CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"6e4b8033-10c9-4eaa-882f-d64497c74307","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน","wgTitle":"คู่มือการเขียน","wgCurRevisionId":11695244,"wgRevisionId":11695244,"wgArticleId":12139,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่ใช้ป้ายระบุต้นฉบับที่เลิกใช้งานแล้ว", "หน้าโครงการที่ถูกกึ่งป้องกันวิกิพีเดีย","หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx","รูปแบบการเขียนในวิกิพีเดีย","แนวปฏิบัติวิกิพีเดีย"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน","wgRelevantArticleId":12139,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline": true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4994848","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles" :"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.pygments":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.pygments.view","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-วิกิพีเดีย_คู่มือการเขียน rootpage-วิกิพีเดีย_คู่มือการเขียน skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ชื่อบทความ หัวเรื่อง และส่วน</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ชื่อบทความ หัวเรื่อง และส่วน subsection</span> </button> <ul id="toc-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ชื่อบทความ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อบทความ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ชื่อบทความ</span> </div> </a> <ul id="toc-ชื่อบทความ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การจัดระเบียบส่วน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การจัดระเบียบส่วน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>การจัดระเบียบส่วน</span> </div> </a> <ul id="toc-การจัดระเบียบส่วน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-หัวเรื่องส่วน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#หัวเรื่องส่วน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>หัวเรื่องส่วน</span> </div> </a> <ul id="toc-หัวเรื่องส่วน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-อักษรย่อ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#อักษรย่อ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>อักษรย่อ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-อักษรย่อ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle อักษรย่อ subsection</span> </button> <ul id="toc-อักษรย่อ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเมื่อปรากฏครั้งแรก" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเมื่อปรากฏครั้งแรก"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเมื่อปรากฏครั้งแรก</span> </div> </a> <ul id="toc-เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเมื่อปรากฏครั้งแรก-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับแพร่หลาย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับแพร่หลาย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับแพร่หลาย</span> </div> </a> <ul id="toc-อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับแพร่หลาย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรัสพจน์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรัสพจน์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรัสพจน์</span> </div> </a> <ul id="toc-อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรัสพจน์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล</span> </div> </a> <ul id="toc-ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ตัวเอน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ตัวเอน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ตัวเอน</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ตัวเอน-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ตัวเอน subsection</span> </button> <ul id="toc-ตัวเอน-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การเน้น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การเน้น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>การเน้น</span> </div> </a> <ul id="toc-การเน้น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ชื่อเรื่อง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อเรื่อง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>ชื่อเรื่อง</span> </div> </a> <ul id="toc-ชื่อเรื่อง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ชื่อวิทยาศาสตร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อวิทยาศาสตร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ชื่อวิทยาศาสตร์</span> </div> </a> <ul id="toc-ชื่อวิทยาศาสตร์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ลิงก์ตัวเอน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ลิงก์ตัวเอน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>ลิงก์ตัวเอน</span> </div> </a> <ul id="toc-ลิงก์ตัวเอน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การควบคุมการแบ่งบรรทัด" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#การควบคุมการแบ่งบรรทัด"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>การควบคุมการแบ่งบรรทัด</span> </div> </a> <ul id="toc-การควบคุมการแบ่งบรรทัด-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อัญพจน์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#อัญพจน์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>อัญพจน์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-อัญพจน์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle อัญพจน์ subsection</span> </button> <ul id="toc-อัญพจน์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การใช้คำต้นฉบับ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การใช้คำต้นฉบับ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>การใช้คำต้นฉบับ</span> </div> </a> <ul id="toc-การใช้คำต้นฉบับ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-มุมมอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#มุมมอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>มุมมอง</span> </div> </a> <ul id="toc-มุมมอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี</span> </div> </a> <ul id="toc-ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งที่มา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งที่มา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>แหล่งที่มา</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งที่มา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อัญพจน์ในอัญพจน์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อัญพจน์ในอัญพจน์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>อัญพจน์ในอัญพจน์</span> </div> </a> <ul id="toc-อัญพจน์ในอัญพจน์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ลิงก์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ลิงก์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>ลิงก์</span> </div> </a> <ul id="toc-ลิงก์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อัญพจน์บล็อก" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อัญพจน์บล็อก"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>อัญพจน์บล็อก</span> </div> </a> <ul id="toc-อัญพจน์บล็อก-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.8</span> <span>อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ</span> </div> </a> <ul id="toc-อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-เครื่องหมายวรรคตอน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#เครื่องหมายวรรคตอน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>เครื่องหมายวรรคตอน</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-เครื่องหมายวรรคตอน-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle เครื่องหมายวรรคตอน subsection</span> </button> <ul id="toc-เครื่องหมายวรรคตอน-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-อะพอสทรอฟี_(')" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อะพอสทรอฟี_(')"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>อะพอสทรอฟี (')</span> </div> </a> <ul id="toc-อะพอสทรอฟี_(')-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อัญประกาศ_("_")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#อัญประกาศ_("_")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>อัญประกาศ (" ")</span> </div> </a> <ul id="toc-อัญประกาศ_("_")-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ชื่อและชื่อเรื่อง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อและชื่อเรื่อง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>ชื่อและชื่อเรื่อง</span> </div> </a> <ul id="toc-ชื่อและชื่อเรื่อง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-นขลิขิต_(_)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#นขลิขิต_(_)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>นขลิขิต ( )</span> </div> </a> <ul id="toc-นขลิขิต_(_)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-วงเล็บกับลิงก์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#วงเล็บกับลิงก์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3.1</span> <span>วงเล็บกับลิงก์</span> </div> </a> <ul id="toc-วงเล็บกับลิงก์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-จุดไข่ปลา_(...)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#จุดไข่ปลา_(...)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>จุดไข่ปลา (...)</span> </div> </a> <ul id="toc-จุดไข่ปลา_(...)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-จุลภาค_(,)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#จุลภาค_(,)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>จุลภาค (,)</span> </div> </a> <ul id="toc-จุลภาค_(,)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-มหัพภาค_(.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#มหัพภาค_(.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>มหัพภาค (.)</span> </div> </a> <ul id="toc-มหัพภาค_(.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ยัติภังค์_(-)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยัติภังค์_(-)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.7</span> <span>ยัติภังค์ (-)</span> </div> </a> <ul id="toc-ยัติภังค์_(-)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ยัติภาค_(–)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ยัติภาค_(–)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.8</span> <span>ยัติภาค (–)</span> </div> </a> <ul id="toc-ยัติภาค_(–)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ทับ_(/)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ทับ_(/)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9</span> <span>ทับ (/)</span> </div> </a> <ul id="toc-ทับ_(/)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-และ/หรือ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#และ/หรือ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9.1</span> <span>และ/หรือ</span> </div> </a> <ul id="toc-และ/หรือ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ทวิภาค_(:)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ทวิภาค_(:)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.10</span> <span>ทวิภาค (:)</span> </div> </a> <ul id="toc-ทวิภาค_(:)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปรัศนี_(?)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปรัศนี_(?)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.11</span> <span>ปรัศนี (?)</span> </div> </a> <ul id="toc-ปรัศนี_(?)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ไม้ยมก_(ๆ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ไม้ยมก_(ๆ)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.12</span> <span>ไม้ยมก (ๆ)</span> </div> </a> <ul id="toc-ไม้ยมก_(ๆ)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ไปยาลน้อย_(ฯ)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ไปยาลน้อย_(ฯ)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.13</span> <span>ไปยาลน้อย (ฯ)</span> </div> </a> <ul id="toc-ไปยาลน้อย_(ฯ)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอรรถ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอรรถ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.14</span> <span>เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอรรถ</span> </div> </a> <ul id="toc-เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอรรถ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-วันที่และเวลา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#วันที่และเวลา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>วันที่และเวลา</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-วันที่และเวลา-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle วันที่และเวลา subsection</span> </button> <ul id="toc-วันที่และเวลา-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-เวลาของวัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เวลาของวัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>เวลาของวัน</span> </div> </a> <ul id="toc-เวลาของวัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ฤดูกาล" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ฤดูกาล"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>ฤดูกาล</span> </div> </a> <ul id="toc-ฤดูกาล-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>ปี</span> </div> </a> <ul id="toc-ปี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ปัจจุบัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปัจจุบัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>ปัจจุบัน</span> </div> </a> <ul id="toc-ปัจจุบัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ตัวเลข" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ตัวเลข"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>ตัวเลข</span> </div> </a> <ul id="toc-ตัวเลข-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-หน่วยวัด" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#หน่วยวัด"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>หน่วยวัด</span> </div> </a> <ul id="toc-หน่วยวัด-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ</span> </div> </a> <ul id="toc-สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ไวยากรณ์และการใช้" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ไวยากรณ์และการใช้"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>ไวยากรณ์และการใช้</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ไวยากรณ์และการใช้-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ไวยากรณ์และการใช้ subsection</span> </button> <ul id="toc-ไวยากรณ์และการใช้-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-สรรพนามบุรุษที่_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สรรพนามบุรุษที่_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>สรรพนามบุรุษที่ 1</span> </div> </a> <ul id="toc-สรรพนามบุรุษที่_1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สรรพนามบุรุษที่_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สรรพนามบุรุษที่_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>สรรพนามบุรุษที่ 2</span> </div> </a> <ul id="toc-สรรพนามบุรุษที่_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง</span> </div> </a> <ul id="toc-สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-คำศัพท์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#คำศัพท์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>คำศัพท์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-คำศัพท์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle คำศัพท์ subsection</span> </button> <ul id="toc-คำศัพท์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐานเอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐานเอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐานเอง</span> </div> </a> <ul id="toc-ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐานเอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ศัพท์ภาษาต่างประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ศัพท์ภาษาต่างประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>ศัพท์ภาษาต่างประเทศ</span> </div> </a> <ul id="toc-ศัพท์ภาษาต่างประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ภาษาเทคนิค" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษาเทคนิค"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>ภาษาเทคนิค</span> </div> </a> <ul id="toc-ภาษาเทคนิค-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ชื่อชนชาติและภาษา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อชนชาติและภาษา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.4</span> <span>ชื่อชนชาติและภาษา</span> </div> </a> <ul id="toc-ชื่อชนชาติและภาษา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คำทับศัพท์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คำทับศัพท์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.5</span> <span>คำทับศัพท์</span> </div> </a> <ul id="toc-คำทับศัพท์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ไฟล์สื่อ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ไฟล์สื่อ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>ไฟล์สื่อ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ไฟล์สื่อ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ไฟล์สื่อ subsection</span> </button> <ul id="toc-ไฟล์สื่อ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ภาพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>ภาพ</span> </div> </a> <ul id="toc-ภาพ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อความ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อความ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อความ</span> </div> </a> <ul id="toc-เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อความ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คำบรรยายภาพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คำบรรยายภาพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.3</span> <span>คำบรรยายภาพ</span> </div> </a> <ul id="toc-คำบรรยายภาพ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-รายการจุดนำและเลขนำ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#รายการจุดนำและเลขนำ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>รายการจุดนำและเลขนำ</span> </div> </a> <ul id="toc-รายการจุดนำและเลขนำ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ลิงก์_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ลิงก์_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>ลิงก์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ลิงก์_2-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ลิงก์ subsection</span> </button> <ul id="toc-ลิงก์_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-วิกิลิงก์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#วิกิลิงก์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>วิกิลิงก์</span> </div> </a> <ul id="toc-วิกิลิงก์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-จิปาถะ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#จิปาถะ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>จิปาถะ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-จิปาถะ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle จิปาถะ subsection</span> </button> <ul id="toc-จิปาถะ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.1</span> <span>รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ</span> </div> </a> <ul id="toc-รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ประเด็นการจัดรูปแบบ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ประเด็นการจัดรูปแบบ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.2</span> <span>ประเด็นการจัดรูปแบบ</span> </div> </a> <ul id="toc-ประเด็นการจัดรูปแบบ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การใส่โค้ดสี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การใส่โค้ดสี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.3</span> <span>การใส่โค้ดสี</span> </div> </a> <ul id="toc-การใส่โค้ดสี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อหายุบได้" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อหายุบได้"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.4</span> <span>รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อหายุบได้</span> </div> </a> <ul id="toc-รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อหายุบได้-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความเห็นที่มองไม่เห็น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความเห็นที่มองไม่เห็น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.5</span> <span>ความเห็นที่มองไม่เห็น</span> </div> </a> <ul id="toc-ความเห็นที่มองไม่เห็น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คำเฉพาะบางคำ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คำเฉพาะบางคำ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16.6</span> <span>คำเฉพาะบางคำ</span> </div> </a> <ul id="toc-คำเฉพาะบางคำ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-หมายเหตุ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#หมายเหตุ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>หมายเหตุ</span> </div> </a> <ul id="toc-หมายเหตุ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ดูเพิ่ม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ดูเพิ่ม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>ดูเพิ่ม</span> </div> </a> <ul id="toc-ดูเพิ่ม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">วิกิพีเดีย</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">คู่มือการเขียน</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 118 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-118" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">118 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B8%D2%BF%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Авикипедиа:Астатиақәа реиҿкаара – อับฮาเซีย" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Астатиақәа реиҿкаара" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="อับฮาเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Styl" title="Wikipedia:Styl – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Styl" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB:%E1%8B%A8%E1%88%98%E1%8C%A3%E1%8C%A5%E1%8D%8D_%E1%8A%A0%E1%89%80%E1%88%9B%E1%88%98%E1%8C%A5_%E1%88%8D%E1%88%9D%E1%8B%B5" title="ውክፔዲያ:የመጣጥፍ አቀማመጥ ልምድ – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ውክፔዲያ:የመጣጥፍ አቀማመጥ ልምድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Normas_d%27estilo" title="Wikipedia:Normas d'estilo – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Normas d'estilo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wikip%C7%A3dia:Manual_of_Style" title="Wikipǣdia:Manual of Style – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wikipǣdia:Manual of Style" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8" title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:دليل الأسلوب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%95%DC%98%DC%92%DC%AA%DC%90" title="ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ – อราเมอิก" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܕܘܒܪܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="อราเมอิก" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%DA%AD%D9%8A%D8%AF_%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="ويكيپيديا:ڭيد د الستيل – อาหรับโมร็อกโก" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويكيپيديا:ڭيد د الستيل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="อาหรับโมร็อกโก" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87" title="ويكيبيديا:طريقة الكتابه – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا:طريقة الكتابه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A7%B0_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A5%E0%A6%BF" title="ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি – อัสสัม" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="อัสสัม" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%B0-%D1%85%D1%8A%D0%B2%D0%B0%D1%8F%D0%BB" title="Википедия:Стилалъул