CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ks" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>41 (گرَٛنٛد) - وِکیٖپیٖڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جَنؤری","فَرؤری","مارٕچ","اَپریل","مٔیی","جوٗن","جُلَے","اَگَست","سَتَمبَر","اَکتوٗبَر","نَوَمبَر","دَسَمبَر"],"wgRequestId":"7c4a7a5d-bf8b-441b-bef6-c36746516e32","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"41_(گرَٛنٛد)","wgTitle":"41 (گرَٛنٛد)","wgCurRevisionId":97677,"wgRevisionId":97677,"wgArticleId":20517,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مَضموٗن حَوالہٕ وَرٲے","سٲری مَضموٗن حَوالہٕ وَرٲے","Articles with short description","Short description matches Wikidata"],"wgPageViewLanguage":"ks","wgPageContentLanguage":"ks","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"41_(گرَٛنٛد)", "wgRelevantArticleId":20517,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ks","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ks"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q712623","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true ,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ks&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ks&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ks&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="41 (گرَٛنٛد) - وِکیٖپیٖڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ks.m.wikipedia.org/wiki/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="اؠڈِٹ" href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وِکیٖپیٖڈیا (ks)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ks.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ks.wikipedia.org/wiki/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ks"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وِکیٖپیٖڈیا اَٹم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-41_گرَٛنٛد rootpage-41_گرَٛنٛد skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مَوادَس کُن گٔژھِو</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سایِٹ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اَہَم مینیو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اَہَم مینیو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اَہَم مینیو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> رَہنُمٲیی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>اَہَم صَفہٕ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>کانٛہہ تہِ صفہٕ</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%84%D9%90%D9%82"><span>وِکیٖپیٖڈیاہَس مُتلِق</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D9%B2%D8%A8%D8%B7%DB%81%D9%95_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95"><span>رأبطہٕ صَفہٕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Interaction </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>مَدَتھ</span></a></li><li id="n-اؠسَمبَلی" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%A0%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D9%84%DB%8C"><span>اؠسَمبَلی</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DA%86%D9%88%DA%A9" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>چوک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>نَوِ تبدیلی</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Upload"><span>فَیِل کٕرو اپلوڈ</span></a></li><li id="n-نٔو-مَضموٗن-بَنٲوِو" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%97%D9%86_%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%96%D9%82_%D8%B3%D9%B2%D8%AA%DA%BE%DB%8C"><span>نٔو مَضموٗن بَنٲوِو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وِکیٖپیٖڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ks.svg" style="width: 6.1875em; height: 2.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ks.svg" width="124" height="40" style="width: 7.75em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ژھارُن وِکیٖپیٖڈیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تَلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وِکیٖپیٖڈیا مَنٛز کٔرِو تَلاش" aria-label="وِکیٖپیٖڈیا مَنٛز کٔرِو تَلاش" autocapitalize="sentences" title="ژھارُن وِکیٖپیٖڈیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ژھانٛڈُن</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نِجی اَوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ks.wikipedia.org&uselang=ks" class=""><span>دان دِیِو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=41+%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>کھاتہٕ بنٲیو</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=41+%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>دٲخِل گَژھُن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مٔزیٖد یَختِیار" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نِجی اَوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نِجی اَوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ks.wikipedia.org&uselang=ks"><span>دان دِیِو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>شَرکَژ کرٕنی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=41+%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہٕ بنٲیو</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=41+%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دٲخِل گَژھُن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%DA%BE:%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%81" aria-label="تَرمیٖم کٲری مُتلِق ہیٚچھِو"><span>مٔزیٖد وُچھِو</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>کَتھ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سایِٹ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">41 (گرَٛنٛد)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 80 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 زَبانہٕ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/41_(%D0%B0%D1%85%D1%8B%D4%A5%D1%85%D1%8C%D0%B0%D3%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0)" title="41 (ахыԥхьаӡара) – اَبخازِیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="41 (ахыԥхьаӡара)" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="اَبخازِیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/41_(%D8%B9%D8%AF%D8%AF)" title="41 (عدد) – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="41 (عدد)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/41_(%C9%99d%C9%99d)" title="41 (ədəd) – اَزَربیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="41 (ədəd)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="اَزَربیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4%DB%B1_(%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="۴۱ (سایی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴۱ (سایی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/41_(%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE)" title="41 (число) – بینا" lang="bg" hreflang="bg" data-title="41 (число)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بینا" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A4%E0%BC%A1_(%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%84%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BC%8D)" title="༤༡ (གྲངས་ཀ།) – تِبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༤༡ (གྲངས་ཀ།)" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تِبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Quaranta-u" title="Quaranta-u – کَتلان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Quaranta-u" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کَتلان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="41" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%D9%A1_(%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95)" title="٤١ (ژمارە) – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤١ (ژمارە)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/41_(%C4%8D%C3%ADslo)" title="41 (číslo) – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="41 (číslo)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/41_(%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BF)" title="41 (хисеп) – چُواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="41 (хисеп)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چُواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/41_(tal)" title="41 (tal) – ڈینِش" lang="da" hreflang="da" data-title="41 (tal)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینِش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/41_(%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="41 (αριθμός) – یوٗنٲنی" lang="el" hreflang="el" data-title="41 (αριθμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یوٗنٲنی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/41_(n%C3%B9mer)" title="41 (nùmer) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="41 (nùmer)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/41_(number)" title="41 (number) – اَنگیٖزؠ" lang="en" hreflang="en" data-title="41 (number)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="اَنگیٖزؠ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/41_(nombro)" title="41 (nombro) – ایسپَرینٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="41 (nombro)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپَرینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cuarenta_y_uno" title="Cuarenta y uno – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Cuarenta y uno" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berrogeita_bat" title="Berrogeita bat – باسک" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berrogeita bat" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسک" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4%DB%B1_(%D8%B9%D8%AF%D8%AF)" title="۴۱ (عدد) – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴۱ (عدد)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/41_(luku)" title="41 (luku) – فِنِش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="41 (luku)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فِنِش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Va_ka_dua" title="Va ka dua – فِجیَن" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Va ka dua" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فِجیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/41_(nombre)" title="41 (nombre) – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="41 (nombre)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/41_(uimhir)" title="41 (uimhir) – اَیرِش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="41 (uimhir)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="اَیرِش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="41" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/41_(al%C6%99alami)" title="41 (alƙalami) – ہاوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="41 (alƙalami)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہاوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/41_(%D7%9E%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="41 (מספר) – عبرٲنؠ" lang="he" hreflang="he" data-title="41 (מספר)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرٲنؠ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/41_(nonm)" title="41 (nonm) – ہیتِیاں" lang="ht" hreflang="ht" data-title="41 (nonm)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتِیاں" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/41_(sz%C3%A1m)" title="41 (szám) – ہَنگیریَن" lang="hu" hreflang="hu" data-title="41 (szám)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہَنگیریَن" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/41_(%D5%A9%D5%AB%D5%BE)" title="41 (թիվ) – اَرمینیَن" lang="hy" hreflang="hy" data-title="41 (թիվ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="اَرمینیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/41_(%D5%A9%D5%AB%D6%82)" title="41 (թիւ) – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="41 (թիւ)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/41_(numero)" title="41 (numero) – اِنٹَرلِنگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="41 (numero)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اِنٹَرلِنگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/41_(angka)" title="41 (angka) – اِنڈونیشیا" lang="id" hreflang="id" data-title="41 (angka)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اِنڈونیشیا" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/41_(numero)" title="41 (numero) – اِطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="41 (numero)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اِطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – جاپٲنؠ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="41" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپٲنؠ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/41_(%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%98)" title="41 (რიცხვი) – جارجِیَن" lang="ka" hreflang="ka" data-title="41 (რიცხვი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – کوریَن" lang="ko" hreflang="ko" data-title="41" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریَن" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D1%8C%D1%86%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="МукьцӀаллий цава – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="МукьцӀаллий цава" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Amakumi_ana_mu_emu" title="Amakumi ana mu emu – گاندا" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Amakumi ana mu emu" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندا" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/41_(skai%C4%8Dius)" title="41 (skaičius) – لِتھوانِیَن" lang="lt" hreflang="lt" data-title="41 (skaičius)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لِتھوانِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/41_(skaitlis)" title="41 (skaitlis) – لَتوِیَن" lang="lv" hreflang="lv" data-title="41 (skaitlis)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لَتوِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA%E0%A5%A7" title="४१ – میتَھلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتَھلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/41_(%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%98)" title="41 (број) – میکَڈونیَن" lang="mk" hreflang="mk" data-title="41 (број)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="میکَڈونیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%B4%EA%AF%B1" title="꯴꯱ – مَنیپوٗری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="꯴꯱" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مَنیپوٗری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA%E0%A5%A7_(%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE)" title="४१ (संख्या) – مَرٲٹھؠ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="४१ (संख्या)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مَرٲٹھؠ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/41_(nombor)" title="41 (nombor) – مَلَے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="41 (nombor)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مَلَے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4%DB%B1_(%D8%B9%D8%AF%D8%AF)" title="۴۱ (عدد) – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴۱ (عدد)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cmp%C5%8Dhualonc%C4%93" title="Ōmpōhualoncē – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Ōmpōhualoncē" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Quarant%C3%B9no" title="Quarantùno – نیٖپالیٹَن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Quarantùno" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیٖپالیٹَن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/41_(getal)" title="41 (getal) – ڈَچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="41 (getal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈَچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Talet_41" title="Talet 41 – ناروییَن نَے نورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Talet 41" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ناروییَن نَے نورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/41_(tall)" title="41 (tall) – ناروییَن بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="41 (tall)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ناروییَن بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/41_(nomoro)" title="41 (nomoro) – شمالی ستھو" lang="nso" hreflang="nso" data-title="41 (nomoro)" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="شمالی ستھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/41_(liczba)" title="41 (liczba) – پالِش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="41 (liczba)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پالِش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="41" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DB%B4%DB%B1_(%D8%B9%D8%AF%D8%AF)" title="۴۱ (عدد) – پَشتوٗ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="۴۱ (عدد)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پَشتوٗ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Quarenta_e_um" title="Quarenta e um – پُرتَگیٖز" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Quarenta e um" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتَگیٖز" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/41_(num%C4%83r)" title="41 (număr) – رومٲنی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="41 (număr)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومٲنی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/41_(%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE)" title="41 (число) – روٗسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="41 (число)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روٗسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/41_(number)" title="41 (number) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="41 (number)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/41_(%C4%8D%C3%ADslo)" title="41 (číslo) – سلووَک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="41 (číslo)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلووَک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/41_(%C5%A1tevilo)" title="41 (število) – سلووینیَن" lang="sl" hreflang="sl" data-title="41 (število)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/41_(tiro)" title="41 (tiro) – سومٲلی" lang="so" hreflang="so" data-title="41 (tiro)" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومٲلی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/41_(%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%98)" title="41 (број) – سٔربِیَن" lang="sr" hreflang="sr" data-title="41 (број)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سٔربِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Numro_41" title="Numro 41 – سرانَن ٹونگو" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Numro 41" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانَن ٹونگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/41_(tal)" title="41 (tal) – سویٖڈِش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="41 (tal)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویٖڈِش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Arubaini_na_moja" title="Arubaini na moja – سواہِلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Arubaini na moja" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواہِلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – تھاے" lang="th" hreflang="th" data-title="41" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھاے" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/41_(say%C4%B1)" title="41 (sayı) – تُرکِش" lang="tr" hreflang="tr" data-title="41 (sayı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تُرکِش" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/41_(%D1%81%D0%B0%D0%BD)" title="41 (сан) – تَتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="41 (сан)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تَتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/41_(%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE)" title="41 (число) – یوٗکرینیٲیی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="41 (число)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوٗکرینیٲیی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/41_(%D8%B9%D8%AF%D8%AF)" title="41 (عدد) – اُردوٗ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="41 (عدد)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اُردوٗ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/41_(son)" title="41 (son) – اُزبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="41 (son)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="اُزبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/41_(s%E1%BB%91)" title="41 (số) – وِیَتنَمیٖز" lang="vi" hreflang="vi" data-title="41 (số)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="وِیَتنَمیٖز" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/41_(ihap)" title="41 (ihap) – وَریے" lang="war" hreflang="war" data-title="41 (ihap)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وَریے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="41" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/41_(%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%A8)" title="41 (נומער) – یِدِش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="41 (נומער)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یِدِش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – زُہانگ" lang="za" hreflang="za" data-title="41" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="زُہانگ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – چیٖنی ﴿ترجمع اِشارٕ: خاص طور، مینڈارن چیٖنی۔﴾" lang="zh" hreflang="zh" data-title="41" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چیٖنی ﴿ترجمع اِشارٕ: خاص طور، مینڈارن چیٖنی۔﴾" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="41" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/41" title="41 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="41" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q712623#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">اؠڈِٹ کُنٛڈٕ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناوجاے"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="مَواد صَفہٕ وُچھِو [c]" accesskey="c"><span>صَفہٕ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%8E%D8%AA%DA%BE:41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد) [t]" accesskey="t"><span>کَتھ باتھ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">कॉशुर / کٲشُر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="وُچُھن"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)"><span>پَرُن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=edit" title="یَمہٕ صَفُک آگُر کوڈ کٔرِو اؠڈِٹ [e]" accesskey="e"><span>اؠڈِٹ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>تَوٲریٖخ وُچھِو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اَوزار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اَوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اَوزار</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> عَملہٕ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)"><span>پَرُن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=edit" title="یَمہٕ صَفُک آگُر کوڈ کٔرِو اؠڈِٹ [e]" accesskey="e"><span>اؠڈِٹ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=history"><span>تَوٲریٖخ وُچھِو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>یور کُس صَفہٕ چھُ یِوان</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>مُتعلِق بَدلاو</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ks" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>فَیِل کٕرو اپلوڈ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>خاص صَفہٕ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&oldid=97677" title="Permanent link to this revision of this page"><span>مُستَقِل لِنک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=info" title="More information about this page"><span>صَفہٕ معلوٗمات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=41_%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29&id=97677&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>مَضموٗنُک حوالہ دِیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fks.wikipedia.org%2Fwiki%2F41_%28%25DA%25AF%25D8%25B1%25D9%258E%25D9%259B%25D9%2586%25D9%259B%25D8%25AF%29"><span>مختصر یوآرایل کٔرِو حٲصِل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fks.wikipedia.org%2Fwiki%2F41_%28%25DA%25AF%25D8%25B1%25D9%258E%25D9%259B%25D9%2586%25D9%259B%25D8%25AF%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپ/برآمَد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=41+%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=41_%28%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF%29&action=show-download-screen"><span>PDF مَنٛز کٔریو ڈاوُنلوڈ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>قٲبلہِ چھانپ نُسقہٕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باقؠن مَنصوٗبَن مَنٛز </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:41_(number)" hreflang="en"><span>وِکیٖمیٖڈیا کامَنٕز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q712623" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڈیا</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ks" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r62178">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Unreferenced plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8E%DB%8C%D9%90%D9%84:Question_book-new.svg" class="mw-file-description" title="align=left"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">یَتھ مَضموٗنَس <b>چُھ نَہ کانٛہہ <a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%8E%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81%D9%95" title="وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ">حَوالہٕ</a> دِینہٕ آمُت</b>۔