CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thiền tông – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"59a53519-7121-4129-bab5-2337f77c3bbe","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thiền_tông","wgTitle":"Thiền tông","wgCurRevisionId":71754250,"wgRevisionId":71754250,"wgArticleId":6147,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có lỗi kịch bản","Bài cơ bản","Bài viết thiếu trích dẫn trong văn bản","Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc","Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ","Bài viết có văn bản tiếng Triều Tiên","Bài viết có văn bản tiếng Nhật","Bài viết có văn bản tiếng Phạn","Bài viết có chữ Hán giản thể","Bài viết có chữ Hán phồn thể", "Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài cơ bản dài trung bình","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Tư tưởng Trung Quốc","Tông phái Phật giáo","Thiền tông","Đại thừa"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thiền_tông","wgRelevantArticleId":6147,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"ScribuntoErrors":{"b98f9593":true},"ScribuntoErrors-b98f9593": "\u003Cp\u003ELỗi kịch bản: Hàm “is_ietf_code” không tồn tại.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EKhông có thêm chi tiết.\u003C/p\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7953","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thiền tông – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thiền_tông rootpage-Thiền_tông skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Thi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Thi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Thi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Thi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sơ_khai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sơ_khai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Sơ khai</span> </div> </a> <ul id="toc-Sơ_khai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_nhà_Đường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_nhà_Đường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Thời kỳ nhà Đường</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_nhà_Đường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_nhà_Tống" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_nhà_Tống"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Thời kỳ nhà Tống</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_nhà_Tống-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_nhà_Minh-Thanh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_nhà_Minh-Thanh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Thời kỳ nhà Minh-Thanh</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_nhà_Minh-Thanh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kỳ_cận-hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_cận-hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Thời kỳ cận-hiện đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_cận-hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ảnh_hưởng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ảnh_hưởng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ảnh hưởng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ảnh_hưởng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Ảnh hưởng</span> </button> <ul id="toc-Ảnh_hưởng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Triều_Tiên" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Triều_Tiên"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Triều Tiên</span> </div> </a> <ul id="toc-Triều_Tiên-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhật_Bản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhật_Bản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Nhật Bản</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhật_Bản-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Việt_Nam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Việt_Nam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Việt Nam</span> </div> </a> <ul id="toc-Việt_Nam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phương_Tây" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phương_Tây"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Phương Tây</span> </div> </a> <ul id="toc-Phương_Tây-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phương_pháp_tu_tập" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phương_pháp_tu_tập"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Phương pháp tu tập</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Phương_pháp_tu_tập-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Phương pháp tu tập</span> </button> <ul id="toc-Phương_pháp_tu_tập-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chỉ_thẳng_vào_tâm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chỉ_thẳng_vào_tâm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Chỉ thẳng vào tâm</span> </div> </a> <ul id="toc-Chỉ_thẳng_vào_tâm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Danh_sách_33_vị_Tổ_Thiền_tông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_sách_33_vị_Tổ_Thiền_tông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Danh sách 33 vị Tổ Thiền tông</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Danh_sách_33_vị_Tổ_Thiền_tông-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Danh sách 33 vị Tổ Thiền tông</span> </button> <ul id="toc-Danh_sách_33_vị_Tổ_Thiền_tông-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thiền_tông_tại_Ấn_Độ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiền_tông_tại_Ấn_Độ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Thiền tông tại Ấn Độ</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiền_tông_tại_Ấn_Độ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thiền_tông_tại_Trung_Hoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thiền_tông_tại_Trung_Hoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Thiền tông tại Trung Hoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Thiền_tông_tại_Trung_Hoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tham_khảo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tham khảo</span> </button> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Việt_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Việt_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Việt ngữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Việt_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngoại_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngoại_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Ngoại ngữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngoại_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thiền tông</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 105 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">105 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Zen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Zen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86" title="زن – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Zen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Zen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Zen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86" title="زن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="زن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Zen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="জেন – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A2n-chong" title="Siân-chong – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Siân-chong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Zen" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཟེན། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟེན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zen" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Zen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Дзен – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дзен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Budisme_Zen" title="Budisme Zen – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Budisme Zen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Zen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Zenbuddhisme" title="Zenbuddhisme – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Zenbuddhisme" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Zen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Zen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%B5%CE%BD" title="Ζεν – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Zen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Zen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Zeno" title="Zeno – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Zeno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D9%86" title="ذن – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ذن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Zen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Zenboedisme" title="Zenboedisme – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Zenboedisme" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Zen" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Zen" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Zen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A0%EC%A2%85" title="선종 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="선종" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B6%D5%A5%D5%B6" title="Զեն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Զեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="झेन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="झेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Zen" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Zen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Zen" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sen" title="Sen – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Sen" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Zen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%9F_(%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D)" title="זן (בודהיזם) – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="זן (בודהיזם)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ძენი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ძენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Дзен буддизм – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дзен буддизм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Zen" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ເຊັນ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຊັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Zen" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dzenbudisms" title="Dzenbudisms – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzenbudisms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dzenas" title="Dzenas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dzenas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Zen" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Zen" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zen" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD" title="Зен – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Зен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സെൻ ബുദ്ധമതം – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെൻ ബുദ്ധമതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="झेन – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="झेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%8D%D0%BD_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Зэн буддизм – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Зэн буддизм" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%B9%E1%80%93%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC" title="ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%85%E5%AE%97" title="禅宗 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="禅宗" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Zen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Zenbuddhisme" title="Zenbuddhisme – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Zenbuddhisme" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Zen" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A9%B1%E0%A8%A8" title="ਜ਼ੇੱਨ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜ਼ੇੱਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="زین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="زین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Zen" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Zen" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Zen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Zen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD" title="Зен – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Зен" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8D%D0%BD" title="Дзэн – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дзэн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%B6%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%94_%E0%B6%AF%E0%B7%84%E0%B6%B8" title="සෙන් බුදු දහම – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සෙන් බුදු දහම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Zen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zen-budhizmus" title="Zen-budhizmus – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zen-budhizmus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zen_budizem" title="Zen budizem – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zen budizem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%86" title="زن – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD" title="Зен – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Зен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Zen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Zen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Zen" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சென் புத்தமதம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சென் புத்தமதம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Дзен – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дзен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="జెన్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జెన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99" title="เซน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เซน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BD" title="Зен – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Зен" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Zen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Дзен – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дзен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%AF%DA%BE_%D9%85%D8%AA" title="زین بدھ مت – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زین بدھ مت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AA%E5%AE%97" title="禪宗 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="禪宗" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Zen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%85%E5%AE%97" title="禅宗 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="禅宗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A2%D7%9F_(%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D)" title="זען (בודהיזם) – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זען (בודהיזם)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%AA%E5%AE%97" title="禪宗 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="禪宗" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Dzenbud%C4%97zmos" title="Dzenbudėzmos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Dzenbudėzmos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%85%E5%AE%97" title="禅宗 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="禅宗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Zen" title="Zen – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Zen" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7953#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&oldid=71754250" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&id=71754250&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThi%25E1%25BB%2581n_t%25C3%25B4ng"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThi%25E1%25BB%2581n_t%25C3%25B4ng"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Thi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Zen_Buddhism" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7953" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="box-Chú_thích_trong_hàng plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-No_footnotes" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/60px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/80px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài này có liệt kê các <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">nguồn tham khảo</a> và/hoặc <a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i" title="Wikipedia:Liên kết ngoài">liên kết ngoài</a>, nhưng nội dung trong thân bài cần được <b>dẫn nguồn đầy đủ bằng các <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:C%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%BA" title="Trợ giúp:Cước chú">chú thích trong hàng</a></b> để người khác có thể kiểm chứng.