малъа-хъваял – อาวาร์" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Стилалъул малъа-хъваял" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="อาวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%95%E0%A4%AF%E0%A4%BF%E0%A4%89_%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%B2%E0%A4%AC_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6" title="विकीपीडिया:कयिउ मतलब वाले शब्द – อวธี" lang="awa" hreflang="awa" data-title="विकीपीडिया:कयिउ मतलब वाले शब्द" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="อวธี" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Stil_kitab%C3%A7as%C4%B1" title="Vikipediya:Stil kitabçası – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Stil kitabçası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%8C%D8%A4%D9%86%D8%AF%D9%85%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ویکی‌پدیا:یؤندملیک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:یؤندملیک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80%D2%99%D0%B5%D2%A3_%D0%B1%D0%B8%D2%99%D3%99%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5" title="Википедия:Мәҡәләләрҙең биҙәлеше – บัชคีร์" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Мәҡәләләрҙең биҙәлеше" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="บัชคีร์" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Вікіпедыя:Афармленне артыкулаў – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Афармленне артыкулаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпэдыя:Правілы афармленьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Правілы афармленьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Уикипедия:Стил – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Стил" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%85%E0%A4%B2" title="विकिपीडिया:स्टाइल मैनुअल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:स्टाइल मैनुअल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Wikipidia:Pedoman_gaya" title="Wikipidia:Pedoman gaya – บันจาร์" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Wikipidia:Pedoman gaya" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="บันจาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:রচনাশৈলী নির্দেশনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Emglevio%C3%B9_stil" title="Wikipedia:Emglevioù stil – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Emglevioù stil" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilski_priru%C4%8Dnik" title="Wikipedia:Stilski priručnik – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Stilski priručnik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Llibre_d%27estil" title="Viquipèdia:Llibre d'estil – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Llibre d'estil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manwal_sa_Estilo" title="Wikipedia:Manwal sa Estilo – เซบู" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wikipedia:Manwal sa Estilo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="เซบู" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2" title="ویکیپیدیا:شێواز – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:شێواز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Vzhled_a_styl" title="Wikipedie:Vzhled a styl – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Vzhled a styl" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%B9%C4%95%D1%80%D0%BA%D0%B5" title="Википеди:Статья хайламалли йĕрке – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Статья хайламалли йĕрке" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Arddull" title="Wicipedia:Arddull – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Arddull" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilmanual" title="Wikipedia:Stilmanual – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Wikipedia:Stilmanual" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Formatierung" title="Wikipedia:Formatierung – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Formatierung" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wikipediya:K%C4%B1tab%C3%AA_desti" title="Wikipediya:Kıtabê desti – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wikipediya:Kıtabê desti" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CE%B3%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF_%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%AE%CF%82" title="Βικιπαίδεια:Εγχειρίδιο μορφής – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Εγχειρίδιο μορφής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style" title="Wikipedia:Manual of Style – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Manual of Style" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Stilogvido" title="Vikipedio:Stilogvido – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Stilogvido" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo" title="Wikipedia:Manual de estilo – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Manual de estilo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Vormistusreeglid" title="Vikipeedia:Vormistusreeglid – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Vikipeedia:Vormistusreeglid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Estilo_gida" title="Wikipedia:Estilo gida – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikipedia:Estilo gida" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Tyyliopas" title="Ohje:Tyyliopas – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Tyyliopas" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sni%C3%B0hondb%C3%B3k" title="Wikipedia:Sniðhondbók – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wikipedia:Sniðhondbók" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_de_style" title="Wikipédia:Conventions de style – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikipédia:Conventions de style" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jutori:Manu%C3%A2l_dal_st%C3%AEl" title="Jutori:Manuâl dal stîl – ฟรูลี" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jutori:Manuâl dal stîl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ฟรูลี" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Stikken_skriuwe_yn_Wikipedia-styl" title="Wikipedy:Stikken skriuwe yn Wikipedia-styl – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Stikken skriuwe yn Wikipedia-styl" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1mhleabhar_St%C3%ADle" title="Vicipéid:Lámhleabhar Stíle – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid:Lámhleabhar Stíle" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Libro_de_estilo" title="Wikipedia:Libro de estilo – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Libro de estilo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manuale_Kaila" title="Wikipedia:Manuale Kaila – ฮาวาย" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Wikipedia:Manuale Kaila" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ฮาวาย" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%A2%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%91_%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%95" title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stil" title="Wikipedija:Stil – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Stil" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Wikipedya:Konvansyon_estil" title="Wikipedya:Konvansyon estil – เฮติครีโอล" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wikipedya:Konvansyon estil" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="เฮติครีโอล" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Formai_%C3%BAtmutat%C3%B3" title="Wikipédia:Formai útmutató – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Formai útmutató" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B1%D6%87%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Վիքիպեդիա:Հոդվածների ձևավորում – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Հոդվածների ձևավորում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_stilo" title="Wikipedia:Manual de stilo – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Manual de stilo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pedoman_gaya" title="Wikipedia:Pedoman gaya – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Pedoman gaya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Manuale di stile" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB" title="Wikipedia:スタイルマニュアル – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:スタイルマニュアル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/uikipedi%27as:clinoi_pe_loi_finselkai" title="uikipedi'as:clinoi pe loi finselkai – โลชบัน" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="uikipedi'as:clinoi pe loi finselkai" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="โลชบัน" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Paugeran_tata_panggon" title="Wikipédia:Paugeran tata panggon – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Paugeran tata panggon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%AB%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D" title="ვიკიპედია:სტილის სახელმძღვანელო – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:სტილის სახელმძღვანელო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%83" title="Уикипедия:Мақаланы безендіру – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Мақаланы безендіру" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%94%E1%9E%BD%E1%9E%93%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9F%80%E1%9E%94%E1%9E%93%E1%9F%83%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9E%90" title="វិគីភីឌា:ក្បួនរបៀបនៃរចនាបថ – เขมร" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:ក្បួនរបៀបនៃរចនាបថ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="เขมร" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%ED%8E%B8%EC%A7%91_%EC%A7%80%EC%B9%A8" title="위키백과:편집 지침 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:편집 지침" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%95%D8%B2_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81%D9%95" title="وِکیٖپیٖڈیا:طَرٕز نامہٕ – แคชเมียร์" lang="ks" hreflang="ks" data-title="وِکیٖپیٖڈیا:طَرٕز نامہٕ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="แคชเมียร์" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:%C5%9E%C3%AAwaz" title="Wîkîpediya:Şêwaz – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wîkîpediya:Şêwaz" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:De_orthographia" title="Vicipaedia:De orthographia – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:De orthographia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stil" title="Wikipedia:Stil – ลักเซมเบิร์ก" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Stil" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ลักเซมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%9E%E0%BA%B5%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%8D:%E0%BA%84%E0%BA%B9%E0%BB%88%E0%BA%A1%E0%BA%B7%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%82%E0%BA%BD%E0%BA%99" title="ວິກິພີເດຍ:ຄູ່ມືການຂຽນ – ลาว" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວິກິພີເດຍ:ຄູ່ມືການຂຽນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ลาว" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Vikipedeja:Sti%C4%BCa_r%C5%ABkysgruomota" title="Vikipedeja:Stiļa rūkysgruomota – ลัตเกล" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Vikipedeja:Stiļa rūkysgruomota" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="ลัตเกล" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Stila_rokasgr%C4%81mata" title="Palīdzība:Stila rokasgrāmata – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Palīdzība:Stila rokasgrāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tikanga_Wikipedia" title="Wikipedia:Tikanga Wikipedia – เมารี" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wikipedia:Tikanga Wikipedia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="เมารี" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Padoman_gaya" title="Wikipedia:Padoman gaya – มีนังกาเบา" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Padoman gaya" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="มีนังกาเบา" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%82" title="Википедија:Прирачник за стилот – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Прирачник за стилот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയ:ശൈലീപുസ്തകം – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:ശൈലീപുസ്തകം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A4%95" title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विकिपीडिया:शैली मार्गदर्शक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_gaya_penulisan" title="Wikipedia:Manual gaya penulisan – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Manual gaya penulisan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Manwal_tal-istil" title="Wikipedija:Manwal tal-istil – มอลตา" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Wikipedija:Manwal tal-istil" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="มอลตา" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BD%E1%80%B2" title="ဝီကီပီးဒီးယား:စတိုင်လ်လက်စွဲ – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:စတိုင်လ်လက်စွဲ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Huiquipedia:Manual_de_estilo" title="Huiquipedia:Manual de estilo – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Huiquipedia:Manual de estilo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%A8_%E0%A4%B6%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="विकिपिडिया:लेखन शैली – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:लेखन शैली" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%85%E0%A4%B2" title="विकिपिडिया:स्टाइलया म्यानुअल – เนวาร์" lang="new" hreflang="new" data-title="विकिपिडिया:स्टाइलया म्यानुअल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="เนวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Conventies" title="Wikipedia:Conventies – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Conventies" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilmanual" title="Wikipedia:Stilmanual – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:Stilmanual" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilmanual" title="Wikipedia:Stilmanual – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Stilmanual" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia:Convencions_d%27estil" title="Wikipèdia:Convencions d'estil – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia:Convencions d'estil" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%96%E0%AC%A8_%E0%AC%B6%E0%AD%88%E0%AC%B3%E0%AD%80" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ – โอดิยา" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ଲିଖନ ଶୈଳୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="โอดิยา" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B4" title="Википеди:Стилы разамынд – ออสเซเตีย" lang="os" hreflang="os" data-title="Википеди:Стилы разамынд" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ออสเซเตีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Styl_%E2%80%93_poradnik_dla_autor%C3%B3w" title="Pomoc:Styl – poradnik dla autorów – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Styl – poradnik dla autorów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF_%D9%BE%DA%9A%D8%AA%D9%88_%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ويکيپېډيا:د پښتو ويکيپېډيا تگلاره – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:د پښتو ويکيپېډيا تگلاره" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo" title="Wikipédia:Livro de estilo – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Livro de estilo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_stil" title="Wikipedia:Manual de stil – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Manual de stil" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Оформление статей – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Оформление статей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cumpenniu_Stil%C3%ACsticu" title="Wikipedia:Cumpenniu Stilìsticu – ซิซิลี" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Wikipedia:Cumpenniu Stilìsticu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ซิซิลี" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Style_Haundbeuk" title="Wikipedia:Style Haundbeuk – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Style Haundbeuk" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%DA%8A%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%88_%DA%AA%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DA%99%D9%88" title="وڪيپيڊيا:نمونو جو ڪتابڙو – สินธิ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وڪيپيڊيا:نمونو جو ڪتابڙو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="สินธิ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stil" title="Wikipedija:Stil – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Stil" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tiwisi:Ta%C9%A3arast_n_tirra" title="Tiwisi:Taɣarast n tirra – ทาเชลีห์ท" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tiwisi:Taɣarast n tirra" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ทาเชลีห์ท" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%90%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87%E1%81%B5%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:သတၢႆႇၵႅမ်မိုဝ်း – ไทใหญ่" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:သတၢႆႇၵႅမ်မိုဝ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ไทใหญ่" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%BB%E0%B6%A0%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B6%AB_%E0%B7%81%E0%B7%9B%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B6%B3_%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B6%B4%E0%B6%AF%E0%B7%9A%E0%B7%81" title="විකිපීඩියා:රචනාකරණ ශෛලිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ – สิงหล" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:රචනාකරණ ශෛලිය පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="สิงหล" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style" title="Wikipedia:Manual of Style – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Manual of Style" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C5%A0tylistick%C3%A1_pr%C3%ADru%C4%8Dka" title="Wikipédia:Štylistická príručka – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Štylistická príručka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Slogovni_priro%C4%8Dnik" title="Wikipedija:Slogovni priročnik – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Slogovni priročnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Википедија:Стилски приручник – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Стилски приручник" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stilguide" title="Wikipedia:Stilguide – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Stilguide" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="விக்கிப்பீடியா:நடைக் கையேடு – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:நடைக் கையேடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%B6%E0%B1%88%E0%B0%B2%E0%B0%BF" title="వికీపీడియా:శైలి – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:శైలి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Википедиа:Шеванома – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Шеванома" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mga_gabay_sa_estilo_sa_paglalathala" title="Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Bi%C3%A7em_el_kitab%C4%B1" title="Vikipedi:Biçem el kitabı – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Biçem el kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Вікіпедія:Стиль – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Стиль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="ویکیپیڈیا:اسلوب نامہ – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:اسلوب نامہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Maqolalarni_bezash" title="Vikipediya:Maqolalarni bezash – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Maqolalarni bezash" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%91%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F" title="װיקיפּעדיע:שרייבן און סטיל אנווייזונגען – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:שרייבן און סטיל אנווייזונגען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E6%89%8B%E5%86%8C" title="Wikipedia:格式手册 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:格式手册" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E7%AB%A0%E6%B3%95" title="維基大典:章法 – จีนคลาสสิก" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維基大典:章法" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="จีนคลาสสิก" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Si%C3%A1-chok_%C3%AA_kui-ho%C4%81n" title="Wikipedia:Siá-chok ê kui-hoān – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Siá-chok ê kui-hoān" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E6%8C%87%E5%8D%97" title="Wikipedia:風格指南 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:風格指南" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994848#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ดูหน้าโครงการ [c]" accesskey="c"><span>โครงการ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=edit" title="หน้านี้ถูกป้องกัน
