CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Uyarlama - Vikipedi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )trwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ocak","艦ubat","Mart","Nisan","May谋s","Haziran","Temmuz","A臒ustos","Eyl眉l","Ekim","Kas谋m","Aral谋k"],"wgRequestId":"323e1b27-1728-4022-b4e0-bb02169ad884","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Uyarlama","wgTitle":"Uyarlama","wgCurRevisionId":33686567,"wgRevisionId":33686567,"wgArticleId":45269,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["T眉m taslak maddeler","Edebiyat taslaklar谋","Edebiyat terimleri","Tiyatro terimleri"],"wgPageViewLanguage":"tr","wgPageContentLanguage":"tr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Uyarlama","wgRelevantArticleId":45269,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}}, "wgStableRevisionId":33686567,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6545948","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.HizliBilgi","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Uyarlama - Vikipedi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tr.m.wikipedia.org/wiki/Uyarlama"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="De臒i艧tir" href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedi (tr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Uyarlama"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedi Atom beslemesi" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Uyarlama rootpage-Uyarlama skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">陌莽eri臒e atla</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ana men眉" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ana men眉</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ana men眉</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">kenar 莽ubu臒una ta艧谋</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gezinti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Anasayfa" title="Anasayfay谋 ziyaret et [z]" accesskey="z"><span>Anasayfa</span></a></li><li id="n-Hakk谋m谋zda" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda"><span>Hakk谋m谋zda</span></a></li><li id="n-陌莽indekiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:G%C3%B6z_at"><span>陌莽indekiler</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Rastgele" title="Rastgele bir sayfaya gidin [x]" accesskey="x"><span>Rastgele madde</span></a></li><li id="n-Se莽kin-i莽erik" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Se%C3%A7kin_i%C3%A7erik"><span>Se莽kin i莽erik</span></a></li><li id="n-Yak谋n谋mdakiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Yak%C4%B1n%C4%B1mdakiler"><span>Yak谋n谋mdakiler</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kat谋l谋m" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kat谋l谋m" > <div class="vector-menu-heading"> Kat谋l谋m </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Deneme_tahtas%C4%B1"><span>Deneme tahtas谋</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi" title="G眉ncel olaylarla ilgili son bilgiler"><span>K枚y 莽e艧mesi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler" title="Vikide yap谋lm谋艧 son de臒i艧ikliklerin listesi [r]" accesskey="r"><span>Son de臒i艧iklikler</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Y%C3%BCkle"><span>Dosya y眉kle</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Topluluk_portali" title="Proje hakk谋nda, neler yapabilirsiniz, ne nerededir"><span>Topluluk portali</span></a></li><li id="n-shop-text" class="mw-list-item"><a href="//shop.wikimedia.org"><span>Wikimedia d眉kk芒n谋</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yard谋m almak i莽in"><span>Yard谋m</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Anasayfa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tr.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="脰zg眉r Ansiklopedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tr.svg" width="104" height="13" style="width: 6.