<span class="hide-when-compact"> Bạn hãy <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit">cải thiện bài này</a> bằng cách <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:C%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%BA" title="Trợ giúp:Cước chú">thêm các chú thích</a>.</span></div></td></tr></tbody></table> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về một phương pháp tu tập và tông phái của <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a>. Đối với khái niệm mở rộng khác, xem <a href="/wiki/Zen" class="mw-disambig" title="Zen">Zen</a>.</div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;"><b>Thiền tông</b></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Trung</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">Phồn thể</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hant" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">禪</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">Giản thể</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span lang="zh-Hans" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">禅</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Phiên âm</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n" title="Hán ngữ tiêu chuẩn">Tiếng Hán tiêu chuẩn</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm Hán ngữ</a></th><td>Chán</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Wade%E2%80%93Giles" class="mw-redirect" title="Wade–Giles">Wade–Giles</a></th><td>Ch'an<sup>2</sup></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Mandarin" class="extiw" title="en:Help:IPA/Mandarin">IPA</a></th><td><span class="IPA" style="white-space:nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Mandarin" class="extiw" title="en:Help:IPA for Mandarin">[ʈʂʰǎn]</a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Quảng Châu">Tiếng Quảng Châu</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh" title="Việt bính">Việt bính</a></th><td>Sim4</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n_trung_c%E1%BB%95" title="Tiếng Hán trung cổ">Tiếng Hán trung cổ</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n_trung_c%E1%BB%95" title="Tiếng Hán trung cổ">Tiếng Hán trung cổ</a></th><td><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA">dʑjen</span></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Việt</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a></th><td><span lang="vi" title="Văn bản tiếng Việt">Thiền</span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">Chữ Hán</a></th><td><span lang="vi-Hani" title="Văn bản tiếng Việt">禪</span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Triều Tiên</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">Hangul</a></th><td style="width: 50%"><div style="display:inline;font-size:1rem;"><span lang="ko-Hang" title="Văn bản tiếng Triều Tiên">선</span></div></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight: normal;"><a href="/wiki/Hanja" title="Hanja">Hanja</a></th><td style="width: 50%"><div style="display:inline;font-size:1rem;"><span lang="ko-Hani" title="Văn bản tiếng Triều Tiên">禪</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;width: 50%"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Phiên âm</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF" title="Romaja quốc ngữ">Romaja quốc ngữ</a></th><td>Seon</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Nhật</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a></th><td><span style="font-size:1rem;"><span lang="ja" title="Văn bản tiếng Nhật">禅</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a></th><td><span lang="ja" title="Văn bản tiếng Nhật">ぜん</span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">Chuyển tự</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/R%C5%8Dmaji" title="Rōmaji">Rōmaji</a></th><td>Zen</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color: #b0c4de;">Tên tiếng Phạn</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n" title="Tiếng Phạn">Phạn</a></th><td><i><span lang="sa" title="Văn bản tiếng Phạn"><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_trong_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Thiền trong Phật giáo">dhyāna</a></span></i></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;color: black;"><tbody><tr><td style="padding:0.4em 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%E7%A6%AA-ouyang.svg" class="mw-file-description" title="禪 Zen"><img alt="禪 Zen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%E7%A6%AA-ouyang.svg/40px-%E7%A6%AA-ouyang.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%E7%A6%AA-ouyang.svg/60px-%E7%A6%AA-ouyang.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%E7%A6%AA-ouyang.svg/80px-%E7%A6%AA-ouyang.svg.png 2x" data-file-width="375" data-file-height="375" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding-top:0.2em;line-height:1.2em"><span style="color:#696969">Một phần của</span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" title="Thể loại:Thiền tông"><span style="color:#696969"><i>loạt bài</i></span></a> <span style="color:#696969">về</span></td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em"><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:#696969">Thiền tông</span></a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ens%C5%8D" title="Ensō"><img alt="Ensō" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Enso.svg/100px-Enso.svg.png" decoding="async" width="100" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Enso.svg/150px-Enso.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Enso.svg/200px-Enso.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="136" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Các bài viết chính</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Phật giáo Thiền tông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiền tông Trung Quốc (trang không tồn tại)">Thiền tông Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thiền tông Việt Nam">Thiền tông Việt Nam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seon_(Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seon (Thiền tông) (trang không tồn tại)">Seon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zen_(Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zen (Thiền tông) (trang không tồn tại)">Zen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiền tông ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Thiền tông ở Hoa Kỳ</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Nhân vật</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"><b>Thiền tông ở Trung Quốc</b> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81-%C4%91%E1%BA%A1t-ma" title="Bồ-đề-đạt-ma">Bồ-đề-đạt-ma</a></li> <li><a href="/wiki/Hu%E1%BB%87_N%C4%83ng" title="Huệ Năng">Huệ Năng (Enō)</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A3_T%E1%BB%95_%C4%90%E1%BA%A1o_Nh%E1%BA%A5t" title="Mã Tổ Đạo Nhất">Mã Tổ Đạo Nhất (Baso)</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_%C4%90%E1%BA%A7u_Hi_Thi%C3%AAn" title="Thạch Đầu Hi Thiên">Thạch Đầu Hi Thiên (Kisen)</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_S%C6%A1n_L%C6%B0%C6%A1ng_Gi%E1%BB%9Bi" title="Động Sơn Lương Giới">Động Sơn Lương Giới (Tozan)</a></li> <li><a href="/wiki/Tuy%E1%BA%BFt_Phong_Ngh%C4%A9a_T%E1%BB%93n" title="Tuyết Phong Nghĩa Tồn">Tuyết Phong Nghĩa Tồn (Seppo)</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n" title="Lâm Tế Nghĩa Huyền">Lâm Tế Nghĩa Huyền (Rinzai)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Tu%E1%BB%87_T%C3%B4ng_C%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại Tuệ Tông Cảo (trang không tồn tại)">Đại Tuệ Tông Cảo (Tahui)</a></li></ul> <p><b>Zen</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Nguy%C3%AAn_Hi_Huy%E1%BB%81n" title="Đạo Nguyên Hi Huyền">Dōgen</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_%E1%BA%A8n_Hu%E1%BB%87_H%E1%BA%A1c" title="Bạch Ẩn Huệ Hạc">Hakuin Ekaku</a></li></ul> <p><b>Seon</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Taego_Bou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taego Bou (trang không tồn tại)">Taego Bou</a></li> <li><a href="/wiki/Tri_N%E1%BB%99t" class="mw-redirect" title="Tri