CINXE.COM
Psalm 45:4 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 45:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/45-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/45-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 45:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/45-3.htm" title="Psalm 45:3">◄</a> Psalm 45:4 <a href="../psalms/45-5.htm" title="Psalm 45:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/45-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1926.htm" title="Strong's Hebrew 1926: 1) ornament, splendour, honour <BR> 1a) ornament <BR> 1b) splendour, majesty<BR> 1c) honour, glory">1926</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1926.htm" title="Englishman's Hebrew: 1926 -- Occurrence 9 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahadarecha_1926.htm" title="va·ha·Da·re·cha: your majesty -- Occurrence 2 of 3.">wa-hă-ḏā-rə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And in Your majesty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6743.htm" title="Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush <BR> 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable <BR> 2a) (Qal) to prosper <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper <BR> 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6743.htm" title="Englishman's Hebrew: 6743 -- Occurrence 40 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְלַ֬ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzelach_6743.htm" title="tze·Lach: victoriously -- Occurrence 1 of 1.">ṣə-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">prosperously</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to mount, mount and sit or ride <BR> 1a2) to ride, be riding <BR> 1a3) rider (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride <BR> 1b2) to cause to draw (plough, etc) <BR> 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 51 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְכַ֗ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rechav_7392.htm" title="re·Chav,: ride -- Occurrence 1 of 1.">rə-ḵaḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">ride</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3688 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: For -- Occurrence 2295 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 914 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: the cause -- Occurrence 110 of 272.">də-ḇar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f<BR> 1) firmness, faithfulness, truth <BR> 1a) sureness, reliability <BR> 1b) stability, continuance <BR> 1c) faithfulness, reliableness <BR> 1d) truth <BR> 1d1) as spoken <BR> 1d2) of testimony and judgment <BR> 1d3) of divine instruction <BR> 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge <BR> 1d5) true doctrine <BR> adv <BR> 2) in truth, truly">571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 48 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱ֭מֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emet_571.htm" title="'E·met: of truth -- Occurrence 20 of 56.">’ĕ-meṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">truth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6037.htm" title="Strong's Hebrew 6037: 1) humility, meekness <BR> 1a) humility, meekness <BR> 1b) condescension">6037</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6037.htm" title="Englishman's Hebrew: 6037 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַנְוָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanvah_6037.htm" title="ve·'an·vah-: and meekness -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘an-wāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and humility</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6664.htm" title="Strong's Hebrew 6664: 1) justice, rightness, righteousness <BR> 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) <BR> 1b) righteousness (in government) <BR> 1b1) of judges, rulers, kings <BR> 1b2) of law <BR> 1b3) of Davidic king, Messiah <BR> 1b4) of Jerusalem as seat of just government <BR> 1b5) of God's attribute <BR> 1c) righteousness, justice (in case or cause) <BR> 1d) rightness (in speech) <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity <BR> 1f1) of God as covenant-keeping in redemption <BR> 1f2) in name of Messianic king <BR> 1f3) of people enjoying salvation <BR> 1f4) of Cyrus">6664</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6664.htm" title="Englishman's Hebrew: 6664 -- Occurrence 37 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֶ֑דֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzedek_6664.htm" title="Tze·dek;: righteousness -- Occurrence 20 of 65.">ṣe-ḏeq;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] righteousness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3384.htm" title="Strong's Hebrew 3384: 1) to throw, shoot, cast, pour <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to throw, cast <BR> 1a2) to cast, lay, set <BR> 1a3) to shoot arrows <BR> 1a4) to throw water, rain <BR> 1b) (Niphal) to be shot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to throw, cast <BR> 1c2) to shoot <BR> 1c3) to point out, show <BR> 1c4) to direct, teach, instruct <BR> 1c5) to throw water, rain">3384</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3384.htm" title="Englishman's Hebrew: 3384 -- Occurrence 56 of 81">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתוֹרְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetorcha_3384.htm" title="ve·tor·Cha: teach -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṯō-wr-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall teach You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular :: second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 199 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נוֹרָא֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noraot_3372.htm" title="no·ra·'ot: awesome -- Occurrence 1 of 5.">nō-w-rā-’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">awesome things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - feminine plural">V-Nifal-Prtcpl-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3225.htm" title="Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side <BR> 1a) right hand <BR> 1b) right (of direction) <BR> 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3225.htm" title="Englishman's Hebrew: 3225 -- Occurrence 74 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְמִינֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeminecha_3225.htm" title="ye·mi·Ne·cha.: your right -- Occurrence 9 of 22.">yə-mî-ne-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your right hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/45.htm">Psalm 45:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/45.