แต่ยังดูรหัสต้นฉบับได้ [e]" accesskey="e"><span>ดูต้นฉบับ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=edit"><span>ดูต้นฉบับ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&oldid=11695244" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%3A%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%3A%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%3A%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Manual_of_Style" hreflang="en"><span>วิกิซอร์ซพหุภาษา</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://th.wikibooks.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" hreflang="th"><span>วิกิตำรา</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" hreflang="th"><span>วิกิคำคม</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" hreflang="th"><span>วิกิพจนานุกรม</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4994848" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:Protection_policy#semi" title="หน้านี้ถูกกึ่งป้องกัน"><img alt="หน้าถูกกึ่งป้องกัน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11675439">.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}</style><table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/30px-Blue_check.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/45px-Blue_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Blue_check.svg/60px-Blue_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></td><td class="mbox-text"><div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 5px;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4#แนวปฏิบัติ" title="วิกิพีเดีย:นโยบายและแนวปฏิบัติ">แนวปฏิบัติ</a>นี้เป็นส่วนหนึ่งของคู่มือการเขียนในวิกิพีเดียภาษาไทย</b><br/><div style="font-size: 90%;"> นั่นเป็นมาตรฐานที่ยอมรับกันโดยทั่วไปที่บรรณาธิการควรพยายามปฏิบัติตาม แม้ว่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างดีที่สุดโดย<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%22%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%22_%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%3F#ใช้สามัญสำนึก" title="วิกิพีเดีย:"ปล่อยวางกฎทั้งหมด" หมายความว่า?">ใช้สามัญสำนึก</a> และอาจมี<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="วิกิพีเดีย:ปล่อยวางกฎทั้งหมด">ข้อยกเว้นเป็นครั้งคราว</a> การแก้ไข "สาระสำคัญ" ใดๆ ในหน้านี้ควรสะท้อนถึง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:ความเห็นพ้อง">ความเห็นพ้อง</a> หากมีข้อสงสัยให้พูดคุยกันก่อนใน<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="คุยเรื่องวิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน">หน้าพูดคุย</a></div></div></td><td class="mbox-imageright"><div role="note" class="shortcutbox noprint" style="float: right; border-left: 1px solid #aaa; padding: .4em 0em .4em 1em; text-align: center; line-height: 1.4em; font-weight: bold; font-size: smaller;"><span id="MOS:"></span><span id="WP:MOS"></span><div style="display: inline-block; border-bottom: 1px solid #aaa; line-height: 1.5em; font-weight: normal; margin-bottom: .2em;"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:เว็บย่อ">เว็บย่อ</a></div><div class="plainlist"><ul><li><span class="nowrap">[[:]]</span></li><li><span class="nowrap"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:MOS&redirect=no">WP:MOS</a></span></span></li></ul></div> </div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9909451">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks hlist"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a class="mw-selflink selflink">คู่มือการเขียน (MoS)</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif" class="mw-file-description" title=""คู่มือการเขียน" เป็นระเบียบงานสารบรรณของวิกิพีเดียภาษาไทย"><img alt=""คู่มือการเขียน" เป็นระเบียบงานสารบรรณของวิกิพีเดียภาษาไทย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif/60px-The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif" decoding="async" width="60" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif/90px-The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif/120px-The_Chicago_Manual_of_Style_17th_edition_cover.gif 2x" data-file-width="337" data-file-height="509"/></a></span> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" id="style-searchbox"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="25" dir="ltr"/></div><input type="hidden" value="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน" name="prefix"/> <input type="submit" name="fulltext" value="ค้นคู่มือฯ" class="cdx-button"/><input type="hidden" value="Search" name="fulltext"/></form></div> <i><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/สารบัญ">สารบัญ</a></i></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #def; padding-left: 2px;">เนื้อหา</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/กล่องข้อมูล">กล่องข้อมูล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์/คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย">ทับศัพท์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E" title="วิธีใช้:ภาพ">ภาพ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การสร้างลิงก์">ลิงก์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/หลีกเลี่ยงถ้อยคำคลุมเครือ">เลี่ยงคำคลุมเครือ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #def; padding-left: 2px;">จัดรูปแบบ</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="วิธีใช้:คู่มือการเขียน/ใช้แม่แบบช่วยจัดหน้า">ใช้แม่แบบ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%94#ลีลา" title="วิกิพีเดีย:รายการโดด">รายการโดด</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #def; padding-left: 2px;">ผัง</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%9C%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/ผัง">ผัง</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #def; padding-left: 2px;">แบ่งตามหัวข้อ</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/บทความการ์ตูนญี่ปุ่น">การ์ตูนญี่ปุ่น</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3/%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:โครงการวิกิการทหาร/แนวทางการเขียนบทความ">การทหาร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/ฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:โครงการวิกิพฤกษา/คู่มือการเขียน">พฤกษา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:โครงการวิกิเพลง/คู่มือการเขียน">เพลง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การเขียนเกี่ยวกับเรื่องแต่ง">เรื่องแต่ง</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background-color: #def; padding-left: 2px;">แนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ">ตั้งชื่อ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="วิกิพีเดีย:การจัดหมวดหมู่">จัดหมวด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:การอ้างอิงแหล่งที่มา">อ้าง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89" title="วิกิพีเดีย:หน้าผู้ใช้">หน้าผู้ใช้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88_%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:หมวดหมู่ รายการ และแม่แบบนำทาง">หมวดหมู่ รายการ และแม่แบบนำทาง</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/1" title="วิธีใช้:สอนคู่มือการเขียน/1">สอนใช้งาน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/ทรัพยากร">ทรัพยากร</a></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="แม่แบบ:คู่มือ"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:คู่มือ (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:คู่มือ"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>คู่มือการเขียน</b>เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93" title="ระเบียบงานสารบรรณ">ระเบียบงานสารบรรณ</a>ของบทความวิกิพีเดียทั้งหมด เป็นหน้าหลักของแนวปฏิบัตินี้ซึ่งครอบคลุมรายละเอียดบางหัวข้อและสรุปประเด็นสำคัญบางหัวข้อ หากมีข้อขัดแย้ง <em>ให้ถือหน้านี้ก่อน</em>หน้ารายละเอียดทั้งหมดของหน้ารายละเอียดของแนวปฏิบัติ </p><p>คู่มือการเขียนมีเป้าหมายเพื่อทำให้การใช้วิกิพีเดียง่ายขึ้นโดยการส่งเสริมความชัดเจนและความเชื่อมแน่น ขณะที่ช่วยผู้เขียนให้เขียนบทความโดยมีภาษา การวางผังและการจัดรูปแบบที่สอดคล้องกันและแม่นตรง หลีกเลี่ยงความกำกวม <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ภาษาเฉพาะวงการ">ภาษาเฉพาะวงการ</a> และการใช้คำคลุมเครือหรือซับซ้อนอย่างไม่จำเป็น เนื้อหาใหม่ใดที่เพิ่มเข้าหน้านี้ควรจัดการกับปัญหางานสารบรรณที่เกิดแล้วหลายกรณีโดยตรง </p><p>หน้านี้ รวมถึงแนวปฏิบัติคู่มือการเขียนในวิกิพีเดียภาษาไทยทั้งหมด จะกล่าวถึงคู่มือสำหรับภาษาไทยเท่านั้น สำหรับภาษาอังกฤษ พึงยึดถือตาม<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style" class="extiw" title="en:Wikipedia:Manual of Style">คู่มือการเขียนใน<span class="nowrap">วิกิพีเดีย</span>ภาษาอังกฤษ</a> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8283561">.mw-parser-output .toclimit-2 .toclevel-1 ul,.mw-parser-output .toclimit-3 .toclevel-2 ul,.mw-parser-output .toclimit-4 .toclevel-3 ul,.mw-parser-output .toclimit-5 .toclevel-4 ul,.mw-parser-output .toclimit-6 .toclevel-5 ul,.mw-parser-output .toclimit-7 .toclevel-6 ul{display:none}</style><div class="toclimit-3"><meta property="mw:PageProp/toc"/></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน" data-mw-thread-id="h-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.9A.E0.B8.97.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1_.E0.B8.AB.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87_.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span>ชื่อบทความ หัวเรื่อง และส่วน<span data-mw-comment-end="h-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ชื่อบทความ" data-mw-thread-id="h-ชื่อบทความ-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.9A.E0.B8.97.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ชื่อบทความ-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span>ชื่อบทความ<span data-mw-comment-end="h-ชื่อบทความ-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span></h3></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">หน้าหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ">วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ</a></div> <p>ชื่อเรื่องควรเป็นชื่อหรือคำอธิบายของหัวข้อซึ่งเป็นธรรมชาติ เป็นกลาง แม่นยำเพียงพอ กระชับและสอดคล้องกับชื่อเรื่องของบทความที่เกี่ยวข้อง หากเกณฑ์เหล่านี้ขัดแย้งกัน ให้พิจารณาข้อดีข้อเสียของคุณสมบัติแต่ละอย่าง </p><p>สำหรับคำแนะนำการจัดรูปแบบชื่อบทความ ดู <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1#รูปแบบชื่อบทความ" title="วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ">วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ#รูปแบบชื่อบทความ</a> ของนโยบาย พึงสังเกตว่า </p> <ul><li>ปกติชื่อบทความ ควรเป็นภาษาไทย และเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="คำนาม">คำนาม</a>หรือ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="นามวลี (ไม่มีหน้านี้)">นามวลี</a></li> <li>หากต้องการทำชื่อเรื่องให้เป็นตัวเอน ให้เพิ่ม {{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="แม่แบบ:ชื่อเอียง">ชื่อเอียง</a>}} ใกล้บนสุดของบทความ หากต้องการใช้ทั้งตัวปกติและตัวเอน ให้ใช้ <code>{{DISPLAYTITLE:''แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์'' (ภาพยนตร์)}}</code> แทน การใช้ตัวเอนควรเข้ากับคู่มือการเขียนว่าด้วยตัวเอน</li> <li>สำหรับวิสามานยนาม (ชื่อคน สิ่งของ สถานที่) ให้ใช้ชื่อที่เป็นชื่อนิยม เป็นชื่อที่คนอื่นจะค้นหาเป็นอันดับแรก เพื่อสะดวกต่อการค้นหา</li> <li>สำหรับบทความที่มีสองชื่อ ซึ่งอาจเป็นบทความที่แปลมาจากภาษาอื่น ให้ทำตัวเน้น ชื่อทั้งสองของบทความ</li></ul> <p>คำแนะนำซึ่งมีอยู่ที่อื่นใดในคู่มือการเขียนมีผลต่อทุกส่วนของบทความ รวมทั้งชื่อเรื่องด้วย </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การจัดระเบียบส่วน" data-mw-thread-id="h-การจัดระเบียบส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.94.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.9A.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-การจัดระเบียบส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span>การจัดระเบียบส่วน<span data-mw-comment-end="h-การจัดระเบียบส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%9C%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/ผัง">วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/ผัง</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wikipedia_layout_sample_medium.png" class="mw-file-description"><img alt="An article with a table of contents block and an image near the start, then several sections" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikipedia_layout_sample_medium.png/260px-Wikipedia_layout_sample_medium.png" decoding="async" width="260" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikipedia_layout_sample_medium.png/390px-Wikipedia_layout_sample_medium.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Wikipedia_layout_sample_medium.png 2x" data-file-width="441" data-file-height="552"/></a><figcaption>ผังบทความตัวอย่าง (คลิกที่ภาพเพื่อชมขนาดใหญ่กว่า)</figcaption></figure> <p>ควรเปิดบทความด้วย "ส่วนนำ" ซึ่งเป็นการนำผู้อ่านเข้าสู่เนื้อหา ซึ่งไม่ควรมีหัวเรื่องส่วน ส่วนที่เหลือของบทความอาจแบ่งเป็นส่วน ส่วนย่อย ฯลฯ </p><p>ส่วนนำควรเป็นบทสรุปกระชับ สารสนเทศที่เพิ่มใหม่ไม่ถือว่าสำคัญเพียงพอสำหรับส่วนนำเสมอไป คือ ควรวางไว้ในส่วนหรือส่วนย่อยที่เหมาะสมก่อน กล่องข้อมูล ภาพและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องในส่วนนำจะต้องจัดชิดขวา </p><p>หากบทความมีหัวเรื่องส่วนอย่างน้อยสี่ส่วน จะปรากฏตารางสารบัญนำทางอัตโนมัติถัดจากส่วนนำ </p><p>หากหัวข้อของส่วนมีการกล่าวถึงในรายละเอียดในบทความแยกต่างหาก ให้แทรก <code>{{หลัก|<i>ชื่อบทความ</i>}}</code> ใต้หัวเรื่องส่วนทันที </p><p>ส่วนอื่นของบทความ ได้แก่ หมายเหตุบนแก้ความกำกวม (ปกติไว้บนสุดของบทความ) และกล่องข้อมูล (ปกติไว้ก่อนส่วนนำ) </p><p>ล่างสุดเป็นหัวข้อ <b>อ้างอิง</b> และ <b>แหล่งข้อมูลอื่น</b> ตามลำดับ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="หัวเรื่องส่วน" data-mw-thread-id="h-หัวเรื่องส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-หัวเรื่องส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span>หัวเรื่องส่วน<span data-mw-comment-end="h-หัวเรื่องส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน"></span></h3></div> <p>หัวเรื่องส่วนเป็นไปตามคำแนะนำเดียวกับชื่อเรื่องบทความ (ด้านบน) ข้อกำหนดอื่นที่เกี่ยวกับชื่อเรื่องบทความปกติใช้กับหัวเรื่องส่วนเช่นเดียวกัน </p><p>ใช้เครื่องหมายเท่ากับคร่อมหัวเรื่อง คือ <code style="color:#006400;">==ชื่อเรื่อง==</code> สำหรับส่วนหลัก <code style="color:#006400;">===ชื่อเรื่อง===</code> สำหรับส่วนย่อยไปเรื่อย ๆ สามารถใส่เครื่องหมายเท่ากับได้มากสุดห้าตัว <code style="color:#006400;">=====ชื่อเรื่อง=====</code> (งดใช้ <code style="color:#8B0000;">=ชื่อเรื่อง=</code><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) บรรทัดที่มีชื่อเรื่องหน้าจะต้องไม่มีเนื้อหาอื่น โดยมีบรรทัดว่างหนึ่งบรรทัดก่อนหน้า บรรทัดว่างหลังจากหัวเรื่องจะมีหรือไม่มีก็ได้และถูกเมิน (แต่อย่าใช้บรรทัดว่างสองบรรทัด เพราะจะทำให้เกิดที่ว่างไม่พึงประสงค์) การเว้นช่องไฟในหัวเรื่อง (เช่น <code style="color:#006400;">==<span class="nowrap"> </span>ชื่อเรื่อง<span class="nowrap"> </span>==</code>) จะมีหรือไม่มีก็ได้ และถูกเมิน </p><p>นอกจากนี้ </p> <ul><li>หัวเรื่องไม่ควรอ้างซ้ำซ้อนถึงเรื่องของบทความ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ปฐมวัย</span>, ไม่ใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ปฐมวัยของสมิธ</span> หรือ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ปฐมวัยของเขา</span>) หรือถึงหัวเรื่องระดับสูงกว่า ยกเว้นว่ากระทำเช่นนั้นแล้วจะสั้นหรือชัดเจนกว่า</li> <li>ปกติหัวเรื่องไม่ควรมีลิงก์ โดยเฉพาะหากบางส่วนของหัวเรื่องเป็นการโยง</li> <li>หัวเรื่องส่วนควรใช้ชื่อที่ไม่ซ้ำกัน มิฉะนั้นการโยงส่วนอาจนำให้ไปผิดที่ และคำอธิบายอย่างย่ออัตโนมัติสำหรับการแก้ไขเฉพาะส่วนจะกำกวม</li> <li>ไม่ควรวางการอ้างอิงอยู่ในหัวเรื่องส่วน หรืออยู่ในบรรทัดเดียวกัน</li> <li>หัวเรื่องไม่ควรมีภาพ เช่น สัญรูปหรือมาร์กอัพ <math> เพราะจะเกิดปัญหาสภาพเข้าถึงได้</li> <li>หัวเรื่องไม่ควรเป็นคำถาม</li></ul> <p>ความเห็นที่มองไม่เห็นในบรรทัดเดียวกับหัวเรื่องควรอยู่ในมาร์กอัพ <code>== ==</code><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ดังนี้ </p> <dl><dd><dl><dd><code style="color:#006400;">==การส่อความ== </code></dd> <dd><code style="color:#006400;">==การส่อความ== </code></dd> <dd><code style="color:#8B0000;">==การส่อความ== </code></dd> <dd><code style="color:#8B0000;">==การส่อความ== </code></dd></dl></dd></dl> <p>ก่อนเปลี่ยนหัวเรื่องส่วน พิจารณาก่อนว่าคุณอาจกำลังทำลายการโยงไปส่วนนั้นที่มีอยู่เดิม หากมีการโยงจำนวนมากไปชื่อเก่าของส่วน ให้สร้างจุดตรึง (anchor) ที่ใช้ชื่อนั้นเพื่อรับรองว่าการโยงจะยังใช้การได้ ในทำนองเดียวกัน เมื่อโยงไปส่วนหนึ่งของบทความให้เขียนความเห็นที่มองไม่เห็นที่ส่วนหัวของส่วนเป้าหมาย โดยตั้งชื่อบทความที่โยงให้เพื่อที่หากมีการเปลี่ยนชื่อเรื่องส่วนแล้วจะแก้ไขบทความที่โยงมา ตัวอย่างเช่น </p> <div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><code style="color:#006400;">==การส่อความ==</code></span></div> <p><b>เนื้อหาคล้ายหัวเรื่อง:</b> </p><p>ข้อกำหนดเหล่านี้หลายข้อยังใช้กับเนื้อหาที่ใช้การทำหน้าที่พื้นฐานเช่นเดียวกับหัวเรื่อง ตัวอย่างเช่น หัวตาราง (และหัวสดมภ์และแถวตาราง) ควรเป็นไปตามข้อแนะนำข้างต้นเกี่ยวกับความซ้ำซ้อน ภาพและคำถาม ว่า หัวตารางสามารถใช้การอ้างอิงและอาจขึ้นต้นด้วยจำนวนได้ หัวตารางไม่สร้างจุดตรึงการโยงอัตโนมัติต่างจากหัวเรื่องของหน้า </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="อักษรย่อ" data-mw-thread-id="h-อักษรย่อ"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.A3.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.AD"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อักษรย่อ"></span>อักษรย่อ<span data-mw-comment-end="h-อักษรย่อ"></span></h2></div> <p>อักษรย่อเป็นรูปย่อของคำหรือวลี ในการวิเคราะห์อย่างเคร่งครัด ถือว่าแตกต่างจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="รัสพจน์">รัสพจน์</a> รัสพจน์เกิดจากอักษรขึ้นต้นบางส่วนหรือทั้งหมดของคำในวลีหนึ่ง ในงานภาษาศาสตร์บางอย่าง ถือว่ารัสพจน์เป็นเฉพาะคำที่เกิดจากอักษรตัวแรก (initialism) ที่อ่านเป็นคำ (เช่น <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%97" title="เนโท">เนโท</a>) ต่างจากกรณีซึ่งคำที่เกิดจากอักษรตัวแรกที่อ่านเป็นตัวอักษรโดด ๆ (เช่น ยูเอส) ต่อจากนี้ ถ้อยแถลงทั่วไปเกี่ยวกับอักษรย่อจะรวมทั้งรัสพจน์ และคำว่า "รัสพจน์" ใช้รวม ๆ หมายถึงคำที่เกิดจากอักษรตัวแรกโดยไม่แบ่งแยกว่ารัสพจน์นั้นกล่าวเป็นคำหรือไม่ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเมื่อปรากฏครั้งแรก" data-mw-thread-id="h-เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเ-อักษรย่อ"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.82.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B9.80.E0.B8.95.E0.B9.87.E0.B8.A1.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B9.80.E0.B8.A1.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.8F.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B9.81.E0.B8.A3.E0.B8.81"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเ-อักษรย่อ"></span>เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเมื่อปรากฏครั้งแรก<span data-mw-comment-end="h-เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเ-อักษรย่อ"></span></h3></div> <p>เมื่อใช้อักษรย่อในบทความ ให้เขียนคำเต็มในครั้งแรกตามด้วยอักษรย่อใน<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="นขลิขิต">นขลิขิต</a> (วงเล็บกลม) จากนั้นสามารถใช้อักษรย่อเดี่ยว ๆ ได้ </p> <div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.)</span> ครั้งต่อไปก็ใช้ว่า <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">กสทช.</span></div><p> หากฉบับเต็มอยู่ในวงเล็บอยู่แล้ว ให้ใช้เครื่องหมายจุลภาคหรือคำว่า "หรือ" เพื่อระบุอักษรย่อ </p><div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">พรรคประชาธิปไตยใหม่ (New Democratic Party, หรือ NDP)</span> </div><p> โดยยกเว้นอักษรย่อที่ใช้กันแพร่หลาย ในบทความส่วนใหญ่ไม่ต้องการขยายความ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ดีเอ็นเอ</span>) </p><div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับแพร่หลาย" data-mw-thread-id="h-อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นท-อักษรย่อ"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B9.83.E0.B8.8A.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.A3.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B9.84.E0.B8.A1.E0.B9.88.E0.B9.80.E0.B8.9B.E0.B9.87.E0.B8.99.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A2.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B9.81.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B9.88.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นท-อักษรย่อ"></span>อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับแพร่หลาย<span data-mw-comment-end="h-อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นท-อักษรย่อ"></span></h3></div> <p>หลีกเลี่ยงอักษรย่อเมื่ออาจทำให้ผู้อ่านสับสน รบกวนความลื่นไหล หรือดูไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น อย่าใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ป.</span> แทนคำว่า <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ประมาณ</span> ยกเว้นในข้อความเทคนิคที่ปรากฏคำนั้นหลายครั้ง หรือในกล่องข้อมูลหรือตารางข้อมูลเพื่อลดความกว้าง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรัสพจน์" data-mw-thread-id="h-อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรั-อักษรย่อ"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B8.A9.E0.B8.90.E0.B9.8C.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.A3.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.AA.E0.B8.9E.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรั-อักษรย่อ"></span>อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรัสพจน์<span data-mw-comment-end="h-อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรั-อักษรย่อ"></span></h3></div> <p>โดยทั่วไปหลีกเลี่ยงการประดิษฐ์อักษรย่อใหม่ โดยเฉพาะรัสพจน์ (เช่น <span class="example neutral-example" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif;">World Union of Billiards</span> (สหภาพบิลเลียดโลก) เป็นคำแปลของ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">Union Mondiale de Billard</span> แต่องค์การดังกล่าวมิได้ใช้ชื่อ World Union of Billiards หรือ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">WUB</span> ฉะนั้นใช้ชื่อต้นฉบับและอักษรย่ออย่างเป็นทางการ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">UMB</span>) </p><p>หากจำเป็นต้องย่อในที่จำกัด เช่น ในส่วนหัวสดมภ์ในตาราง ให้ใช้อักษรย่อที่เป็นที่ยอมรับกันแพร่หลาย ตัวอย่างเช่น สำหรับผลิตภัณฑ์ประชาชาติเบื้องต้นนิวซีแลนด์ ให้ใช้ NZ และ GNP เป็น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">NZ GNP</span> อย่าใช้ว่า <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">NZGNP</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล" data-mw-thread-id="h-ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล-อักษรย่อ"><span id=".E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.99.E0.B8.A2.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.A2.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.8A.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B9.87.E0.B8.A1.E0.B9.81.E0.B8.AD.E0.B8.A5"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล-อักษรย่อ"></span>ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล<span data-mw-comment-end="h-ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล-อักษรย่อ"></span></h3></div> <p>ทั้งส่วนย่อย <code class="nowrap" style=""><abbr></code> หรือแม่แบบ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Abbr" title="แม่แบบ:Abbr">abbr</a>}}</code> สามารถใช้สำหรับอักษรย่อและรัสพจน์ได้ <code class="nowrap" style=""><abbr title="องค์การอนามัยโลก">WHO</abbr></code> หรือ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Abbr" title="แม่แบบ:Abbr">abbr</a>|WHO|องค์การอนามัยโลก}}</code> จะสร้าง <abbr title="องค์การอนามัยโลก">WHO</abbr> เมื่อเลื่อนเมาส์เหนือข้อความที่เรนเดอร์แล้วทำให้ทูลทิป (tooltip) ของแบบยาวปรากฏขึ้น <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4" title="มีเดียวิกิ">มีเดียวิกิ</a> ซอฟต์แวร์ซึ่งวิกิพีเดียใช้ดำเนินการ ไม่รองรับ <code class="nowrap" style=""><acronym></code> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ตัวเอน" data-mw-thread-id="h-ตัวเอน"><span id=".E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ตัวเอน"></span><span id="ตัวเอน"></span>ตัวเอน<span data-mw-comment-end="h-ตัวเอน"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การเน้น" data-mw-thread-id="h-การเน้น-ตัวเอน"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.99.E0.B9.89.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-การเน้น-ตัวเอน"></span>การเน้น<span data-mw-comment-end="h-การเน้น-ตัวเอน"></span></h3></div> <p>ปกติไม่ใช้<b>ตัวเส้นหนา</b>เพื่อเน้น ให้ใช้ตัวเอนแทน แต่ไม่ควรใช้พร่ำเพรื่อ การใช้การเน้นมากเกินไปจะลดประสิทธิภาพของการเน้น จะดีที่สุดหากใช้ <span class="nowrap"><code><em>คำ</em></code></span> หรือ <code>{{em|คำ}}</code> แทน <code>''คำ''</code> เพื่อระบุการเน้น เช่น <code>วัคซีน{{em|มิใช่}}ทางรักษา แต่เป็นการป้องกัน</code> จะทำให้สไตล์ชีตผู้ใช้จัดการการเน้นได้ในแบบของแต่ละบุคคล และช่วยผู้ใช้ซ้ำและผู้แปล </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ชื่อเรื่อง" data-mw-thread-id="h-ชื่อเรื่อง-ตัวเอน"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ชื่อเรื่อง-ตัวเอน"></span>ชื่อเรื่อง<span data-mw-comment-end="h-ชื่อเรื่อง-ตัวเอน"></span></h3></div> <p>ใช้ตัวเอนกับชื่อเรื่องของงานอย่างหนังสือ จุลสาร ภาพยนตร์ (รวมภาพยนตร์สั้น) ซีรีย์โทรทัศน์ นิทรรศการที่มีชื่อ คอมพิวเตอร์และวิดีโอเกม (แต่ไม่รวมซอฟต์แวร์อื่น) อัลบั้มดนตรีและงานจิตรกรรม ชื่อเรื่องของบทความ บท เพลง ตอนโทรทัศน์ งานวิจัยและงานสั้นอื่นให้ใช้เครื่องหมาย<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8" title="อัญประกาศ">อัญประกาศ</a> (" ") </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ชื่อวิทยาศาสตร์" data-mw-thread-id="h-ชื่อวิทยาศาสตร์-ตัวเอน"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.97.E0.B8.A2.E0.B8.B2.