Nột">Jinul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daewon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daewon (trang không tồn tại)">Daewon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seongcheol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seongcheol (trang không tồn tại)">Seongcheol</a></li></ul> <p><b>Thiền tông ở Hoa Kỳ</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Suzuki_Daisetsu_Teitar%C5%8D" title="Suzuki Daisetsu Teitarō">D. T. Suzuki</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_V%C3%A2n_An_C%E1%BB%91c" title="Bạch Vân An Cốc">Hakuun Yasutani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taizan_Maezumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taizan Maezumi (trang không tồn tại)">Taizan Maezumi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shunry%C5%AB_Suzuki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shunryū Suzuki (trang không tồn tại)">Shunryū Suzuki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seungsahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seungsahn (trang không tồn tại)">Seungsahn</a></li></ul> <i><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" title="Thể loại:Thiền tông">Thể loại:Thiền tông</a></i></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Giáo lý</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kinh_%C4%91i%E1%BB%83n_c%E1%BB%A7a_Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinh điển của Thiền tông (trang không tồn tại)">Thiền tông và kinh điển</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_t%E1%BA%A3ng_gi%C3%A1o_l%C3%BD_c%E1%BB%A7a_Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nền tảng giáo lý của Thiền tông (trang không tồn tại)">Nền tảng giáo lý của Thiền tông</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%C3%ADnh" title="Phật tính">Phật tính</a></li> <li><a href="/wiki/Duy_th%E1%BB%A9c_t%C3%B4ng" title="Duy thức tông">Duy thức tông</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADnh_Kh%C3%B4ng" title="Tính Không">Tính <i>không</i></a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_T%C3%A1t" class="mw-redirect" title="Bồ Tát">Bồ Tát</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Truyền thống</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_kh%E1%BA%A3_ch%E1%BB%A9ng_minh" title="Ấn khả chứng minh">Ấn chứng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_d%C3%B2ng_Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các bản đồ dòng Thiền tông (trang không tồn tại)">Các bản đồ dòng Thiền tông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_ti_v%C3%A0_th%E1%BB%A9_b%E1%BA%ADc_trong_Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn ti và thứ bậc trong Thiền tông (trang không tồn tại)">Tôn ti và thứ bậc trong Thiền tông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_v%C3%A0_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_v%E1%BB%81_Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các tổ chức và học viện về Thiền tông (trang không tồn tại)">Các tổ chức và học viện về Thiền tông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_c%C3%A2u_chuy%E1%BB%87n_ch%C3%ADnh_v%E1%BB%81_Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các câu chuyện chính về Thiền tông (trang không tồn tại)">Các câu chuyện chính về Thiền tông</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Sự giác ngộ</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/wiki/Ki%E1%BA%BFn_t%C3%ADnh" title="Kiến tính">Kenshō</a></li> <li><a href="/wiki/Satori" class="mw-redirect" title="Satori">Satori</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subitism" class="extiw" title="en:Subitism">Đốn ngộ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shikantaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shikantaza (trang không tồn tại)">Shikantaza</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Lời dạy</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_m%E1%BB%A5c_ng%C6%B0u_%C4%91%E1%BB%93" title="Thập mục ngưu đồ">Thập mục ngưu đồ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C5%A9_v%E1%BB%8B_(th%C6%A1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngũ vị (thơ) (trang không tồn tại)">Ngũ vị của Động Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n#Three_Mysterious_Gates" title="Lâm Tế Nghĩa Huyền">Tam ẩn môn</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_%E1%BA%A8n_Hu%E1%BB%87_H%E1%BA%A1c#Four_ways_of_knowing" title="Bạch Ẩn Huệ Hạc">Bốn con đường dẫn tới sự hiểu biết</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Phương pháp tu tập</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%8Da_thi%E1%BB%81n" title="Tọa thiền">Tọa thiền</a> / <a href="/w/index.php?title=Shikantaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shikantaza (trang không tồn tại)">Shikantaza</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C3%A1n" title="Công án">Tu tập công án</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Dòng thiền</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_S%C6%A1n_ph%C3%A1p_m%C3%B4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đông Sơn pháp môn (trang không tồn tại)">Đông Sơn pháp môn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Ch%C3%A2u_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồng Châu tông (trang không tồn tại)">Hồng Châu tông</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C5%A9_gia_th%E1%BA%A5t_t%C3%B4ng" title="Ngũ gia thất tông">Ngũ gia thất tông</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_t%C3%B4ng" title="Lâm Tế tông">Lâm Tế tông</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C5%8Dt%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sōtō (trang không tồn tại)">Sōtō</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanbo_Kyodan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanbo Kyodan (trang không tồn tại)">Sanbo Kyodan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asanga_M%E1%BA%ADn_Tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asanga Mận Trắng (trang không tồn tại)">Asanga Mận Trắng</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;text-align:center; background-color:#D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3">Tông phái có liên quan</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;background-color: #D3D3D3; border: 2px solid #D3D3D3"> <ul><li><a href="/wiki/Hoa_Nghi%C3%AAm_t%C3%B4ng" title="Hoa Nghiêm tông">Hoa Nghiêm tông</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Thai_t%C3%B4ng" title="Thiên Thai tông">Thiên Thai tông</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99_t%C3%B4ng" title="Tịnh độ tông">Tịnh độ tông</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" title="Bản mẫu:Thiền tông"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thiền tông (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Thiền tông</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">giản thể</a>: <span lang="zh-Hans">禅宗</span>; <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">phồn thể</a>: <span lang="zh-Hant">禪宗</span>; <a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">bính âm</a>: <i><span lang="zh-Latn">Chánzōng</span></i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật">tiếng Nhật</a>: <i>Zenshū</i><span style="font-weight: normal"> (<span style="color:(--color-subtle,#555);"><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja" title="Văn bản tiếng Nhật">禅宗</span><span class="t_nihongo_norom" style="display:none"><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span> <i><span class="t_nihongo_romaji"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật">tiếng Nhật</a>: <i>Zenshū</i></span></i></span><span class="t_nihongo_help noprint"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Trợ giúp:Tiếng Nhật"><span class="t_nihongo_icon" style="font: bold 80% sans-serif; text-decoration:none;padding:0 .1em;"><sup>?