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C3%96zel:Ara" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vikipedi i莽inde ara [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ara</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipedi 眉zerinde ara" aria-label="Vikipedi 眉zerinde ara" autocapitalize="sentences" title="Vikipedi i莽inde ara [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="脰zel:Ara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ara</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ki艧isel ara莽lar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="G枚r眉n眉m"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Sayfan谋n yaz谋 tipi boyutunun, geni艧li臒inin ve renginin g枚r眉n眉m眉n眉 de臒i艧tirin" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="G枚r眉n眉m" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">G枚r眉n眉m</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tr.wikipedia.org&uselang=tr" class=""><span>Ba臒谋艧 yap谋n</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=Uyarlama" title="Bir hesap olu艧turup oturum a莽man谋z tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu de臒ildir" class=""><span>Hesap olu艧tur</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=Uyarlama" title="Oturum a莽man谋z tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu de臒ildir [o]" accesskey="o" class=""><span>Oturum a莽</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daha fazla se莽enek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ki艧isel ara莽lar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ki艧isel ara莽lar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kullan谋c谋 men眉s眉" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tr.wikipedia.org&uselang=tr"><span>Ba臒谋艧 yap谋n</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=Uyarlama" title="Bir hesap olu艧turup oturum a莽man谋z tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu de臒ildir"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesap olu艧tur</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=Uyarlama" title="Oturum a莽man谋z tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu de臒ildir [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Oturum a莽</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 脟谋k谋艧 yapm谋艧 edit枚rler i莽in sayfalar <a href="/wiki/Yard%C4%B1m:Giri%C5%9F" aria-label="De臒i艧iklik yapma hakk谋nda daha fazla bilgi edinin"><span>daha fazla bilgi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Katk%C4%B1lar%C4%B1m" title="Bu IP adresinden yap谋lm谋艧 de臒i艧iklikler listesi [y]" accesskey="y"><span>Katk谋lar</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:MesajSayfam" title="Bu IP adresindeki d眉zenlemeler hakk谋nda tart谋艧ma [n]" accesskey="n"><span>Mesaj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="陌莽indekiler" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">陌莽indekiler</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">kenar 莽ubu臒una ta艧谋</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">gizle</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Giri艧</div> </a> </li> <li id="toc-Kaynak莽a" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kaynak莽a"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kaynak莽a</span> </div> </a> <ul id="toc-Kaynak莽a-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="陌莽indekiler" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="陌莽indekiler tablosunu de臒i艧tir" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">陌莽indekiler tablosunu de臒i艧tir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Uyarlama</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ba艧ka bir dildeki sayfaya gidin. 2 dilde mevcut" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 dil</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="丌丿丕倬鬲丕爻賷賵賳 - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="丌丿丕倬鬲丕爻賷賵賳" data-language-autonym="鬲蹎乇讴噩賴" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>鬲蹎乇讴噩賴</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Adaptasyon" title="Adaptasyon - K眉rt莽e" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Adaptasyon" data-language-autonym="Kurd卯" data-language-local-name="K眉rt莽e" class="interlanguage-link-target"><span>Kurd卯</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6545948#sitelinks-wikipedia" title="Dilleraras谋 ba臒lant谋lar谋 de臒i艧tir" class="wbc-editpage">Ba臒lant谋lar谋 de臒i艧tir</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ad alanlar谋"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Uyarlama" title="陌莽erik sayfas谋n谋 g枚ster [c]" accesskey="c"><span>Madde</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tart%C4%B1%C5%9Fma:Uyarlama" rel="discussion" title="陌莽erik ile ilgili tart谋艧ma [t]" accesskey="t"><span>Tart谋艧ma</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dil varyant谋n谋 de臒i艧tir" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">T眉rk莽e</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="G枚r眉n眉m"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Uyarlama"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&veaction=edit" title="Bu sayfay谋 de臒i艧tir [v]" accesskey="v"><span>De臒i艧tir</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=edit" title="Bu sayfan谋n kaynak kodunu