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ชื่อวิทยาศาสตร์-ตัวเอน"></span>ชื่อวิทยาศาสตร์<span data-mw-comment-end="h-ชื่อวิทยาศาสตร์-ตัวเอน"></span></h3></div> <p>ใช้ตัวเอนสำหรับชื่อวิทยาศาสตร์ของพืช สัตว์และสิ่งมีชีวิตอื่นในระดับสกุล (genus) และต่ำกว่า (ใช้ตัวเอนกับ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><i>Panthera leo</i></span> แต่ไม่ใช้กับ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">Felidae</span>) สัญลักษณ์ลูกผสมไม่ใช้ตัวเอน (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><i>Rosa</i> × <i>damascena</i></span>) หรือ "คำเชื่อม" ที่ต้องใช้ในชื่อพฤกษศาสตร์ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><i>Rosa gallica</i> subsp. <i>officinalis</i></span>) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ลิงก์ตัวเอน" data-mw-thread-id="h-ลิงก์ตัวเอน-ตัวเอน"><span id=".E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B9.8C.E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ลิงก์ตัวเอน-ตัวเอน"></span>ลิงก์ตัวเอน<span data-mw-comment-end="h-ลิงก์ตัวเอน-ตัวเอน"></span></h3></div> <p>ในการทำให้ลิงก์ทำงานได้ มาร์กอัพตัวเอนควรอยู่นอกมาร์กอัพลิงก์ทั้งหมด หรืออยู่ในส่วน "ไปป์" ของลิงก์ </p> <ul><li><div style="text-indent: -1.6em; margin-left: 1.6em;"><em>ไม่ถูกต้อง</em>: <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><code>[[เรือประจัญบาน''ยามาโตะ'']]</code></span></div></li> <li><div style="text-indent: -1.6em; margin-left: 1.6em;"><em>ถูกต้อง</em>: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><code>[[เรือประจัญบานยามาโตะ|เรือประจัญบาน''ยามาโตะ'']]</code></span></div></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="การควบคุมการแบ่งบรรทัด" data-mw-thread-id="h-การควบคุมการแบ่งบรรทัด"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.9A.E0.B8.84.E0.B8.B8.E0.B8.A1.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.94"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-การควบคุมการแบ่งบรรทัด"></span>การควบคุมการแบ่งบรรทัด<span data-mw-comment-end="h-การควบคุมการแบ่งบรรทัด"></span></h2></div> <p>บางครั้งการบังคับให้ส่วนข้อความปรากฏทั้งหมดในบรรทัดเดียวก็จะเป็นการดีกว่า นั่นคือ การป้องกันมิให้ขึ้นบรรทัดใหม่ทุกที่ในส่วนข้อความนั้น </p> <ul><li>ไม่มีการ<b>ที่ว่างไม่แบ่งบรรทัด</b>ใช้เป็นจุดแบ่งบรรทัดในทุกกรณี มาร์กอัพ สำหรับ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">19<span class="nowrap"> </span>กก.</span> ใช้โค้ด <code>19&nbsp;กก.</code> หรือ <code>19{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}กก.</code></li> <li>หรือใช้มาร์กอัพ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nowrap" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nowrap">nowrap</a>}}</code>, <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nobreak" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nobreak">nobreak</a>}}</code>, หรือ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nobr" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nobr">nobr</a>}}</code> (เทียบเท่ากัน); สำหรับ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><span class="nowrap">5° 24′ N</span></span> ใช้โค้ด <code><code>{{nobr|5° 24′ N}}</code></code></li></ul> <p>การป้องกันการแบ่งบรรทัดซึ่งการขึ้นบรรทัดใหม่อาจสับสนหรือไม่สะดวกเป็นสิ่งพึงประสงค์ ตัวอย่างเช่น </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9222223">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 16em;"> <ul><li><code>17{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}กก.</code></li> <li><code>ค.ศ.{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}565</code></li> <li><code>2:50{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}pm</code></li> <li><code>£11{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}ล้าน</code></li> <li><code>พฤษภาคม{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}2557</code></li> <li><code>{{nobr|5° 24′ 21″ N}}</code></li> <li><code>โบอิง{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}747</code></li> <li><code>123{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}ถนนเอลม์</code></li> <li><code>สงครามโลกครั้งที่{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}2</code></li> <li><code>พระสันตะปาปาพอลที่{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}6</code></li></ul></div> <p>ที่ว่างไม่แบ่งบรรทัดเหมาะสมหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับบริบท คือ ขณะที่การใช้ <code>12{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nbsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nbsp">nbsp</a>}}MB</code> ในร้อยแก้วเหมาะสม แต่อาจเกิดผลเสียมากกว่าหากใช้ในตาราง (ซึ่งที่ว่างแนวนอนมีจำกัด) และไม่จำเป็นในค่าตัวแปรเสริมสั้นในกล่องข้อมูล (ซึ่งจะไม่เกิดการแบ่ง) </p><p>การแบ่งบรรทัดอาจเกิดที่<b>ที่ว่างบาง</b> (<code>&thinsp;</code> หรือ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Thinsp" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Thinsp">thinsp</a>}}</code>) ซึ่งบางทีใช้แก้ไขการวางอักขระชิดกันใกล้เกินไป เพื่อป้องกันเหตุนี้ พิจารณาใช้ {{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Nobr" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Nobr">nobr</a>}} </p><p>ให้แทรกที่ว่างไม่แบ่งและที่ว่างบางด้วยสัญลักษณ์ (<code>{{nbsp}}</code>, <code>{{thinsp}}</code>, <code>&nbsp;</code> หรือ <code>&thinsp;</code>) อย่าใช้คีย์บอร์ดกรอกอักขระว่างสู่หน้าต่างแก้ไขโดยตรง เนื่องจากที่ว่างทั้งสองแยกไม่ได้กับที่ว่างตามปกติ และผู้เขียนต่อมาจะไม่สามารถดูออกว่าเป็นอะไร ภายในวิกิลิงก์ การสร้างลิงก์อย่าง <span class="nowrap"><code>[[สงครามโลกครั้งที่&nbsp;2]]</code></span> ทำงานได้ตามคาดหมาย แต่ <span class="nowrap"><code>[[สงครามโลกครั้งที่{{nbsp}}2]]</code></span> จะไม่ทำงาน </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="อัญพจน์" data-mw-thread-id="h-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.9E.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อัญพจน์"></span>อัญพจน์<span data-mw-comment-end="h-อัญพจน์"></span></h2></div> <p>แม้อัญพจน์เป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของวิกิพีเดีย แต่ก็พยายามอย่าใช้มากเกินไป สามารถใช้อัญพจน์สั้น ๆ ของข้อความมีลิขสิทธิ์เพื่อประกอบประเด็น สร้างบริบทหรือยกประเด็นของมุมมองหรือความคิด โดยทั่วไปแนะนำให้เขียนเนื้อหาด้วยคำของผู้เขียนวิกิพีเดียเอง การใช้คำที่คัดมามากเกินไปไม่เข้ากับลีลาการเขียนของสารานุกรม และอาจเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ พิจารณาลดการใช้อัญพจน์โดยการเรียบเรียง เพราะไม่ควรใช้อัญพจน์แทนข้อความเสรี (ซึ่งรวมข้อความที่ผู้เขียนเขียนด้วย) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การใช้คำต้นฉบับ" data-mw-thread-id="h-การใช้คำต้นฉบับ-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.83.E0.B8.8A.E0.B9.89.E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.99.E0.B8.89.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B8.9A"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-การใช้คำต้นฉบับ-อัญพจน์"></span>การใช้คำต้นฉบับ<span data-mw-comment-end="h-การใช้คำต้นฉบับ-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>อัญพจน์จะต้องมีแหล่งที่มาที่<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:V" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:V">สามารถพิสูจน์ยืนยันได้</a> การใช้คำของข้อความที่คัดมานั้นควรเป็นสำเนาไม่ตกหล่น หลักนี้เรียก <b>หลักการเปลี่ยนแปลงน้อยสุด</b> ที่ใดเมื่อมีเหตุสมควรให้เปลี่ยนการใช้คำ ให้ใช้เครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมคร่อมการใช้คำนั้น (ตัวอย่างเช่น [บิดาของนาง] แทนเขา เมื่อบริบทที่ระบุ "เขา" ไม่รวมอยู่ในอัญพจน์ เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"โอซิโรอิบอกชะตากรรมของเขาแก่ [บิดาของนาง]"</span>) หากมีข้อผิดพลาดสำคัญในถ้อยแถลงต้นฉบับ ให้ใช้ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">[[<i><a href="/w/index.php?title=Sic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sic (ไม่มีหน้านี้)">sic</a></i>]]</span> หรือแม่แบบ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Sic" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Sic">sic</a>}}</code> เพื่อแสดงว่าวิกิพีเดียมิได้ก่อให้เกิดข้อผิดพลาดนั้น ทว่า ข้อผิดพลาดการสะกดคำและการพิมพ์เล็กน้อยควรแก้ไขโดยไม่ต้องเขียนความเห็น ยกเว้นการสะกดผิดนั้นมีความสำคัญต่อตัวบท </p><p>ใช้การละความเพื่อแสดงการละเว้นบางส่วนจากข้อความที่คัดมา การละเว้นที่ชอบได้แก่ คำภายนอก คำที่ไม่เกี่ยวข้องหรือคำในวงเล็บ และคำพูดที่ไม่มีความหมาย (เช่น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">อืม</span> และ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">หืม</span>) อย่าละเว้นข้อความซึ่งจะลบบริบทสำคัญหรือเปลี่ยนความหมายของข้อความ เมื่อคัดข้อความหยาบคายหรือลามกมา ควรปรากฏให้เหมือนกับในแหล่งที่มาตามอ้าง ชาววิกิพีเดียไม่ควรตัดทอนคำโดยแทนอักขระด้วยเครื่องหมายแดช ดอกจันหรือสัญลักษณ์อื่น ยกเว้นเมื่อทำสำเนาซึ่งข้อความตามคัดมา </p><p>ในอัญพจน์โดยตรง ให้คงการสะกดคำตามสำเนียงและแบบโบราณตามต้นฉบับ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="มุมมอง" data-mw-thread-id="h-มุมมอง-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.A1.E0.B8.B8.E0.B8.A1.E0.B8.A1.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-มุมมอง-อัญพจน์"></span>มุมมอง<span data-mw-comment-end="h-มุมมอง-อัญพจน์"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">หน้าหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:มุมมองที่เป็นกลาง">วิกิพีเดีย:มุมมองที่เป็นกลาง</a></div> <p>อัญพจน์ควรใช้เพื่อนำเสนอความเห็นอารมณ์ซึ่งไม่สามารถแสดงด้วยเสียงของวิกิพีเดียเองได้พร้อมการอ้างอิงที่มา แต่ห้ามนำเสนอบรรทัดฐานวัฒนธรรมว่าเป็นอารมณ์ </p> <ul><li>ยอมรับได้: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ซิสเคลและอีแบร์ทเรียกภาพยนตร์นี้ว่า "ลืมไม่ลง"</span></li> <li>ยอมรับไม่ได้: <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">คัมภีร์ของศาสนาถือว่าสถานที่นี้ "ศักดิ์สิทธิ์"</span></li></ul> <p>ความเห็นกระชับซึ่งไม่แสดงอารมณ์เกินควรสามารถรายงานพร้อมแหล่งที่มาได้โดยไม่ต้องใช้อัญพจน์โดยตรง การใช้เครื่องหมายอัญประกาศรอบคำอธิบายธรรมดามักดูเหมือนส่อความน่าเคลือบแคลงเกี่ยวกับเนื้อความที่กำลังคัดมา หรืออาจอนุมานได้ว่าเป็นการประชดประชันหรือคำคลุมเครือ เช่น "ตามที่เชื่อ" หรือ "ตามที่เรียก" </p> <ul><li>ยอมรับได้: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ซิสเคลและอีแบร์ทกล่าวว่าภาพยนตร์นี้น่าสนใจ</span></li> <li>ไม่จำเป็นและอาจส่อความความเคลือบแคลง: <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ซิสเคลและอีแบร์ทกล่าวว่าภาพยนตร์นี้ "น่าสนใจ"</span></li> <li>ควรคัดคำ: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ซิสเคลและอีแบร์ทเรียกภาพยนตร์นี้ว่า "น่าสนใจแต่บิดหัวใจ"</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี" data-mw-thread-id="h-ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.AD.E0.B8.94.E0.B8.84.E0.B8.A5.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B9.84.E0.B8.97.E0.B9.82.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.9F.E0.B8.B5"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี-อัญพจน์"></span>ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี<span data-mw-comment-end="h-ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>อัญพจน์ไม่ต้องเป็นสำเนาแท้จริง และในกรณีส่วนใหญ่ไม่กำหนดให้ต้องรักษาการจัดรูปแบบดั้งเดิม การจัดรูปแบบและส่วนไทโปกราฟีอย่างเดียวอื่นของข้อความที่คัดมาควรปรับเข้ากับธรรมเนียมของวิกิพีเดียภาษาไทยโดยไม่ต้องออกความเห็นโดยที่การทำเช่นนั้นไม่เปลี่ยนแปลงหรืออำพรางความหมายหรือเจตนาของข้อความนั้น วิธีปฏิบัติเช่นนี้พบในผู้จัดพิมพ์ทุกราย มีการเปลี่ยนแปลงซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงเมื่ออ่านข้อความออกเสียง อย่างเช่น </p> <ul><li>แทนส่วนย่อยไทโปกราฟีที่มิใช่ภาษาไทยด้วยส่วนย่อยภาษาไทย ตัวอย่างเช่น แทนกียะเม (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">« »</span>) ด้วยเครื่องหมายอัญประกาศตรง</li> <li>ให้คงตัวเส้นหนาและตัวเอนเป็นส่วนใหญ่ แต่ควรเปลี่ยนลีลาอื่นส่วนใหญ่ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><span style="text-decoration: underline;">การขีดเส้นใต้</span></span>, การเว้น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><kbd>ภ า ย ใ น ค ำ </kbd></span>, สี ฯลฯ โดยทั่วไปควรปรับเป็นตัวเอนหรือตัวเส้นหนา (แต่ไม่บ่อย) สำหรับชื่อเรื่องของหนังสือ บทความ บทกวี เป็นต้น ให้เพิ่มตัวเอนหรือเครื่องหมายอัญประกาศตามคู่มือว่าด้วยชื่อเรื่อง</li> <li>ขยายอักษรย่อ</li></ul> <p>ไม่ควรใช้อัญพจน์โดยตรงเพื่อพยายามรักษาการจัดรูปแบบที่ผู้จัดพิมพ์ภายนอกเลือกใช้ โดยเฉพาะเมื่อเนื้อความไม่มีการเปลี่ยนแปลง เช่น </p> <ul><li><em>ยอมรับได้</em>: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">สัตว์นี้ขึ้นรายการว่าใกล้สูญพันธุ์ในรายการแดงชนิดถูกคุกคามของ IUCN</span></li> <li><em>ยอมรับไม่ได้</em>: <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">สัตว์นี้ขึ้นรายการว่า "ใกล้สูญพันธุ์" ในรายการแดงชนิดถูกคุกคามของ IUCN</span></li></ul> <p>สามารถใช้ตัวเอนเพื่อทำเครื่องหมายการใช้งานจำเพาะเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ภาษาเฉพาะวงการ">ภาษาเฉพาะวงการ</a> โดยเฉพาะเมื่อไม่เป็นที่คุ้นเคยหรือผู้ที่มิใช่ผู้เชี่ยวชาญไม่ควรเปลี่ยนไปใช้คำอื่น </p> <ul><li><em>อนุญาต</em>: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">สัตว์นี้ขึ้นรายการว่า<i>ใกล้สูญพันธุ์วิกฤต</i>ในรายการแดงชนิดถูกคุกคามของ IUCN</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="แหล่งที่มา" data-mw-thread-id="h-แหล่งที่มา-อัญพจน์"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B8.B2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-แหล่งที่มา-อัญพจน์"></span>แหล่งที่มา<span data-mw-comment-end="h-แหล่งที่มา-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>ควรออกชื่อผู้ประพันธ์ส่วนคัดมาของประโยคเต็ม โดยให้ทำในข้อความหลักมิใช่เพียงเชิงอรรถเท่านั้น ทว่า การบอกแหล่งที่มาไม่จำเป็นกับอัญพจน์ซึ่งชัดเจนว่ามาจากบุคคลที่กำลังอภิปรายอยู่ในบทความหรือส่วนนั้น เมื่อบอกแหล่งที่มา หลีกเลี่ยงการนำเสนอในแบบที่มีความลำเอียง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อัญพจน์ในอัญพจน์" data-mw-thread-id="h-อัญพจน์ในอัญพจน์-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.9E.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B9.8C.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.9E.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อัญพจน์ในอัญพจน์-อัญพจน์"></span>อัญพจน์ในอัญพจน์<span data-mw-comment-end="h-อัญพจน์ในอัญพจน์-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>สำหรับอัญพจน์ในอัญพจน์ ให้ใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่สำหรับอัญพจน์นอกสุด แล้วสลับเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวและคู่จากนอกเข้าใน เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เขากล่าวว่า "หนังสือนั้นอ้างว่า 'วอลแตร์กล่าวว่า "ฉันไม่ยอมรับสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันจะปกป้องสิทธิของคุณในการพูดด้วยชีวิต" ' "</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ลิงก์" data-mw-thread-id="h-ลิงก์-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ลิงก์-อัญพจน์"></span>ลิงก์<span data-mw-comment-end="h-ลิงก์-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>ระมัดระวังเมื่อลิงก์ภายในอัญพจน์ ให้ลิงก์ไปยังเป้าหมายที่สอดคล้องกับความหมายที่ผู้ประพันธ์ความที่ยกมาเจตนาชัดเจน หากเป็นไปได้ให้ลก์จากข้อความนอกอัญพจน์แทน ไม่ว่าก่อนหรือหลังอัญพจน์นั้น (หากกำลังยก<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ข้อความหลายมิติ (ไม่มีหน้านี้)">ข้อความหลายมิติ</a> ให้เพิ่มหมายเหตุผู้เขียน [ลิงก์ต้นฉบับ] หรือ [ลิงก์ที่เพิ่ม] ตามสมควร เพื่อเลี่ยงความกำกวมว่าผู้ประพันธ์เดิมเป็นผู้ทำลิงก์นั้นหรือไม่) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อัญพจน์บล็อก" data-mw-thread-id="h-อัญพจน์บล็อก-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.9E.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B9.8C.E0.B8.9A.E0.B8.A5.E0.B9.87.E0.B8.AD.E0.B8.81"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อัญพจน์บล็อก-อัญพจน์"></span>อัญพจน์บล็อก<span data-mw-comment-end="h-อัญพจน์บล็อก-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>จัดรูปแบบข้อความที่ยกมายาว (กว่า 40 คำหรืออักขระตั้งแต่หนึ่งร้อยตัวขึ้นไป หรือมีมากกว่าหนึ่งย่อหน้าไม่ว่ายาวเพียงใด) เป็นอัญพจน์บล็อก คือ มีการย่อหน้าทั้งสองด้าน อัญพจน์บล็อกสามารถใช้อยู่ใน <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Quote" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Quote">quote</a>}}</code> หรือ <code class="nowrap" style=""><blockquote>...</blockquote></code> แม่แบบดังกล่าวยังให้ตัวแปรเสริมสำหรับระบุแหล่งที่มา อย่าปิดอัญพจน์บล็อกด้วยเครื่องหมายอัญประกาศ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลีกเลี่ยงเครื่องหมายอัญประกาศตกแต่งในการใช้ปกติ เช่น กำหนดในแม่แบบ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cquote" title="แม่แบบ:Cquote">cquote</a>}}</code>) นอกจากนี้ ยังไม่สนับสนุนอัญพจน์บล็อกโดยใช้สีพื้นหลัง </p><p>บทกวี เนื้อเพลงและข้อความที่จัดรูปแบบแล้วอื่นอาจยกมาในบรรทัดได้หากสั้นหรือนำเสนอในอัญพจน์บล็อก หากอยู่ในบรรทัด การขึ้นบรรทัดใหม่ควรระบุด้วย <code>/</code> และการแบ่งย่อหน้าหรือบทโดย <code>//</code> ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิของวิกิพีเดียปกติไม่เรนเดอร์การแบ่งบรรทัดหรือการย่อหน้าใน <code>{{quote}}</code> หรือ <code class="nowrap" style=""><blockquote></code> แต่ในส่วนขยาย <code class="nowrap"><<a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Poem" class="extiw" title="mw:Extension:Poem">poem</a>></code> สามารถใช้เพื่อรักษาการแบ่งบรรทัดหรือการย่อหน้าได้ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ" data-mw-thread-id="h-อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ-อัญพจน์"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.9E.E0.B8.88.E0.B8.99.E0.B9.8C.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ-อัญพจน์"></span>อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ<span data-mw-comment-end="h-อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ-อัญพจน์"></span></h3></div> <p>อัญพจน์จากแหล่งภาษาต่างประเทศควรปรากฏพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทย ซึ่งควรเป็นภาษาสมัยใหม่ อัญพจน์ซึ่งเป็นคำแปลควรแยกชัดเจนจากอัญพจน์ต้นฉบับ การระบุแหล่งที่มาดั้งเดิมของคำแปล (ถ้ามี และมิได้เผยแพร่ครั้งแรกในวิกิพีเดีย) และภาษาต้นฉบับ (หากไม่ชัดเจนจากบริบท) </p><p>หากมีข้อความดั้งเดิมก่อนแปล ให้บอกอ้างอิงหรือรวมข้อความนั้นด้วยตามความเหมาะสม </p><p>หากผู้เขียนเป็นผู้แปลข้อความภาษาต่างประเทศมาเป็นภาษาไทยเอง ต้องระมัดระวังให้รวมข้อความต้นฉบับเสมอ ในตัวเอน และใช้คำภาษาไทยที่สามัญและใช้จริงในคำแปล นอกจากคุณมั่นใจความสามารถในการแปลของคุณ ให้มองหาความช่วยเหลือจากผู้ใช้อื่น </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="เครื่องหมายวรรคตอน" data-mw-thread-id="h-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B8.95.E0.B8.AD.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>เครื่องหมายวรรคตอน<span data-mw-comment-end="h-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อะพอสทรอฟี_(')" data-mw-thread-id="h-อะพอสทรอฟี_(')-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B0.E0.B8.9E.E0.B8.AD.E0.B8.AA.E0.B8.97.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.9F.E0.B8.B5_.28.27.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อะพอสทรอฟี_(')-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>อะพอสทรอฟี (')<span data-mw-comment-end="h-อะพอสทรอฟี_(')-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <ul><li>แนะนำให้ใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีตรง (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"> <span style="font-size: 120%;">'</span> </span>) แทนอะพอสทรอฟีโค้ง (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"> <span style="font-size: 120%;">’</span> </span>)</li> <li>อย่าใช้เครื่องหมายลงน้ำหนักหรือแบ็กทิก (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><span style="font-size: 120%;"><b>`</b></span></span>) เป็นอะพอสทรอฟี</li> <li>เมื่อใดที่อาจตีความอะพอสทรอฟีผิดเป็นมาร์กอัพวิกิให้ใช้แม่แบบ <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%27" title="แม่แบบ:'">{{'}}</a> หรือใช้ป้ายระบุ <code class="nowrap"><<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:Nowiki" class="mw-redirect" title="วิธีใช้:Nowiki">nowiki</a>></code> หรือใช้เอนทิตี <code>&apos;</code></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="อัญประกาศ_("_")" data-mw-thread-id="h-อัญประกาศ_("_")-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A8_.28.22_.22.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-อัญประกาศ_("_")-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>อัญประกาศ (" ")<span data-mw-comment-end="h-อัญประกาศ_("_")-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a class="mw-selflink-fragment" href="#อัญพจน์">วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน § อัญพจน์</a></div> <p>ด้านล่างนี้ คำว่า "อัญพจน์" รวมถึงการใช้เครื่องหมายอัญประกาศตามธรรมเนียม เช่น สำหรับชื่อเพลง บท ตอน เป็นต้น </p><p>ใช้เครื่องหมายอัญประกาศในการเน้นคำ </p><p><b><span id="อักขระอัญประกาศ">อักขระอัญประกาศ</span></b> </p> <ul><li>ใช้เครื่องหมาย <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><span style="font-size: 120%;"><b>"</b></span>ตรง<span style="font-size: 120%;"><b>"</b></span></span> ไม่ใช้เครื่องหมาย <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><span style="font-size: 120%;"><b>“</b></span>โค้ง<span style="font-size: 120%;"><b>”</b></span></span> (สำหรับข้อความคัดมาเดี่ยวหรืออะพอสทรอฟี ใช้ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><span style="font-size: 120%;"><b><span style="padding-left:0.1em;">'</span></b></span>ตรง<span style="font-size: 120%;"><b><span style="padding-left:0.1em;">'</span></b></span></span> ไม่ใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><span style="font-size: 120%;"><b>‘</b></span>โค้ง<span style="font-size: 120%;"><b>’</b></span></span>)<sup id="cite_ref-curlyq_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-curlyq-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>อย่าใช้เครื่องหมายลงน้ำหนัก แบ็กทิก (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"><span style="font-size: 120%;"><b>`</b></span>ข้อความ<span style="font-size: 120%;"><b>´</b></span></span>), ต่ำ-สูง (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">„ “</span>) หรือกียะเม (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">« »</span>) เป็นเครื่องหมายอัญประกาศหรืออะพอสทรอฟี เครื่องหมาย <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">′</span> และ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">″</span> ที่เห็นในรายการหน้าต่างแก้ไขเป็นเครื่องหมายไพรม์และดับเบิลไพรม์ตามลำดับ ทั้งสองใช้เพื่อระบุการแบ่ง<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B2_(%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%A1)" title="องศา (มุม)">องศา</a> และไม่ใช่อะพอสทรอฟีหรือเครื่องหมายอัญประกาศ</li> <li>เครื่องหมายอัญประกาศและอะพอสทรอฟีจากเนื้อความภายนอกควรเปลี่ยนตามความจำเป็น</li></ul> <dl><dt><span id="คู่หรือเดี่ยว">คู่หรือเดี่ยว</span><span id="เครื่องหมายอัญประกาศคู่หรือเดี่ยว"></span></dt> <dd>ใส่เครื่องหมายอัญประกาศคู่คร่อมอัญพจน์ส่วนใหญ่ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ก กล่าวว่า "ข กินข้าว"</span>) ใส่อัญพจน์ในอัญพจน์ด้วยเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ก ถามว่า "ข พูดหรือเปล่าว่า 'ฉันกินข้าว' หลังออกไปแล้ว"</span>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> แต่ยังมีข้อยกเว้นบ้าง เช่น <ul><li>พันธุ์ปลูก ใช้<span id="เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว">เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว</span> (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><i>Malus domestica</i> 'Golden Delicious'</span>)</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ชื่อและชื่อเรื่อง" data-mw-thread-id="h-ชื่อและชื่อเรื่อง-อัญประกาศ_("_")"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ชื่อและชื่อเรื่อง-อัญประกาศ_("_")"></span><span id="Quotation_marks_with_names_and_titles"></span>ชื่อและชื่อเรื่อง<span data-mw-comment-end="h-ชื่อและชื่อเรื่อง-อัญประกาศ_("_")"></span></h4></div> <p><span id="Quotation_marks-Titles"></span> </p><p>ควรใช้เครื่องหมายอัญประกาศสำหรับชื่อและชื่อเรื่องต่อไปนี้ </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9222223"><div class="div-col" style="column-width: 30em;"> <ul><li>บทความและบท (หนังสือและจุลสารใช้ตัวเอน)</li> <li>ส่วนของผลงานดนตรี (ผลงานใช้ตัวเอน)</li> <li>แถบจากคอมิกส์และเว็บคอมิกส์ (คอมิกส์ใช้ตัวเอน)</li> <li>บทกวี (บทกวียาวหรือมหากาพย์ใช้ตัวเอน)</li> <li>เพลง (อัลบั้ม วัฏจักรเพลง อุปรากร โอเปเรตตา และ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD" title="ออราทอริโอ">ออราทอริโอ</a>ใช้ตัวเอน)</li> <li>ตอนหนึ่ง ๆ ในชุดโทรทัศน์และวิทยุ และซีเรียล (ชื่อซีรีย์ใช้ตัวเอน)</li></ul></div> <p>ตัวอย่างเช่น เพลง "ตัวอย่าง" จากอัลบั้ม <i>ตัวอย่าง</i> โดยวงตัวอย่าง </p><p>อย่าใช้เครื่องหมายอัญประกาศหรือตัวเอนกับ </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9222223"><div class="div-col" style="column-width: 15em;"> <ul><li>งานเขียนโบราณ</li> <li>ทัวร์คอนเสิร์ต</li> <li>สถานที่</li> <li>ตำนานและมหากาพย์</li> <li>บทสวด</li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="นขลิขิต_(_)" data-mw-thread-id="h-นขลิขิต_(_)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.99.E0.B8.82.E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.82.E0.B8.B4.E0.B8.95_.28_.