</sup></span></a></span></span>)</span>), còn gọi là <b>Phật Tâm tông</b>, <b>Tổ sư Thiền</b> hay <b>Tối Thượng thừa</b>. Đây là một tông phái <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa" class="mw-redirect" title="Phật giáo Đại thừa">Phật giáo Đại thừa</a> xuất phát từ <a href="/wiki/28_%C4%91%E1%BB%9Di_T%E1%BB%95_s%C6%B0_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" class="mw-redirect" title="28 đời Tổ sư Ấn Độ">28 đời Tổ sư Ấn Độ</a> và truyền bá lớn mạnh ở <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>. Tuy nhiên, các <a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0" title="Thiền sư">thiền sư</a> trong Thiền tông tự coi tông phái mình tách biệt không thuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa" title="Đại thừa">Đại thừa</a> hay <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_B%E1%BB%99_ph%C3%A1i" title="Phật giáo Bộ phái">Nguyên thủy</a>. Thiền tông được <a href="/wiki/Th%C3%ADch-ca_M%C3%A2u-ni" title="Thích-ca Mâu-ni">Đức Phật Thích-ca</a> đích thân truyền cho <a href="/wiki/Ma-ha-ca-di%E1%BA%BFp" title="Ma-ha-ca-diếp">Ma-ha Ca-diếp</a> làm Sơ tổ qua sự kiện "<a href="/wiki/Ni%C3%AAm_hoa_vi_ti%E1%BA%BFu" title="Niêm hoa vi tiếu">Niêm Hoa Thị Chúng</a>", rồi từ đó mà tổ tổ tương truyền. Cho đến khoảng <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_6" title="Thế kỷ 6">thế kỉ thứ 6</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_7" title="Thế kỷ 7">thứ 7</a>, khi <a href="/wiki/B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81-%C4%91%E1%BA%A1t-ma" title="Bồ-đề-đạt-ma">Bồ-đề-đạt-ma</a>, lúc ấy là Tổ thứ 28 của <a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiền tông Ấn Độ (trang không tồn tại)">Thiền tông Ấn Độ</a>, đưa phép Thiền vào Trung Quốc, trở thành Sơ tổ của <a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiền tông Trung Hoa (trang không tồn tại)">Thiền tông Trung Hoa</a>. Nơi đây, Thiền tông trở thành một tông phái lớn, với mục đích là hành giả trực nhận được <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%C3%ADnh" title="Phật tính">bản thể của sự vật</a> và đạt <a href="/wiki/Gi%C3%A1c_ng%E1%BB%99_trong_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Giác ngộ trong Phật giáo">giác ngộ</a>, như <a href="/wiki/Th%C3%ADch-ca_M%C3%A2u-ni" title="Thích-ca Mâu-ni">Phật Thích-ca Mâu-ni</a> đã đạt được dưới gốc cây <a href="/wiki/B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81" title="Bồ-đề">Bồ-đề</a>. Tông phái này được đưa vào <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> từ <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> với tên gọi là <b>Thiền tông</b>, và qua <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Triều Tiên">Triều Tiên</a> với tên gọi là <b>Seon</b> (선), hay <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a> là <b>Zen</b> (禅). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sơ_khai"><span id="S.C6.A1_khai"></span>Sơ khai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Sơ khai”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sơ khai"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_nhà_Đường"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_nh.C3.A0_.C4.90.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Thời kỳ nhà Đường</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ nhà Đường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ nhà Đường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_nhà_Tống"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_nh.C3.A0_T.E1.BB.91ng"></span>Thời kỳ nhà Tống</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ nhà Tống”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ nhà Tống"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_nhà_Minh-Thanh"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_nh.C3.A0_Minh-Thanh"></span>Thời kỳ nhà Minh-Thanh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ nhà Minh-Thanh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ nhà Minh-Thanh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_cận-hiện_đại"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_c.E1.BA.ADn-hi.E1.BB.87n_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Thời kỳ cận-hiện đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ cận-hiện đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ cận-hiện đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ảnh_hưởng"><span id=".E1.BA.A2nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng"></span>Ảnh hưởng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Ảnh hưởng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ảnh hưởng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Triều_Tiên"><span id="Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn"></span>Triều Tiên</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Triều Tiên”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Triều Tiên"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nhật_Bản"><span id="Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n"></span>Nhật Bản</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nhật Bản”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhật Bản"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Việt_Nam"><span id="Vi.E1.BB.87t_Nam"></span>Việt Nam</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Việt Nam”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Việt Nam"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thiền tông Việt Nam">Thiền tông Việt Nam</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg/220px-Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg/330px-Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg/440px-Th%C3%A1p_Hu%E1%BB%87_Quang.jpg 2x" data-file-width="2472" data-file-height="3296" /></a><figcaption>Tháp Huệ Quang, nơi thờ xá lợi của Phật Hoàng Trần Nhân Tông</figcaption></figure> <p>Phật giáo truyền vào Việt Nam từ rất sớm, trước cả Trung Quốc với trung tâm Phật giáo quan trọng tại <a href="/wiki/Luy_L%C3%A2u" title="Luy Lâu">Luy Lâu</a>. Và theo đó, <a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiền tông Ấn Độ (trang không tồn tại)">Thiền tông Ấn Độ</a> cũng được truyền bá vào Việt Nam trước tiên, với các thiền sư như <a href="/wiki/M%C3%A2u_T%E1%BB%AD" title="Mâu Tử">Mâu Tử</a>, <a href="/wiki/Kh%C6%B0%C6%A1ng_T%C4%83ng_H%E1%BB%99i" title="Khương Tăng Hội">Khương Tăng Hội</a>, nổi danh tại Trung Quốc từ trước thời Bồ-đề-đạt-ma. Họ đều từng có nhiều năm tu tập tại Việt Nam trước khi truyền đạo tại Trung Quốc, chứng minh cho sự phát triển rực rỡ của Phật giáo tại Việt Nam ở thế kỷ thứ 2 và thứ 3. Tuy nhiên, các pháp thiền mà Khương Tăng Hội truyền bá như An Ban Thủ Ý (thiền quán hơi thở) chỉ mang tính chất là Thiền Tiểu Thừa chứ không phải Thiền tông. </p><p><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiền tông Trung Quốc (trang không tồn tại)">Thiền tông Trung Quốc</a> được truyền sang Việt Nam lần đầu bởi Thiền sư <a href="/wiki/T%C3%AC-ni-%C4%91a-l%C6%B0u-chi" title="Tì-ni-đa-lưu-chi">Tì-ni-đa-lưu-chi</a>, người gốc Ấn Độ, môn đệ <a href="/wiki/Tam_t%E1%BB%95_T%C4%83ng_X%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Tam tổ Tăng Xán">Tam tổ Tăng Xán</a>. Thiền phái này được truyền qua 19 đời và có ảnh hưởng rất sâu rộng đối với các tầng lớp dân chúng, quý tộc. Tư tưởng chính là chú trọng tu tập theo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa" title="Đại thừa">Kinh điển Đại Thừa</a>, <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%A5c_%C4%90%E1%BB%99_Ba_La_M%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lục Độ Ba La Mật (trang không tồn tại)">Lục Độ Ba La Mật</a> và <a href="/wiki/B%C3%A1t-nh%C3%A3" title="Bát-nhã">Trí tuệ Bát Nhã</a>, các phương pháp Thiền Quán. </p><p>Sau đó, đệ tử của Thiền sư <a href="/wiki/B%C3%A1ch_Tr%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0i_H%E1%BA%A3i" title="Bách Trượng Hoài Hải">Bách Trượng Hoài Hải</a> là <a href="/wiki/V%C3%B4_Ng%C3%B4n_Th%C3%B4ng" title="Vô Ngôn Thông">Vô Ngôn Thông</a> (zh. 無言通, ?-<a href="/wiki/826" title="826">826</a>) sang <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> truyền tông chỉ Thiền Nam tông của Lục Tổ Huệ Năng, với tính chất <a href="/w/index.php?title=D%C4%A9_T%C3%A2m_Truy%E1%BB%81n_T%C3%A2m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dĩ Tâm Truyền Tâm (trang không tồn tại)">Dĩ Tâm Truyền Tâm</a> và chủ trương <a href="/wiki/Gi%C3%A1c_ng%E1%BB%99" class="mw-disambig" title="Giác ngộ">Đốn ngộ</a>. Thiền phái này được truyền qua 17 đời và cũng có ảnh hưởng rất sâu rộng trong quần chúng và giới trí thức. </p><p><a href="/wiki/V%C3%A2n_M%C3%B4n_t%C3%B4ng" title="Vân Môn tông">Vân Môn tông</a> được Thiền sư <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Thảo Đường">Thảo Đường</a> (zh. 