CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cecilio Domínguez — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"4504e654-202a-4649-86c6-b710246c59ec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cecilio_Domínguez","wgTitle":"Cecilio Domínguez","wgCurRevisionId":195613798,"wgRevisionId":195613798,"wgArticleId":11564774,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Pas d'image locale mais image sur Wikidata","Article avec une section vide ou incomplète","Page utilisant P3427","Page utilisant P5750","Page utilisant P3537","Page utilisant P2398","Page utilisant P2574","Page utilisant P2369","Page utilisant P2446","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au sport","Portail:Football/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés", "Portail:Paraguay/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Sud/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Naissance en août 1994","Naissance à Asuncion","Footballeur international paraguayen","Joueur du Sol de América","Joueur du Club Nacional","Joueur du Cerro Porteño","Joueur du Club América","Joueur du Club Atlético Independiente","Joueur du Club Guaraní","Joueur de l'Austin FC","Joueur désigné de la MLS"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cecilio_Domínguez","wgRelevantArticleId":11564774,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5056492","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Cecilio_Dominguez.jpg/1200px-Cecilio_Dominguez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1314"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Cecilio_Dominguez.jpg/800px-Cecilio_Dominguez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="876"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Cecilio_Dominguez.jpg/640px-Cecilio_Dominguez.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="701"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cecilio Domínguez — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cecilio_Domínguez rootpage-Cecilio_Domínguez skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Cecilio+Dom%C3%ADnguez" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cecilio+Dom%C3%ADnguez" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Cecilio+Dom%C3%ADnguez" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cecilio+Dom%C3%ADnguez" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Carrière_en_club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrière_en_club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Carrière en club</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrière_en_club-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carrière_internationale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrière_internationale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Carrière internationale</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrière_internationale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>En club</span> </div> </a> <ul id="toc-En_club-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distinctions_personnelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Distinctions_personnelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Distinctions personnelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Distinctions_personnelles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Statistiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Statistiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Statistiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Statistiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cecilio Domínguez</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 14 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%B2" title="سيسيليو دومينغيز – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيسيليو دومينغيز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="سيسيليو دومينجويز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيسيليو دومينجويز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%82%B9" title="セシリオ・ドミンゲス – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セシリオ・ドミンゲス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%81,_%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Домингес, Сесилио – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Домингес, Сесилио" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BE_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%81" title="Сесилио Домингес – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сесилио Домингес" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Cecilio Domínguez – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cecilio Domínguez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5056492#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Cecilio_Dom%C3%ADnguez" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cecilio_Dom%C3%ADnguez"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&oldid=195613798" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&id=195613798&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCecilio_Dom%25C3%25ADnguez"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCecilio_Dom%25C3%25ADnguez"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Cecilio+Dom%C3%ADnguez"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cecilio_Dom%C3%ADnguez" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5056492" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Dom%C3%ADnguez" class="mw-disambig" title="Domínguez">Domínguez</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="3" class="entete footballblack" style="background-color:#99cc99;color:#000000;">Cecilio Domínguez<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155379558">.mw-parser-output .entete.footballblack{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Cecilio_Dominguez.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Cecilio Domínguez" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Cecilio_Dominguez.jpg/280px-Cecilio_Dominguez.jpg" decoding="async" width="280" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Cecilio_Dominguez.jpg/420px-Cecilio_Dominguez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Cecilio_Dominguez.jpg/560px-Cecilio_Dominguez.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="1424" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Biographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><abbr class="abbr" title="Nom complet">Nom</abbr> </th> <td colspan="2">Cecilio Andrés Domínguez Ruiz </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap">Nationalité</span> </th> <td colspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguayen</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance </th> <td colspan="2"><time class="nowrap date-lien" datetime="1994-08-11" data-sort-value="1994-08-11"><a href="/wiki/11_ao%C3%BBt_en_sport" title="11 août en sport">11 août</a> <a href="/wiki/1994_en_football" title="1994 en football">1994</a></time> <span class="noprint">(30 ans)</span> <br /><a href="/wiki/Asuncion" title="Asuncion">Asuncion</a> (<a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Taille_(anthropom%C3%A9trie)" title="Taille (anthropométrie)">Taille</a> </th> <td colspan="2">1,78 <a href="/wiki/M%C3%A8tre" title="Mètre">m</a> (5<a href="/wiki/Pied_(unit%C3%A9)" title="Pied (unité)">′</a> 10<a href="/wiki/Pouce_(unit%C3%A9)" title="Pouce (unité)">″</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Poste </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Milieu_de_terrain" title="Milieu de terrain">Milieu offensif</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours junior</th></tr> <tr> <td style="font-weight: normal;"><b>Années</b></td> <td colspan="2"><b>Club</b></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a></td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Parcours senior<sup>1</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Club</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2011_en_football" title="2011 en football">2011</a>-<a href="/wiki/2014_en_football" title="2014 en football">2014</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>89 (11)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2014_en_football" title="2014 en football">2014</a></td> <td class="data"><span style="cursor:help;" title="Prêté à">→</span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Nacional" title="Club Nacional">Club Nacional</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>2 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(0)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2015_en_football" title="2015 en football">2015</a>-<a href="/wiki/2016_en_football" title="2016 en football">2016</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cerro_Porte%C3%B1o" title="Cerro Porteño">Cerro Porteño</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>81 (33)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2017_en_football" title="2017 en football">2017</a>-<a href="/wiki/2019_en_football" title="2019 en football">2019</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Mexique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Am%C3%A9rica" title="Club América">Club América</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>74 (21)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2019_en_football" title="2019 en football">2019</a>-<a href="/wiki/2020_en_football" title="2020 en football">2020</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Argentine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/CA_Independiente" class="mw-redirect" title="CA Independiente">CA Independiente</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>42 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(8)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2020_en_football" title="2020 en football">2020</a>-<a href="/wiki/2022_en_football" title="2022 en football">2022</a></td> <td class="data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : États-Unis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Austin_Football_Club" title="Austin Football Club">Austin FC</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>38 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(9)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2020_en_football" title="2020 en football">2020</a></td> <td class="data"><span style="cursor:help;" title="Prêté à">→</span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Guaran%C3%AD" title="Club Guaraní">Club Guaraní</a></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>20 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(6)</td> </tr> <tr> <th colspan="3" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#99cc99; color:#000000">Sélections en équipe nationale<sup>2</sup></th></tr> <tr> <td><b>Années</b></td><td><b>Équipe</b></td><td> <b><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s><abbr class="abbr" title="Matchs">M.</abbr><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(<abbr class="abbr" title="Buts">B.</abbr>)</span></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;color:3;"></td></tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2010_en_football" title="2010 en football">2010</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_des_moins_de_17_ans_de_football" title="Équipe du Paraguay des moins de 17 ans de football">Paraguay -17 ans</a></span></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">00</s>9 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(2)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2012_en_football" title="2012 en football">2012</a>-<a href="/wiki/2013_en_football" title="2013 en football">2013</a></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_des_moins_de_20_ans_de_football" title="Équipe du Paraguay des moins de 20 ans de football">Paraguay -20 ans</a></span></td> <td class="data"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>20 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(9)</td> </tr><tr class=""> <td class="data"><a href="/wiki/2014_en_football" title="2014 en football">2014</a>-</td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_de_football" title="Équipe du Paraguay de football">Paraguay</a></span></td> <td class="data"><span class="nowrap"><s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>17 <s style="visibility:hidden;color:transparent">0</s>(0)</span></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:left;color:#555555;"><small><sup>1</sup> Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.<br /><sup>2</sup> Matchs officiels.<br />Dernière mise à jour : 23 juillet 2022<br /></small></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="3" style="border-top: 2px #99cc99 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Footballeur" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Cecilio Andrés Domínguez Ruiz</b>, né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1994-08-11" data-sort-value="1994-08-11"><a href="/wiki/11_ao%C3%BBt_en_sport" title="11 août en sport">11 août</a> <a href="/wiki/1994_en_football" title="1994 en football">1994</a></time> à <a href="/wiki/Asuncion" title="Asuncion">Asuncion</a> au <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a>, est un <a href="/wiki/Footballeur" title="Footballeur">footballeur</a> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_de_football" title="Équipe du Paraguay de football">international</a> <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">paraguayen</a>, qui joue au poste de <a href="/wiki/Milieu_de_terrain" title="Milieu de terrain">milieu offensif</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière_en_club"><span id="Carri.C3.A8re_en_club"></span>Carrière en club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Carrière en club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Carrière en club"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Spécial:EditPage/Cecilio Domínguez">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <p>Il fait ses débuts professionnels au <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a>. Le 20 novembre 2011, il fait ses débuts en <a href="/wiki/Championnat_du_Paraguay_de_football" title="Championnat du Paraguay de football">Primera División</a> lors d'une victoire 2-1 contre le <a href="/wiki/Club_Guaran%C3%AD" title="Club Guaraní">Club Guaraní</a>. Durant la saison 2014, il est prêté six semaines au <a href="/wiki/Club_Nacional" title="Club Nacional">Club Nacional</a> pour participer à la <a href="/wiki/Copa_Libertadores_2014" title="Copa Libertadores 2014">Copa Libertadores</a>. </p><p>En 2015, il rejoint le <a href="/wiki/Cerro_Porte%C3%B1o" title="Cerro Porteño">Cerro Porteño</a>. Le 29 septembre 2016, il inscrit son premier <a href="/wiki/Coup_du_chapeau" title="Coup du chapeau">triplé</a> contre l'<a href="/wiki/Independiente_Santa_Fe" class="mw-redirect" title="Independiente Santa Fe">Independiente Santa Fe</a> lors d'un match de la <a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2016" title="Copa Sudamericana 2016">Copa Sudamericana</a> (victoire 4-1). Il remporte le titre de meilleur buteur de la <a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2016" title="Copa Sudamericana 2016">Copa Sudamericana 2016</a> avec 6 réalisations. </p><p>Le 14 janvier 2017, il rejoint le <a href="/wiki/Club_Am%C3%A9rica" title="Club América">Club América</a> évoluant en <a href="/wiki/Championnat_du_Mexique_de_football" title="Championnat du Mexique de football">Liga MX</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le 29 janvier, il fait ses débuts en Liga MX lors d'une victoire de 1-0 contre <a href="/wiki/Club_Deportivo_Tiburones_Rojos_de_Veracruz" title="Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz">Veracruz</a>, où il inscrit le seul but de la tête<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après plusieurs mois d'inactivité en raison d'une blessure à l'épaule, il fait son retour dans le groupe le 22 juillet. Puis, une semaine plus tard, il inscrit son premier doublé avec le club, lors d'une victoire 2-0 contre le <a href="/wiki/Club_de_F%C3%BAtbol_Pachuca" title="Club de Fútbol Pachuca">CF Pachuca</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière_internationale"><span id="Carri.C3.A8re_internationale"></span>Carrière internationale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Carrière internationale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Carrière internationale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec les <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_des_moins_de_20_ans_de_football" title="Équipe du Paraguay des moins de 20 ans de football">moins de 20 ans</a>, il participe au <a href="/wiki/Championnat_de_la_CONMEBOL_de_football_des_moins_de_20_ans" title="Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 20 ans">Championnat de la CONMEBOL des moins de 20 ans 2013</a>, qui se déroule en <a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a>. Lors du tournoi, il dispute neuf rencontres et inscrit un but, contre l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Argentine_des_moins_de_20_ans_de_football" title="Équipe d'Argentine des moins de 20 ans de football">Argentine</a>. Le Paraguay termine deuxième de la phase finale. Puis, il participe à la <a href="/wiki/Coupe_du_monde_de_football_des_moins_de_20_ans_2013" title="Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2013">Coupe du monde des moins de 20 ans 2013</a>, compétition organisée en <a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>. Lors du mondial junior, il joue trois matchs. Le Paraguay est éliminé en huitièmes de finale par l'<a href="/wiki/%C3%89quipe_d%27Irak_des_moins_de_20_ans_de_football" title="Équipe d'Irak des moins de 20 ans de football">Irak</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En octobre 2014, il est convoqué pour la première fois en <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_de_football" title="Équipe du Paraguay de football">équipe du Paraguay</a> par le sélectionneur national <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Genes" title="Víctor Genes">Víctor Genes</a>, pour des matchs amicaux contre la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Cor%C3%A9e_du_Sud_de_football" title="Équipe de Corée du Sud de football">Corée du Sud</a> et la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Chine_de_football" title="Équipe de Chine de football">Chine</a>. </p><p>Le 10 octobre 2014, il honore sa première sélection contre la <a href="/wiki/%C3%89quipe_de_Cor%C3%A9e_du_Sud_de_football" title="Équipe de Corée du Sud de football">Corée du Sud</a>. Lors de ce match, Cecilio Domínguez entre à la <abbr class="abbr" title="Soixante-neuvième">69<sup>e</sup></abbr> minute de la rencontre, à la place de <a href="/wiki/Derlis_Gonz%C3%A1lez" title="Derlis González">Derlis González</a>. Le match se solde par une défaite 2-0 des Paraguayens. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Palmarès"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_club">En club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : En club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : En club"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cerro_Porte%C3%B1o" title="Cerro Porteño">Cerro Porteño</a> <ul><li><b><a href="/wiki/Championnat_du_Paraguay_de_football" title="Championnat du Paraguay de football">Champion du Paraguay</a></b> en <a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2015" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2015">2015 <small>(ouverture)</small></a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Distinctions_personnelles">Distinctions personnelles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Distinctions personnelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Distinctions personnelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Élu meilleur buteur du <a href="/wiki/Championnat_du_Paraguay_de_football" title="Championnat du Paraguay de football">Championnat du Paraguay</a> en <a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2016" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2016">2016 <small>(clôture)</small></a> (14 buts)</li> <li>Élu meilleur buteur de la <a href="/wiki/Copa_Sudamericana" title="Copa Sudamericana">Copa Sudamericana</a> en <a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2016" title="Copa Sudamericana 2016">2016</a> (6 buts)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Statistiques">Statistiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Statistiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Statistiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216939826">.mw-parser-output .fstats.alternance2 tr,.mw-parser-output .fstats.alternance2 th[scope="row"]{background-color:#ebf5ff}.mw-parser-output .fstats.alternance2 tr:nth-child(odd),.mw-parser-output .fstats.alternance2 tr:nth-child(odd) th[scope="row"]{background-color:var(--background-color-base,#fff)}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fstats.alternance2 tr:nth-child(even),html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fstats.alternance2 tr:nth-child(even) th[scope="row"]{background-color:#001c36}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fstats.alternance2 tr:nth-child(even),html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fstats.alternance2 tr:nth-child(even) th[scope="row"]{background-color:#001c36}}.mw-parser-output .fstats-total{background:#F0F0F0!important;color:#464646!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fstats-total{background:#282828!important;color:#fff!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fstats-total{background:#282828!important;color:#fff!important}}.mw-parser-output .wikitable.alternance2 tr.fstats-pied,.mw-parser-output .wikitable.fstats.alternance2 tr.fstats-pied,.mw-parser-output .wikitable.alternance2 tr.fstats-pied th[scope="row"],.mw-parser-output .wikitable.fstats.alternance2 tr.fstats-pied th[scope="row"]{background-color:#E5E5E5;font-weight:bold}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wikitable.alternance2 tr.fstats-pied,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wikitable.fstats.alternance2 tr.fstats-pied,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wikitable.alternance2 tr.fstats-pied th[scope="row"],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .wikitable.fstats.alternance2 tr.fstats-pied th[scope="row"]{background-color:#191919}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wikitable.alternance2 tr.fstats-pied,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wikitable.fstats.alternance2 tr.fstats-pied,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wikitable.alternance2 tr.fstats-pied th[scope="row"],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .wikitable.fstats.alternance2 tr.fstats-pied th[scope="row"]{background-color:#191919}}</style> <table style="font-size: 90%; text-align: center;" class="wikitable fstats alternance2 centre"> <caption>Statistiques de Cecilio Domínguez au 26 juillet 2022<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th scope="col" rowspan="2">Saison </th> <th scope="col" rowspan="2">Club </th> <td style="background-color: var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122);" colspan="3"><b>Championnat</b> </td> <th scope="col" colspan="2">Coupe(s) nationale(s)</th> <th scope="col" colspan="3">Compétition(s)<br />continentale(s)</th> <th scope="col" colspan="2"><a href="/wiki/S%C3%A9rie_%C3%A9liminatoire" title="Série éliminatoire">Séries</a></th> <th scope="col" colspan="2"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_de_football" title="Équipe du Paraguay de football">Paraguay</a></span></th> <th scope="col" colspan="2">Total </th></tr> <tr> <th scope="col">Division </th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Matchs de championnat">M.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em; border-left-style:hidden;"><abbr title="Buts en championnat">B.</abbr> </th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Matchs">M.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em; border-left-style:hidden;"><abbr title="Buts">B.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Compétition">Comp.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Matchs">M.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em; border-left-style:hidden;"><abbr title="Buts">B.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Matchs">M.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em; border-left-style:hidden;"><abbr title="Buts">B.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Matchs">M.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em; border-left-style:hidden;"><abbr title="Buts">B.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em;"><abbr title="Matchs">M.</abbr></th> <th scope="col" style="width:2em; border-left-style:hidden;"><abbr title="Buts">B.</abbr> </th></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2011</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2011" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2011">Clo.</a></span> </td> <td>2 </td> <td style="border-left-style:hidden">1 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">- </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">2</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">1 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2012</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2012" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2012">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2012" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2012">Clo.</a></span> </td> <td>12+12 </td> <td style="border-left-style:hidden">1+1 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">- </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">24</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">2 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2013</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2013" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2013">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2013" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2013">Clo.</a></span> </td> <td>9+16 </td> <td style="border-left-style:hidden">3+2 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">- </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">25</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">5 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2014</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Club Sol de América">Sol de América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2014" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2014">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2014" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2014">Clo.</a></span> </td> <td>20+18 </td> <td style="border-left-style:hidden">0+3 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>2</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">40</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">3 </td></tr> <tr class="fstats-total" style="line-height:1.15;"> <th scope="row" colspan="3" class="fstats-total" style="font-weight:normal;">Sous-total </th> <td style="border-right-style:hidden">89</td> <td>11</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td>-</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">2</td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden; font-weight:bold;">91</td> <td style="font-weight:bold;">11 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2014</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Nacional" title="Club Nacional">Club Nacional</a> <small><i>(prêt)</i></small> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2014" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2014">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2014" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2014">Clo.