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-นขลิขิต_(_)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>นขลิขิต ( )<span data-mw-comment-end="h-นขลิขิต_(_)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ไม่ควรมีช่องไฟติดกับขอบด้านในของนขลิขิต ปกตินขลิขิตเปิดควรมีช่องไฟนำหน้า แต่ยกเว้นกรณีที่มีเครื่องหมายอัญประกาศเปิด นขลิขิตเปิดอีกอันหนึ่ง หรือบางส่วนของคำ เช่น </p> <ul><li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เขากล่าวต่อที่ประชุมว่า "(อะแฮม) ... ยินดีต้อนรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!"</span></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เฉพาะตัวละครเจ้าในละคร ([เจ้าชาย]แฮมเล็ตและพระราชวงศ์ของพระองค์) ตรัสกลอนเปล่าเป็นนิสัย</span></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เราเดินทางโดยอินเทอร์[คอนติเนนทัล]</span></li></ul> <p>ควรมีช่องไฟหลังนขลิขิตปิด ยกเว้นมีเครื่องหมายวรรคตอนตาม และในบางกรณีที่คล้ายกับที่แสดงรายการสำหรับนขลิขิตเปิดข้างต้น </p><p>หากมีใช้นขลิขิตหลายชุด ให้ใช้นขลิขิตต่างแบบกันสำหรับระดับการซ้อนในติดกัน สำหรับการติดกันสองระดับ โดยธรรมเนียมให้วงเล็บเหลี่ยมปรากฏในวงเล็บกลม ซึ่งมักเป็นสัญญาณของการพรรณนาที่ทับซ้อนเกิน มักจะดีกว่าในการเรียบเรียงประโยค โดยเชื่อมความคิดด้วยเครื่องหมายวรรคตอนอย่างอื่นแทน </p><p>หลีกเลี่ยงการใช้นขลิขิตซ้อนกัน ให้ใช้วลีในวงเล็บในวงเล็บด้วยกัน หรือเขียนประโยคใหม่ เช่น </p> <table role="presentation" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em; background:transparent"> <tbody><tr> <td style="padding-right:1em"><em>เลี่ยง</em>: </td> <td><span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (Sigmund Freud) (ประมาณ 1856 – 1939) เป็นประสาทแพทย์ชาวออสเตรียและผู้ก่อตั้งสำนักจิตวิเคราะห์</span> </td></tr> <tr> <td style="padding-right:1em"><em>ดีขึ้น</em>: </td> <td><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (Sigmund Freud; ประมาณ 1856 – 1939) เป็นประสาทแพทย์ชาวออสเตรียและผู้ก่อตั้งสำนักจิตวิเคราะห์</span> </td></tr></tbody></table> <p>นขลิขิตเหลี่ยมยังใช้เพื่อระบุการแทนคำของผู้เขียนและการสอดแทรกภายในอัญพจน์ แต่ไม่ควรใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงความหมายที่เจตนาไว้ การนี้มีสามวัตถุประสงค์หลัก คือ </p> <ul><li>เพื่อให้ความกระจ่าง: (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เธอเข้าโรงเรียน[มัธยม]</span> ซึ่งเป็นความหมายตามเจตนา แต่มิได้กล่าวถึงประเภทของโรงเรียนในประโยคเดิม)</li> <li>เพื่อลดขนาดของอัญพจน์: (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">X มี Y และในบางกรณี X อาจมี Z ด้วยเช่นกัน</span> อาจลดเหลือ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">X มี Y [และบางทีก็มี Z]</span>) เมื่อใช้การละความ (...) เพื่อระบุว่ามีการลบเนื้อความออกจากอัญพจน์โดยตรง ปกติไม่ควรใส่นขลิขิต</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="วงเล็บกับลิงก์" data-mw-thread-id="h-วงเล็บกับลิงก์-นขลิขิต_(_)"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B9.87.E0.B8.9A.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-วงเล็บกับลิงก์-นขลิขิต_(_)"></span>วงเล็บกับลิงก์<span data-mw-comment-end="h-วงเล็บกับลิงก์-นขลิขิต_(_)"></span></h4></div> <p>วงเล็บภายในลิงก์ต้องหลีก ดังนี้ </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><div style="margin:0px; white-space:normal;" class="mw-highlight mw-highlight-lang-moin mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span>เขากล่าวว่า "<span class="k">[[จอห์น โด|จอห์น &#91;โด&#93;]]</span>ตอบ" </pre></div></td> <td> <p>เขากล่าวว่า "<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%82%E0%B8%94" title="จอห์น โด">จอห์น [โด]</a>ตอบ" </p> </td></tr> <tr> <td><div style="margin:0px; white-space:normal;" class="mw-highlight mw-highlight-lang-moin mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span>เขากล่าวว่า "<span class="k">[[จอห์น โด|จอห์น {{bracket|โด}}]]</span>ตอบ" </pre></div></td> <td> <p>เขากล่าวว่า "<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99_%E0%B9%82%E0%B8%94" title="จอห์น โด">จอห์น [โด]</a>ตอบ" </p> </td></tr> <tr> <td><div style="margin:0px; white-space:normal;" class="mw-highlight mw-highlight-lang-moin mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="k">[http://example.site</span><span class="s"> ในวันแรก &#91;ฯลฯ&#93;</span><span class="k">]</span> </pre></div></td> <td> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://example.site">ในวันแรก [ฯลฯ]</a> </p> </td></tr> <tr> <td><div style="margin:0px; white-space:normal;" class="mw-highlight mw-highlight-lang-moin mw-content-ltr" dir="ltr"><pre><span></span><span class="k">[http://example.site</span><span class="s"> ในวันแรก {{bracket|ฯลฯ}}</span><span class="k">]</span> </pre></div></td> <td> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://example.site">ในวันแรก [ฯลฯ]</a> </p> </td></tr></tbody></table> <p>นอกจากนี้ยังสามารถใช้มาร์กอัพ <code class="nowrap"><<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:Nowiki" class="mw-redirect" title="วิธีใช้:Nowiki">nowiki</a>></code> ได้ดังนี้ <code class="nowrap" style=""><nowiki>[โด]</nowiki></code> หรือ <code class="nowrap" style=""><nowiki>[ฯลฯ]</nowiki></code> </p><p>หากยูอาร์แอลมีวงเล็บเหลี่ยม ข้อความวิกิควรใช้แบบเข้ารหัสยูอาร์แอล <span class="nowrap"><code>http://example.site/foo.php?query=<span class="example example-bold" style="font-weight: bold; color: #006400;">%5B</span>xxx<span class="example example-bold" style="font-weight: bold; color: #006400;">%5D</span>yyy</code></span> แทน ...<code>query=<span class="example bad-example bad-example-bold" style="font-weight: bold; color: #8B0000;">[</span>xxx<span class="example bad-example bad-example-bold" style="font-weight: bold; color: #8B0000;">]</span>yyy</code> การนี้จะเลี่ยงการตัดทอนลิงก์ตามหลัง <code>xxx</code> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="จุดไข่ปลา_(...)" data-mw-thread-id="h-จุดไข่ปลา_(...)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.94.E0.B9.84.E0.B8.82.E0.B9.88.E0.B8.9B.E0.B8.A5.E0.B8.B2_.28....29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-จุดไข่ปลา_(...)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>จุดไข่ปลา (...)<span data-mw-comment-end="h-จุดไข่ปลา_(...)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ใช้<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="จุดไข่ปลา">จุดไข่ปลา</a>เพื่อแสดงการละเนื้อความจากข้อความที่คัดมา จุดไข่ปลาเป็นจุดสามจุดไม่เว้นช่องไฟ (...) ไม่แนะนำให้ใช้อักขระจุดไข่ปลาซึ่งทำไว้ก่อนแล้ว (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">…</span>) กับสามจุดที่มีช่องไฟคั่น <span class="nowrap">(<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">. . .</span>)</span> </p> <ul><li>ใส่ช่องไฟทั้งสองข้างของจุดไข่ปลา <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ฝรั่งเศส เยอรมนี ... และเบลเยียม</span>) ยกเว้นกรณีซึ่งไม่ควรมีช่องไฟระหว่างจุดไข่ปลากับ <ul><li>เครื่องหมายอัญประกาศที่ตามหลังจุดไข่ปลาทันที (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"ฝรั่งเศส เยอรมนี และเบลเยียม ..."</span>)</li> <li>วงเล็บใด ๆ (กลม เหลี่ยม ปีกกา ฯลฯ) ซึ่งจุดไข่ปลาอยู่ด้านใน (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"ฝรั่งเศส เยอรมนี (แต่ไม่ใช่เบอร์ลิน มิวนิก ...) และเบลเยียม"</span>)</li></ul></li> <li>ใช้ที่ว่างไม่แบ่งบรรทัด (<code>&nbsp;</code>) ตามความจำเป็นเพื่อป้องกันการขึ้นบรรทัดใหม่ที่ไม่เหมาะสม เช่น <ul><li>เพื่อรักษาให้เครื่องหมายอัญประกาศ (และเครื่องหมายวรรคตอนที่อยู่ติดกัน) มิให้แยกจากจุดเริ่มต้นหรือสิ้นสุดของอัญพจน์ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"...<code>&nbsp;</code>เรายังเป็นกังวล"</span></li> <li>เพื่อรักษาไม่ให้จุดไข่ปลายกคำขึ้นบรรทัดใหม่ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"ฝรั่งเศส เยอรมนี<code>&nbsp;</code>... และเบลเยียม"</span> มิใช่ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">"ฝรั่งเศส เยอรมนี<code>&nbsp;</code>...<code>&nbsp;</code>และเบลเยียม"</span>)</li></ul></li></ul> <dl><dt><span id="การหยุดพักหรือชะงักของการพูด">การหยุดพักหรือชะงักของการพูด</span></dt> <dd>บางครั้งใช้สามจุดเพื่อแสดงการหยุดพักหรือชะงักของการพูด ซึ่งในกรณีนั้นให้คงจุดไข่ปลาในรูปเดิม <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">คำตอบสะดุ้งของเวอร์จิเนียคือ "เขาสามารถ ... ไม่ ฉันไม่ยอมเชื่อ!"</span> เลี่ยงการใช้ลักษณะนี้ยกเว้นในอัญพจน์โดยตรง เมื่อบ่งชี้ว่าคำไม่สมบูรณ์ ไม่ต้องเว้นช่องไฟระหว่างส่วนของคำและจุดไข่ปลา <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การสื่อสัญญาณบิดเบือนลงท้ายด้วย "เราถูกทิ้งอยู่ใกล้แซน ล...โ-" ตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึงแซนลีอันโดรหรือแซนโลเรนโซ</span></dd> <dt>จุดไข่ปลาที่มีวงเล็บเหลี่ยม</dt> <dd>ปกติจุดไข่ปลาไม่ต้องมีวงเล็บเหลี่ยมคร่อม เนื่องจากหน้าที่ของมันชัดเจนอยู่แล้ว ทว่า วงเล็บเหลี่ยมอาจใช้เพิ่มสำหรับความแม่นยำ เพื่อให้ชัดเจนว่าจุดไข่ปลานั้นไม่ได้ยกมาจากต้นฉบับ ปกติจำเป็นเฉพาะเมื่อในเนื้อความที่ยกมามีการใช้สามจุดเพื่อระบุการหยุดพักหรือชะงักด้วย จุดไข่ปลาควรยึดหลักการที่ให้ข้างต้น แต่แทรกวงเล็บเหลี่ยมคร่อมจุดไข่ปลาด้วย (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การด่าของเธอยังดำเนินต่อ "ฉันรู้สึกอย่างไร คุณคิดว่ายังไงละ ... นี่มันมากไปแล้ว! [...] ฉันอยากกลับบ้าน!"</span>)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="จุลภาค_(,)" data-mw-thread-id="h-จุลภาค_(,)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.A5.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.84_.28.2C.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-จุลภาค_(,)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>จุลภาค (,)<span data-mw-comment-end="h-จุลภาค_(,)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ปกติในวิกิพีเดียภาษาไทยไม่ใช้เครื่องหมาย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84" title="จุลภาค">จุลภาค</a>คั่นคำในรายการ ยกเว้นใช้เพื่อแบ่ง "คำที่มีเว้นวรรคภายในคำ" เพราะมิฉะนั้นอาจทำให้แบ่งคำหรือวลีสับสน เช่น </p> <table role="presentation" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em; background:transparent"> <tbody><tr> <td style="padding-right:1em"><em>เข้าใจยาก</em>: </td> <td><span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">นายกรัฐมนตรีไทย ได้แก่ ชวน หลีกภัย บรรหาร ศิลปอาชา ชวลิต ยงใจยุทธ ทักษิณ ชินวัตร สุรยุทธ์ จุลานนท์ ...</span> </td></tr> <tr> <td style="padding-right:1em"><em>ถูกต้อง</em>: </td> <td><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">นายกรัฐมนตรีไทย ได้แก่ ชวน หลีกภัย, บรรหาร ศิลปอาชา, ชวลิต ยงใจยุทธ, ทักษิณ ชินวัตร, สุรยุทธ์ จุลานนท์ ...</span> </td></tr></tbody></table> <p>ในกรณีที่ต้องการแยกกลุ่มให้เห็นชัด อาจใส่เครื่องหมายจุลภาคหน้าคำ "และ" หรือ "หรือ" ก็ได้ เช่น </p> <div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เช็คของบริษัทนี้จะสมบูรณ์เมื่อมีผู้ลงนาม 3 คน คือ ก หรือ ข, ค หรือ ง, และ จ ลงนาม</span></div> <p>ตามหลักภาษาไทย จุลภาคสามารถใช้แยกวลีหรืออนุประโยคเพื่อกันความเข้าใจสับสน เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"ส่วน การประพันธ์เรื่องนี้, ที่ใดเป็นร้อยแก้วอยู่ในภาษาอังกฤษ ข้าพเจ้าก็ได้แต่งเป็นร้อยแก้ว, ที่ใดเป็นกาพย์กลอนก็แต่งเป็นกาพย์กลอน, เพื่อให้รูปคล้ายของเดิมมากที่สุดที่จะเป็นได้."</span> อย่างไรก็ตาม หากพบกรณีดังกล่าวในวิกิพีเดียภาษาไทยควรเรียบเรียงใหม่เพื่อลดการใช้เครื่องหมายจุลภาค </p><p>นอกจากนี้ ในภาษาไทยไม่มีการใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นการระบุสถานที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย</span> ไม่ใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย</span> </p><p>ใช้ในวิกิพีเดียภาษาไทย ยังสามารถใช้เพื่อเลี่ยงการใช้นขลิขิตซ้อน ดูที่ <a href="#นขลิขิต_(_)">#นขลิขิต ( )</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="มหัพภาค_(.)" data-mw-thread-id="h-มหัพภาค_(.)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.A1.E0.B8.AB.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.84_.28..29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-มหัพภาค_(.)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>มหัพภาค (.)<span data-mw-comment-end="h-มหัพภาค_(.)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>มหัพภาคที่ใช้กำกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรย่อ">อักษรย่อ</a> ควรเว้นวรรคหน้าและหลัง "กลุ่มของอักษรย่อ" นั้นหนึ่งช่อง เพื่อไม่ให้ติดกับวลีข้างเคียง เช่น </p> <div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><i>อนุสาร อ.ส.ท.</i> เป็นนิตยสารท่องเที่ยวขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย</span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยัติภังค์_(-)" data-mw-thread-id="h-ยัติภังค์_(-)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A0.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B9.8C_.28-.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ยัติภังค์_(-)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ยัติภังค์ (-)<span data-mw-comment-end="h-ยัติภังค์_(-)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C" title="ยัติภังค์">ยัติภังค์</a>ในกรณีป็นชื่อบุคคลที่มียัติภังค์ เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">จอห์น เลนนาร์ด-โจนส์</span> หรือคำอื่นที่ใช้ตามเอกสารอ้างอิง เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">โควิด-19</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ยัติภาค_(–)" data-mw-thread-id="h-ยัติภาค_(–)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.84_.28.E2.80.93.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ยัติภาค_(–)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ยัติภาค (–)<span data-mw-comment-end="h-ยัติภาค_(–)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84" title="ยัติภาค">ยัติภาค</a> ซึ่งในวิกิพีเดียภาษาไทยให้ใช้เอ็นแดช <code>–</code> (U+2013) ในกรณีต่อไปนี้ </p> <ul><li>ในความหมายว่า "และ" หรือ "กับ" เพื่อบอกความสัมพันธ์ของสองสิ่ง <ul><li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">แผนภาพเวนน์–ออยเลอร์</span></li></ul></li> <li>ในความหมายว่า "ถึง" เพื่อแสดงช่วงเวลา จำนวน สถานที่ <ul><li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">พ.ศ. 2550–2558</span></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เที่ยวบินจากกรุงเทพฯ–สุราษฎร์ธานี–ภูเก็ต</span></li></ul></li></ul> <p>ให้กรอกโดยคลิกรูปที่อยู่ขวามือของรายการปล่อยลง "แทรกอักษร" ใต้หน้าต่างแก้ไข หรือกรอกเองโดยใช้โค้ด <code>&ndash;</code> อย่าใช้ยัติภังค์สองตัว (<code>--</code>) แทนยัติภาค </p><p>ยัติภาคในพิสัยไม่เว้นช่องไฟเสมอ ยกเว้นเมื่อพิสัยข้างใดข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้างมีช่องไฟอย่างน้อยหนึ่งช่อง เช่น </p> <ul><li><span class="nowrap"> <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">23 กรกฎาคม 1790 – 1 ธันวาคม 1791</span></span> (ไม่ใช้ <span class="nowrap"> <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">23 กรกฎาคม 1790–1 ธันวาคม 1791</span></span>)</li> <li><span class="nowrap"> <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">1–17 กันยายน</span></span>; <span class="nowrap"> <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">กุมภาพันธ์–ตุลาคม 2009</span></span></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><span class="nowrap"> 28 มม. – 17 ม.</span></span>, <span class="nowrap"> <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">1–10 มล.</span></span></li> <li><span class="nowrap"> <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">6:00–9:30 น.</span></span></li></ul> <p>ใช้คั่นคำในรายการ ตัวอย่างเช่น </p> <ul><li>จับคู่นักดนตรีกับเครื่องดนตรี <ul><li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เจมส์ กัลเวย์ – ฟลุต</span></li></ul></li> <li>แสดงความยาวเพลงในอัลบั้ม <ul><li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">"เดอะฟิวเจอร์" – 7:21</span></li></ul></li></ul> <p>ส่วนการลบหรือตัวเลขติดลบให้ใช้เครื่องหมายลบ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">−</span>, <span class="nowrap">U+2212</span> <span style="font-size:125%"><span class="Unicode">−</span></span> <span style="font-variant:small-caps;">minus sign</span> (HTML <code>&#8722;</code> <b>·</b> <code>&minus;</code>) ในแถบแทรกอักษร อยู่ก่อนเครื่องหมายคูณ </p> <ul><li>3<i>x</i> − 4</li> <li>UTC−10</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ทับ_(/)" data-mw-thread-id="h-ทับ_(/)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9A_.28.2F.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ทับ_(/)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ทับ (/)<span data-mw-comment-end="h-ทับ_(/)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ใช้เครื่องหมาย<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A_(%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99)" title="ทับ (เครื่องหมายวรรคตอน)">ทับ</a>ในกรณีต่อไปนี้ </p> <ul><li>ใช้แสดงการออกเสียงของ<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="หน่วยเสียง">หน่วยเสียง</a> (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><i>rivet</i> ออกเสียงว่า <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ˈrɪvət/</span></span>)</li> <li>ในเศษส่วน (<code>7/8</code>) แต่นิยมใช้ "ทับเศษส่วน" (<code>7&frasl;8</code> แสดงผลเป็น 7⁄8) หรือแม่แบบ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Frac" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Frac">frac</a>}}</code> (<code>{{frac|7|8}}</code> แสดงผลเป็น <span class="sfrac nowrap" style="display:inline-block; vertical-align:-0.5em; font-size:85%; text-align:center; text-indent:0;"><span style="display:block; line-height:1em; padding:0 0.1em;">7</span><span style="display:none;">/</span><span style="display:block; line-height:1em; padding:0 0.1em; border-top:1px solid;">8</span></span>) มากกว่า</li></ul> <p>อย่าใช้อักขระแบ็กสแลช (<span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;"> \ </span>) แทนทับ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="และ/หรือ" data-mw-thread-id="h-และ/หรือ-ทับ_(/)"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.2F.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-และ/หรือ-ทับ_(/)"></span>และ/หรือ<span data-mw-comment-end="h-และ/หรือ-ทับ_(/)"></span></h4></div> <p>เลี่ยงการเขียน <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">และ/หรือ</span> เว้นเสียแต่อาจเกิดความกำกวม หรือเว้นเสียแต่รูปประโยคอื่นจะยาวเกินไปหรือไม่สละสลวย เช่น แทนที่จะเขียนว่า <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ส่วนใหญ่ประสบการบาดเจ็บและ/หรือการสูดดมควัน</span> ให้เขียนเพียง <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การบาดเจ็บหรือการสูดดมควัน</span> (ซึ่งธรรมดาจะตีความให้สื่อความว่า "หรือทั้งคู่" อยู่แล้ว) หรือ สำหรับการเน้นหรือความแม่นยำ ให้เขียน <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การบาดเจ็บหรือการสูดดมควันหรือทั้งคู่</span> หรือ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การบาดเจ็บและการสูดดมควันหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง</span> หากมีความเป็นไปได้มากกว่าสองอย่าง แทนที่จะเขียน <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">x, y, และ/หรือ z</span> เขียนว่า <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">x, y, และ z ตั้งแต่หนึ่งอย่างขึ้นไป</span> หรือ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">x, y, และ z ทั้งหมดหรือบางส่วน</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ทวิภาค_(:)" data-mw-thread-id="h-ทวิภาค_(:)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.97.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.84_.28:.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ทวิภาค_(:)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ทวิภาค (:)<span data-mw-comment-end="h-ทวิภาค_(:)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ในภาษาไทย <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84" title="ทวิภาค">ทวิภาค</a>ใช้ในความหมายว่า "คือ" หรือ "หมายถึง", ใช้เพื่อแจกแจงรายการ หรือใช้คั่นบอกเวลา ดู <a href="#วันที่และเวลา">#วันที่และเวลา</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปรัศนี_(?)" data-mw-thread-id="h-ปรัศนี_(?)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.A8.E0.B8.99.E0.B8.B5_.28.3F.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ปรัศนี_(?)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ปรัศนี (?)<span data-mw-comment-end="h-ปรัศนี_(?)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ให้ใช้เฉพาะในข้อความที่ยกมาจากที่อื่น </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ไม้ยมก_(ๆ)" data-mw-thread-id="h-ไม้ยมก_(ๆ)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B9.84.E0.B8.A1.E0.B9.89.E0.B8.A2.E0.B8.A1.E0.B8.81_.28.E0.B9.86.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ไม้ยมก_(ๆ)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ไม้ยมก (ๆ)<span data-mw-comment-end="h-ไม้ยมก_(ๆ)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ให้เว้นวรรคหน้าและหลัง<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%81" title="ไม้ยมก">ไม้ยมก</a>เสมอ เว้นแต่จะอยู่ติดกับเครื่องหมายวรรคตอน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ไปยาลน้อย_(ฯ)" data-mw-thread-id="h-ไปยาลน้อย_(ฯ)-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B9.84.E0.B8.9B.E0.B8.A2.E0.B8.B2.E0.B8.A5.E0.B8.99.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A2_.28.E0.B8.AF.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ไปยาลน้อย_(ฯ)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>ไปยาลน้อย (ฯ)<span data-mw-comment-end="h-ไปยาลน้อย_(ฯ)-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p>ใช้เครื่องหมาย<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2" title="ไปยาลน้อย">ไปยาลน้อย</a>เพื่อย่อคำที่เคยออกชื่อเต็มไปแล้วครั้งหนึ่ง เช่น ใช้ "ศาลฯ" แทน "ศาลอาญาระหว่างประเทศ" ทั้งนี้ ให้เว้นวรรคหลังเครื่องหมายไปยาลน้อยหนึ่งช่องไฟ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอรรถ" data-mw-thread-id="h-เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอ-เครื่องหมายวรรคตอน"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B8.95.