草堂, <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_11" title="Thế kỷ 11">thế kỷ 11</a>), đệ tử của <a href="/wiki/Tuy%E1%BA%BFt_%C4%90%E1%BA%ADu_Tr%E1%BB%8Dng_Hi%E1%BB%83n" title="Tuyết Đậu Trọng Hiển">Tuyết Đậu Trọng Hiển</a> truyền sang Việt Nam. Sư vốn bị bắt làm tù binh khi vua <a href="/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1nh_T%C3%B4ng" title="Lý Thánh Tông">Lý Thánh Tông</a> chinh phạt <a href="/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh" title="Chiêm Thành">Chiêm Thành</a> đem về <a href="/wiki/Th%C4%83ng_Long" title="Thăng Long">Thăng Long</a> năm 1069. Sau vua đó phát hiện sư là thiền sư liền thả sư ra, tại đây, sư đã thành lập phái Thiền Thảo Đường và được phong làm Thảo Đường Quốc sư. Thiền phái Thảo Đường chủ trương dung hợp giữa <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> và <a href="/wiki/Nho_gi%C3%A1o" title="Nho giáo">Nho giáo</a> nên rất gần gũi với các tầng lớp trí thức và quý tộc, điều này đã làm ảnh hưởng nhiều tới Phật giáo thời Trần. </p><p>Đến thời Trần, <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng" title="Trần Nhân Tông">Trần Nhân Tông</a> tham vấn Thiền với <a href="/wiki/Tu%E1%BB%87_Trung_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_S%C4%A9" title="Tuệ Trung Thượng Sĩ">Tuệ Trung Thượng Sĩ</a> được đốn ngộ <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%C3%ADnh" title="Phật tính">Phật tính</a>, sau đó nhường ngôi vua cho con và xuất gia, hoằng pháp với hiệu là <i>Trúc Lâm Đầu Đà</i>, sáng lập <a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_ph%C3%A1i_Tr%C3%BAc_L%C3%A2m" title="Thiền phái Trúc Lâm">Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử</a> mang đậm bản sắc của dân tộc Việt Nam. Là sự kết hợp và kế thừa Tư tưởng của ba thiền phái là Tì-ni-đa-lưu-chi, Vô Ngôn Thông, Thảo Đường. Ba vị tổ quan trọng nhất của Thiền phái này là Trần Nhân Tông, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_Loa" title="Pháp Loa">Pháp Loa</a>, <a href="/wiki/Huy%E1%BB%81n_Quang" title="Huyền Quang">Huyền Quang</a>. </p><p>Đến thế kỷ thứ 17, Tào Động tông được truyền sang Việt Nam qua Thiền sư <a href="/wiki/Th%C3%B4ng_Gi%C3%A1c_Th%E1%BB%A7y_Nguy%E1%BB%87t" title="Thông Giác Thủy Nguyệt">Thông Giác Thủy Nguyệt</a> (zh. 通覺水月, <a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a>-<a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a>), đời thứ 31<sup id="cite_ref-ReferenceA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, tại Miền Bắc Việt Nam, ngài từng hành cước sang Trung Quốc tham học với Thiền sư <a href="/wiki/Nh%E1%BA%A5t_C%C3%BA_Tr%C3%AD_Gi%C3%A1o" title="Nhất Cú Trí Giáo">Nhất Cú Trí Giáo</a> và nối pháp tông Tào Động. Tông Tào Động cũng được Thiền sư <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Li%C3%AAm" class="mw-redirect" title="Thạch Liêm">Thạch Liêm</a> (zh. 石溓, <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>-<a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a>), đời thứ 29<sup id="cite_ref-ReferenceA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> truyền qua miền Trung Việt Nam, mang đậm tư tưởng Thiền Thoại Đầu và thuyết Tam giáo đồng nguyên. </p><p><a href="/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%AA_trung_h%C6%B0ng" title="Nhà Lê trung hưng">Thời Lê Trung Hưng</a>, Lâm Tế tông được hai thầy trò là Thiền sư <a href="/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_V%C4%83n_Chuy%E1%BA%BFt_Chuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viên Văn Chuyết Chuyết (trang không tồn tại)">Viên Văn Chuyết Chuyết</a> và <a href="/w/index.php?title=Minh_H%C3%A0nh_T%E1%BA%A1i_T%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minh Hành Tại Tại (trang không tồn tại)">Minh Hành Tại Tại</a> truyền vào Bắc Việt Nam. Từ thiền phái này đã sản sinh ra Thiền sư <a href="/wiki/Ch%C3%A2n_Nguy%C3%AAn" title="Chân Nguyên">Chân Nguyên</a> là người có công khôi phục dòng Thiền Trúc Lâm Yên Tử. Tông này cũng được Thiền sư <a href="/wiki/Nguy%C3%AAn_Thi%E1%BB%81u" title="Nguyên Thiều">Nguyên Thiều Siêu Bạch</a> và các môn đồ như Thiền sư <a href="/wiki/Minh_Ho%E1%BA%B1ng_T%E1%BB%AD_Dung" title="Minh Hoằng Tử Dung">Minh Hoằng Tử Dung</a> truyền vào Miền Trung và ảnh hưởng lan rộng khắp Miền Nam Việt Nam. Thiền sư <a href="/wiki/Li%E1%BB%85u_Qu%C3%A1n_Thi%E1%BB%87t_Di%E1%BB%87u" class="mw-redirect" title="Liễu Quán Thiệt Diệu">Liễu Quán Thiệt Diệu</a> là người có ảnh hưởng nhất của dòng Thiền này. </p><p>Hơn 150 năm nay, Thiền tông tại Việt Nam về tư tưởng đốn ngộ và các phương pháp tu tập đặc thù như Thiền công án, Thoại Đầu bị suy tàn và gần như không còn ảnh hưởng mấy nữa, Thiền tông bị dung nhập và thay thế bởi <a href="/wiki/T%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99_t%C3%B4ng" title="Tịnh độ tông">Tịnh độ tông</a>, các sư tự nhận mình thuộc pháp hệ ở các Thiền phái hầu như đều tu theo <a href="/wiki/T%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99" title="Tịnh độ">Tịnh độ</a> hoặc <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_t%C3%B4ng" title="Mật tông">Mật tông</a>, họ hầu như không biết gì về lối Thiền của chư tổ và tông chỉ, phương pháp hành trì. Hiện nay, <a href="/wiki/H%C3%B2a_th%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hòa thượng">Hòa thượng</a> <a href="/wiki/Th%C3%ADch_Thanh_T%E1%BB%AB" title="Thích Thanh Từ">Thích Thanh Từ</a> là người chủ trương khôi phục lại tinh thần của phái Thiền Trúc Lâm và xây dựng nhiều cơ sở Thiền viện và dạy các tăng chúng tu tập theo phương pháp Thiền Tri Vọng của Thiền sư <a href="/w/index.php?title=Phong_Khu%C3%AA_T%C3%B4ng_M%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong Khuê Tông Mật (trang không tồn tại)">Phong Khuê Tông Mật</a> (tổ thứ năm của <a href="/wiki/Hoa_Nghi%C3%AAm_t%C3%B4ng" title="Hoa Nghiêm tông">Hoa Nghiêm tông</a>), hay Lục Diệu Pháp môn của <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Thai_t%C3%B4ng" title="Thiên Thai tông">Thiên Thai tông</a>. Và cũng có Thiền sư <a href="/wiki/Th%C3%ADch_Duy_L%E1%BB%B1c" title="Thích Duy Lực">Thích Duy Lực</a>, đệ tử Hòa thượng <a href="/w/index.php?title=Th%C3%ADch_Ho%E1%BA%B1ng_Tu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thích Hoằng Tu (trang không tồn tại)">Thích Hoằng Tu</a>, cao tăng người gốc Hoa sang Chợ lớn, Sài Gòn hoằng pháp, thuộc dòng Tào Động hệ phái Cổ Sơn do ngài <a href="/wiki/V%C4%A9nh_Gi%C3%A1c_Nguy%C3%AAn_Hi%E1%BB%81n" title="Vĩnh Giác Nguyên Hiền">Vĩnh Giác Nguyên Hiền</a> sáng lập, chủ trương đào tạo các đệ tử theo phương pháp Thiền Thoại Đầu của tông <a href="/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_Ngh%C4%A9a_Huy%E1%BB%81n" title="Lâm Tế Nghĩa Huyền">Lâm Tế</a>, khá thịnh hành tại miền Nam Việt Nam, các băng giảng, tài liệu về Tham Thoại Đầu được xuất bản và đăng tải lên trên mạng rất nhiều và phù hợp đối với các hành giả những ai có hứng thú và ý nguyện muốn tu tập theo pháp môn này.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phương_Tây"><span id="Ph.C6.B0.C6.A1ng_T.C3.A2y"></span>Phương Tây</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Phương Tây”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phương Tây"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phương_pháp_tu_tập"><span id="Ph.C6.B0.C6.A1ng_ph.C3.A1p_tu_t.E1.BA.ADp"></span>Phương pháp tu tập</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Phương pháp tu tập”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phương pháp tu tập"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chỉ_thẳng_vào_tâm"><span id="Ch.E1.BB.89_th.E1.BA.B3ng_v.C3.A0o_t.C3.A2m"></span>Chỉ thẳng vào tâm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Chỉ thẳng vào tâm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chỉ thẳng vào tâm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong lịch sử Thiền tông, có nhiều vị Thiền sư hành động kỳ lạ và trái với bình thường như đánh, hét, mắng chửi, dựng <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A5t_t%E1%BB%AD" title="Phất tử">phất tử</a>...để làm cho người tham học phát <b>nghi tình</b>. Vì người tham học không thể hiểu được ý của vị Thiền sư là gì nên từ đó mới phát khởi <b>nghi tình</b> một cách mãnh liệt. Đến khi <b>nghi tình</b> thành khối, chẳng thể bỏ nó được thì vị thầy, là người đã triệt ngộ, mới khéo dùng phương tiện (đánh, hét, chửi, câu nói,...) thích hợp thời cơ để cho người tham học được ngộ.