</a></span> </td> <td>0 </td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b><a href="/wiki/Copa_Libertadores_2014" title="Copa Libertadores 2014">CL</a></b></td> <td>2</td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">- </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">2</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">0 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2015</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cerro_Porte%C3%B1o" title="Cerro Porteño">Cerro Porteño</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2015" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2015">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2015" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2015">Clo.</a></span> </td> <td>18+18 </td> <td style="border-left-style:hidden">5+1 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b><a href="/wiki/Copa_Libertadores_2015" title="Copa Libertadores 2015">CL</a></b></td> <td>2</td> <td style="border-left-style:hidden">1</td> <td>1</td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td>1</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">40</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">7 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2016</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cerro_Porte%C3%B1o" title="Cerro Porteño">Cerro Porteño</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2016" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2016">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2016" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2016">Clo.</a></span> </td> <td>13+19 </td> <td style="border-left-style:hidden">5+14 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b><a href="/wiki/Copa_Libertadores_2016" title="Copa Libertadores 2016">CL</a>+<a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2016" title="Copa Sudamericana 2016">CS</a></b></td> <td>3+7</td> <td style="border-left-style:hidden">1+6</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>2</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">44</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">26 </td></tr> <tr class="fstats-total" style="line-height:1.15;"> <th scope="row" colspan="3" class="fstats-total" style="font-weight:normal;">Sous-total </th> <td style="border-right-style:hidden">69</td> <td>25</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td>-</td> <td style="border-right-style:hidden">12</td> <td>8</td> <td style="border-right-style:hidden">1</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">3</td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden; font-weight:bold;">85</td> <td style="font-weight:bold;">33 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2016-2017</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Am%C3%A9rica" title="Club América">Club América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Mexique_de_football_2017" title="Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2017">Clo.</a></span> </td> <td>6 </td> <td style="border-left-style:hidden">3 </td> <td>2 </td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>2</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">10</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">3 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2017-2018</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Am%C3%A9rica" title="Club América">Club América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Mexique_de_football_2017" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2017">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Mexique_de_football_2018" title="Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2018">Clo.</a></span> </td> <td>15+11 </td> <td style="border-left-style:hidden">3+1 </td> <td>5 </td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td><b><a href="/wiki/Ligue_des_champions_de_la_CONCACAF_2018" title="Ligue des champions de la CONCACAF 2018">LCC</a></b></td> <td>3</td> <td style="border-left-style:hidden">3</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>3</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">37</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">7 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2018-2019</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Am%C3%A9rica" title="Club América">Club América</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Mexique_de_football_2018" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2018">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Mexique_de_football_2019" title="Tournoi de clôture du championnat du Mexique de football 2019">Clo.</a></span> </td> <td>18+1 </td> <td style="border-left-style:hidden">1+1 </td> <td>5 </td> <td style="border-left-style:hidden">5</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>1</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">25</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">7 </td></tr> <tr class="fstats-total" style="line-height:1.15;"> <th scope="row" colspan="3" class="fstats-total" style="font-weight:normal;">Sous-total </th> <td style="border-right-style:hidden">50</td> <td>9</td> <td style="border-right-style:hidden">12</td> <td>5</td> <td>-</td> <td style="border-right-style:hidden">3</td> <td>3</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">5</td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden; font-weight:bold;">70</td> <td style="font-weight:bold;">17 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2018-2019</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Argentine"><img alt="Drapeau de l'Argentine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/CA_Independiente" class="mw-redirect" title="CA Independiente">CA Independiente</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Championnat_d%27Argentine_de_football_2018-2019" title="Championnat d'Argentine de football 2018-2019">Primera División</a></span> </td> <td>8 </td> <td style="border-left-style:hidden">1 </td> <td>2 </td> <td style="border-left-style:hidden">1</td> <td><b><a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2019" title="Copa Sudamericana 2019">CS</a></b></td> <td>1</td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>2</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">13</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">2 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2019-2020</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Argentine"><img alt="Drapeau de l'Argentine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/CA_Independiente" class="mw-redirect" title="CA Independiente">CA Independiente</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Championnat_d%27Argentine_de_football_2019-2020" title="Championnat d'Argentine de football 2019-2020">Primera División</a></span> </td> <td>21 </td> <td style="border-left-style:hidden">2 </td> <td>2 </td> <td style="border-left-style:hidden">1</td> <td><b><a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2019" title="Copa Sudamericana 2019">CS</a>+<a href="/wiki/Copa_Sudamericana_2020" title="Copa Sudamericana 2020">CS</a></b></td> <td>2+2</td> <td style="border-left-style:hidden">0+0</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>0</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">27</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">3 </td></tr> <tr class="fstats-total" style="line-height:1.15;"> <th scope="row" colspan="3" class="fstats-total" style="font-weight:normal;">Sous-total </th> <td style="border-right-style:hidden">29</td> <td>3</td> <td style="border-right-style:hidden">4</td> <td>2</td> <td>-</td> <td style="border-right-style:hidden">4</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">2</td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden; font-weight:bold;">39</td> <td style="font-weight:bold;">5 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2020</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/Club_Guaran%C3%AD" title="Club Guaraní">Club Guaraní</a> <small><i>(prêt)</i></small> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tournoi_d%27ouverture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2020" title="Tournoi d'ouverture du championnat du Paraguay de football 2020">Ouv.</a>+<a href="/wiki/Tournoi_de_cl%C3%B4ture_du_championnat_du_Paraguay_de_football_2020" title="Tournoi de clôture du championnat du Paraguay de football 2020">Clo.