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B9.80.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.96"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอ-เครื่องหมายวรรคตอน"></span>เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอรรถ<span data-mw-comment-end="h-เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอ-เครื่องหมายวรรคตอน"></span></h3></div> <p><b>ป้ายระบุอ้างอิง</b> (<code class="nowrap" style=""><ref>...</ref></code>) ใช้เพื่อสร้างเชิงอรรถ ป้ายระบุอ้างอิงควรอยู่ต่อท้ายข้อความที่ใช้เชิงอรรถนั้นทันทีโดยไม่มีเว้นวรรค ป้ายระบุอ้างอิงต้องอยู่หลังเครื่องหมายวรรคตอน ป้ายระบุอ้างอิงที่อยู่ติดกันไม่ควรเว้นวรรค ป้ายระบุอ้างอิงใช้สำหรับหมายเหตุอธิบาย แต่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับเชิงอรรถแหล่งที่มา </p><p>เมื่อใช้ป้ายระบุอ้างอิง จะต้องเพิ่มรายการเชิงอรรถด้วย ซึ่งปกติอยู่ในส่วนหมายเหตุและอ้างอิงตอนท้ายของบทความ </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">หมายเหตุ: ลิงก์หมายเหตุจำลองในตัวอย่างด้านล่างไม่สามารถคลิกได้</div> <ul><li><em>ตัวอย่าง</em>: นกบินไม่ได้มีสันกระดูกอกลดลง<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11641537">.mw-parser-output .fakelinks{cursor:pointer;color:var(--color-progressive,#0645ad)}.mw-parser-output .fakelinks:visited{color:var(--color-visited,#0b0080)}.mw-parser-output .fakelinks:hover{color:var(--color-progressive--hover,#0645ad)}.mw-parser-output .fakelinks:active{color:var(--color-progressive--active,#faa700)}.mw-parser-output .fakelinks:hover,.mw-parser-output .fakelinks:focus{text-decoration:underline}</style><sup class="reference nowrap ltr fakelinks">[10]</sup> และกระดูกปีกเล็กกว่านกบินได้ที่มีขนาดเท่ากัน<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11641537"><sup class="reference nowrap ltr fakelinks">[11]</sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11641537"><sup class="reference nowrap ltr fakelinks">[12]</sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="วันที่และเวลา" data-mw-thread-id="h-วันที่และเวลา"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.A7.E0.B8.A5.E0.B8.B2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-วันที่และเวลา"></span>วันที่และเวลา<span data-mw-comment-end="h-วันที่และเวลา"></span></h2></div> <p>ควรโยงวันที่เฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องและมีความน่าสนใจต่อเรื่องเท่านั้น </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เวลาของวัน" data-mw-thread-id="h-เวลาของวัน-วันที่และเวลา"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.A7.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-เวลาของวัน-วันที่และเวลา"></span>เวลาของวัน<span data-mw-comment-end="h-เวลาของวัน-วันที่และเวลา"></span></h3></div> <p>รูปแบบเวลาอย่างย่อ ให้ใช้รูปแบบ <abbr title="ชั่วโมง">hh</abbr>:<abbr title="นาที">mm</abbr>:<abbr title="วินาที">ss</abbr> โดยใช้<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84" title="ทวิภาค">ทวิภาค</a> <code>:</code> ไม่ใช้มหัพภาค <code>.</code> </p> <ul><li>ถ้าเลขตัวหน้าสุดมีเพียงหนึ่งหลัก ไม่ต้องใส่ 0 นำหน้า ส่วนเลขกลุ่มอื่น ให้ใส่ 0 จนครบสองหลัก</li> <li>ถ้าใช้บอกจุดเวลาของวัน ให้เติม น. (นาฬิกา) ลงท้าย</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ฤดูกาล" data-mw-thread-id="h-ฤดูกาล-วันที่และเวลา"><span id=".E0.B8.A4.E0.B8.94.E0.B8.B9.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A5"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ฤดูกาล-วันที่และเวลา"></span>ฤดูกาล<span data-mw-comment-end="h-ฤดูกาล-วันที่และเวลา"></span></h3></div> <ul><li>หลีกเลี่ยงการพาดพิงถึง<a href="/wiki/%E0%B8%A4%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="ฤดูกาล">ฤดูกาล</a>ที่กำกวม เพราะในซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้มีฤดูกาลไม่ตรงกัน</li> <li>อาจใช้ชื่อฤดูกาลได้เมื่อมีความเกี่ยวข้องสมเหตุสมผลต่อเหตุการณ์ที่กำลังอธิบาย (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วง</span>) หรือเมื่ออ้างถึงระยะของวัฏจักรประจำปีตามธรรมชาติ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">การย้ายถิ่นปกติเริ่มในกลางฤดูใบไม้ผลิ</span>) นอกเหนือจากนี้ ปกติควรใช้คำกลาง (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เขาได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 1992</span> ไม่ใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">เขาได้รับเลือกตั้งในฤดูใบไม้ร่วงปี 1992</span>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปี" data-mw-thread-id="h-ปี-วันที่และเวลา"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.B5"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ปี-วันที่และเวลา"></span>ปี<span data-mw-comment-end="h-ปี-วันที่และเวลา"></span></h3></div> <ul><li>ไม่ควรเขียน "ปี" และ "พ.ศ." หรือ "ค.ศ." ด้วยกัน เนื่องจากความหมายเหมือนกัน</li> <li>ให้เว้นช่องไฟหน้าคำว่า "พ.ศ." และ "ค.ศ." หนึ่งช่องเสมอ</li> <li>หากเข้าใจตรงกัน ผู้เขียนสามารถละคำว่า "พ.ศ." หรือ "ค.ศ." แล้วเขียนว่า "ปี" แทนก็ได้ แต่ไม่ใส่ "ปี" ตามหลังเดือน</li> <li>หลังจากคำว่า "ทศวรรษ" ไม่ใส่คำว่า "ที่" แล้วเรียกทศวรรษโดยใช้ปีแรกในทศวรรษนั้น เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">พุทธทศวรรษ 2550</span> (หมายถึง พ.ศ. 2550–2559)</li> <li>ควรเลือกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งให้เป็นแบบเดียวกันทั้งบทความ</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปัจจุบัน" data-mw-thread-id="h-ปัจจุบัน-วันที่และเวลา"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.B1.E0.B8.88.E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.9A.E0.B8.B1.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ปัจจุบัน-วันที่และเวลา"></span>ปัจจุบัน<span data-mw-comment-end="h-ปัจจุบัน-วันที่และเวลา"></span></h3></div> <p>ควรเลี่ยงการใช้คำว่า "ปัจจุบัน" เนื่องจากสิ่งที่เป็นปัจจุบันในวันนี้อาจมิใช่ในวันพรุ่งนี้ ให้ใช้ข้อความเจาะจงวันที่และเวลาแทน เช่น </p> <table role="presentation" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em; background:transparent"> <tbody><tr> <td><em>ไม่ถูกต้อง</em>:</td> <td><span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">เขาเป็นเลขาธิการอาเซียนคนปัจจุบัน ...</span> </td></tr> <tr> <td><em>ถูกต้อง</em>:</td> <td><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ในเดือนมีนาคม 2554 เขาเป็นเลขาธิการอาเซียน ...</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ตัวเลข" data-mw-thread-id="h-ตัวเลข"><span id=".E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B8.82"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ตัวเลข"></span>ตัวเลข<span data-mw-comment-end="h-ตัวเลข"></span></h2></div> <ul><li>วิกิพีเดียภาษาไทยใช้<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="เลขอารบิก">เลขอารบิก</a> (0 1 2 3..9) เป็นหลัก <ul><li>ยกเว้นเมื่อจำเป็นต้องคงรูปเลขอื่นไว้ เช่น เลขไทย (วันทางจันทรคติ อักษรย่อที่ใช้เลขไทย) หรือเลขโรมัน (ทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์) เป็นต้น</li></ul></li> <li>ภาษาไทยใช้จุลภาค<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%82%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A" title="สัญลักษณ์แบ่งเลขฐานสิบ">คั่นจำนวนเลขนับจากหลักหน่วยไปทีละ 3 หลัก</a> ยกเว้นปีศักราชต่าง ๆ เช่น พ.ศ. 2552 ฯลฯ</li> <li>เว้นวรรคหน้าและหลังกลุ่มตัวเลขเสมอเพื่อแยกออกจากข้อความรอบข้าง <ul><li>ราคา 500 บาท</li> <li>ลำต้นสูง 1–2 เมตร</li></ul></li> <li><i>ยกเว้น</i>อักษรย่อที่มีตัวเลขติดอยู่ตามปกติ <ul><li>วิตามินบี12 (ตัวเลขติดอักษร)</li> <li>โนเกีย เอ็น8 (ตัวเลขติดอักษร)</li></ul></li> <li>โดยทั่วไปควรใช้ทศนิยมมากกว่าเศษส่วน</li> <li>นิยมใช้<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="สัญกรณ์วิทยาศาสตร์">สัญกรณ์วิทยาศาสตร์</a> (เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7007580000000000000♠"></span>5.8<span style="margin-left:0.25em;margin-right:0.15em;">×</span>10<sup>7</sup> กก.</span></span>) ในบริบทวิทยาศาสตร์ ผู้เขียนสามารถใช้แม่แบบ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Val" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Val">val</a>}}</code> ซึ่งมีวากยสัมพันธ์ดังนี้ <code>{{val|5.8|e=7|u=กก.}}</code></li> <li>คำว่า "billion" เมื่อแปลจากภาษาอังกฤษให้แปลเป็นพันล้าน หมื่นล้านหรือแสนล้านเพื่อความเข้าใจในภาษาไทย</li> <li>ใช้คำว่า "ร้อยละ" หรือสัญลักษณ์ "%" ได้ทั้งคู่</li> <li>จำนวนเลขน้อยอาจเปลี่ยนเป็นคำเต็มแทนเพื่อไม่ให้ข้อความอ่านสะดุด</li> <li>ภาษาไทยปกติเขียนหน่วย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="เงินตรา">เงินตรา</a>ด้วยชื่อเต็ม แต่หากมีเนื้อที่จำกัดสามารถใช้สัญลักษณ์หน่วยเงินตราแทนได้ โดยใช้สัญลักษณ์นำหน้าจำนวนเงินโดยไม่มีเว้นวรรค เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">$250–300</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">€1.0 ล้าน</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="หน่วยวัด" data-mw-thread-id="h-หน่วยวัด"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.99.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.A2.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.94"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-หน่วยวัด"></span>หน่วยวัด<span data-mw-comment-end="h-หน่วยวัด"></span></h2></div> <ul><li>ให้แสดงปริมาณโดยทั่วไปใช้หน่วยหลักเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="หน่วยเอสไอ">หน่วยเอสไอ</a>หรือ<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%AD" title="หน่วยที่ยอมรับให้ใช้แก่ระบบเอสไอ">หน่วยที่มิใช่เอสไอซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้ใช้กับเอสไอ</a> อย่างไรก็ดี บทความวิทยาศาสตร์อาจใช้หน่วยชำนัญพิเศษที่เหมาะสมแก่สาขาวิทยาศาสตร์ที่กำลังกล่าวถึง</li> <li>หน่วยที่ไม่จำเป็นที่แปลมาจากภาษาอื่น เช่น ปอนด์ ไมล์ ไม่ต้องเขียน</li> <li>ในอัญพจน์โดยตรง ให้คงหน่วยตามต้นฉบับเสมอ หากต้องการเปรียบเทียบให้ใช้วงเล็บเหลี่ยมกำกับ</li> <li>หากมีพื้นที่จำกัด นิยมใช้สัญลักษณ์หน่วยแทน ส่วนในวลีควรระบุชื่อหน่วยเต็ม ยกเว้นมีการใช้หน่วยซ้ำหลายครั้งอาจใช้สัญลักษณ์แทนได้หลังจากเขียนชื่อเต็มไปครั้งหนึ่งแล้ว ยกเว้นหากหน่วยนั้นแทบไม่เคยเขียนออกมาเป็นคำสามารถใช้สัญลักษณ์แทนได้ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">°C</span> แทน <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">องศาเซลเซียส</span>)</li> <li>ควรใช้ว่า "ต่อ" เมื่อเขียนถึงหน่วยมากกว่าทับ เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เมตรต่อวินาที</span> ไม่ใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">เมตร/วินาที</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ" data-mw-thread-id="h-สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.8D.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B8.84.E0.B8.93.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.AA.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.8D"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ"></span>สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ<span data-mw-comment-end="h-สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ"></span></h2></div> <ul><li>สำหรับเครื่องหมายลบหรือตัวดำเนินการลบ ใช้เครื่องหมายลบ (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">−</span>, อักขระ<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%94" title="ยูนิโคด">ยูนิโคด</a> U+2212 <small>MINUS SIGN</small>) ป้อนเข้าโดยคลิกรูปเครื่องหมายในกล่องแทรกอักษรใต้กล่องแก้ไขหรือพิมพ์ <code>&minus;</code></li> <li>สำหรับเครื่องหมายคูณระหว่างจำนวน ให้ใช้ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">×</span> (อักขระยูนิโคด U+00D7 <small>MULTIPLICATION SIGN</small>) ป้อนเข้าโดยคลิกรูปเครื่องหมายในกล่องเครื่องมือแก้ไขใต้หน้าต่างแก้ไขหรือพิมพ์ <code>&times;</code> ไม่ควรใช้พยัญชนะ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">x</span> ระบุการคูณ</li> <li>ระบุการยกกำลังด้วยตัวยก <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><var style="padding-right: 1px;">a</var><sup><var style="padding-right: 1px;">n</var></sup></span> (พิมพ์ว่า <code>''a''<sup>''n''</sup></code> หรือ <code>{{var|a}}<sup>{{var|n}}</sup></code>) สัญกรณ์เลขชี้กำลังจะเว้นวรรคหรือไม่ก็ได้ขึ้นอยู่กับบริบท</li> <li>อย่าใช้สัญกรณ์การเขียนโปรแกรมนอกรายการโปรแกรมคอมพิวเตอร์</li> <li>ให้เว้นวรรคทั้งสองข้างของสัญลักษณ์<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84" title="การดำเนินการทวิภาค">การดำเนินการทวิภาค</a>และความสัมพันธ์ทวิภาค <ul><li>บวก ลบ และบวกหรือลบ (เป็นตัวดำเนินการทวิภาค): <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">+</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">−</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">±</span> (เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">5 − 3</span>)</li> <li>การคูณและการหาร: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">×</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">÷</span></li> <li>เท่ากับ ไม่เท่ากับ เท่ากับประมาณ: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">=</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">≠</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">≈</span></li> <li>น้อยกว่า น้อยกว่าหรือเท่ากับ มากกว่า มากกว่าหรือเท่ากับ: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">≤</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">></span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">≥</span></li></ul></li> <li>สัญลักษณ์สำหรับ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84" title="การดำเนินการเอกภาค">การดำเนินการเอกภาค</a>ให้เขียนชิดตัวถูกดำเนินการ <ul><li>เครื่องหมายบวก ลบ และบวกหรือลบ: <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">+</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">−</span>, <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">±</span> (เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">−3</span>)</li> <li>ตัวดำเนินการเอกภาคอื่น เช่น เครื่องหมายอัศเจรีย์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5" title="แฟกทอเรียล">แฟกทอเรียล</a> (เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">5!</span>)</li></ul></li> <li>สูตรคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนไม่ควรเขียนเป็นข้อความบรรทัดเดียว ควรใช้ส่วนขยาย<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%93%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิธีใช้:สูตรคณิตศาสตร์">สูตรคณิตศาสตร์</a>ของมีเดียวิกิ</li> <li>ให้เขียนตัวแปรด้วยตัวเอน เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">2(5<i>x</i> + <i>y</i>)<sup>2</sup></span></li> <li>นิยมใช้ตัวดำเนินการหาร (<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"> ÷ </span>) มากกว่าทับหรือทับเศษส่วนเมื่อแสดงเลขคณิตปฐมในข้อความทั่วไป เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><span class="nowrap">10 ÷ 2 = 5</span></span> แต่ในสูตรคณิตศาสตร์ขั้นสูงขึ้น นิยมใช้วินคูลัมหรือทับมากกว่า เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;"><var style="padding-right: 1px;">x</var><sup><var style="padding-right: 1px;">n</var></sup>/<var style="padding-right: 1px;">n</var>!</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ไวยากรณ์และการใช้" data-mw-thread-id="h-ไวยากรณ์และการใช้"><span id=".E0.B9.84.E0.B8.A7.E0.B8.A2.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.93.E0.B9.8C.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.83.E0.B8.8A.E0.B9.89"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ไวยากรณ์และการใช้"></span>ไวยากรณ์และการใช้<span data-mw-comment-end="h-ไวยากรณ์และการใช้"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สรรพนามบุรุษที่_1" data-mw-thread-id="h-สรรพนามบุรุษที่_1-ไวยากรณ์และการใช้"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.9A.E0.B8.B8.E0.B8.A3.E0.B8.B8.E0.B8.A9.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88_1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-สรรพนามบุรุษที่_1-ไวยากรณ์และการใช้"></span>สรรพนามบุรุษที่ 1<span data-mw-comment-end="h-สรรพนามบุรุษที่_1-ไวยากรณ์และการใช้"></span></h3></div> <p>เพื่อคงวัตถุประสงค์และน้ำเสียงสารานุกรมไม่เป็นส่วนตัว บทความไม่ควรแทนผู้เขียนหรือผู้อ่านโดยใช้คำว่า "ฉัน" "ผม" "ดิฉัน" "พวกเรา" หรือคำอื่นที่คล้ายกัน หากพบกรณีเช่นนี้ควรเรียบเรียงประโยคใหม่ หรือใช้กรรมวาจก (passive voice) แทนยังดีกว่า </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สรรพนามบุรุษที่_2" data-mw-thread-id="h-สรรพนามบุรุษที่_2-ไวยากรณ์และการใช้"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.9A.E0.B8.B8.E0.B8.A3.E0.B8.B8.E0.B8.A9.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88_2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-สรรพนามบุรุษที่_2-ไวยากรณ์และการใช้"></span>สรรพนามบุรุษที่ 2<span data-mw-comment-end="h-สรรพนามบุรุษที่_2-ไวยากรณ์และการใช้"></span></h3></div> <p>หลีกเลี่ยงการเรียกผู้อ่านโดยใช้คำว่า "คุณ" หรือ "ของคุณ" ซึ่งเป็นน้ำเสียงที่ไม่เหมาะสม </p> <ul><li>ใช้นามหรือสรรพนามบุรุษที่ 3 เช่น แทนที่จะเขียนว่า <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">เมื่อคุณเดินผ่าน "โก" คุณจะได้ $200</span> ก็เขียนว่า <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ผู้เล่นที่เดินผ่าน "โก" จะได้ $200</span></li> <li>หากไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ หรือเมื่อต้องการส่อความว่า "ใครก็ได้" เป็นเรื่อง อาจใช้สรรพนามแทน เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">สัมผัสของบุคคลว่าถูกจับตามอง</span></li> <li>อย่าทำลิงก์เบต เช่น "คลิกที่นี่เพื่อดูสารสนเทศเพิ่มเติม" ให้การเน้นปกติของเบราว์เซอร์เชิญชวนเอง</li> <li>เช่นเดียวกัน "ดู: (อ้างอิง)" หรือ "พิจารณา ..." เป็นเบตบุรุษที่ 2 ที่อ่อนกว่า พบทั่วไปในการเขียนวิชาการ บุคลิกภาพเชิงโต้ตอบเช่นนี้ไม่สอดคล้องกับการนำเสนอเรื่องวัตถุพิสัยแบบไม่โต้ตอบของสารานุกรม <ul><li>ใช้ "ดูที่" และคำที่คล้ายกันเพื่ออ้างอิงข้าม (cross-reference) ภายในกับเนื้อหาอื่นของวิกิพีเดีย อย่าทำตัวเอนซึ่งคำอย่าง "ดูที่" การอ้างอิงข้ามเช่นนี้ควรอยู่ในวงเล็บ เพื่อให้ข้อความของบทความคงเดิมหากลบวงเล็บออก แต่ปกติควรเขียนใหม่ให้เนื้อความรวมอยู่ในลิงก์เชิงบริบทดีกว่าการใช้การอ้างอิงตนเองของวิกิพีเดียอย่างชัดเจน</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง" data-mw-thread-id="h-สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื-ไวยากรณ์และการใช้"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.81.E0.B8.AA.E0.B8.B4.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B9.80.E0.B8.9B.E0.B9.87.E0.B8.99.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื-ไวยากรณ์และการใช้"></span>สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง<span data-mw-comment-end="h-สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื-ไวยากรณ์และการใช้"></span></h3></div> <p>สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื่องควรเป็นสรรพนามทั่วไปที่ใช้เรียกสิ่งที่เป็นเรื่อง โดยไม่เชิดชูหรือว่าร้ายสิ่งนั้น เช่น บุคคลทั่วไปใช้ "เขา" หรือ "เธอ" แล้วแต่เพศ พระบรมวงศานุวงศ์ใช้ "พระองค์" สัตว์ใช้ "มัน" เป็นต้น </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="คำศัพท์" data-mw-thread-id="h-คำศัพท์"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.A8.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B8.97.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-คำศัพท์"></span>คำศัพท์<span data-mw-comment-end="h-คำศัพท์"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐานเอง" data-mw-thread-id="h-ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐาน-คำศัพท์"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B9.83.E0.B8.8A.E0.B9.89.E0.B8.AA.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B8.AB.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A9.E0.B8.90.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐาน-คำศัพท์"></span>ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐานเอง<span data-mw-comment-end="h-ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐาน-คำศัพท์"></span></h3></div> <p>หลีกเลี่ยงวลีอย่าง "พึงระลึกว่า" และ "สังเกตว่า" ซึ่งเป็นการสนทนากับผู้อ่านโดยตรงด้วยสำเนียงไม่เป็นสารานุกรม เหล่านี้เป็นการอ้างอิงตนเองของวิกิพีเดียรูปแบบหนึ่งที่สังเกตยาก คล้ายกัน วลีอย่าง "แน่นอนว่า" "เป็นธรรมดาที่" "ชัดเจนว่า" และ "ที่จริงแล้ว" เป็นการสันนิษฐานความรู้ของผู้อ่าน และนำไปสู่ปัญหาสาเหตุที่รวมสารสนเทศดังกล่าวอยู่ตั้งแต่แรก อย่าบอกผู้อ่านว่าบางสิ่ง "แฝงนัย" "น่าประหลาดใจ" "คาดไม่ถึง" "น่าขบขัน" "บังเอิญ" ฯลฯ ให้บอกเพียงข้อเท็จจริงที่มีที่มาและให้ผู้อ่านได้ข้อสรุปด้วยตนเอง รูปประโยคดังกล่าวปกติควรลบให้เหลือเฉพาะประโยคที่เหมาะสมมีน้ำเสียงวิชาการมากขึ้นและก้าวร้าวลดลง เช่น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">สังเกตว่านี่เป็นเรื่องที่มีการถกเถียงเป็นธรรมดาในหนังสือพิมพ์อนุรักษนิยม</span> ให้เป็น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">นี่เป็นเรื่องที่มีการถกเถียงในหนังสือพิมพ์อนุรักษนิยม</span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ศัพท์ภาษาต่างประเทศ" data-mw-thread-id="h-ศัพท์ภาษาต่างประเทศ-คำศัพท์"><span id=".E0.B8.A8.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B8.97.E0.B9.8C.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ศัพท์ภาษาต่างประเทศ-คำศัพท์"></span>ศัพท์ภาษาต่างประเทศ<span data-mw-comment-end="h-ศัพท์ภาษาต่างประเทศ-คำศัพท์"></span></h3></div> <p>ควรใช้ศัพท์ภาษาต่างประเทศให้น้อยที่สุด ควรใช้<a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">รหัสภาษาของไอเอสโอ</a> เช่น <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Lang" title="แม่แบบ:Lang">lang</a>|es|casa}}</code> ซึ่งเป็นทางเลือกของแม่แบบ <code>{{lang}}</code> ซึ่งยังให้สารสนเทศเพิ่มเกี่ยวกับศัพท์หรือวลีต่างประเทศ เช่น ลิงก์ไปชื่อภาษาต่างประเทศ </p><p>ศัพท์ภาษาต่างประเทศควรแปลหรือถอดเสียงเป็นภาษาไทยโดยยึดตามแหล่งที่มาของบทความ หากไม่มี ให้ใช้การสะกดตามที่พบทั่วไปในแหล่งที่มาทุติยภูมิที่น่าเชื่อถือ เช่น พจนานุกรมหรือสารานุกรมภาษาไทย (รวมทั้งหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถาน) </p> <ul><li>การเขียนตัวอักษรคำ ให้ใช้สัญลักษณ์ของ <a href="/wiki/IPA" class="mw-redirect" title="IPA">IPA</a> โดยอาจเขียนคำไทยที่เสียงใกล้เคียงกำกับ สำหรับภาษาจีนกลางให้ใช้<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a> (ดู <code>{{zh}}</code>) และภาษาญี่ปุ่นให้ใช้<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B4" class="mw-redirect" title="โรมะจิ">โรมะจิ</a> (ดู <code>{{ญี่ปุ่น}}</code>) กำกับเพิ่ม เช่น <ul><li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ภาษาฝรั่งเศส (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="ภาษาฝรั่งเศส">ฝรั่งเศส</a>: <i lang="fr">français</i>, <small>เสียงอ่านภาษาฝรั่งเศส: </small><span title="เสียงอ่านในสัทอักษรสากล" class="IPA">[fʁɑ̃sɛ]</span>, <i>ฟร็องแซ</i>)</span></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">โตเกียว (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ภาษาญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a>: <span lang="ja">東京</span>; <a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B4" title="โรมาจิ">โรมาจิ</a>: <i>Tōkyō</i>)</span></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ฟ่าน ปิงปิง (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภาษาจีน">จีน</a>: <span lang="zh">范冰冰</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">Fàn Bīngbīng</span></i>)</span></li></ul></li> <li>กรณีคำนามภาษาเยอรมัน ให้เขียนคำทับศัพท์โดยขึ้นต้นด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภาษาเทคนิค" data-mw-thread-id="h-ภาษาเทคนิค-คำศัพท์"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.84.