<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_sách_33_vị_Tổ_Thiền_tông"><span id="Danh_s.C3.A1ch_33_v.E1.BB.8B_T.E1.BB.95_Thi.E1.BB.81n_t.C3.B4ng"></span>Danh sách 33 vị Tổ Thiền tông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Danh sách 33 vị Tổ Thiền tông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh sách 33 vị Tổ Thiền tông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thiền_tông_tại_Ấn_Độ"><span id="Thi.E1.BB.81n_t.C3.B4ng_t.E1.BA.A1i_.E1.BA.A4n_.C4.90.E1.BB.99"></span>Thiền tông tại Ấn Độ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Thiền tông tại Ấn Độ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiền tông tại Ấn Độ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><small>(Xem thêm: <a href="/wiki/Nh%E1%BB%8B_th%E1%BA%ADp_b%C3%A1t_t%E1%BB%95" title="Nhị thập bát tổ">Nhị Thập Bát Tổ</a>)</small></i> </p> <ol><li><a href="/wiki/Ma-ha-ca-di%E1%BA%BFp" title="Ma-ha-ca-diếp">Ma-ha-ca-diếp</a> (zh. 摩訶迦葉, sa. <i>mahākāśyapa</i>)</li> <li><a href="/wiki/A-nan-%C4%91%C3%A0" title="A-nan-đà">A-nan-đà</a> (zh. 阿難陀, sa. <i>ānanda</i>)</li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng-na-h%C3%B2a-tu" title="Thương-na-hòa-tu">Thương-na-hòa-tu</a> (zh. 商那和修, sa. <i>śānavāsin</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C6%AFu-ba-c%C3%BAc-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ưu-ba-cúc-đa (trang không tồn tại)">Ưu-ba-cúc-đa</a> (zh. 優婆掬多, sa. <i>upagupta</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81-%C4%91a-ca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đề-đa-ca (trang không tồn tại)">Đề-đa-ca</a> (zh. 提多迦, sa. <i>dhītika</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Di-gi%C3%A0-ca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di-già-ca (trang không tồn tại)">Di-già-ca</a> (zh. 彌遮迦, sa. <i>miśaka</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0-tu-m%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bà-tu-mật (trang không tồn tại)">Bà-tu-mật</a> (zh. 婆須密, sa. <i>vasumitra</i>, cũng gọi là <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_H%E1%BB%AFu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thế Hữu (trang không tồn tại)">Thế Hữu</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B9-%C4%91%C3%A0-nan-%C4%91%E1%BB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phù-đà-nan-đề (trang không tồn tại)">Phù-đà-nan-đề</a> (zh. 浮陀難提, sa. <i>buddhanandi</i>, hoặc Phật-đà-nan-đề 佛陀難提)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B9-%C4%91%C3%A0-m%E1%BA%ADt-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phù-đà-mật-đa (trang không tồn tại)">Phù-đà-mật-đa</a> (zh. 浮陀密多, sa. <i>buddhamitra</i>, hoặc Phật-đà-mật-đa 佛陀密多)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0-l%E1%BA%ADt-th%E1%BA%A5p-b%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bà-lật-thấp-bà (trang không tồn tại)">Bà-lật-thấp-bà</a> (zh. 婆栗濕婆, sa. <i>pārśva</i>, cũng gọi là Hiếp tôn giả 脅尊者)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%BA-na-d%E1%BA%A1-xa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phú-na-dạ-xa (trang không tồn tại)">Phú-na-dạ-xa</a> (zh. 富那夜奢, sa. <i>puṇayaśa</i>)</li> <li><a href="/wiki/A-na-b%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81" class="mw-redirect" title="A-na-bồ-đề">A-na-bồ-đề</a> (zh. 阿那菩提, sa. <i>ānabodhi</i>, hoặc <a href="/wiki/M%C3%A3_Minh" title="Mã Minh">Mã Minh</a> 馬鳴, sa. <i>aśvaghoṣa</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ca-t%C3%AC-ma-la&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ca-tì-ma-la (trang không tồn tại)">Ca-tì-ma-la</a> (zh. 迦毘摩羅, sa. <i>kapimala</i>)</li> <li><a href="/wiki/Long_Th%E1%BB%A5" title="Long Thụ">Long Thụ</a> (zh. 龍樹, sa. <i>nāgārjuna</i>, cũng gọi Na-già-hạt-thụ-na 那伽閼樹那)</li> <li><a href="/wiki/Ka-na-%C4%91%E1%BB%81-b%C3%A0" class="mw-redirect" title="Ka-na-đề-bà">Ka-na-đề-bà</a> (zh. 迦那提婆, sa. <i>kāṇadeva</i>, hoặc ngắn là Đề-bà 提婆, hoặc <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Thi%C3%AAn_(lu%E1%BA%ADn_s%C6%B0_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)" title="Thánh Thiên (luận sư Phật giáo)">Thánh Thiên</a>, sa. <i>āryadeva</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=La-h%E1%BA%A7u-la-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="La-hầu-la-đa (trang không tồn tại)">La-hầu-la-đa</a> (zh. 羅睺羅多, sa. <i>rāhulabhadra</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C4%83ng-gi%C3%A0-nan-%C4%91%E1%BB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tăng-già-nan-đề (trang không tồn tại)">Tăng-già-nan-đề</a> (zh. 僧伽難提, sa. <i>saṃghanandi</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C4%83ng-gi%C3%A0-x%C3%A1-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tăng-già-xá-đa (trang không tồn tại)">Tăng-già-xá-đa</a> (zh. 僧伽舍多, sa. <i>saṃghayathata</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C6%B0u-ma-la-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cưu-ma-la-đa (trang không tồn tại)">Cưu-ma-la-đa</a> (zh. 鳩摩羅多, sa. <i>kumāralāta</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=X%C3%A0-d%E1%BA%A1-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xà-dạ-đa (trang không tồn tại)">Xà-dạ-đa</a> (zh. 闍夜多, sa. <i>śayata</i>)</li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_Th%C3%A2n" title="Thế Thân">Thế Thân</a> (zh. 世親, sa. <i>vasubandhu</i>, hoặc Thiên Thân 天親, Bà-tu-bàn-đầu 婆:|)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma-noa-la&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma-noa-la (trang không tồn tại)">Ma-noa-la</a> (zh. 摩拏羅, sa. <i>manorata</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C6%B0u-l%E1%BA%B7c-na&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cưu-lặc-na (trang không tồn tại)">Cưu-lặc-na</a> (zh. 鳩勒那, sa. <i>haklenayaśa</i>, hoặc Hạc-lặc-na 鶴勒那)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C6%B0_T%E1%BB%AD_B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sư Tử Bồ-đề (trang không tồn tại)">Sư Tử Bồ-đề</a> (zh. 師子菩提, sa. <i>siṃhabodhi</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0-x%C3%A1-t%C6%B0-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bà-xá-tư-đa (trang không tồn tại)">Bà-xá-tư-đa</a> (zh. 婆舍斯多, sa. <i>baśaṣita</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A5t-nh%C6%B0-m%E1%BA%ADt-%C4%91a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bất-như-mật-đa (trang không tồn tại)">Bất-như-mật-đa</a> (zh. 不如密多, sa. <i>puṇyamitra</i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A1t-nh%C3%A3-%C4%91a-la&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bát-nhã-đa-la (trang không tồn tại)">Bát-nhã-đa-la</a> (zh. 般若多羅, sa. <i>prajñādhāra</i>)</li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81-%C4%91%E1%BA%A1t-ma" title="Bồ-đề-đạt-ma">Bồ-đề-đạt-ma</a> (zh. 菩提達磨, sa. <i>bodhidharma)</i></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thiền_tông_tại_Trung_Hoa"><span id="Thi.E1.BB.81n_t.C3.B4ng_t.E1.BA.A1i_Trung_Hoa"></span>Thiền tông tại Trung Hoa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Thiền tông tại Trung Hoa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thiền tông tại Trung Hoa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81-%C4%91%E1%BA%A1t-ma" title="Bồ-đề-đạt-ma">Bồ-đề-đạt-ma</a> (zh. 菩提達磨, sa. <i>bodhidharma)</i></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BB%8B_T%E1%BB%95_Hu%E1%BB%87_Kh%E1%BA%A3" class="mw-redirect" title="Nhị Tổ Huệ Khả">Nhị Tổ Huệ Khả</a> (zh. 二祖慧可, Tổ thứ 29)</li> <li><a href="/wiki/Tam_T%E1%BB%95_T%C4%83ng_X%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Tam Tổ Tăng Xán">Tam Tổ Tăng Xán</a> (zh. 三祖僧璨, Tổ thứ 30)</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_T%E1%BB%95_%C4%90%E1%BA%A1o_T%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Tứ Tổ Đạo Tín">Tứ Tổ Đạo Tín</a> (zh. 四祖道信, Tổ thứ 31)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C5%A9_T%E1%BB%95_Ho%E1%BA%B1ng_Nh%E1%BA%ABn" class="mw-redirect" title="Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn">Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn</a> (zh. 五祖弘忍, Tổ thứ 32)</li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_T%E1%BB%95_Hu%E1%BB%87_N%C4%83ng" class="mw-redirect" title="Lục Tổ Huệ Năng">Lục Tổ Huệ Năng</a> (zh. 六祖慧能, Tổ thứ 33)</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n_trong_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Thiền trong Phật giáo">Thiền trong Phật giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Trung_qu%C3%A1n_t%C3%B4ng" title="Trung quán tông">Trung quán tông</a></li> <li><a href="/wiki/Duy_th%E1%BB%A9c_t%C3%B4ng" title="Duy thức tông">Duy thức tông</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99_t%C3%B4ng" title="Tịnh độ tông">Tịnh độ tông</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_t%C3%B4ng" title="Mật tông">Mật tông</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BB%81n" class="mw-disambig" title="Thiền">Thiền</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2m_T%E1%BA%BF_t%C3%B4ng" title="Lâm Tế tông">Lâm Tế Tông</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0o_%C4%90%E1%BB%99ng_t%C3%B4ng" title="Tào Động tông">Tào Động Tông</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_kh%E1%BA%A3_ch%E1%BB%A9ng_minh" title="Ấn khả chứng minh">Ấn chứng</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Việt_ngữ"><span id="Vi.E1.BB.87t_ng.E1.BB.AF"></span>Việt ngữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Việt ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Việt ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Từ điển Thiền tông Hán Việt</i>. Hân Mẫn & Thông Thiền biên dịch. Thành phố Hồ Chí Minh 2002.