CINXE.COM
Kolosser 1:14 an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Kolosser 1:14 an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/colossians/1-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/colossians/1-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/colossians/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/colossians/1.htm">Kolosser</a> > <a href="/colossians/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/colossians/1-13.htm" title="Kolosser 1:13">◄</a> Kolosser 1:14 <a href="/colossians/1-15.htm" title="Kolosser 1:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/colossians/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/colossians/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />in welchem wir haben die Erlösung, die Vergebung der Sünden,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/colossians/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, nämlich die Vergebung der Sünden,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/colossians/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Durch n Sun sein myr erloest und werdnd d Sünddn üns vergöbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/colossians/1.htm">King James Bible</a></span><br />In whom we have redemption through his blood, <i>even</i> the forgiveness of sins:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/colossians/1.htm">English Revised Version</a></span><br />in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">whom.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/20-28.htm">Matthaeus 20:28</a></span><br />gleichwie des Menschen Sohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern daß er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-28.htm">Apostelgeschichte 20:28</a></span><br />So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der heilige Geist gesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-24.htm">Roemer 3:24,25</a></span><br />und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-13.htm">Galater 3:13</a></span><br />Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-2.htm">Epheser 5:2</a></span><br />und wandelt in der Liebe, gleichwie Christus uns hat geliebt und sich selbst dargegeben für uns als Gabe und Opfer, Gott zu einem süßen Geruch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-6.htm">1.Timotheus 2:6</a></span><br />der sich selbst gegeben hat für alle zur Erlösung, daß solches zu seiner Zeit gepredigt würde;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-14.htm">Titus 2:14</a></span><br />der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-12.htm">Hebraeer 9:12,22</a></span><br />auch nicht der Böcke oder Kälber Blut, sondern sein eigen Blut einmal in das Heilige eingegangen und hat eine ewige Erlösung erfunden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-12.htm">Hebraeer 10:12-14</a></span><br />Dieser aber, da er hat ein Opfer für die Sünden geopfert, das ewiglich gilt, sitzt nun zur Rechten Gottes…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-19.htm">1.Petrus 1:19,20</a></span><br />sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-18.htm">1.Petrus 3:18</a></span><br />Sintemal auch Christus einmal für unsre Sünden gelitten hat, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führte, und ist getötet nach dem Fleisch, aber lebendig gemacht nach dem Geist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-2.htm">1.Johannes 2:2</a></span><br />Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-5.htm">Offenbarung 1:5</a></span><br />und von Jesu Christo, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborene von den Toten und der Fürst der Könige auf Erden! Der uns geliebt hat und gewaschen von den Sünden mit seinem Blut</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Offenbarung 5:9</a></span><br />und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-4.htm">Offenbarung 14:4</a></span><br />Diese sind's, die mit Weibern nicht befleckt sind-denn sie sind Jungfrauen-und folgen dem Lamme nach, wo es hingeht. Diese sind erkauft aus den Menschen zu Erstlingen Gott und dem Lamm;</p><p class="hdg">the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-13.htm">Kolosser 2:13</a></span><br />Und er hat euch auch mit ihm lebendig gemacht, da ihr tot waret in den Sünden und in eurem unbeschnittenen Fleisch; und hat uns geschenkt alle Sünden</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-13.htm">Kolosser 3:13</a></span><br />und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-1.htm">Psalm 32:1,2</a></span><br />Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-4.htm">Psalm 130:4</a></span><br />Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/5-20.htm">Lukas 5:20</a></span><br />Und da er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/7-47.htm">Lukas 7:47-50</a></span><br />Derhalben sage ich dir: Ihr sind viele Sünden vergeben, denn sie hat viel geliebt; welchem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-38.htm">Apostelgeschichte 2:38</a></span><br />Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-43.htm">Apostelgeschichte 10:43</a></span><br />Von diesem zeugen alle Propheten, daß durch seinen Namen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden empfangen sollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-38.htm">Apostelgeschichte 13:38,39</a></span><br />So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Apostelgeschichte 26:18</a></span><br />aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-6.htm">Roemer 4:6-8</a></span><br />Nach welcher Weise auch David sagt, daß die Seligkeit sei allein des Menschen, welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke, da er spricht:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-32.htm">Epheser 4:32</a></span><br />Seid aber untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem andern, gleichwie Gott euch auch vergeben hat in Christo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-9.htm">1.Johannes 1:9</a></span><br />So wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-12.htm">1.Johannes 2:12</a></span><br />Liebe Kindlein, ich schreibe euch; denn die Sünden sind euch vergeben durch seinen Namen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/colossians/1-14.htm">Kolosser 1:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/colossians/1-14.htm">Kolosser 1:14 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/colossians/1-14.htm">Colosenses 1:14 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/colossians/1-14.htm">Colossiens 1:14 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/colossians/1-14.htm">Kolosser 1:14 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/colossians/1-14.htm">Kolosser 1:14 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/colossians/1-14.htm">Colossians 1:14 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/colossians/1.htm">Kolosser 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/colossians/1-13.htm">13</a></span>welcher uns errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes, <span class="reftext"><a href="/colossians/1-14.htm">14</a></span><span class="highl">an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden;</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/3-24.htm">Roemer 3:24</a></span><br />und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-30.htm">1.Korinther 1:30</a></span><br />Von ihm kommt auch ihr her in Christo Jesu, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/colossians/1-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Kolosser 1:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Kolosser 1:13" /></a></div><div id="right"><a href="/colossians/1-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Kolosser 1:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Kolosser 1:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/colossians/1-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 German Bible --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>