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.84"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ภาษาเทคนิค-คำศัพท์"></span>ภาษาเทคนิค<span data-mw-comment-end="h-ภาษาเทคนิค-คำศัพท์"></span></h3></div> <p>บางหัวข้อมีความเป็นเทคนิคในตัวมันเอง แต่ผู้เขียนควรพยายามเขียนให้มีผู้อ่านเข้าใจได้จำนวนมากที่สุด ลดภาษาเฉพาะวงการ หรือพยายามอธิบาย สำหรับบทความเทคนิคอย่างเลี่ยงไม่ได้ แยกเขียนบทความซึ่งเป็นบทนำต่างหาก (เช่น <a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%9B" title="บทนำทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป">บทนำทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป</a>) อาจเป็นทางออกดีที่สุด เลี่ยง "การลิงก์วิกิ" (การลิงก์ภายในวิกิพีเดีย) มากเกินไปแทนคำอธิบายในวงเล็บดังเช่นในประโยคนี้ อย่าใช้คำใหม่และเฉพาะทางเพื่อสอนผู้อ่านทั้งที่มีคำอื่นใช้กันแพร่หลายกว่า เมื่อความคิดตามความหมายของภาษาเฉพาะวงการซับซ้อนเกินกว่าจะอธิบายอย่างแม่นยำโดยใช้คำในวงเล็บไม่กี่คำ ให้เขียนโดยลดระดับความซับซ้อนลงหนึ่งระดับ<sup id="cite_ref-leveldown_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-leveldown-5"><span class="cite-bracket">[</span>e<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตัวอย่างเช่น พิจารณาเพิ่มส่วนพื้นเดิมสั้น ๆ โดยมีป้ายระบุ <code>{{หลัก}}</code> ซึ่งชี้ไปบทความเต็มของความคิดที่ต้องมีก่อน การปฏิบัติดังนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อมโนทัศน์ที่ต้องมีก่อนสำคัญยิ่งยวดต่ออรรถาธิบายหัวข้อหลักของบทความ และเมื่อความคิดที่ต้องมีก่อนนั้นมีไม่มากเกินไป </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ชื่อชนชาติและภาษา" data-mw-thread-id="h-ชื่อชนชาติและภาษา-คำศัพท์"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.8A.E0.B8.99.E0.B8.8A.E0.B8.B2.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ชื่อชนชาติและภาษา-คำศัพท์"></span>ชื่อชนชาติและภาษา<span data-mw-comment-end="h-ชื่อชนชาติและภาษา-คำศัพท์"></span></h3></div> <p>ชื่อชนชาติและภาษาให้ใช้ชื่อตามชื่อประเทศ เช่น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ชาวสวีเดน</span> (ไม่ใช้ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ชาวสวีดิช</span>) ยกเว้นชื่อที่มีการใช้มานานจนเป็นที่ยอมรับ หรือปรากฏในพจนานุกรมภาษาไทย อาทิ เยอรมัน กรีก ไอริช สกอต ดัตช์ สวิส อังกฤษ อเมริกัน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="คำทับศัพท์" data-mw-thread-id="h-คำทับศัพท์-คำศัพท์"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.A8.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B8.97.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-คำทับศัพท์-คำศัพท์"></span>คำทับศัพท์<span data-mw-comment-end="h-คำทับศัพท์-คำศัพท์"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">หน้าหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย">วิกิพีเดีย:คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2" title="หลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานและสำนักงานราชบัณฑิตยสภา">หลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานและสำนักงานราชบัณฑิตยสภา</a></div> <p>หลักการทับศัพท์ชื่อ ให้พิจารณาจากหลักเกณฑ์ดังนี้ </p> <ol><li>บางทีในวิกิพีเดียภาษาไทยเคยมีการอภิปรายเรื่อง<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย">คำทับศัพท์ที่ใช้กันภายใน</a>แล้ว ให้ยึดถือตามข้อตกลงก่อนหลักเกณฑ์อื่น หากต้องการเปลี่ยนแปลงให้อภิปรายก่อน</li> <li>พิจารณานำคำที่มีอยู่ในพจนานุกรมมาใช้</li> <li>ให้ถอดเสียงโดยอาศัย<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2" title="หลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานและสำนักงานราชบัณฑิตยสภา">หลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานและสำนักงานราชบัณฑิตยสภา</a> (บางภาษาออกหลักเกณฑ์ล่าสุดมาเมื่อเดือนเมษายน 2561) <ul><li>อย่างไรก็ตาม หลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถานและสำนักงานราชบัณฑิตยสภาอาจมีข้อผิดพลาดทั้งด้านการอ่านออกเสียง การเขียนตัวสะกดการันต์ ล้าสมัย หรือในบางครั้งการทับศัพท์ไม่ตรงกัน ให้พิจารณาเลือกหรืออาจปรับเปลี่ยนได้ตามความเหมาะสม</li></ul></li> <li>ถ้าราชบัณฑิตยสถานหรือสำนักงานราชบัณฑิตยสภาไม่ได้บัญญัติไว้ ให้ใช้คำที่มีใช้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:RS" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:RS">แหล่งข้อมูลทุติยภูมิที่น่าเชื่อถือ</a> ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้แพร่หลาย</li> <li>ถ้าไม่มีหลักออกเสียงเดิม ให้ว่าไปตามเสียง โดยอาศัยอักขรวิธีของไทย</li> <li>ถ้าอ่านภาษาเดิมไม่ออก ให้อ่านจากภาษาอังกฤษ หรือภาษาที่ใกล้เคียง หรือให้คงอักษรเดิมไว้ก่อน</li> <li>คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ ถ้ามีการเว้นวรรคระหว่างคำ เมื่อทับศัพท์ให้เขียนติดกันเป็นคำเดียว เช่น <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="เม็กซิโกซิตี">เม็กซิโกซิตี</a> ยกเว้นชื่อเฉพาะที่เจ้าของชื่อหรือผู้แทนกำหนดให้เขียนเป็นอย่างอื่น สำหรับคำที่ยังไม่มีการกำหนด กรณีที่ตัดสินว่าถ้าแยกคำแล้วทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ให้เขียนติดกันเป็นคำเดียว <ul><li>หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน สเปน มลายู และอินโดนีเซียของสำนักงานราชบัณฑิตยสภาซึ่งออกใหม่เมื่อเดือนเมษายน 2561 กำหนดให้เขียนทับศัพท์แยกกันในบางกรณี แต่ในวิกิพีเดียให้เขียนติดกันทุกกรณี ยกเว้นชื่อ-นามสกุลบุคคล ให้เขียนแยกกันตามภาษาต้นทาง<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>f<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เช่น <ul><li>Frankfurt an der Oder (เมืองในประเทศเยอรมนี) ไม่ทับศัพท์เป็น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ฟรังค์ฟวร์ท อัน แดร์ โอเดอร์</span> ให้ทับศัพท์เป็น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ฟรังค์ฟวร์ทอันแดร์โอเดอร์</span></li> <li>Jerez de la Frontera (เมืองในประเทศสเปน) ไม่ทับศัพท์เป็น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">เฆเรซ เด ลา ฟรอนเตรา</span> ให้ทับศัพท์เป็น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">เฆเรซเดลาฟรอนเตรา</span></li> <li>Harian Metro (หนังสือพิมพ์ในประเทศมาเลเซีย) ไม่ทับศัพท์เป็น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ฮาเรียน เมโตร</span> ให้ทับศัพท์เป็น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ฮาเรียนเมโตร</span></li> <li>sayur lodeh (อาหารอินโดนีเซีย) ไม่ทับศัพท์เป็น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">ซายูร์ โลเดะฮ์</span> ให้ทับศัพท์เป็น <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">ซายูร์โลเดะฮ์</span></li></ul></li></ul></li></ol> <ul><li>คำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศไม่ควรใช้วรรณยุกต์ ยกเว้นคำทับศัพท์ภาษาจีนและเวียดนาม คำที่ปรากฏในพจนานุกรม คำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศที่ใช้กันแพร่หลายแล้ว หรือเป็นชื่อที่มีจดทะเบียนในภาษาไทย (ยึดหลักเดียวกันกับ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ">วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ</a>)</li> <li>ชื่อผลิตภัณฑ์ เช่น ซอฟต์แวร์ หรือ รถยนต์ ที่ประกอบด้วยชื่อผู้ผลิตและชื่อผลิตภัณฑ์ ให้เขียนเว้นวรรคระหว่างชื่อผู้ผลิตกับชื่อผลิตภัณฑ์ เช่น <ul><li>Mozilla Firefox เขียน <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="มอซิลลา ไฟร์ฟอกซ์">มอซิลลา ไฟร์ฟอกซ์</a></li> <li>Honda Accord เขียน <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ฮอนด้า แอคคอร์ด">ฮอนด้า แอคคอร์ด</a></li> <li>Honda Civic Type R เขียน <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%B2_%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฮอนด้า ซีวิคไทป์อาร์">ฮอนด้า ซีวิคไทป์อาร์</a></li></ul></li> <li>สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีการทำตลาดในประเทศไทยและมีชื่อภาษาไทย ให้ยึดตามที่เจ้าของผลิตภัณฑ์หรือผู้แทนจำหน่ายใช้</li> <li>ชื่อทีมกีฬาที่ประกอบด้วยชื่อเมืองและชื่อทีม ให้เขียนติดกัน เช่น <ul><li>Charlotte Bobcats เขียน <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ชาล็อตบ็อบแคทส์">ชาล็อตบ็อบแคทส์</a></li> <li>Kansas City Chiefs เขียน <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="แคนซัสซิตีชีฟส์">แคนซัสซิตีชีฟส์</a></li> <li>Manchester United F.C. เขียน <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%94" title="สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด">สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด</a></li> <li>Manchester City F.C. เขียน <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี">สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี</a></li></ul></li></ul> <p>การเลือกใช้ชื่อบทความใด หากมีผู้ไม่เข้าใจชัดเจนหรือคาดว่าจะมีผู้ไม่เข้าใจ ควรอธิบายด้วยแม่แบบ {{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0" title="แม่แบบ:ชื่อนี้เพราะ">ชื่อนี้เพราะ</a>}} ในหน้าคุย รวมทั้งอธิบายสั้น ๆ เมื่อย้ายบทความ </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ไฟล์สื่อ" data-mw-thread-id="h-ไฟล์สื่อ"><span id=".E0.B9.84.E0.B8.9F.E0.B8.A5.E0.B9.8C.E0.B8.AA.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ไฟล์สื่อ"></span>ไฟล์สื่อ<span data-mw-comment-end="h-ไฟล์สื่อ"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ภาพ" data-mw-thread-id="h-ภาพ-ไฟล์สื่อ"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ภาพ-ไฟล์สื่อ"></span>ภาพ<span data-mw-comment-end="h-ภาพ-ไฟล์สื่อ"></span></h3></div> <ul><li>ภาพควรอยู่ในส่วนระดับ 2 ที่สัมพันธ์ ภายในส่วนที่นิยามโดย <code style="color:#006400;">==หัวเรื่อง==</code> ล่าสุดที่คั่นด้วยเครื่องหมายเท่ากับสองตัว หรือบนสุดของส่วนนำ</li> <li>อย่าบีบข้อความในแนวนอนระหว่างภาพสองภาพ หรือระหว่างภาพกับกล่องข้อมูลหรือในทำนองเดียวกัน</li> <li>ระเบียงภาพควรยึดถือปฏิบัติตามนโยบายการใช้ภาพ พิจารณาโยงหาภาพอื่น ๆ ในคอมมอนส์แทน</li> <li>เลี่ยงการพาดพิงถึงภาพว่าภาพซ้าย/ขวามือ หรือบน/ล่าง เพราะการจัดวางภาพแตกต่างกันตามแพลตฟอร์ม และไม่มีความหมายต่อผู้ใช้ใช้เครื่องอ่านจอภาพ ให้ใช้คำบรรยายภาพระบุภาพแทน</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อความ" data-mw-thread-id="h-เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อค-ไฟล์สื่อ"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A2.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.83.E0.B8.8A.E0.B9.89.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E.E0.B8.96.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.97.E0.B8.AD.E0.B8.94.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อค-ไฟล์สื่อ"></span>เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อความ<span data-mw-comment-end="h-เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อค-ไฟล์สื่อ"></span></h3></div> <p>สารสนเทศข้อความควรกรอกเป็นข้อความแทนภาพเสมอ ข้อความแท้จริงสามารถเปลี่ยนสีและจัดด้วยป้ายระบุและแม่แบบซีเอสเอสได้ แต่ข้อความในภาพไม่สามารถทำได้ ภาพไม่สามารถค้นหาได้ ดาวน์โหลดช้ากว่าและคาดว่าอุปกรณ์สำหรับผู้พิการทางสายตาไม่สามารถอ่านเป็นข้อความได้ สารสนเทศข้อความสำคัญใดในภาพควรปรากฏในคำบรรยายภาพหรือข้อความใกล้เคียง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="คำบรรยายภาพ" data-mw-thread-id="h-คำบรรยายภาพ-ไฟล์สื่อ"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A2.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.9E"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-คำบรรยายภาพ-ไฟล์สื่อ"></span>คำบรรยายภาพ<span data-mw-comment-end="h-คำบรรยายภาพ-ไฟล์สื่อ"></span></h3></div> <p>ภาพถ่ายและกราฟิกอื่นควรมีคำบรรยายภาพ ยกเว้นแต่มีการพรรณนาอย่างไม่กำกวมซึ่งหัวเรื่องของบทความ หรือเมื่อเป็นภาพที่ "บรรยายตนเอง" (เช่น การผลิตซ้ำของปกอัลบั้มหรือหนังสือ) ในบทความชีวประวัติ ไม่จำเป็นต้องเขียนคำบรรยายภาพสำหรับภาพหน้าของเรื่องนั้นเอง แต่ผู้เขียนอาจเพิ่มปี อายุของเรื่อง หรือกรณีแวดล้อมของภาพนั้นพร้อมกับชื่อของหัวเรื่อง </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="รายการจุดนำและเลขนำ" data-mw-thread-id="h-รายการจุดนำและเลขนำ"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.94.E0.B8.99.E0.B8.B3.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B8.82.E0.B8.99.E0.B8.B3"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-รายการจุดนำและเลขนำ"></span>รายการจุดนำและเลขนำ<span data-mw-comment-end="h-รายการจุดนำและเลขนำ"></span></h2></div> <ul><li>อย่าใช้รายการหากความสามารถเขียนเป็นย่อหน้าธรรมดาได้ง่ายกว่า</li> <li>ใช้โค้ดรายการที่เป็นมาร์กอัพวิกิหรือเป็นแม่แบบอย่างเหมาะสม</li> <li>อย่าเว้นบรรทัดระหว่างรายการในรายการจุดนำหรือเลขนำเว้นเสียแต่มีเหตุผลสมควร เนื่องจากจะทำให้ซอฟต์แวร์วิกิตีความแต่ละรายการว่าเป็นการเริ่มต้นรายการใหม่ <ul><li>อนุญาตการเว้นย่อหน้าเข้าไป (เช่นตัวอย่างนี้) หากส่วนนั้นเป็นรายการย่อย</li></ul></li> <li>ใช้เลขแทนจุดนำในกรณี <ul><li>มีความจำเป็นต้องเอ่ยถึงส่วนหนึ่งด้วยเลข</li> <li>ลำดับของรายการมีความสำคัญ หรือ</li> <li>การใส่ตัวเลขมีความหมายอิสระบางอย่าง เช่น ในรายการแทร็กดนตรี</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ลิงก์_2" data-mw-thread-id="h-ลิงก์_2"><span id=".E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B9.8C_2"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ลิงก์_2"></span>ลิงก์<span data-mw-comment-end="h-ลิงก์_2"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="วิกิลิงก์" data-mw-thread-id="h-วิกิลิงก์-ลิงก์_2"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.81.E0.B8.B4.E0.B8.A5.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B9.8C"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-วิกิลิงก์-ลิงก์_2"></span>วิกิลิงก์<span data-mw-comment-end="h-วิกิลิงก์-ลิงก์_2"></span></h3></div> <ul><li><b>ทำลิงก์เฉพาะเมื่อสัมพันธ์และเป็นประโยชน์ในบริบท</b> การใช้ข้อความหลากมิติมากเกินไปอาจทำให้รบกวนและชะลอผู้อ่าน ลิงก์ซ้ำซ้อน (เช่น <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">คนสูงสุดใน<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="โลก">โลก</a></span>) ทำให้หน้ายุ่งเหยิงและทำให้การบำรุงรักษาในอนาคตยากขึ้น ลิงก์ค่าสูงซึ่งควรแก่การติดตามควรเห็นได้ชัดเจน</li> <li><b>ลิงก์ไปส่วน</b> เครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยม (<code>#</code>) ตามด้วยชื่อหัวเรื่องที่มีอยู่จะลิงก์ไปยังส่วนนั้นของหน้า ตัวอย่างเช่น <code>[[ภาษาไทย#ไวยากรณ์]]</code> จะโยงไปส่วนนั้นของบทความ<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" title="ภาษาไทย">ภาษาไทย</a> <ul><li>สามารถใช้ร่วมกับแม่แบบ {{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Anchor" title="แม่แบบ:Anchor">anchor</a>}} ได้</li></ul></li> <li><b>ตัวขึ้นต้นพิมพ์ใหญ่</b> ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิของวิกิพีเดียไม่จำเป็นต้องขึ้นต้นวิกิลิงก์ด้วยอักขระตัวใหญ่</li> <li><b>ตรวจสอบลิงก์</b> ให้แน่ใจว่าปลายทางเป็นหน้าที่ตั้งใจไว้ ศัพท์พจนานุกรมหลายคำนำสู่หน้าแก้ความกำกวมและไม่ใช่บทความสมบูรณ์หรือที่คัดเลือกมาดี</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="แหล่งข้อมูลอื่น" data-mw-thread-id="h-แหล่งข้อมูลอื่น-ลิงก์_2"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-แหล่งข้อมูลอื่น-ลิงก์_2"></span>แหล่งข้อมูลอื่น<span data-mw-comment-end="h-แหล่งข้อมูลอื่น-ลิงก์_2"></span></h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">หน้าหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:แหล่งข้อมูลอื่น">วิกิพีเดีย:แหล่งข้อมูลอื่น</a></div> <p>ปกติไม่ควรใช้แหล่งข้อมูลอื่นในตัวบทความ แต่ให้รวมอยู่ในส่วนแหล่งข้อมูลอื่นท้ายบทความ โดยชี้ไปสารสนเทศเพิ่มเติมนอกวิกิพีเดียซึ่งต่างจากการอ้างอิงแหล่งที่มา รูปแบบมาตรฐานคือ หัวเรื่องหลัก <code>==แหล่งข้อมูลอื่น==</code> ตามด้วยรายากรลิงก์แบบมีจุดนำ ระบุลิงก์และชี้ความสัมพันธ์กับบทความสั้น ๆ ตัวอย่างเช่น </p> <div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9259874">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .plainlist ul{list-style:none;padding-left:0}</style> <div class="plainlist"> <ul><li><code>* [http://nih.gov/ โฮมเพจสถาบันสุขภาพแห่งชาติ]</code></li> <li><code>* [http://history.nih.gov/exhibits/history/index.html ประวัติศาสตร์ของ NIH]</code></li></ul> </div> </div> <p>จะแสดงผลดังนี้ </p> <div style="padding-left: 3em; padding-right:0em; overflow: hidden;"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nih.gov/">โฮมเพจสถาบันสุขภาพแห่งชาติ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://history.nih.gov/exhibits/history/index.html">ประวัติศาสตร์ของ NIH</a></li></ul> </div> <p>ให้ใช้แม่แบบแหล่งข้อมูลอื่นตามความเหมาะสม เช่น <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Official_website" class="mw-redirect" title="แม่แบบ:Official website">Official website</a>}}</code> และ <code>{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:URL" title="แม่แบบ:URL">URL</a>}}</code> </p><p>เพิ่มแหล่งข้อมูลอื่นด้วยดุลยพินิจ เพราะวิกิพีเดียไม่ใช่แหล่งรวมลิงก์ </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="จิปาถะ" data-mw-thread-id="h-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.88.E0.B8.B4.E0.B8.9B.E0.B8.B2.E0.B8.96.E0.B8.B0"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-จิปาถะ"></span>จิปาถะ<span data-mw-comment-end="h-จิปาถะ"></span></h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ" data-mw-thread-id="h-รักษาความเรียบง่ายของมาร์ก-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.87.E0.B9.88.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.81.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.9E"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-รักษาความเรียบง่ายของมาร์ก-จิปาถะ"></span>รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ<span data-mw-comment-end="h-รักษาความเรียบง่ายของมาร์ก-จิปาถะ"></span></h3></div> <p>ให้รักษาความเรียบง่ายของมาร์กอัพ ซึ่งทำให้ข้อความวิกิเข้าใจและแก้ไขได้ง่ายขึ้น และผลลัพธ์ที่ผู้อ่านเห็นสามารถคาดเดาได้มากขึ้น ใช้มาร์กอัพเอชทีเอ็มแอลและซีเอสเอสแต่น้อย </p><p>บางทีเอนทิตีอักขระเอชทีเอ็มแอลดีกว่าอักขระยูนิโคดเทียบเท่า ซึ่งระบุได้ยากในภาวะแก้ไข ตัวอย่างเช่น <code>&Alpha;</code> มีความชัดเจน ขณะที่ <code>Α</code> (รูปตัวใหญ่ของอักษรกรีก <code>α</code>) อาจระบุผิดเป็น <code>A</code> ในภาษาละตินได้ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ประเด็นการจัดรูปแบบ" data-mw-thread-id="h-ประเด็นการจัดรูปแบบ-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.94.E0.B9.87.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.94.E0.B8.A3.E0.B8.B9.E0.B8.9B.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B8.9A"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ประเด็นการจัดรูปแบบ-จิปาถะ"></span>ประเด็นการจัดรูปแบบ<span data-mw-comment-end="h-ประเด็นการจัดรูปแบบ-จิปาถะ"></span></h3></div> <p>การดัดแปรขนาดชุดแบบอักษร ช่องไฟ และสีเป็นประเด็นสำหรับ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="แคสเคดดิงสไตล์ชีตส์">สไตล์ชีต</a>ทั่วเว็บไซต์ของวิกิพีเดีย และควรสงวนไว้สำหรับกรณีพิเศษเท่านั้น </p><p>ปกติการใช้ลีลาชุดแบบอักษรที่สร้างเอง (custom) จะมีผลดังนี้ </p> <ul><li>ลดความสอดคล้อง เนื่องจากข้อความจะดูไม่เป็นรูปแบบเดียวกัน</li> <li>ลดสภาพใช้งานได้ เพราะบุคคลที่มีสไตล์ชีตสร้างเอง (ตัวอย่างเช่น เพื่อเหตุผลด้านการเข้าถึง) อาจไม่สามารถเขียนทับลีลาดังกล่าวได้และอาจเข้ากันไม่ได้กับสกินอื่นตลอดจนบุคคลตาบอดสี</li> <li>ก่อให้เกิดข้อพิพาท เพราะผู้ใช้อื่นอาจไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกลีลาดังกล่าว</li></ul> <p>นอกเหนือจากข้อความของบทความ มีการใช้การเปลี่ยนขนาดชุดแบบอักษรเป็นประจำในแม่แบบนำทางและกล่องข้อมูล ตาราง และในบริบอื่นซึ่งไม่มีทางเลือกอื่น (เช่น คำอธิบายตาราง) ให้ระบุขนาดชุดแบบอักษร <em>เชิงสัมพัทธ์</em> (ตัวอย่างเช่น <code>font-size: 85%</code>) ในซีเอสเอส แทนการระบุ <em>โดยสัมบูรณ์</em> (เช่น <code>font-size: 8pt</code>) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การใส่โค้ดสี" data-mw-thread-id="h-การใส่โค้ดสี-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.83.E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B9.82.E0.B8.84.E0.B9.89.E0.B8.94.E0.B8.AA.E0.B8.B5"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-การใส่โค้ดสี-จิปาถะ"></span>การใส่โค้ดสี<span data-mw-comment-end="h-การใส่โค้ดสี-จิปาถะ"></span></h3></div> <p>อย่าใช้สีเพื่อสร้างความแตกต่างในข้อความ เพราะบุคคลตาบอดสีอาจมองไม่เห็นและไร้ประโยชน์ในการพิมพ์หรือแสดงขาว-ดำ </p><p>ใช้สีที่ผู้อ่านแยกแยะได้ด้วยรูปแบบตาบอดสีที่พบบ่อยสุด เช่น <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="มะรูน"><span style="background: white; color: maroon">มะรูน</span></a> (maroon) และ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ทีล"><span style="background: white; color: teal">ทีล</span></a> (teal) และสร้างความแตกต่างโดยเปลี่ยนชุดแบบอักษรหรือวิธีอื่น (<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="มะรูน"><span style="background: white; font-family: Georgia, serif; color: maroon; font face: Times New Roman">มะรูนและเปลี่ยนหน้าชุดแบบอักษร</span></a>, <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ทีล"><span style="background: white; color: teal">ทีล</span></a>) เลี่ยงการตัดสีต่ำระหว่างข้อความกับสีพื้นหลัง การดูหน้าด้วย <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.toptal.com/designers/colorfilter">Toptal</a> สามารถช่วยเรื่องตัวเลือกสีได้ </p><p>สำหรับผู้อ่านที่มองเห็นสีได้ไม่บกพร่อง การใช้เฉดสีพื้นหลังมากเกินของหน่วยตารางก็ขัดขวางการอ่านได้และการรับรู้ซึ่งวิกิลิงก์ ควรใช้สีพื้นหลังเป็นสิ่งกระตุ้นการมองเห็นสนับสนุนเท่านั้น และควรกลมกลืน (พิจารณาใช้สีสันเพสเทลอ่อนกว่าและไม่สะดุดตา) มากกว่าสีจ้า </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อหายุบได้" data-mw-thread-id="h-รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อ-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B8.AB.E0.B8.99.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.88.E0.B8.AD.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.99.E0.B8.B7.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.AB.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.9A.E0.B9.84.E0.B8.94.E0.B9.89"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อ-จิปาถะ"></span>รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อหายุบได้<span data-mw-comment-end="h-รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อ-จิปาถะ"></span></h3></div> <p>รายการเลื่อนหน้าจอและแม่แบบยุบได้ซึ่งปรับการแสดงผลข้อความระหว่างซ่อนกับแสดง สามารถขัดขวางความสามารถของผู้อ่านในการเข้าถึงเนื้อหาวิกิพีเดีย กลไกดังกล่าวไม่ควรใช้เพื่อปกปิด<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="วิกิพีเดีย:ระวังเสียอรรถรส">สารสนเทศ "สปอยเลอร์"</a> ปกติแม่แบบไม่ใช้เพื่อเก็บข้อความของบทความทั้งสิ้น เพราะขัดขวางความสามารถของผู้อ่านในการค้นหาและแก้ไข </p><p>เมื่อใช้คุณลักษณะนี้ ให้ระวังว่าเนื้อหาจะยังเข้าถึงได้บนอุปกรณ์ที่ไม่สนับสนุนจาวาสคริปต์หรือซีเอสเอสหรือไม่ และผู้อ่านวิกิพีเดียกว่า 45% ที่<a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="วิธีใช้:การเข้าถึงอุปกรณ์เคลื่อนที่">ใช้รุ่นอุปกรณ์เคลื่อนที่</a> ซึ่งมีชุดคุณลักษณะที่จำกัด การเข้าถึงเนื้อหาของอุปกรณ์เคลื่อนที่สามารถทดสอบได้ง่ายด้วยลิงก์ "รุ่นโมบายล์" ที่อยู่ท้ายทุกหน้า<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>g<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>เซลล์หรือส่วนยุบหรือยุบได้อัตโนมัติอาจใช้กับตารางได้หากกล่าวซ้ำสสารสนเทศที่มีอยู่ในข้อความหลักแล้ว (หรือเป็นการเสริมทั้งสิ้น เช่น สถิติหลายปีก่อนในตารางยุบเปรียบเทียบกับตารางสถิติปัจจุบันที่ไม่ยุบ) การยุบอัตโนมัติเป็นคุณลักษณะของกล่องนำทาง กล่องข้อมูลจำนวนหนึ่งยังใช้ส่วนยุบไว้ก่อนสำหรับรายละเอียดที่เข้าถึงน้อยครั้ง หากสารสนเทศในรายการ กล่องข้อมูลหรือเนื้อหาที่มิใช่เพื่อการนำทางดูเหมือนภายนอกหรือเล็กน้อยเพียงพอที่จะให้เกิดการยุบไว้ก่อน ให้พิจารณาเสนอการอภิปรายในหน้าพูดคุยของบทความหรือแม่แบบเรื่องว่าควรมีเนื้อหาเหล่านี้อยู่หรือไม่ หากสารสนเทศมีความสำคัญและปัญหาอยู่ที่ความหนาแน่นหรือความยาวของบทความ พิจารณาแบ่งบทความให้มีส่วนมากขึ้น บูรณาการสารสนเทศรูปแบบรายการที่ไม่จำเป็นเป็นร้อยแก้วบทความ หรือแยกเป็นบทความใหม่ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความเห็นที่มองไม่เห็น" data-mw-thread-id="h-ความเห็นที่มองไม่เห็น-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B9.87.E0.B8.99.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.84.E0.B8.A1.E0.B9.88.E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B9.87.E0.B8.99"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ความเห็นที่มองไม่เห็น-จิปาถะ"></span>ความเห็นที่มองไม่เห็น<span data-mw-comment-end="h-ความเห็นที่มองไม่เห็น-จิปาถะ"></span></h3></div> <p>ผู้เขียนใช้ความเห็น "ที่มองไม่เห็น" คือ ไม่แสดงในหน้าที่เรนเดอร์ที่ผู้อ่านบทความเห็น แต่มองเห็นในต้นฉบับวิกิเมื่อผู้เขียนเปิดแก้ไขบทความ เพื่อสื่อสารระหว่างกัน </p><p>ความเห็นที่มองไม่เห็นยังมีประโยชน์ในการเตือนผู้เขียนอื่นถึงปัญหาอย่างข้อผิดพลาดสามัญซึ่งเกิดขึ้นเป็นประจำในบทความ ชื่อเรื่องส่วนเป็นเป้าหมายของลิงก์จากหน้าอื่น หรือชี้ไปการอภิปรายที่สร้างฉันทามติที่เกี่ยวข้องกับบทความ เลี่ยงการเพิ่มความเห็นมองไม่เห็นมากเกินไปเพราะอาจทำให้ต้นฉบับวิกิยุ่งเหยิงสำหรับผู้เขียนอื่น ตรวจสอบว่าความเห็นมองไม่เห็นของคุณมิได้เปลี่ยนการจัดรูปแบบ ตัวอย่างเช่น การทำให้เกิดเว้นวรรคสีขาวไม่พึงประสงค์ในหน้าที่เรนเดอร์ </p><p>การใส่ความเห็นมองไม่เห็น ให้เขียนข้อความที่เจตนาให้ผู้เขียนอ่านเท่านั้นคร่อมด้วยเครื่องหมาย <code></code> ตัวอย่างเช่น </p> <ul><li><code class="wrap" style=""></code></li></ul> <p>สัญกรณ์นี้สามารถแทรกได้โดยคลิกครั้งหนึ่งในมาร์กอัพวิกิ ใต้แผงแก้ไขในภาวะแก้ไข </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="คำเฉพาะบางคำ" data-mw-thread-id="h-คำเฉพาะบางคำ-จิปาถะ"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B9.80.E0.B8.89.E0.B8.9E.E0.B8.B2.E0.B8.B0.E0.B8.9A.