยนกลับมาใช้เพลงนี้เป็นเพลงชาติสาธารณรัฐคองโกอีกครั้งในปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2534" title="พ.ศ. 2534">พ.ศ. 2534</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="เนื้อร้อง"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.99.E0.B8.B7.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>เนื้อร้อง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: เนื้อร้อง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="background:none;" class="toccolours"> <tbody><tr> <th bgcolor="#6abd51"><span style="color:#000000"><b><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ภาษาฝรั่งเศส</a></b> </span></th> <th bgcolor="#f7d618"><span style="color:#000000"><b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษาคองโก (ไม่มีหน้านี้)">ภาษาคองโก</a></b> </span></th> <th bgcolor="#da121a"><span style="color:#FFFFFF"><b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษาลิงกาลา (ไม่มีหน้านี้)">ภาษาลิงกาลา</a></b> </span></th> <th bgcolor="#FFFFFF"><span style="color:#000000"><b>คำแปล</b> </span></th></tr> <tr> <td><div title="ข้อความภาษาฝรั่งเศส"><div lang="fr"><div class="poem"> <p>En ce jour le soleil se lève<br /> Et notre Congo resplendit.<br /> Une longue nuit s'achève,<br /> Un grand bonheur a surgi.<br /> Chantons tous avec ivresse<br /> Le chant de la liberté.<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Refrain :</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Congolais, debout fièrement partout,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Proclamons l'union de notre nation,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Oublions ce qui nous divise,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Soyons plus unis que jamais,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">𝄆 Vivons pour notre devise:</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Unité, travail, progrès! 𝄇</span><br /> <br /> Des forêts jusqu'à la savanne,<br /> Des savannes jusqu'à la mer,<br /> Un seul peuple, une seule âme,<br /> Un seul cœur, ardent et fier,<br /> Luttons tous, tant que nous sommes,<br /> Pour notre vieux pays noir.<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Refrain</span><br /> <br /> Et s'il nous faut mourir, en somme<br /> Qu'importe puisque nos enfants,<br /> Partout, pourront dire comme<br /> On triomphe en combattant,<br /> Et dans le moindre village<br /> Chantent sous nos trois couleurs.<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Refrain</span> </p> </div></div></div> </td> <td><div title="ข้อความภาษาคองโก"><div lang="kg"><div class="poem"> <p>Lêlo kukiele, ntângu yitûkidi<br /> Nsi'eto Kôngo yitemokene.<br /> Tômbe kia mpimpa kisukidi,<br /> Kyêse kiakinene beni.<br /> Tuyimbila ye pasa<br /> N'kûng'a kimpwanza.<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Mvutu :</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Besi Kôngo, konso ntangu tubunda ntulu,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Tuyalangasa bumosi ye kintwâdi kia nsi'eto,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Mana ma kutumwangasanga tuvilakana mo,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Tukala bonso mika mya mbwa,</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">𝄆 Tusadila lutumu lua nsi'eto:</span><br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Bumosi, Kisalu, Ntomosono! 𝄇</span><br /> <br /> Tûka ku mfînda tê ye kuna m'futa,<br /> Tûka ku m'futa te ye kuna m'bur,<br /> N'kâng'umosi, môy'omosi,<br /> Na ngwi muna n'tim'amosi,<br /> Tunwâna mvita bûtuna mu luzingu,<br /> Mu kuma kya nsi'eto ya ndômbe.<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Mvutu</span><br /> <br /> Vo mpe fwa tufweti fwa<br /> Wonga mpia, kadi bâna beto,<br /> Sibata kuakulu nsângu<br /> Muna mvita kaka banunginanga<br /> Ye kuna kônso kônso belo<br /> Si bayimbila ku nsi'a bendela dya nitu tatu.