<span class="hide-when-compact"> مہربٲنی کٔرِتھ بَنٲہُنؠ یِہ <a class="external text" href="https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&action=edit">مَضموٗن</a> بہتَر <a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%8E%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81%D9%95" title="وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ">حَوالہٕ</a> دِتھ۔ حَوالہٕ وَرٲے مَضموٗن چھِ مِٹاونہٕ یِون۔<br /><small><span class="plainlinks"><i>حَوالہٕ ژھانٛڈان:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%2241%22+%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF">"41" گرَٛنٛد</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=%2241%22+%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF+-wikipedia">خَبَر</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%2241%22+%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF&tbs=bkt:s&tbm=bks">اَخبار</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%2241%22+%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF+-wikipedia">کِتاب</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%2241%22+%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF">سُکارَل</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%2241%22+%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF&acc=on&wc=on">جے ایس تور</a></span></small></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%DA%BE:Maintenance_template_removal" title="مَدَتھ:Maintenance template removal">Learn how and when to remove this template message</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Natural number<a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7:SHORTDESC:Natural_number&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرما:SHORTDESC:Natural number (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">فرما:SHORTDESC:Natural number</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r54019">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-header{text-align:center}</style><table class="infobox" style="line-height: 1.5em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 150%"><table style="width:100%; margin:0"><tbody><tr> <td style="width:15%; text-align:left; white-space: nowrap; font-size:smaller"><a href="/wiki/40_(number)" class="mw-redirect" title="40 (number)">← 40 </a></td> <td style="width:70%; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align: center;">41</td> <td style="width:15%; text-align:right; white-space: nowrap; font-size:smaller">42 →</td> </tr></tbody></table></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:100%;"><div style="text-align:center;"> <a href="/wiki/39_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="39 (گرَٛنٛد)">←</a> <a href="/wiki/40_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="40 (گرَٛنٛد)">40</a> <a class="mw-selflink selflink">41</a> <a href="/wiki/42_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="42 (گرَٛنٛد)">42</a> <a href="/wiki/43_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="43 (گرَٛنٛد)">43</a> <a href="/wiki/44_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="44 (گرَٛنٛد)">44</a> <a href="/wiki/45_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="45 (گرَٛنٛد)">45</a> <a href="/wiki/46_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="46 (گرَٛنٛد)">46</a> <a href="/wiki/47_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="47 (گرَٛنٛد)">47</a> <a href="/wiki/48_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="48 (گرَٛنٛد)">48</a> <a href="/wiki/49_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="49 (گرَٛنٛد)">49</a> <a href="/wiki/50_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="50 (گرَٛنٛد)">→</a></div><div style="text-align:center;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%90%DB%81%D8%B1%D9%90%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="فِہرِست گرَٛنٛد (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">فِہرِست گرَٛنٛد</a> — <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%90%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%96%D8%AC%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اِنٹیٖجَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">اِنٹیٖجَر</a> </div><div style="text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=Negative_number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negative number (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">←</a> <a href="/w/index.php?title=0&action=edit&redlink=1" class="new" title="0 (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">0</a> <a href="/w/index.php?title=10&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">10</a> <a href="/wiki/20_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="20 (گرَٛنٛد)">20</a> <a href="/wiki/30_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="30 (گرَٛنٛد)">30</a> <a href="/wiki/40_(number)" class="mw-redirect" title="40 (number)">40</a> <a href="/wiki/50_(number)" class="mw-redirect" title="50 (number)">50</a> <a href="/wiki/60_(number)" class="mw-redirect" title="60 (number)">60</a> <a href="/wiki/70_(number)" class="mw-redirect" title="70 (number)">70</a> <a href="/w/index.php?title=80_(number)&action=edit&redlink=1" class="new" title="80 (number) (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">80</a> <a href="/wiki/90_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)" title="90 (گرَٛنٛد)">90</a> <a href="/w/index.php?title=100_(number)&action=edit&redlink=1" class="new" title="100 (number) (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">→</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%81%D8%B8%DB%8C_%D9%86%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لفظی نَمبَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">لَفظی</a></th><td class="infobox-data">اَکہٕ تٲجِہہ</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="صفاتی نَمبَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">صفاتی</a></th><td class="infobox-data">41یِم<br />(اَکہٕ تٲجِہیُٛم)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%97%D8%B1%D8%A0_%D8%A8%D9%88%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوٗرؠ بوگ (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">پوٗرؠ بوگ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Prime_number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime number (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">prime</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%B2%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="یونٲنی نَمبَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">یونٲنی نَمبَر</a></th><td class="infobox-data">ΜΑ´</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8E%D9%86_%D9%86%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="رومَن نَمبَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">رومَن نَمبَر</a></th><td class="infobox-data">XLI</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="باینری نَمبَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">باینری نَمبَر</a></th><td class="infobox-data">101001<sub>2</sub></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D9%B9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ٹیرینری نَمبَر (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">ٹیرینری نَمبَر</a></th><td class="infobox-data">1112<sub>3</sub></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%84%DA%A9%D9%B9%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اۄکٹل (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">اۄکٹل</a></th><td class="infobox-data">51<sub>8</sub></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88%D9%88_%DA%88%DB%8C%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڈیوڈو ڈیسِمل (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">ڈیوڈو ڈیسِمل</a></th><td class="infobox-data">35<sub>12</sub></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="font-weight:normal"><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DA%A9%D8%B3%D8%A7_%DA%88%DB%8C%D8%B3%D9%90%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہکسا ڈیسِمل (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">ہکسا ڈیسِمل</a></th><td class="infobox-data">29<sub>16</sub></td></tr></tbody></table> <p>41 (گرَٛنٛد) چھُ اَکھ نَمبَر یُس 40 کھوتہٕ بۆڈ چھُ تہٕ 42 کھوتہٕ لوکُٹ چھُ. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""><a dir="ltr" href="https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=41_(گرَٛنٛد)&oldid=97677">https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=41_(گرَٛنٛد)&oldid=97677</a> پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">کھٕتِتھ زاتھ: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%97%D9%86_%D8%AD%D9%8E%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81%D9%95_%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%B2%DB%92" title="زٲژ:مَضموٗن حَوالہٕ وَرٲے">مَضموٗن حَوالہٕ وَرٲے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D8%B3%D9%B2%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%97%D9%86_%D8%AD%D9%8E%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81%D9%95_%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%B2%DB%92" title="زٲژ:سٲری مَضموٗن حَوالہٕ وَرٲے">سٲری مَضموٗن حَوالہٕ وَرٲے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:Articles_with_short_description" title="زٲژ:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:Short_description_matches_Wikidata" title="زٲژ:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> یَتھ صَفَس آو ٲخرَس پؠٹھ 2 نَوَمبَر 2024، 18:02 بَجے اؠڈِٹ کَرنہٕ۔</li> <li id="footer-info-copyright">تَمام مَتَن چھُ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">کرٛییٹِو_کامَنٕز_اِجازَتھ_نامہٕ">کرٛییٹِو کامَنٕز اِنتِساب-یَکسان شَرکَژ اِجازَتھ نامَس</a> تَحَت دٕستِیاب، اِضٲفی شَرٕط تہِ ہیٚکَن لاگُو گٔژھتھ۔ تَفصیٖل خٲطرٕ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">یہِ صَفہٕ وُچھِو </a> ۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">رازدٲری اصوٗل</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%8F%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%90%D9%82">وِکیٖپیٖڈیاہَس مُتلِق</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%B2%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%90%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%90_%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%82%DB%8C">لا تولُقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">تَکنیٖکی تَخلیٖق کار</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ks.wikipedia.org">اعدادِ شُمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیٖز بَیان</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ks.m.wikipedia.org/w/index.php?title=41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.171","walltime":"0.286","ppvisitednodes":{"value":915,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27169,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":370,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2382,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 265.377 1 -total"," 55.52% 147.344 1 فرما:گرَٛنٛد_مَعلوٗمات_ڈَبہٕ"," 44.43% 117.905 1 فرما:حَوالہٕ_وَرٲے"," 36.92% 97.983 1 فرما:Ambox"," 30.21% 80.167 1 فرما:گرَٛنٛد_مَعلوٗمات_ڈَبہٕ/box"," 29.04% 77.070 1 فرما:Infobox"," 24.20% 64.212 1 فرما:Short_description"," 10.57% 28.047 1 فرما:Find_sources_mainspace"," 10.18% 27.025 2 فرما:Pagetype"," 8.42% 22.344 2 فرما:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2925902,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-kcs88","timestamp":"20241104113650","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"41 (\u06af\u0631\u064e\u065b\u0646\u065b\u062f)","url":"https:\/\/ks.wikipedia.org\/wiki\/41_(%DA%AF%D8%B1%D9%8E%D9%9B%D9%86%D9%9B%D8%AF)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q712623","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q712623","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-11-02T07:35:17Z","dateModified":"2024-11-02T18:02:09Z"}</script> </body> </html>