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.B3"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-คำเฉพาะบางคำ-จิปาถะ"></span>คำเฉพาะบางคำ<span data-mw-comment-end="h-คำเฉพาะบางคำ-จิปาถะ"></span></h3></div> <ul><li>ให้แปล "External link" (ชื่อส่วน) ว่า <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">แหล่งข้อมูลอื่น</span></li> <li>มีการอภิปรายว่าจะแปล "United States" ว่า <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">สหรัฐ</span></li> <li>สำหรับคำว่า "List" ให้ใช้ว่า "<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">รายการ</span>" "<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">รายชื่อ</span>" "<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">รายพระนาม</span>" "<span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">รายพระนามและชื่อ</span>" ตาม <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1#บทความที่เป็นการรวบรวมรายการ" title="วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ">วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ#บทความที่เป็นการรวบรวมรายการ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="หมายเหตุ" data-mw-thread-id="h-หมายเหตุ"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B8.95.E0.B8.B8"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-หมายเหตุ"></span>หมายเหตุ<span data-mw-comment-end="h-หมายเหตุ"></span></h2></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">หัวเรื่องระดับบนสุดใช้สำหรับชื่อเรื่องหน้าที่สร้างอัตโนมัติเท่านั้น</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">ความเห็นที่อยู่นอก <code>== ==</code> รบกวนการแก้ไขส่วนและคำอธิบายอย่างย่อ ตัวอย่างเช่น หากคลิกปุ่มแก้ไขส่วน หัวเรื่องส่วนจะไม่เพิ่มเข้าคำอธิบายอย่างย่ออัตโนมัติ หรือในบางกรณี ปุ่มแก้ไขส่วนอาจไม่ปรากฏเลยก็มี</span> </li> <li id="cite_note-curlyq-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-curlyq_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="Quotation_mark_rationales"></span><span id="Quotation_mark_rationale"></span> เครื่องหมายอัญประกาศและอะพอสทรอฟีไทโปกราฟีหรือโค้งอาจอ่านได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และหลายคนอาจคิดว่าดูดีกว่า ทว่า ด้วยเหตุผลทางปฏิบัติ จึงใช้เครื่องหมายแบบตรงในวิกิพีเดียภาษาไทย <ul><li><b>ความสอดคล้องทำให้การค้นหาสามารถคาดเดาได้</b> แม้เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ไม่แบ่งระหว่างเครื่องหมายโค้งหรือตรง แต่<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="อินเทอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์">อินเทอร์เน็ตเอ็กซ์พลอเรอร์</a> (ในปี 2559) ยังแบ่งอยู่ ฉะนั้นคำค้นหาสำหรับ <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">Alzheimer's disease</span> จะไม่พบ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">Alzheimer’s disease</span> และในทางกลับกัน</li> <li><b>เครื่องหมายอัญประกาศตรง</b>พิมพ์อย่างน่าเชื่อถือได้ง่ายกว่าในแพลตฟอร์มส่วนใหญ่</li> <li>การใช้ชุดโควตเดี่ยวของมีเดียวิกิเพื่อสร้างตัวเอนและตัวเส้นหนาทำให้การใช้ฟีเจอร์เหล่านี้มีความซับซ้อนและมีแนวโน้มเกิดข้อผิดพลาดกับเนื้อหาที่ขึ้นต้นหรือลงท้ายด้วยอะพอสทรอฟี</li></ul> </span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">ควรใช้เครื่องหมายอัญประกาศคู่มากกว่าอัญประกาศเดี่ยวเนื่องจาก <ul><li>สามารถแยกได้จากอะพอสทรอฟีโดยง่าย <ul><li><span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">She wrote that 'Cleanthes' differs from the others', but neither opinion may represent Hume's'</span> (ทำให้ผู้อ่านอ่านช้าลง)<br/></li> <li><span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">She wrote that "Cleanthes' differs from the others', but neither opinion may represent Hume's"</span> (ชัดเจนขึ้น)</li></ul></li> <li>เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่แยกระหว่างเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยวและคู่ การค้นหา <span class="example" style="font-family: Georgia, serif; color: #006400;">สถานที่ท่องเที่ยวที่ "น่าชม"</span> อาจไม่พบ <span class="bad-example" style="font-family: Georgia, serif; color: #8B0000;">สถานที่ท่องเที่ยวที่ 'น่าชม'</span></li></ul> </span></li> <li id="cite_note-leveldown-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-leveldown_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">"ลดหนึ่งระดับ" หมายถึง หากโดยทั่วไปหัวข้อนั้นมีการศึกษาในระดับใด ให้ใช้ภาษาที่ผู้อ่านที่มีระดับการศึกษาต่ำกว่านั้นหนึ่งระดับอ่านเข้าใจ เช่น หากหัวข้อหนึ่งโดยทั่วไปมีการศึกษาในระดับมัธยมศึกษา ให้เขียนโดยใช้ภาษาระดับประถมศึกษา เป็นต้น</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">ดูเพิ่มที่ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9F/%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B3" title="วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/การเว้นวรรคในคำทับศัพท์ที่ประกอบด้วยคำหลายคำ">วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/การเว้นวรรคในคำทับศัพท์ที่ประกอบด้วยคำหลายคำ</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">คุณลักษณะ "รุ่นโมบายล์" แสดงบทความดังที่มีอยู่ปัจจุบัน หากพิจารณาการเปลี่ยนแปลงที่อาจมีผลต่อการเข้าถึงได้ของอุปกรณ์เคลื่อนที่ กรุณาบันทึกการเปลี่ยนแปลงในหน้าทดลองเขียนของคุณก่อนแล้วทดสอบรุ่นอุปกรณ์เคลื่อนที่ของการเปลี่ยนแปลงนั้น รุ่นอุปกรณ์เคลื่อนที่ของหน้าสามารถเข้าถึงได้โดยเปลี่ยน <code>th.wikipedia.org</code> ในแถบที่อยู่เป็น <code>th.m.wikipedia.org</code> แล้วโหลดยูอาร์แอลรุ่นนั้น สังเกตว่าการชมรุ่น "คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ" ของเว็บไซต์ปกติบนอุปกรณ์เคลื่อนที่มิใช่การชม <em>รุ่นโมบายล์</em> ของเว็บไซต์ นี่อาจเป็นการทดสอบที่คุ้มค่าสำหรับปัญหาการเข้าถึงได้ในวงกว้างขึ้น โดยเฉพาะในแท็บเล็ต ซึ่งไม่ใช้รุ่นโมบายล์ของวิกิพีเดียเสมอไป</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="ดูเพิ่ม" data-mw-thread-id="h-ดูเพิ่ม"><span id=".E0.B8.94.E0.B8.B9.E0.B9.80.E0.B8.9E.E0.B8.B4.E0.B9.88.E0.B8.A1"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-ดูเพิ่ม"></span>ดูเพิ่ม<span data-mw-comment-end="h-ดูเพิ่ม"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การสร้างลิงก์">วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การสร้างลิงก์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:แนวทางในการเขียนบทความให้ดียิ่งขึ้น">วิธีการเขียนให้ดียิ่งขึ้น</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="นโยบายและแนวปฏิบัติสำคัญของวิกิพีเดีย" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="text-align: center;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="แม่แบบ:นโยบายและแนวปฏิบัติ"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style="text-align: center;;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="คุยเรื่องแม่แบบ:นโยบายและแนวปฏิบัติ"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style="text-align: center;;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:นโยบายและแนวปฏิบัติ"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style="text-align: center;;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="นโยบายและแนวปฏิบัติสำคัญของวิกิพีเดีย" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="วิกิพีเดีย:นโยบายและแนวปฏิบัติ">นโยบายและแนวปฏิบัติ</a>สำคัญของวิกิพีเดีย</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align: center;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="วิกิพีเดีย:ห้าเสาหลัก">ห้าเสาหลัก</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดีย:อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย">อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="วิกิพีเดีย:ปล่อยวางกฎทั้งหมด">ปล่อยวางกฎทั้งหมด</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:6.9em;text-align:left;">เนื้อหา</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="นโยบาย"><img alt="Policies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/17px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/26px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/34px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89" title="วิกิพีเดีย:การพิสูจน์ยืนยันได้">การพิสูจน์ยืนยันได้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="วิกิพีเดีย:งดงานค้นคว้าต้นฉบับ">งดงานค้นคว้าต้นฉบับ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:มุมมองที่เป็นกลาง">มุมมองที่เป็นกลาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="วิกิพีเดีย:ชีวประวัติของบุคคลที่มีชีวิตอยู่">ชีวประวัติของบุคคลที่มีชีวิตอยู่</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="วิกิพีเดีย:อัตชีวประวัติ">อัตชีวประวัติ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E" title="วิกิพีเดีย:นโยบายการใช้ภาพ">การใช้ภาพ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ">ชื่อบทความ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="แนวปฏิบัติ"><img alt="Guidelines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/17px-Cornflower_blue_check2.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/26px-Cornflower_blue_check2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/34px-Cornflower_blue_check2.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:ความโดดเด่น">ความโดดเด่น</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:การอ้างอิงแหล่งที่มา">การอ้างอิงแหล่งที่มา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%96%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ">แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:อย่าสร้างเรื่องหลอกลวง">อย่าสร้างเรื่องหลอกลวง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:ไม่มีเนื้อหาอย่างชัดเจน">ไม่มีเนื้อหาอย่างชัดเจน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:แหล่งข้อมูลอื่น">แหล่งข้อมูลอื่น</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:6.9em;text-align:left;">ความประพฤติ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="นโยบาย"><img alt="Policies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/17px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/26px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/34px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:ประพฤติเยี่ยงอารยชน">ประพฤติเยี่ยงอารยชน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="วิกิพีเดีย:ความเห็นพ้อง">ความเห็นพ้อง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%82" title="วิกิพีเดีย:นโยบายการแก้ไข">การแก้ไข</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:การก่อกวน">การก่อกวน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:อย่าว่าร้ายผู้อื่น">อย่าว่าร้ายผู้อื่น</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:ความเป็นเจ้าของบทความ">ความเป็นเจ้าของบทความ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%82" title="วิกิพีเดีย:สงครามแก้ไข">สงครามแก้ไข</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%87%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%97" title="วิกิพีเดีย:การระงับข้อพิพาท">การระงับข้อพิพาท</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%94" title="วิกิพีเดีย:หุ่นเชิด">หุ่นเชิด</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%82%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="วิกิพีเดีย:งดขู่ดำเนินคดี">งดขู่ดำเนินคดี</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="แนวปฏิบัติ"><img alt="Guidelines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/17px-Cornflower_blue_check2.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/26px-Cornflower_blue_check2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/34px-Cornflower_blue_check2.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%88" title="วิกิพีเดีย:สันนิษฐานว่าคนอื่นสุจริตใจ">สันนิษฐานว่าคนอื่นสุจริตใจ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%8B%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:ผลประโยชน์ทับซ้อน">ผลประโยชน์ทับซ้อน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%97" title="วิกิพีเดีย:มารยาท">มารยาท</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88" title="วิกิพีเดีย:โปรดอย่ากัดผู้ใช้ใหม่">โปรดอย่ากัดผู้ใช้ใหม่</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:6.9em;text-align:left;">การลบ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="17px&#124;link=&#124;alt=Policies&#124;นโยบาย" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="นโยบาย"><img alt="Policies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/17px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/26px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/34px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%9A" title="วิกิพีเดีย:นโยบายการลบ">นโยบายการลบ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5" title="วิกิพีเดีย:เงื่อนไขสำหรับการลบทันที">เงื่อนไขสำหรับการลบทันที</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:6.9em;text-align:left;">การบังคับใช้</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="17px&#124;link=&#124;alt=Policies&#124;นโยบาย" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="นโยบาย"><img alt="Policies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/17px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/26px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/34px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="วิกิพีเดีย:ผู้ดูแลระบบ">ผู้ดูแลระบบ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:นโยบายการบล็อก">การบล็อก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="วิกิพีเดีย:นโยบายการล็อก">การล็อก</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="text-align: center;;width:6.9em;text-align:left;">การแก้ไข</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="17px&#124;link=&#124;alt=Guidelines&#124;แนวปฏิบัติ" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left; font-weight: normal;"><span typeof="mw:File"><span title="แนวปฏิบัติ"><img alt="Guidelines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/17px-Cornflower_blue_check2.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/26px-Cornflower_blue_check2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/34px-Cornflower_blue_check2.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:ขอให้กล้า">ขอให้กล้า</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="วิกิพีเดีย:การแก้ความกำกวม">การแก้ความกำกวม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89" title="วิกิพีเดีย:หน้าผู้ใช้">หน้าผู้ใช้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:ลายเซ็น">ลายเซ็น</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">คู่มือการเขียน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="วิกิพีเดีย:การจัดหมวดหมู่">การจัดหมวดหมู่</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align: center;;font-weight: normal;"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/15px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/23px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/30px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="วิกิพีเดีย:รายชื่อนโยบายทั้งหมด">รายชื่อนโยบาย</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/15px-Cornflower_blue_check2.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/23px-Cornflower_blue_check2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Cornflower_blue_check2.svg/30px-Cornflower_blue_check2.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"/></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94" title="วิกิพีเดีย:รายชื่อแนวปฏิบัติทั้งหมด">รายชื่อแนวปฏิบัติ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน&oldid=11695244">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน&oldid=11695244</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:รูปแบบการเขียนในวิกิพีเดีย">รูปแบบการเขียนในวิกิพีเดีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:แนวปฏิบัติวิกิพีเดีย">แนวปฏิบัติวิกิพีเดีย</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้ป้ายระบุต้นฉบับที่เลิกใช้งานแล้ว">หน้าที่ใช้ป้ายระบุต้นฉบับที่เลิกใช้งานแล้ว</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:หน้าโครงการที่ถูกกึ่งป้องกันวิกิพีเดีย">หน้าโครงการที่ถูกกึ่งป้องกันวิกิพีเดีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A_Lang-xx" title="หมวดหมู่:หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx">หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2567 เวลา 16:58 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mjpz6","wgBackendResponseTime":158,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ชื่อบทความ-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-การจัดระเบียบส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-หัวเรื่องส่วน-ชื่อบทความ_หัวเรื่อง_และส่วน","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อักษรย่อ","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-เขียนทั้งตัวเต็มและตัวย่อเ-อักษรย่อ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อย่าใช้อักษรย่อที่ไม่เป็นท-อักษรย่อ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อย่าประดิษฐ์อักษรย่อหรือรั-อักษรย่อ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ส่วนย่อยเอชทีเอ็มแอล-อักษรย่อ","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ตัวเอน","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-การเน้น-ตัวเอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ชื่อเรื่อง-ตัวเอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ชื่อวิทยาศาสตร์-ตัวเอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ลิงก์ตัวเอน-ตัวเอน","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-การควบคุมการแบ่งบรรทัด","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อัญพจน์","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-การใช้คำต้นฉบับ-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-มุมมอง-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ความสอดคล้องทางไทโปกราฟี-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-แหล่งที่มา-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อัญพจน์ในอัญพจน์-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ลิงก์-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อัญพจน์บล็อก-อัญพจน์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อัญพจน์ภาษาต่างประเทศ-อัญพจน์","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อะพอสทรอฟี_(')-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-อัญประกาศ_(\"_\")-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ชื่อและชื่อเรื่อง-อัญประกาศ_(\"_\")","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-นขลิขิต_(_)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-วงเล็บกับลิงก์-นขลิขิต_(_)","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-จุดไข่ปลา_(...)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-จุลภาค_(,)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-มหัพภาค_(.)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ยัติภังค์_(-)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ยัติภาค_(–)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ทับ_(/)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-และ/หรือ-ทับ_(/)","replies":[]}]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ทวิภาค_(:)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ปรัศนี_(?)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ไม้ยมก_(ๆ)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ไปยาลน้อย_(ฯ)-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-เครื่องหมายวรรคตอนกับเชิงอ-เครื่องหมายวรรคตอน","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-วันที่และเวลา","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-เวลาของวัน-วันที่และเวลา","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ฤดูกาล-วันที่และเวลา","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ปี-วันที่และเวลา","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ปัจจุบัน-วันที่และเวลา","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ตัวเลข","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-หน่วยวัด","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-สัญลักษณ์คณิตศาสตร์สามัญ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ไวยากรณ์และการใช้","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-สรรพนามบุรุษที่_1-ไวยากรณ์และการใช้","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-สรรพนามบุรุษที่_2-ไวยากรณ์และการใช้","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-สรรพนามเรียกสิ่งที่เป็นเรื-ไวยากรณ์และการใช้","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-คำศัพท์","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ภาษาที่ใช้สอนหรือสันนิษฐาน-คำศัพท์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ศัพท์ภาษาต่างประเทศ-คำศัพท์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ภาษาเทคนิค-คำศัพท์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ชื่อชนชาติและภาษา-คำศัพท์","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-คำทับศัพท์-คำศัพท์","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ไฟล์สื่อ","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ภาพ-ไฟล์สื่อ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-เลี่ยงการใช้ภาพถ่ายทอดข้อค-ไฟล์สื่อ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-คำบรรยายภาพ-ไฟล์สื่อ","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-รายการจุดนำและเลขนำ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ลิงก์_2","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-วิกิลิงก์-ลิงก์_2","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-แหล่งข้อมูลอื่น-ลิงก์_2","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-จิปาถะ","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-รักษาความเรียบง่ายของมาร์ก-จิปาถะ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ประเด็นการจัดรูปแบบ-จิปาถะ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-การใส่โค้ดสี-จิปาถะ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-รายการเลื่อนหน้าจอและเนื้อ-จิปาถะ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ความเห็นที่มองไม่เห็น-จิปาถะ","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-คำเฉพาะบางคำ-จิปาถะ","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-หมายเหตุ","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-ดูเพิ่ม","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.069"},"limitreport":{"cputime":"0.958","walltime":"1.268","ppvisitednodes":{"value":6681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":182557,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33338,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33518,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1048.384 1 -total"," 30.03% 314.781 126 แม่แบบ:Xt"," 11.31% 118.615 1 แม่แบบ:Lang-fr"," 9.68% 101.532 1 แม่แบบ:คู่มือ"," 9.29% 97.398 1 แม่แบบ:Sidebar_with_collapsible_lists"," 8.57% 89.878 1 แม่แบบ:กึ่งล็อก"," 8.10% 84.958 7 แม่แบบ:Navbox"," 6.50% 68.121 1 แม่แบบ:นโยบายและแนวปฏิบัติ"," 6.41% 67.209 1 แม่แบบ:ญี่ปุ่น"," 6.32% 66.310 1 แม่แบบ:Unichar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.434","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18963201,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-plf4j","timestamp":"20241122092744","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>