<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">Mvutu</span> </p> </div></div></div> </td> <td> </td> <td><div title="ข้อความภาษาไทย"><div lang="th"><div class="poem"> <p>ณ วันนี้ ดวงตะวันขึ้นสู่ฟ้า<br /> และแผ่นดินคองโกคองเราก็รุ่งเรือง<br /> ราตรีอันยาวนานผ่านพ้นแล้ว<br /> ควาสุขอันยิ่งใหญ่กรายมาถึง<br /> เราทุกผู้จงขับขานเพลงด้วยความยินดี<br /> บทเพลงแห่งความเสรี<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ประสานเสียง</span><br /> ลุกขึ้นด้วยความภาคภูมิเถิด ชาวคองโกทุกผู้<br /> จงประกาศก้องถึงเอกภาพชาติเรา<br /> ลืมสิ่งที่แบ่งแยกเราเสียเถิด<br /> จงสามัคคีไว้ให้ยิ่งกว่าที่เคยเป็น<br /> [: คำขวัญแห่งชาติเราจงเจริญ<br /> เอกภาพ การงาน ความก้าวหน้า :]<br /> <br /> จากผืนป่ามาถึงดงไม้<br /> จากดงไม้ถึงท้องทะเล<br /> หนึ่งคน หนึ่งใจ<br /> หนึ่งใจอันเปี่ยมด้วยความกระตือรือล้นและความภาคภูมิ<br /> จงสู้เถิด เราทั้งผอง<br /> เพื่อแผ่นดินสีดำอันเก่าแก่ของเรา<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ประสานเสียง</span><br /> <br /> และหากเราถึงคราวจักต้องตาย<br /> จะเกิดอะไรขึ้นเล่า? ลูกหลานของเรา<br /> ทั่วทุกถิ่นจักกล่าวขานกันว่า<br /> ชัยชนะย่อมมาด้วยการต่อสู้<br /> และในหมู่บ้านที่เล็กที่สุด<br /> จักขับขานเพลงใต้ร่ม<a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ธงชาติสาธารณรัฐคองโก">ธงไตรรงค์</a>ของเรา<br /> <br /> <span class="mw-poem-indented" style="display: inline-block; margin-inline-start: 1em;">ประสานเสียง</span> </p> </div></div></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>La Semaine africaine</i> n°378, 29 novembre 1959, citée par Silvère NGOUNDOS IDOURAH et Nicole DOCKES-LALLEMENT, <i>Justice et pouvoir au Congo-Brazzaville, 1958-1992, la confusion des rôles</i>, L'Harmattan, Paris, 2001, <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/274751319X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 2-7475-1319-X</a>, 9782747513197</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=dkjR9cBW77g">เพลงชาติสาธารณรัฐคองโก - "ลากงกอแลซ" (บรรเลงฉบับพิธีการ)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=_LpU0LqWrk8&feature=related">เพลงชาติสาธารณรัฐคองโก - "ลากงกอแลซ" (บรรเลงฉบับสังเขป)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=DJIs78IyMO8">เพลงชาติสาธารณรัฐคองโก - "ลากงกอแลซ" (ขับร้องฉบับสังเขป)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.copsrus.com/anthems/congo.mid">เพลงชาติสาธารณรัฐคองโก - "ลากงกอแลซ" (Midi)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231013195618/http://ww5.copsrus.com/">เก็บถาวร</a> 2023-10-13 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="เพลงชาติของประเทศในทวีปแอฟริกา" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="แม่แบบ:เพลงชาติประเทศทวีปแอฟริกา"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:เพลงชาติประเทศทวีปแอฟริกา (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:เพลงชาติประเทศทวีปแอฟริกา"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="เพลงชาติของประเทศในทวีปแอฟริกา" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เพลงชาติ">เพลงชาติ</a>ของประเทศใน<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ทวีปแอฟริกา">ทวีปแอฟริกา</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="รัฐเอกราช">รัฐเอกราช</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="ก็อดเบลสอาวโฮมแลนด์กานา">กานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B6" title="กังตีกูดาลีบือร์ดาดึ">กาบูเวร์ดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ลากงกอร์ด">กาบอง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4)" title="ลีแบร์เต (เพลงชาติ)">กินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%AD_%E0%B8%AD%E0%B8%B2_%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B2_%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A1_%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="เอสตา เอ อา นอสซา ปาเทรีย เบม อมาดา">กินี-บิสเซา</a></li> <li><a href="/wiki/For_The_Gambia_Our_Homeland" class="mw-redirect" title="For The Gambia Our Homeland">แกมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="ลาบีจาแนส">โกตดิวัวร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="ลาคองโกแลส">สาธารณรัฐคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="เดอบูคองโกเล">สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%94_Cameroun,_Berceau_de_nos_Anc%C3%AAtres" class="mw-redirect" title="Ô Cameroun, Berceau de nos Ancêtres">แคเมอรูน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%B9%E0%B8%A7%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B9" title="เอมุงกูงูวูเยตู">เคนยา</a></li> <li><a href="/wiki/Udzima_wa_ya_Masiwa" class="mw-redirect" title="Udzima wa ya