</a></span> </td> <td>14 </td> <td style="border-left-style:hidden">4 </td> <td>- </td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td><b><a href="/wiki/Copa_Libertadores_2020" title="Copa Libertadores 2020">CL</a></b></td> <td>6</td> <td style="border-left-style:hidden">2</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>0</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">20</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">6 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2021</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Austin_FC" class="mw-redirect" title="Austin FC">Austin FC</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Major_League_Soccer_2021" title="Major League Soccer 2021">MLS</a></span> </td> <td>34 </td> <td style="border-left-style:hidden">7 </td> <td>0 </td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>0</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">34</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">7 </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">2022</span></td> <td><span class="nowrap"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Austin_FC" class="mw-redirect" title="Austin FC">Austin FC</a> </span> </td> <td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Major_League_Soccer_2022" title="Major League Soccer 2022">MLS</a></span> </td> <td>4 </td> <td style="border-left-style:hidden">2 </td> <td>0 </td> <td style="border-left-style:hidden">0</td> <td><b>-</b></td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>-</td> <td style="border-left-style:hidden">-</td> <td>0</td> <td style="border-left-style:hidden">0 </td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold;">4</td> <td style="background-color:var(--couleur-fond-entete-alternance, #e6e6e6); color:var(--color-base, #202122); font-weight:bold; border-left-style:hidden;">2 </td></tr> <tr class="fstats-total" style="line-height:1.15;"> <th scope="row" colspan="3" class="fstats-total" style="font-weight:normal;">Sous-total </th> <td style="border-right-style:hidden">38</td> <td>9</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td>-</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">0</td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden; font-weight:bold;">38</td> <td style="font-weight:bold;">9 </td></tr> <tr class="fstats-pied"> <th scope="row" colspan="3">Total sur la carrière </th> <td style="border-right-style:hidden">289</td> <td>61</td> <td style="border-right-style:hidden">16</td> <td>7</td> <td>-</td> <td style="border-right-style:hidden">27</td> <td>13</td> <td style="border-right-style:hidden">1</td> <td>0</td> <td style="border-right-style:hidden">13</td> <td>0 </td> <td style="border-right-style:hidden">346</td> <td>81 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marca.com/claro-mx/futbol/liga-mx/2017/01/13/5878f102268e3e9d6f8b45cf.html">Cecilio Domínguez es nuevo jugador de las Águilas del América</a> sur <i>marca.com</i></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fmfstateofmind.com/2017/1/28/14428578/cecilio-dominguez-scores-in-debut-as-club-america-beat-veracruz-1-0-liga-mx-highlights">Cecilio Dominguez scores in debut as Club America beat Veracruz 1-0</a> sur <i>fmfstateofmind.com</i></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://static.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=369763/index.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Fiche de Cecilio Domínguez</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_internationale_de_football_association" title="Fédération internationale de football association">fifa</a>.com</span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/163050"><cite style="font-style:normal;">Fiche de Cecilio Domínguez</cite></a> », sur <span class="italique">footballdatabase.eu</span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5056492?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://resultados.as.com/resultados/ficha/deportista/cecilio_dominguez/29903"><i>As</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbref.com/fr/joueurs/3162d667/">FBref</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/fr/joueur/details/163050">FootballDatabase</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mlssoccer.com/players/cecilio-dominguez">MLS</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/57408.html">National Football Teams</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.soccerway.com/players/wd/218958">Soccerway</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.fr/transfermarkt/profil/spieler/273012">Transfermarkt</a></li> </ul></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_de_la_Copa_Sudamericana" title="Modèle:Palette Meilleur buteur de la Copa Sudamericana"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_de_la_Copa_Sudamericana&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Meilleurs buteurs de la <a href="/wiki/Copa_Sudamericana" title="Copa Sudamericana">Copa Sudamericana</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;; background:#E6F2E6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>2002 : <a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Astudillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodrigo Astudillo (page inexistante)">Astudillo</a> / <a href="/wiki/Gonzalo_Galindo" title="Gonzalo Galindo">Galindo</a> / <a href="/wiki/Pierre_Web%C3%B3" title="Pierre Webó">Webó</a></li> <li>2003 : <a href="/wiki/Germ%C3%A1n_Carty" title="Germán Carty">Carty</a></li> <li>2004 : <a href="/w/index.php?title=Horacio_Chiorazzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horacio Chiorazzo (page inexistante)">Chiorazzo</a></li> <li>2005 : <a href="/wiki/Bruno_Marioni" title="Bruno Marioni">Marioni</a></li> <li>2006 : <a href="/wiki/Humberto_Suazo" title="Humberto Suazo">Suazo</a></li> <li>2007 : <a href="/w/index.php?title=Ricardo_Ciciliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Ciciliano (page inexistante)">Ciciliano</a></li> <li>2008 : <a href="/wiki/Alex_(football,_mars_1982)" title="Alex (football, mars 1982)">Alex</a> / <a href="/wiki/Nilmar" title="Nilmar">Nilmar</a></li> <li>2009 : <a href="/wiki/Claudio_Bieler" title="Claudio Bieler">Bieler</a></li> <li>2010 : <a href="/wiki/Rafael_Moura" title="Rafael Moura">Moura</a></li> <li>2011 : <a href="/wiki/Eduardo_Vargas" title="Eduardo Vargas">Vargas</a></li> <li>2012 : <a href="/wiki/Jonathan_Fabbro" title="Jonathan Fabbro">Fabbro</a> / <a href="/w/index.php?title=Carlos_Rodrigo_N%C3%BA%C3%B1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Rodrigo Núñez (page inexistante)">C. Núñez</a> / <a href="/w/index.php?title=F%C3%A1bio_Renato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fábio Renato (page inexistante)">Fábio Renato</a> / <a href="/wiki/Wason_Renter%C3%ADa" title="Wason Rentería">Rentería</a> / <a href="/w/index.php?title=Michael_R%C3%ADos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Ríos (page inexistante)">Ríos</a></li> <li>2013 : <a href="/wiki/Enner_Valencia" title="Enner Valencia">Valencia</a></li> <li>2014 : <a href="/wiki/Miller_Bola%C3%B1os" title="Miller Bolaños">Bolaños</a> / <a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Vilches&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés Vilches (page inexistante)">Vilches</a></li> <li>2015 : <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_%C3%81bila" title="Ramón Ábila">Ábila</a> / <a href="/wiki/Miller_Bola%C3%B1os" title="Miller Bolaños">Bolaños</a> / <a href="/w/index.php?title=Wilson_Morelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilson Morelo (page inexistante)">Morelo</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ariel_N%C3%BA%C3%B1ez" title="José Ariel Núñez">J. Núñez</a></li> <li>2016 : <a href="/wiki/Miguel_Borja" title="Miguel Borja">Borja</a> / <a class="mw-selflink selflink">Domínguez</a></li> <li>2017 : <a href="/w/index.php?title=Jhon_Cifuente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jhon Cifuente (page inexistante)">Cifuente</a> / <a href="/wiki/Luis_Rodr%C3%ADguez_(football)" title="Luis Rodríguez (football)">Rodríguez</a> / <a href="/wiki/Felipe_Vizeu" title="Felipe Vizeu">Vizeu</a></li> <li>2018 : <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Benedetti" title="Nicolás Benedetti">Benedetti</a> / <a href="/wiki/Pablo_(football,_juin_1992)" title="Pablo (football, juin 1992)">Pablo</a></li> <li>2019 : <a href="/wiki/Silvio_Romero" title="Silvio Romero">S. Romero</a></li> <li>2020 : <a href="/wiki/Braian_Romero" title="Braian Romero">B. Romero</a></li> <li>2021 : <a href="/wiki/Agust%C3%ADn_%C3%81lvarez_Mart%C3%ADnez" title="Agustín Álvarez Martínez">Álvarez</a></li> <li>2022 : <a href="/wiki/Bernardo_Cuesta" title="Bernardo Cuesta">Cuesta</a></li> <li>2023 : <a href="/w/index.php?title=Gonzalo_Mastriani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonzalo Mastriani (page inexistante)">Mastriani</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_du_Paraguay_de_football" title="Modèle:Palette Meilleur buteur du championnat du Paraguay de football"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Meilleur_buteur_du_championnat_du_Paraguay_de_football&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Paraguay"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> Meilleurs buteurs du <a href="/wiki/Championnat_du_Paraguay_de_football" title="Championnat du Paraguay de football">Championnat du Paraguay</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;; background:#E6F2E6;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>1906-1932 : <i>inconnu</i></li> <li>1935 : <a href="/w/index.php?title=Pedro_Osorio_(footbal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Osorio (footbal) (page inexistante)">Osorio</a></li> <li>1936 : <a href="/w/index.php?title=Flaminio_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flaminio Silva (page inexistante)">Silva</a></li> <li>1937 : <a href="/wiki/Francisco_Sosa" title="Francisco Sosa">Sosa</a></li> <li>1938 : <a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Flor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín Flor (page inexistante)">Flor</a> / <a href="/w/index.php?title=Amado_Salinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amado Salinas (page inexistante)">A. Salinas</a></li> <li>1939 : <a href="/w/index.php?title=Te%C3%B3filo_Salinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teófilo Salinas (page inexistante)">T. Salinas</a></li> <li>1940 : <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Vinsac&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Vinsac (page inexistante)">Vinsac</a></li> <li>1941 : <a href="/w/index.php?title=Fabio_Franco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio Franco (page inexistante)">F. Franco</a> / <a href="/w/index.php?title=Benjam%C3%ADn_Laterza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamín Laterza (page inexistante)">Laterza</a></li> <li>1942 : <a href="/wiki/Francisco_Sosa" title="Francisco Sosa">Sosa</a></li> <li>1943 : <a href="/wiki/Atilio_Mellone" title="Atilio Mellone">Mellone</a></li> <li>1944 : <a href="/w/index.php?title=Sixto_Noceda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sixto Noceda (page inexistante)">Noceda</a> / <a href="/w/index.php?title=Porfirio_Rol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porfirio Rolón (page inexistante)">P. Rolón</a></li> <li>1945 : <a href="/w/index.php?title=Porfirio_Rol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porfirio Rolón (page inexistante)">P. Rolón</a></li> <li>1946 : <a href="/w/index.php?title=Leocadio_Mar%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leocadio Marín (page inexistante)">Marín</a></li> <li>1947 : <a href="/w/index.php?title=Leocadio_Mar%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leocadio Marín (page inexistante)">Marín</a></li> <li>1948 : <a href="/w/index.php?title=Fabio_Franco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio Franco (page inexistante)">F. Franco</a></li> <li>1949 : <a href="/wiki/Dar%C3%ADo_Jara_Saguier" title="Darío Jara Saguier">Jara Saguier</a></li> <li>1950 : <a href="/wiki/Dar%C3%ADo_Jara_Saguier" title="Darío Jara Saguier">Jara Saguier</a></li> <li>1951 : <a href="/w/index.php?title=Rub%C3%A9n_Fern%C3%A1ndez_(football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubén Fernández (football) (page inexistante)">Fernández</a> / <a href="/w/index.php?title=Antonio_Ram%C3%B3n_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Ramón Gómez (page inexistante)">Gómez</a></li> <li>1952 : <a href="/w/index.php?title=Antonio_Ram%C3%B3n_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Ramón Gómez (page inexistante)">Gómez</a></li> <li>1953 : <a href="/w/index.php?title=Antonio_Acosta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Acosta (page inexistante)">Acosta</a></li> <li>1954 : <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1ximo_Rol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máximo Rolón (page inexistante)">M. Rolón</a></li> <li>1955 : <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1ximo_Rol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máximo Rolón (page inexistante)">M. Rolón</a></li> <li>1956 : <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1ximo_Rol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máximo Rolón (page inexistante)">M. Rolón</a></li> <li>1957 : <a href="/wiki/Juan_Bautista_Ag%C3%BCero" title="Juan Bautista Agüero">Agüero</a></li> <li>1958 : <a href="/wiki/Juan_Bautista_Ag%C3%BCero" title="Juan Bautista Agüero">Agüero</a></li> <li>1959 : <a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Rodr%C3%ADguez_(football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Rodríguez (football) (page inexistante)">Rodríguez</a></li> <li>1960 : <a href="/wiki/Gilberto_Penayo" title="Gilberto Penayo">Penayo</a></li> <li>1961 : <a href="/w/index.php?title=Justo_Pastor_Leiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justo Pastor Leiva (page inexistante)">Leiva</a></li> <li>1962 : <a href="/w/index.php?title=Cecilio_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecilio Martínez (page inexistante)">Martínez</a></li> <li>1963 : <a href="/w/index.php?title=Juan_Caba%C3%B1as&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Cabañas (page inexistante)">Cabañas</a></li> <li>1964 : <a href="/w/index.php?title=Genaro_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genaro García (page inexistante)">García</a> / <a href="/w/index.php?title=Antonio_Gonz%C3%A1lez_(football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio González (football) (page inexistante)">González</a> / <a href="/w/index.php?title=Anastacio_Jara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anastacio Jara (page inexistante)">Jara</a></li> <li>1965 : <a href="/w/index.php?title=Genaro_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genaro García (page inexistante)">García</a></li> <li>1966 : <a href="/w/index.php?title=Celino_Mora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celino Mora (page inexistante)">C. Mora</a></li> <li>1967 : <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Fleitas" title="Sebastián Fleitas">Fleitas</a></li> <li>1968 : <a href="/w/index.php?title=Pedro_Antonio_Cibils&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Antonio Cibils (page inexistante)">Cibils</a></li> <li>1969 : <a href="/w/index.php?title=Benicio_Ferreira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benicio Ferreira (page inexistante)">Ferreira</a></li> <li>1970 : <a href="/w/index.php?title=Saturnino_Arr%C3%BAa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saturnino Arrúa (page inexistante)">Arrúa</a></li> <li>1971 : <a href="/w/index.php?title=Crist%C3%B3bal_Maldonado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristóbal Maldonado (page inexistante)">Maldonado</a></li> <li>1972 : <a href="/w/index.php?title=Saturnino_Arr%C3%BAa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saturnino Arrúa (page inexistante)">Arrúa</a></li> <li>1973 : <a href="/w/index.php?title=Mario_Beron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Beron (page inexistante)">Beron</a> / <a href="/w/index.php?title=Clemente_Rol%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clemente Rolón (page inexistante)">C. Rolón</a></li> <li>1974 : <a href="/w/index.php?title=Mario_Beron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Beron (page inexistante)">Beron</a> / <a href="/w/index.php?title=Ferm%C3%ADn_Cabrera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fermín Cabrera (page inexistante)">Cabrera</a></li> <li>1975 : <a href="/w/index.php?title=Hugo_Kiesse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Kiesse (page inexistante)">Kiesse</a></li> <li>1976 : <a href="/wiki/Arsenio_Meza" title="Arsenio Meza">Meza</a></li> <li>1977 : <a href="/w/index.php?title=Gustavo_Fanego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustavo Fanego (page inexistante)">Fanego</a></li> <li>1978 : <a href="/w/index.php?title=Enrique_Villalba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrique Villalba (page inexistante)">Villalba</a></li> <li>1979 : <a href="/w/index.php?title=Edgar_Ozuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edgar Ozuna (page inexistante)">Ozuna</a></li> <li>1980 : <a href="/w/index.php?title=Miguel_Michelagnoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Michelagnoli (page inexistante)">Michelagnoli</a></li> <li>1981 : <a href="/w/index.php?title=Eulalio_Mora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eulalio Mora (page inexistante)">E. Mora</a></li> <li>1982 : <a href="/wiki/Pedro_Fern%C3%A1ndez" title="Pedro Fernández">Fernández</a></li> <li>1983 : <a href="/wiki/Rafael_Bobadilla" title="Rafael Bobadilla">Bobadilla</a></li> <li>1984 : <a href="/w/index.php?title=Amancio_Mereles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amancio Mereles (page inexistante)">Mereles</a> / <a href="/w/index.php?title=Milciades_Morel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milciades Morel (page inexistante)">Morel</a></li> <li>1985 : <a href="/wiki/Adriano_Samaniego" title="Adriano Samaniego">Samaniego</a></li> <li>1986 : <a href="/wiki/F%C3%A9lix_Ricardo_Torres" title="Félix Ricardo Torres">R. Torres</a></li> <li>1987 : <a href="/wiki/F%C3%A9lix_Br%C3%ADtez_Rom%C3%A1n" title="Félix Brítez Román">Brítez Román</a></li> <li>1988 : <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Amarilla" title="Raúl Amarilla">Amarilla</a></li> <li>1989 : <a href="/w/index.php?title=Jorge_L%C3%B3pez_(footballeur_paraguayen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge López (footballeur paraguayen) (page inexistante)">J. López</a></li> <li>1990 : <a href="/wiki/Buenaventura_Ferreira" title="Buenaventura Ferreira">B. Ferreira</a> / <a href="/wiki/Julio_C%C3%A9sar_Romero" title="Julio César Romero">Romero</a></li> <li>1991 : <a href="/w/index.php?title=Lilio_Torales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lilio Torales (page inexistante)">Torales</a> / <a href="/wiki/Carlos_Luis_Torres" title="Carlos Luis Torres">C. Torres</a></li> <li>1992 : <a href="/w/index.php?title=Felipe_Nery_Franco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe Nery Franco (page inexistante)">N. Franco</a></li> <li>1993 : <a href="/w/index.php?title=Francisco_Ferreira_(football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Ferreira (football) (page inexistante)">F. Ferreira</a></li> <li>1994 : <a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_N%C3%BA%C3%B1ez_(footballeur_paraguayen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Núñez (footballeur paraguayen) (page inexistante)">H. Núñez</a></li> <li>1995 : <a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ctor_N%C3%BA%C3%B1ez_(footballeur_paraguayen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héctor Núñez (footballeur paraguayen) (page inexistante)">H. Núñez</a></li> <li>1996 : <a href="/wiki/Ar%C3%ADstides_Rojas" title="Arístides Rojas">Rojas</a></li> <li>1997 : <a href="/w/index.php?title=Luis_Molinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Molinas (page inexistante)">Molinas</a></li> <li>1998 : <a href="/wiki/Mauro_Caballero" title="Mauro Caballero">Caballero</a></li> <li>1999 : <a href="/wiki/Gauchinho" title="Gauchinho">Gauchinho</a></li> <li>2000 : <a href="/w/index.php?title=Francisco_Ferreira_(football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Ferreira (football) (page inexistante)">F. Ferreira</a></li> <li>2001 : <a href="/wiki/Mauro_Caballero" title="Mauro Caballero">Caballero</a></li> <li>2002 : <a href="/w/index.php?title=Juan_Samudio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Samudio (page inexistante)">Samudio</a></li> <li>2003 : <a href="/w/index.php?title=Erwin_Avalos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erwin Avalos (page inexistante)">Avalos</a></li> <li>2004 : <a href="/w/index.php?title=Juan_Samudio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Samudio (page inexistante)">Samudio</a></li> <li>2005 : <a href="/wiki/Dante_L%C3%B3pez" title="Dante López">D. López</a></li> <li>2006 : <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Rodrigo_L%C3%B3pez" title="Hernán Rodrigo López">R. López</a></li> <li>2007 : <a href="/w/index.php?title=Fabio_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio Ramos (page inexistante)">Ramos</a> / <a href="/wiki/Pablo_Zeballos" title="Pablo Zeballos">Zeballos</a></li> <li>A. 2008 : <a href="/wiki/Fabio_Escobar" title="Fabio Escobar">Escobar</a></li> <li>C. 2008 : <a href="/wiki/%C3%89dgar_Ben%C3%ADtez" title="Édgar Benítez">É. Benítez</a></li> <li>A. 2009 : <a href="/wiki/Pablo_Vel%C3%A1zquez" title="Pablo Velázquez">Velázquez</a></li> <li>C. 2009 : <a href="/w/index.php?title=C%C3%A9sar_C%C3%A1ceres&action=edit&redlink=1" class="new" title="César Cáceres (page inexistante)">Cáceres</a></li> <li>A. 2010 : <a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Teixeira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodrigo Teixeira (page inexistante)">Rodrigo Teixeira</a> / <a href="/wiki/Pablo_Zeballos" title="Pablo Zeballos">Zeballos</a></li> <li>C. 2010 : <a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Ferreyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Ferreyra (page inexistante)">Ferreyra</a> / <a href="/wiki/Roberto_Nanni" title="Roberto Nanni">Nanni</a></li> <li>A. 2011 : <a href="/wiki/Pablo_Zeballos" title="Pablo Zeballos">Zeballos</a></li> <li>C. 2011 : <a href="/wiki/Fredy_Bareiro" title="Fredy Bareiro">Bareiro</a></li> <li>A. 2012 : <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ortigoza" title="José Ortigoza">Ortigoza</a></li> <li>C. 2012 : <a href="/wiki/Diego_Centuri%C3%B3n" title="Diego Centurión">Centurión</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ariel_N%C3%BA%C3%B1ez" title="José Ariel Núñez">A. Núñez</a></li> <li>A. 2013 : <a href="/w/index.php?title=Juli%C3%A1n_Ben%C3%ADtez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julián Benítez (page inexistante)">J. Benítez</a></li> <li>C. 2013 : <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Rodrigo_L%C3%B3pez" title="Hernán Rodrigo López">R. López</a></li> <li>A. 2014 : <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Rodrigo_L%C3%B3pez" title="Hernán Rodrigo López">R. López</a> / <a href="/w/index.php?title=Christian_Ovelar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Ovelar (page inexistante)">Ovelar</a></li> <li>C. 2014 : <a href="/w/index.php?title=Fernando_Fern%C3%A1ndez_(footballeur_paraguayen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Fernández (footballeur paraguayen) (page inexistante)">Fernández</a></li> <li>A. 2015 : <a href="/w/index.php?title=Fernando_Fern%C3%A1ndez_(footballeur_paraguayen)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Fernández (footballeur paraguayen) (page inexistante)">Fernández</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ortigoza" title="José Ortigoza">Ortigoza</a> / <a href="/wiki/Santiago_Salcedo" title="Santiago Salcedo">Salcedo</a></li> <li>C. 2015 : <a href="/wiki/Santiago_Salcedo" title="Santiago Salcedo">Salcedo</a></li> <li>A. 2016 : <a href="/w/index.php?title=Brian_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Montenegro (page inexistante)">Montenegro</a></li> <li>C. 2016 : <a href="/w/index.php?title=Ernesto_Ra%C3%BAl_%C3%81lvarez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Raúl Álvarez (page inexistante)">Álvarez</a> / <a class="mw-selflink selflink">Domínguez</a></li> <li>A. 2017 : <a href="/wiki/Santiago_Salcedo" title="Santiago Salcedo">Salcedo</a></li> <li>C. 2017 : <a href="/w/index.php?title=Diego_Chur%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Churín (page inexistante)">Churín</a> / <a href="/w/index.php?title=Rodrigo_Bogar%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodrigo Bogarín (page inexistante)">Bogarín</a></li> <li>A. 2018 : <a href="/w/index.php?title=N%C3%A9stor_Camacho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Néstor Camacho (page inexistante)">Camacho</a></li> <li>C. 2018 : <a href="/wiki/%C3%93scar_Cardozo" title="Óscar Cardozo">Cardozo</a></li> <li>A. 2019 : <a href="/w/index.php?title=William_Mendieta&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Mendieta (page inexistante)">Mendieta</a> / <a href="/wiki/Roque_Santa_Cruz" title="Roque Santa Cruz">Santa Cruz</a></li> <li>C. 2019 : <a href="/wiki/Roque_Santa_Cruz" title="Roque Santa Cruz">Santa Cruz</a></li> <li>A. 2020 : <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Ferreira" title="Sebastián Ferreira">Ferreira</a></li> <li>C. 2020 : <a href="/w/index.php?title=Jorge_Recalde_(football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Recalde (football) (page inexistante)">Recalde</a></li> <li>A. 2021 : <a href="/w/index.php?title=Leonardo_Villagra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonardo Villagra (page inexistante)">Villagra</a></li> <li>C. 2021 : <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Ferreira" title="Sebastián Ferreira">Ferreira</a> / <a href="/wiki/Lorenzo_Melgarejo" title="Lorenzo Melgarejo">Melgarejo</a></li> <li>A. 2022 : <a href="/wiki/Fernando_Fern%C3%A1ndez_(football,_1992)" title="Fernando Fernández (football, 1992)">Fernández</a></li> <li>C. 2022 : <a href="/wiki/Derlis_Gonz%C3%A1lez" title="Derlis González">González</a> / <a href="/wiki/Lorenzo_Melgarejo" title="Lorenzo Melgarejo">Melgarejo</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219006043">.mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#99cc99}.mw-parser-output .palette-football .navbox-group,.mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,.mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#B3D9B3}.mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#CCE6CC}.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#F9F9F9}.mw-parser-output .palette-football .navbox-even,.mw-parser-output .palette-football .navbox-list,.mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#E6F2E6}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-title{background-color:#131a13}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-banner,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-styledessous{background-color:#112411}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-subgroup .navbox-group{background-color:#212a21}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-list{background-color:#1e1e1e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football .navbox-list,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .palette-football.palette-alternance .navbox-even{background-color:#202122}}</style><table class="navbox collapsible noprint autocollapse palette-football" style="background:#E6F2E6;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#99cc99;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Paraguay_Copa_Am%C3%A9rica_2019" title="Modèle:Palette Paraguay Copa América 2019"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Paraguay_Copa_Am%C3%A9rica_2019&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Paraguay.