d眉zenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kayna臒谋 de臒i艧tir</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=history" title="Bu sayfan谋n ge莽mi艧 s眉r眉mleri [h]" accesskey="h"><span>Ge莽mi艧i g枚r</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa ara莽lar谋"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ara莽lar" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ara莽lar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ara莽lar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">kenar 莽ubu臒una ta艧谋</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daha fazla se莽enek" > <div class="vector-menu-heading"> Eylemler </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Uyarlama"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&veaction=edit" title="Bu sayfay谋 de臒i艧tir [v]" accesskey="v"><span>De臒i艧tir</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=edit" title="Bu sayfan谋n kaynak kodunu d眉zenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kayna臒谋 de臒i艧tir</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=history"><span>Ge莽mi艧i g枚r</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Genel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SayfayaBa%C4%9Flant%C4%B1lar/Uyarlama" title="Bu sayfaya ba臒lant谋 vermi艧 t眉m viki sayfalar谋n谋n listesi [j]" accesskey="j"><span>Sayfaya ba臒lant谋lar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C4%B0lgiliDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler/Uyarlama" rel="nofollow" title="Bu sayfadan ba臒lant谋 verilen sayfalardaki son de臒i艧iklikler [k]" accesskey="k"><span>陌lgili de臒i艧iklikler</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C3%96zelSayfalar" title="T眉m 枚zel sayfalar谋n listesi [q]" accesskey="q"><span>脰zel sayfalar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&oldid=33686567" title="Bu sayfan谋n bu revizyonuna kal谋c谋 ba臒lant谋"><span>Kal谋c谋 ba臒lant谋</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=info" title="Bu sayfa hakk谋nda daha fazla bilgi"><span>Sayfa bilgisi</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:KaynakG%C3%B6ster&page=Uyarlama&id=33686567&wpFormIdentifier=titleform" title="Bu sayfadan nas谋l kaynak g枚sterece臒i hakk谋nda bilgi"><span>Bu sayfay谋 kaynak g枚ster</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2FUyarlama"><span>K谋salt谋lm谋艧 URL'yi al</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2FUyarlama"><span>Karekodu indir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Yazd谋r/d谋艧a aktar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kitap&bookcmd=book_creator&referer=Uyarlama"><span>Bir kitap olu艧tur</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:DownloadAsPdf&page=Uyarlama&action=show-download-screen"><span>PDF olarak indir</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&printable=yes" title="Bu sayfan谋n bas谋lmaya uygun s眉r眉m眉 [p]" accesskey="p"><span>Bas谋lmaya uygun g枚r眉n眉m</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di臒er projelerde </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6545948" title="Veri havuzundaki ilgili 枚geye ba臒lant谋 [g]" accesskey="g"><span>Vikiveri 枚gesi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa ara莽lar谋"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="G枚r眉n眉m"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">G枚r眉n眉m</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">kenar 莽ubu臒una ta艧谋</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">gizle</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedi, 枚zg眉r ansiklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tr" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Yaz谋l谋m i莽in <a href="/wiki/Uyarlama_(yaz%C4%B1l%C4%B1m)" title="Uyarlama (yaz谋l谋m)">Uyarlama (yaz谋l谋m)</a> sayfas谋na bak谋n谋z.</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Adapte" buraya y枚nlendirilmektedir. Biyoloji terim i莽in <a href="/wiki/Adaptasyon" title="Adaptasyon">Adaptasyon</a> sayfas谋na bak谋n谋z.</div> <p><b>Uyarlama</b>, yabanc谋 bir dilde yaz谋lm谋艧 bir eseri, 莽evrildi臒i <a href="/wiki/Dil" title="Dil">dilin</a> konu艧uldu臒u toplumun ya艧ay谋艧谋na, inan莽lar谋na duyu艧 ve d眉艧眉n眉艧眉ne uygun duruma getirildi臒i serbest 莽eviridir. Uyarlamalarda genellikle yer ve ki艧i adlar谋n谋 de臒i艧tirilir. <a href="/wiki/T%C3%BCrkler" title="T眉rkler">T眉rk</a> edebiyat谋nda daha 莽ok tiyatro eserlerinde kullan谋l谋r. 脰rne臒in <a href="/wiki/Tanzimat_edebiyat%C4%B1" title="Tanzimat edebiyat谋">Tanzimat edebiyat谋</a> yazarlar谋ndan <a href="/wiki/Ahmet_Vefik_Pa%C5%9Fa" class="mw-redirect" title="Ahmet Vefik Pa艧a">Ahmet Vefik Pa艧a</a>鈥檔谋n Moliere鈥檇en yapt谋臒谋 uyarlamalar gibi.