Masiwa">คอโมโรส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="เพลงชาติจิบูตี">จิบูตี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ลาชาเดียน">ชาด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A7" title="เพลงชาติซิมบับเว">ซิมบับเว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="นาห์นูจุนด์อัลลอห์จุนด์อัลวาตาน">ซูดาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B5!" title="เซาท์ซูดานโอยี!">ซูดานใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5_%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="คอสตี ซีเซลวา">เซเชลล์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ก็อดเซฟเดอะควีน">เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา</a> <small>(<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="มายเซนต์เฮเลนาไอส์แลนด์">เซนต์เฮเลนา</a> , <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%89_%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="คัทตี้ เวนร์ (ไม่มีหน้านี้)">ตริสตันดากูนยา</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="แปงเซตูโวโกราส์ ฟรับเปเลส์บาลาฟงส์">เซเนกัล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%B6%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="อิงดึเป็งเด็งซียาตูตัล">เซาตูเมและปรินซิปี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ไฮวีอิกซอลต์ที เรลม์ออฟเดอะฟรี">เซียร์ราลีโอน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="สแตนด์แอนด์ซิงออฟแซมเบีย พราวด์แอนฟรี">แซมเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="โคโลบา คาลานคี">โซมาเลีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="ฮุมาตอัลฮิมา">ตูนีเซีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ซาลูอาตัว เปอีเดอโนซาอีเยอ">โตโก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="มุงกูอีบารีกีอาฟรีกา">แทนซาเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%9F" title="นามิเบีย แลนด์ออฟเดอะเบรฟ">นามิเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="อารีส โอคอมพาทริออตส์">ไนจีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ลอเนอร์เดอลาปาทรี">ไนเจอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ฟาเซเลโนลาโรนา">บอตสวานา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="อูนเซิลนุย">บูร์กินาฟาโซ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B9" title="บูรูนดีบกาชู">บุรุนดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ลูบนูแวล">เบนิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4)" title="มาเธอร์แลนด์ (เพลงชาติ)">มอริเชียส</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เพลงชาติมอริเตเนีย (ไม่มีหน้านี้)">มอริเตเนีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%AD" title="รีตานินดราซาไนมาลาลาโอ">มาดากัสการ์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="มุลุงกูดาลิทซานีมาลาวี">มาลาวี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="เลอมาลี">มาลี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ปาตรียาอามาดา">โมซัมบิก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="อีมน์เชรีเฟียง">โมร็อกโก</a><small> (<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="ยาบะนีย์อัสซะฮะรา">ซาฮาราตะวันตก</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B5" title="โอยูกันดา แลนด์ออฟบิวที">ยูกานดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B2" title="รกวานดันซีซา">รวันดา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="ปตีตเฟลอร์แอเม">เรอูว์นียง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ลิเบีย ลิเบีย ลิเบีย">ลิเบีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="เลโซโทฟาทเซลาโบทาทาอโรนา">เลโซโท</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ออลเฮลไลบีเรียเฮล (ไม่มีหน้านี้)">ไลบีเรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="อึนกูลุนกูลูอึมนีกาตีเวตีบูซีโซเตมาสวาตี">สวาซิแลนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="กามีเนโมสปีซันโดลาเซนดา">อิเควทอเรียลกินี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5_%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="บิลาดี บิลาดี บิลาดี">อียิปต์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%B4,_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="วอเดฟิตเกซเกชิ, วิดด์อินนาตอิทโยปิยา">เอธิโอเปีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา">เอริเทรีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B6" title="อังกอลาอาวังตึ">แองโกลา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ลาเรอเนซองซ์">สาธารณรัฐแอฟริกากลาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="เพลงชาติแอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="กัสซะมัน">แอลจีเรีย</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">รัฐสิ้นสภาพ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ตูนิเซีย</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซะลามอัลเบย์ (ไม่มีหน้านี้)">ราชอาณาจักรตูนิเซีย</a> (1804–1918)  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาลา คาลิลดี (ไม่มีหน้านี้)">อาลา คาลิลดี</a> (1957–1987)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">เอธิโอเปีย</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2_%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AA_%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="อิทโยปิยา ฮอย เดส ยิบิลิช">จักรวรรดิเอธิโอเปีย</a> (1930–1975)  <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4" title="อิทโยปิยา อิทโยปิยา อิทโยปิยา เคดามิ">เผด็จการคอมมิวนิสต์เดร็ก และ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน</a> (1977–1992)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">อดีตรัฐเอกราช</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา">แซมเบีย (1964-1973), นามิเบีย (1990-1991), แอฟริกาใต้ (1994-1997)</a> <b>·</b>  <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A_%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="อิเช คอมโบเรรา อาฟรีกา (ไม่มีหน้านี้)">ซิมบับเว (1980-1994)</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="แลนด์ออฟเดอะไรส์ซิ่งซัน (เพลงชาติ) (ไม่มีหน้านี้)">บิอาฟรา (1967-1970)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B8_%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A3_(%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4)" class="mw-redirect" title="อัลลอหุ อักบัร (เพลงชาติ)">ลิเบีย (1977-2011)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5" title="ไนจีเรียวีเฮลที">ไนจีเรีย (1960-1978)</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2_(1960-2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="เพลงชาติมอริเตเนีย (1960-2017) (ไม่มีหน้านี้)">มอริเตเนีย (1960-2017)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="เพลงชาติสหพันธรัฐมาลี">สหพันธรัฐมาลี (1959-1960)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="ไรส์โอว๊อยส์ออฟโรดีเซีย">โรดีเซีย (1974-1979)</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2_%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="รวันดา รวาคู (ไม่มีหน้านี้)">รวันดา (1962-2002)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Soomaaliyeey_toosoo" class="mw-redirect" title="Soomaaliyeey toosoo">โซมาเลีย (1960-2012)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ก็อดเซฟเดอะควีน">แอฟริกาใต้ (1910-1957), โรดีเซียใต้ (1979-1980)</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B9%8C-%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา">แอฟริกาใต้ (1938-1957, 1957-1994, 1994-1997)</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="เพลงชาติอัปเปอร์วอลตา">อัปเปอร์วอลตา</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Salut_%C3%A0_toi,_pays_de_nos_a%C3%AFeux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salut à toi, pays de nos aïeux (ไม่มีหน้านี้)">โตโก (1979-1992)</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ซะลามอัฟฟานดินาร์">ราชอาณาจักรอียิปต์ (1914-1958)</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%8B" title="ลาซาอีรวซ">ซาอีร์ (1971-1997)</a>  <b>·</b>  </p> <a href="/w/index.php?title=Andriamanitra_%C3%B4!_Tahionao_ny_Mpanjakanay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andriamanitra ô! Tahionao ny Mpanjakanay (ไม่มีหน้านี้)">ราชอาณาจักรเมรีนา (1980-1994)</a>  <b>·</b> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">รัฐประชาชาติ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="เพลงชาติเครือข่ายแอฟริกาตะวันออก">เครือข่ายแอฟริกาตะวันออก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="เพลงชาติเครือข่ายเพื่อการพัฒนาแอฟริกาใต้ (ไม่มีหน้านี้)">เครือข่ายเพื่อการพัฒนาแอฟริกาใต้</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Let_Us_All_Unite_and_Celebrate_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Us All Unite and Celebrate Together (ไม่มีหน้านี้)">สหภาพแอฟริกา</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9895811">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Eighth_notes_and_rest.