CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 24:18 Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/24-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/24-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/24-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/24.htm">Kapitel 24</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/24-17.htm" title="4.Mose 24:17">◄</a> 4.Mose 24:18 <a href="/numbers/24-19.htm" title="4.Mose 24:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/24.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/24.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und Edom wird Unterthanenland, und Seir, sein Feind, wird Unterthanenland; Israel aber verrichtet große Thaten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/24.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird Sieg haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/24.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und d Roetem fallt als Aign iem zue; sein Bsiz werd Seier aau, sein Feind. Af Isryheel werd grooß und starch.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/24.htm">King James Bible</a></span><br />And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/24.htm">English Revised Version</a></span><br />And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Of Jacob</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-10.htm">1.Mose 49:10</a></span><br />Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Psalm 2:1-12</a></span><br />Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-10.htm">Psalm 72:10,11</a></span><br />Die Könige zu Tharsis und auf den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-10.htm">Jesaja 11:10</a></span><br />Und es wird geschehen zu der Zeit, daß die Wurzel Isai, die da steht zum Panier den Völkern, nach der werden die Heiden fragen; und seine Ruhe wird Ehre sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-2.htm">Mica 5:2,4</a></span><br />Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Matthaeus 28:18</a></span><br />Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-25.htm">1.Korinther 15:25</a></span><br />Er muß aber herrschen, bis daß er "alle seine Feinde unter seine Füße lege".</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-20.htm">Epheser 1:20-22</a></span><br />welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-10.htm">Philipper 2:10,11</a></span><br />daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-8.htm">Hebraeer 1:8</a></span><br />aber von dem Sohn: "Gott, dein Stuhl währt von Ewigkeit zu Ewigkeit; das Zepter deines Reichs ist ein richtiges Zepter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-22.htm">1.Petrus 3:22</a></span><br />welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-16.htm">Offenbarung 19:16</a></span><br />Und er hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: Ein König aller Könige und ein HERR aller Herren.</p><p class="hdg">shall destroy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-7.htm">Psalm 21:7-10</a></span><br />Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-46.htm">Matthaeus 25:46</a></span><br />Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-12.htm">Lukas 19:12,27</a></span><br />und sprach: Ein Edler zog ferne in ein Land, daß er ein Reich einnähme und dann wiederkäme.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/24-18.htm">4.Mose 24:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/24-18.htm">4.Mose 24:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/24-18.htm">Números 24:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/24-18.htm">Nombres 24:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/24-18.htm">4 Mose 24:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/24-18.htm">4.Mose 24:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/24-18.htm">Numbers 24:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/24.htm">4.Mose 24</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/24-17.htm">17</a></span>Ich sehe ihn, aber nicht jetzt; ich schaue ihn aber nicht von nahe. Es wird ein Stern aus Jakob aufgehen und ein Zepter aus Israel aufkommen und wird zerschmettern die Fürsten der Moabiter und verstören alle Kinder des Getümmels. <span class="reftext"><a href="/numbers/24-18.htm">18</a></span><span class="highl">Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden unterworfen sein; Israel aber wird den Sieg haben.</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/24-19.htm">19</a></span>Aus Jakob wird der Herrscher kommen und umbringen, was übrig ist von den Städten.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/27-29.htm">1.Mose 27:29</a></span><br />Völker müssen dir dienen, und Leute müssen dir zu Fuße fallen. Sei ein Herr über deine Brüder, und deiner Mutter Kinder müssen dir zu Fuße fallen. Verflucht sei, wer dir flucht; gesegnet sei, wer dich segnet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/32-3.htm">1.Mose 32:3</a></span><br />32:4 Jakob aber schickte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, in die Gegend Edoms,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/20-18.htm">4.Mose 20:18</a></span><br />Edom aber sprach zu ihnen: Du sollst nicht durch mich ziehen, oder ich will dir mit dem Schwert entgegenziehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/24-19.htm">4.Mose 24:19</a></span><br />Aus Jakob wird der Herrscher kommen und umbringen, was übrig ist von den Städten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/8-14.htm">2.Samuel 8:14</a></span><br />und legte Volk in ganz Edom, und ganz Edom war David unterworfen; denn der HERR half David, wo er hin zog. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/60-12.htm">Psalm 60:12</a></span><br />Mit Gott wollen wir Taten tun. Er wird unsre Feinde untertreten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/9-11.htm">Amos 9:11</a></span><br />Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen wie sie vorzeiten gewesen ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/9-12.htm">Amos 9:12</a></span><br />auf daß sie besitzen die übrigen zu Edom und alle Heiden, über welche mein Namen genannt ist, spricht der HERR, der solches tut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/obadiah/1-2.htm">Obadja 1:2</a></span><br />Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/24-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 24:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 24:17" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/24-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 24:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 24:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/24-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>