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/45.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1926.htm" title="va·ha·da·re·cha: your majesty -- 1926: an ornament, honor, splendor">וַהֲדָ֬רְךָ֨</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tze·lach: victoriously -- 6743: to rush">צְלַ֬ח</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="re·chav: ride -- 7392: to mount and ride, ride">רְכַ֗ב</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: For -- 5921: upon, above, over">עַֽל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·var-: the cause -- 1697: speech, word">דְּבַר־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="e·met: of truth -- 571: firmness, faithfulness, truth">אֱ֭מֶת</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6037.htm" title="ve·'an·vah-: and meekness -- 6037: gentleness, meekness ">וְעַנְוָה־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6664.htm" title="tze·dek;: righteousness -- 6664: rightness, righteousness">צֶ֑דֶק</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3384.htm" title="ve·to·vr·cha: teach -- 3384: to throw, shoot">וְתֹורְךָ֖</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="no·v·ra·'o·vt: awesome -- 3372: to fear">נֹורָאֹ֣ות</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="ye·mi·ne·cha.: your right -- 3225: right hand">יְמִינֶֽךָ׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/45.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1926.htm" title="hadar (haw-dawr') -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty">And in thy majesty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="rakab (raw-kab') -- bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride">ride</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tsalach (tsaw-lakh') -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable">prosperously</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="'emeth (eh'-meth) -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity">of truth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6037.htm" title="anvah (an-vaw') -- gentleness, meekness">and meekness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6664.htm" title="tsedeq (tseh'-dek) -- X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness)">and righteousness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="yamiyn (yaw-meen') -- + left-handed, right (hand, side), south">and thy right hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3384.htm" title="yarah (yaw-raw') -- (+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through">shall teach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">thee terrible things</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתֹורְךָ֖ נֹורָאֹ֣ות יְמִינֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והדרך ׀ צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והדרך ׀ צלח רכב על־דבר־אמת וענוה־צדק ותורך נוראות ימינך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/45.htm">תהילים 45:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/45-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/45.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/45.htm">King James Bible</a></span><br />And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness <i>and</i> righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">ride [heb.] prosper thou, ride thou</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:2</span> And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:11</span> And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …</a></p><p class="hdg">prosperously</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:2,3</span> The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 1:5</span> For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 2:13</span> For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 3:1</span> Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may have …</a></p><p class="hdg">because</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/60-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 60:4</span> You have given a banner to them that fear you, that it may be displayed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:17</span> For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 14:6</span> Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …</a></p><p class="hdg">meekness</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:9</span> Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:29</span> Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:19,20</span> He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 10:1</span> Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …</a></p><p class="hdg">right</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 2:9</span> You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 21:8,9</span> Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/65-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 65:5</span> By terrible things in righteousness will you answer us, O God of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:5,6</span> The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:17,18</span> For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:1-6</span> Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:27</span> But those my enemies, which would not that I should reign over them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 1:8,9</span> In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:16,17</span> And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:18</span> And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:17-21</span> And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:15</span> And whoever was not found written in the book of life was cast into …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4</a> • <a href="/niv/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/45-4.htm">Psalm 45:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/45-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 45:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 45:3" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/45-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 45:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 45:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>