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kaynak莽a"><span id="Kaynak.C3.A7a"></span>Kaynak莽a</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&veaction=edit&section=1" title="De臒i艧tirilen b枚l眉m: Kaynak莽a" class="mw-editsection-visualeditor"><span>de臒i艧tir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Uyarlama&action=edit&section=1" title="B枚l眉m眉n kaynak kodunu de臒i艧tir: Kaynak莽a"><span>kayna臒谋 de臒i艧tir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32805677">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-count:2}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-count:3}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><strong><a href="#cite_ref-1">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160624081051/http://www.tiyatrodunyasi.com/2007/05/tiyatro-terimleri-56322">"Tiyatro terimleri"</a>. 24 Haziran 2016 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tiyatrodunyasi.com/2007/05/tiyatro-terimleri-56322">kayna臒谋ndan</a> ar艧ivlendi<span class="reference-accessdate">. Eri艧im tarihi: 20 A臒ustos 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tiyatro+terimleri&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tiyatrodunyasi.com%2F2007%2F05%2Ftiyatro-terimleri-56322&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3AUyarlama" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tiyatro_terimleri" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25548259">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="plainlinks hlist navbar navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%9Eablon:Tiyatro_terimleri" title="艦ablon:Tiyatro terimleri"><abbr title="Bu 艧ablonu g枚r眉nt眉le" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">g</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%C5%9Eablon_tart%C4%B1%C5%9Fma:Tiyatro_terimleri" title="艦ablon tart谋艧ma:Tiyatro terimleri"><abbr title="Bu 艧ablonu tart谋艧" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Tiyatro_terimleri&action=edit"><abbr title="Bu 艧ablonu de臒i艧tir" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li></ul></div><div id="Tiyatro_terimleri" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tiyatro_terimleri_listesi" title="Tiyatro terimleri listesi">Tiyatro terimleri</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Adaptasyon</a></li> <li><a href="/wiki/Oyuncu" title="Oyuncu">Akt枚r</a></li> <li><a href="/wiki/Oyuncu" title="Oyuncu">Aktrist</a></li> <li><a href="/wiki/Bale" title="Bale">Bale</a></li> <li><a href="/wiki/Dekor" title="Dekor">Dekor</a></li> <li><a href="/wiki/Diyalog" title="Diyalog">Diyalog</a></li> <li><a href="/wiki/Do%C4%9Fa%C3%A7lama" title="Do臒a莽lama">Do臒a莽lama</a></li> <li><a href="/wiki/Dram_(tiyatro)" title="Dram (tiyatro)">Dram</a></li> <li><a href="/wiki/Seslendirme" title="Seslendirme">Dublaj</a></li> <li><a href="/wiki/Dubl%C3%B6r_(sinema)" class="mw-redirect" title="Dubl枚r (sinema)">Dubl枚r</a></li> <li><a href="/wiki/Entrik_unsur" title="Entrik unsur">Entrik unsur</a></li> <li><a href="/wiki/Epizot" title="Epizot">Epizot</a></li> <li><a href="/wiki/Fars" class="mw-redirect" title="Fars">Fars</a></li> <li><a href="/wiki/Fig%C3%BCran" title="Fig眉ran">Fig眉ran</a></li> <li><a href="/wiki/Jest" title="Jest">Jest</a></li> <li><a href="/wiki/Kabare" title="Kabare">Kabare</a></li> <li><a href="/wiki/Kanto" title="Kanto">Kanto</a></li> <li><a href="/wiki/Koro" title="Koro">Koro</a></li> <li><a href="/wiki/Kulis" title="Kulis">Kulis</a></li> <li><a href="/wiki/Kurgu" title="Kurgu">Kurgu</a></li> <li><a href="/wiki/Meddah" title="Meddah">Meddah</a></li> <li><a href="/wiki/Melodram" title="Melodram">Melodram</a></li> <li><a href="/wiki/Mizansen" title="Mizansen">Mizansen</a></li> <li><a href="/wiki/Monolog" title="Monolog">Monolog</a></li> <li><a href="/wiki/Opera" title="Opera">Opera</a></li> <li><a href="/wiki/Operet" title="Operet">Operet</a></li> <li><a href="/wiki/Orta_oyunu" title="Orta oyunu">Orta oyunu</a></li> <li><a href="/wiki/Pandomim" title="Pandomim">Pandomim</a></li> <li><a href="/wiki/Rejis%C3%B6r" title="Rejis枚r">Rejis枚r</a></li> <li><a href="/wiki/Replik" title="Replik">Replik</a></li> <li><a href="/wiki/Rev%C3%BC" title="Rev眉">Rev眉</a></li> <li><a href="/wiki/Rol" title="Rol">Rol</a></li> <li><a href="/wiki/Sahne" title="Sahne">Sahne</a></li> <li><a href="/wiki/Ske%C3%A7" title="Ske莽">Ske莽</a></li> <li><a href="/wiki/Sufl%C3%B6r" title="Sufl枚r">Sufl枚r</a></li> <li><a href="/wiki/Tul%C3%BBat_tiyatrosu" title="Tul没at tiyatrosu">Tul没at</a></li> <li><a href="/wiki/Vodvil" title="Vodvil">Vodvil</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:P_culture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/50px-P_culture.svg.png" decoding="async" width="50" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/75px-P_culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/100px-P_culture.