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngoại_ngữ"><span id="Ngo.E1.BA.A1i_ng.E1.BB.AF"></span>Ngoại ngữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Ngoại ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngoại ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Fo Guang Ta-tz'u-tien</i> 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-kuang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)</li> <li><i>Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren</i>, Bern 1986.</li> <li>Dumoulin, Heinrich:</li></ul> <dl><dd><i>Geschichte des Zen-Buddhismus</i> I. Indien und China, Bern & München 1985.</dd> <dd><i>Geschichte des Zen-Buddhismus</i> II. Japan, Bern & München 1986.</dd></dl> <ul><li>Schumann, H.W.: <i>Mahāyāna-Buddhismus</i>. Die zweite Drehung des Dharma-Rades, München 1990.</li> <li>The essence of ZEN—Mark Levon Byrne—Barnes & Noble—<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0760731756" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0760731756</a></li> <li>ZEN—Martine Batchelor—First Directions—<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0007110162" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0007110162</a></li> <li>ZEN made easy—Timothy Freke—A Godsfield Book—<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0806999217" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0806999217</a></li> <li>ZEN Wisdom—Timothy Freke—Sterling—<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0806999772" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0806999772</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://buddhism.about.com/od/zen/a/Zen7.htm">The House of Lin-chi</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050918071613/http://buddhism.about.com/od/zen/a/Zen7.htm">Lưu trữ</a> 2005-09-18 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A3403982">The Koan in Zen Buddhism</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ReferenceA-1">^ <a href="#cite_ref-ReferenceA_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Xem pháp hệ truyền thừa: <a href="/wiki/T%C3%A0o_%C4%90%E1%BB%99ng_t%C3%B4ng#Truyền_Thừa" title="Tào Động tông">Tào Động tông#Truyền Thừa</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tosuthien.com/">“Trang Chủ”</a>. <i>Tổ Sư Thiền</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=T%E1%BB%95+S%C6%B0+Thi%E1%BB%81n&rft.atitle=Trang+Ch%E1%BB%A7&rft_id=https%3A%2F%2Ftosuthien.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThích2016" class="citation book cs1">Thích, Duy Lực (2016). <i>Đường Lối Thực Hành Tham Tổ Sư Thiền</i>. Việt Nam: NXB Tôn giáo.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng+L%E1%BB%91i+Th%E1%BB%B1c+H%C3%A0nh+Tham+T%E1%BB%95+S%C6%B0+Thi%E1%BB%81n&rft.place=Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.pub=NXB+T%C3%B4n+gi%C3%A1o&rft.date=2016&rft.aulast=Th%C3%ADch&rft.aufirst=Duy+L%E1%BB%B1c&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><b><a href="#cite_ref-:0_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFThích2014" class="citation book cs1">Thích, Duy Lực (2014). <i>Phật pháp với Thiền tông</i>. Việt Nam: NXB Tôn giáo.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ph%E1%BA%ADt+ph%C3%A1p+v%E1%BB%9Bi+Thi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng&rft.place=Vi%E1%BB%87t+Nam&rft.pub=NXB+T%C3%B4n+gi%C3%A1o&rft.date=2014&rft.aulast=Th%C3%ADch&rft.aufirst=Duy+L%E1%BB%B1c&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AThi%E1%BB%81n+t%C3%B4ng" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" style="width:80%; margin: 0 auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <th style="background: #ccccff">Bảng các chữ viết tắt </th></tr> <tr> <td><b>bo.</b>: Bod skad བོད་སྐད་, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng_chu%E1%BA%A9n" class="mw-redirect" title="Tiếng Tạng chuẩn">tiếng Tây Tạng</a> | <b>ja.</b>: 日本語 <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật">tiếng Nhật</a> | <b>ko.</b>: 한국어, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Tiếng Triều Tiên">tiếng Triều Tiên</a> |<br /><b>pi.</b>: Pāli, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pali" title="Tiếng Pali">tiếng Pali</a> | <b>sa.</b>: Sanskrit संस्कृतम्, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n" title="Tiếng Phạn">tiếng Phạn</a> | <b>zh.</b>: 中文 <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thiền_tông&oldid=71754250">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thiền_tông&oldid=71754250</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Tư tưởng Trung Quốc">Tư tưởng Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%B4ng_ph%C3%A1i_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Tông phái Phật giáo">Tông phái Phật giáo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng" title="Thể loại:Thiền tông">Thiền tông</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa" title="Thể loại:Đại thừa">Đại thừa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Trang có lỗi kịch bản">Trang có lỗi kịch bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_thi%E1%BA%BFu_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_trong_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài viết thiếu trích dẫn trong văn bản">Bài viết thiếu trích dẫn trong văn bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc">Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_n%C3%AAu_r%C3%B5" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ">Bài viết có văn bản tiếng Việt nêu rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Triều Tiên">Bài viết có văn bản tiếng Triều Tiên</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Nhật">Bài viết có văn bản tiếng Nhật</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Phạn">Bài viết có văn bản tiếng Phạn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Thể loại:Bài viết có chữ Hán giản thể">Bài viết có chữ Hán giản thể</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Thể loại:Bài viết có chữ Hán phồn thể">Bài viết có chữ Hán phồn thể</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_d%C3%A0i_trung_b%C3%ACnh" title="Thể loại:Bài cơ bản dài trung bình">Bài cơ bản dài trung bình</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 14 tháng 9 năm 2024, 13:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6988cf7d6b-t9sh6","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.398","walltime":"0.510","ppvisitednodes":{"value":3051,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":86636,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1654,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10211,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.98% 438.136 9 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin","100.00% 433.899 1 -total"," 54.16% 234.982 1 Bản_mẫu:Chinese"," 34.95% 151.641 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin_tên_tiếng_Trung/Chinese"," 28.47% 123.510 9 Bản_mẫu:Lang"," 19.91% 86.379 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.74% 63.952 1 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 10.15% 44.055 1 Bản_mẫu:1000_bài_cơ_bản"," 9.73% 42.215 1 Bản_mẫu:Top_icon"," 7.34% 31.859 1 Bản_mẫu:Xử_lý_thể_loại"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.220","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14639404,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-6kdqz","timestamp":"20241120075146","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Thi\u1ec1n t\u00f4ng","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7953","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7953","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-20T02:08:56Z","dateModified":"2024-09-14T13:31:50Z","headline":"Tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba"}</script> </body> </html>