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Eighth_notes_and_rest.svg/35px-Eighth_notes_and_rest.svg.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Eighth_notes_and_rest.svg/53px-Eighth_notes_and_rest.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Eighth_notes_and_rest.svg/70px-Eighth_notes_and_rest.svg.png 2x" data-file-width="222" data-file-height="143" /></a></span></td><td><p class="asbox-body"> บทความ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="เพลง">เพลง</a> <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ดนตรี">ดนตรี</a> หรือ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="เครื่องดนตรี">เครื่องดนตรี</a>นี้ยังเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:โครง">โครง</a> คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการ<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&action=edit">เพิ่มเติมข้อมูล</a></p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="แม่แบบ:โครงดนตรี"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="คุยเรื่องแม่แบบ:โครงดนตรี"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:โครงดนตรี"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลากงกอแลซ&oldid=11890408">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลากงกอแลซ&oldid=11890408</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาคองโก (ไม่มีหน้านี้)">บทความที่มีข้อความภาษาคองโก</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:เพลงสาธารณรัฐคองโก (ไม่มีหน้านี้)">เพลงสาธารณรัฐคองโก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="หมวดหมู่:เพลงชาติในทวีปแอฟริกา">เพลงชาติในทวีปแอฟริกา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="หมวดหมู่:เพลงภาษาฝรั่งเศส">เพลงภาษาฝรั่งเศส</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:สัญลักษณ์ของสาธารณรัฐคองโก">สัญลักษณ์ของสาธารณรัฐคองโก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A_%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บทความเกี่ยวกับ ดนตรี ที่ยังไม่สมบูรณ์">บทความเกี่ยวกับ ดนตรี ที่ยังไม่สมบูรณ์</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9_ISBN" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้ลิงก์พิเศษ ISBN">หน้าที่ใช้ลิงก์พิเศษ ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส">บทความที่มีข้อความภาษาฝรั่งเศส</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%95_hAudio" title="หมวดหมู่:บทความที่มีไมโครฟอร์แมต hAudio">บทความที่มีไมโครฟอร์แมต hAudio</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาไทยอ้างอิงอย่างชัดเจน">บทความที่มีข้อความภาษาไทยอ้างอิงอย่างชัดเจน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่ยังไม่สมบูรณ์">บทความทั้งหมดที่ยังไม่สมบูรณ์</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2567 เวลา 08:21 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-8r4nc","wgBackendResponseTime":645,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.332","walltime":"0.441","ppvisitednodes":{"value":740,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64177,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":942,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21138,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.245 1 -total"," 59.54% 220.427 2 แม่แบบ:Infobox"," 57.90% 214.372 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_เพลงชาติ"," 32.17% 119.107 2 แม่แบบ:Langx"," 26.90% 99.599 2 แม่แบบ:Navbox"," 26.38% 97.670 1 แม่แบบ:เพลงชาติประเทศทวีปแอฟริกา"," 9.82% 36.345 1 แม่แบบ:ตัวอย่างเสียง"," 6.04% 22.369 1 แม่แบบ:โครงดนตรี"," 5.33% 19.749 1 แม่แบบ:Asbox"," 4.02% 14.880 1 แม่แบบ:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.211","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12654902,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-8r4nc","timestamp":"20241203223625","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e25\u0e32\u0e01\u0e07\u0e01\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e0b","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%8B","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q320708","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q320708","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-11T09:54:09Z","dateModified":"2024-11-07T01:21:58Z"}</script> </body> </html>