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosya:Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg" class="mw-file-description"><img alt="Taslak simgesi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg/30px-Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg/45px-Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg/60px-Inkwell_icon_-_Noun_Project_2512.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span></td><td><i><a href="/wiki/Edebiyat" title="Edebiyat">Edebiyat</a> ile ilgili bu madde <a href="/wiki/Vikipedi:Taslak_madde" title="Vikipedi:Taslak madde">taslak</a> seviyesindedir. Madde i莽eri臒ini <a class="external text" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Uyarlama&action=edit">geni艧leterek</a> Vikipedi'ye katk谋 sa臒layabilirsiniz.</i></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Uyarlama&oldid=33686567">https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Uyarlama&oldid=33686567</a>" sayfas谋ndan al谋nm谋艧t谋r</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C3%96zel:Kategoriler" title="脰zel:Kategoriler">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Edebiyat_taslaklar%C4%B1" title="Kategori:Edebiyat taslaklar谋">Edebiyat taslaklar谋</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Edebiyat_terimleri" title="Kategori:Edebiyat terimleri">Edebiyat terimleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tiyatro_terimleri" title="Kategori:Tiyatro terimleri">Tiyatro terimleri</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Gizli kategori: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:T%C3%BCm_taslak_maddeler" title="Kategori:T眉m taslak maddeler">T眉m taslak maddeler</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sayfa en son 19.41, 20 A臒ustos 2024 tarihinde de臒i艧tirildi.</li> <li id="footer-info-copyright">Metin <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative Commons At谋f-Ayn谋LisanslaPayla艧 Lisans谋</a> alt谋ndad谋r ve ek ko艧ullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/tr">Kullan谋m 艦artlar谋n谋</a> ve <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/tr">Gizlilik Politikas谋n谋</a> kabul etmi艧 olursunuz.<br />Vikipedi庐 (ve Wikipedia庐) k芒r amac谋 g眉tmeyen kurulu艧 olan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> tescilli markas谋d谋r.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlilik politikas谋</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda">Vikipedi hakk谋nda</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedi:Genel_sorumluluk_reddi">Sorumluluk reddi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Davran谋艧 Kurallar谋</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Geli艧tiriciler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tr.wikipedia.org">陌statistikler</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">脟erez politikas谋</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Uyarlama&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil g枚r眉n眉m</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-nkpjc","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.108","walltime":"0.168","ppvisitednodes":{"value":226,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10481,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":235,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3051,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 147.008 1 -total"," 34.23% 50.328 1 艦ablon:Kaynak莽a"," 32.39% 47.615 1 艦ablon:Tiyatro_terimleri"," 30.46% 44.781 1 艦ablon:Dola艧谋m"," 22.20% 32.637 1 艦ablon:Web_kayna臒谋"," 18.95% 27.854 1 艦ablon:陌莽in"," 16.66% 24.494 1 艦ablon:Dablink"," 9.32% 13.698 1 艦ablon:Edebiyat-taslak"," 7.14% 10.497 1 艦ablon:Mtkutu"," 3.54% 5.205 1 艦ablon:Y枚nlendirme"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.054","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2036103,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-75x7q","timestamp":"20241201070720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Uyarlama","url":"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Uyarlama","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6545948","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6545948","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projelerine katk\u0131da bulunanlar"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-22T19:28:04Z"}</script> </body> </html>