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Paraguay"><img alt="Drapeau du Paraguay" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/20px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/30px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89quipe_du_Paraguay_de_football" title="Équipe du Paraguay de football">Équipe du Paraguay</a> – <a href="/wiki/Copa_Am%C3%A9rica_2019" title="Copa América 2019">Quart-de-finaliste de la Copa América 2019</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#E6F2E6; text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/Antony_Silva" title="Antony Silva">Silva</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>2</small> <a href="/wiki/Iv%C3%A1n_Piris" title="Iván Piris">Piris</a></li> <li><small>3</small> <a href="/wiki/Juan_Escobar" title="Juan Escobar">Escobar</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/Fabi%C3%A1n_Balbuena" title="Fabián Balbuena">Balbuena</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/Bruno_Valdez" title="Bruno Valdez">Valdez</a></li> <li><small>6</small> <a href="/w/index.php?title=Richard_S%C3%A1nchez_(football,_1996)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Sánchez (football, 1996) (page inexistante)">Sánchez</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/%C3%93scar_Cardozo" title="Óscar Cardozo">Cardozo</a></li> <li><small>8</small> <a href="/wiki/Juan_Rodrigo_Rojas" title="Juan Rodrigo Rojas">R. Rojas</a></li> <li><small>9</small> <a href="/wiki/Federico_Santander" title="Federico Santander">Santander</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/Derlis_Gonz%C3%A1lez" title="Derlis González">González</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/Juan_Iturbe" title="Juan Iturbe">Iturbe</a></li> <li><small>12</small> <a href="/w/index.php?title=Gatito_Fern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gatito Fernández (page inexistante)">Fernández</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>13</small> <a href="/wiki/J%C3%BAnior_Alonso" title="Júnior Alonso">Alonso</a></li> <li><small>14</small> <a href="/w/index.php?title=Iv%C3%A1n_Arturo_Torres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iván Arturo Torres (page inexistante)">Torres</a></li> <li><small>15</small> <a href="/wiki/Gustavo_G%C3%B3mez" title="Gustavo Gómez">Gómez</a></li> <li><small>16</small> <a href="/wiki/Celso_Ortiz" title="Celso Ortiz">Ortiz</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_P%C3%A9rez" title="Hernán Pérez">Pérez</a></li> <li><small>18</small> <a href="/wiki/Santiago_Arzamendia" title="Santiago Arzamendia">Arzamendia</a></li> <li><small>19</small> <a class="mw-selflink selflink">Domínguez</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/Mat%C3%ADas_Rojas" title="Matías Rojas">M. Rojas</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/%C3%93scar_Romero_(football)" title="Óscar Romero (football)">Romero</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/Alfredo_Aguilar" title="Alfredo Aguilar">Aguilar</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gardien_de_but_(football)" title="Gardien de but"><img alt="Gardien de but" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/13px-Righthand.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/20px-Righthand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Righthand.svg/26px-Righthand.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></li> <li><small>23</small> <a href="/wiki/Miguel_Almir%C3%B3n" title="Miguel Almirón">Almirón</a></li></ul> </div><div class="liste-horizontale"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><small>Sélectionneur :</small> <a href="/wiki/Eduardo_Berizzo" title="Eduardo Berizzo">Eduardo Berizzo</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail du football"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/24px-Soccer.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/36px-Soccer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer.svg/48px-Soccer.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Football" title="Portail:Football">Portail du football</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Paraguay" title="Portail du Paraguay"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/40px-Flag_of_Paraguay.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/60px-Flag_of_Paraguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/80px-Flag_of_Paraguay.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="660" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Paraguay" title="Portail:Paraguay">Portail du Paraguay</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecilio_Domínguez&oldid=195613798">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecilio_Domínguez&oldid=195613798</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_ao%C3%BBt_1994" title="Catégorie:Naissance en août 1994">Naissance en août 1994</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Asuncion" title="Catégorie:Naissance à Asuncion">Naissance à Asuncion</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Footballeur_international_paraguayen" title="Catégorie:Footballeur international paraguayen">Footballeur international paraguayen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Sol_de_Am%C3%A9rica" title="Catégorie:Joueur du Sol de América">Joueur du Sol de América</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Club_Nacional" title="Catégorie:Joueur du Club Nacional">Joueur du Club Nacional</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Cerro_Porte%C3%B1o" title="Catégorie:Joueur du Cerro Porteño">Joueur du Cerro Porteño</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Club_Am%C3%A9rica" title="Catégorie:Joueur du Club América">Joueur du Club América</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Club_Atl%C3%A9tico_Independiente" title="Catégorie:Joueur du Club Atlético Independiente">Joueur du Club Atlético Independiente</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_du_Club_Guaran%C3%AD" title="Catégorie:Joueur du Club Guaraní">Joueur du Club Guaraní</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_de_l%27Austin_FC" title="Catégorie:Joueur de l'Austin FC">Joueur de l'Austin FC</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_d%C3%A9sign%C3%A9_de_la_MLS" title="Catégorie:Joueur désigné de la MLS">Joueur désigné de la MLS</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pas_d%27image_locale_mais_image_sur_Wikidata" title="Catégorie:Pas d'image locale mais image sur Wikidata">Pas d'image locale mais image sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3427" title="Catégorie:Page utilisant P3427">Page utilisant P3427</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5750" title="Catégorie:Page utilisant P5750">Page utilisant P5750</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3537" title="Catégorie:Page utilisant P3537">Page utilisant P3537</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2398" title="Catégorie:Page utilisant P2398">Page utilisant P2398</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2574" title="Catégorie:Page utilisant P2574">Page utilisant P2574</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2369" title="Catégorie:Page utilisant P2369">Page utilisant P2369</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2446" title="Catégorie:Page utilisant P2446">Page utilisant P2446</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Football/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Football/Articles liés">Portail:Football/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Paraguay/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Paraguay/Articles liés">Portail:Paraguay/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Sud/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Sud/Articles liés">Portail:Amérique du Sud/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 26 juillet 2022 à 15:54.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Cecilio_Dom%C3%ADnguez" title="Spécial:Citer/Cecilio Domínguez">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecilio_Dom%C3%ADnguez&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-lbw9x","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.849","walltime":"1.234","ppvisitednodes":{"value":11639,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":238103,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":96655,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":47,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8191,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":36,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1097.422 1 -total"," 37.26% 408.928 1 Modèle:Bases_footballeur"," 24.53% 269.248 1 Modèle:Infobox_Footballeur"," 10.44% 114.585 15 Modèle:Fstats"," 8.91% 97.740 11 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 8.00% 87.758 1 Modèle:Palette"," 6.08% 66.774 13 Modèle:Wikidata"," 6.03% 66.176 52 Modèle:Nobr"," 5.73% 62.913 1 Modèle:Références"," 4.79% 52.581 1 Modèle:Infobox/Image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.375","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6860855,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5c8dd59f85-vvcwd","timestamp":"20241211113817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cecilio Dom\u00ednguez","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cecilio_Dom%C3%ADnguez","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5056492","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5056492","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-03-16T20:11:47Z","dateModified":"2022-07-26T14:54:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/84\/Cecilio_Dominguez.jpg","headline":"footballeur paraguayen"}</script> </body> </html>