CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tày language - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"d58bb28f-de6b-4dc6-a84e-3a8cd94225dd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tày_language","wgTitle":"Tày language","wgCurRevisionId":1254469153,"wgRevisionId":1254469153,"wgArticleId":33340106,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Language articles citing Ethnologue 19","Articles with short description","Short description matches Wikidata","Pages with plain IPA","Articles containing Tày-language text","Articles containing Zhuang-language text","Articles containing Thai-language text","Articles containing Vietnamese-language text","Articles containing uncoded-language text","Articles containing Chinese-language text","Articles containing Late Middle Chinese-language text","Languages of Vietnam", "Tai languages","Analytic languages","Isolating languages"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tày_language","wgRelevantArticleId":33340106,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q2511476","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tày language - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0y_language"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0y_language"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tày_language rootpage-Tày_language skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=T%C3%A0y+language" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=T%C3%A0y+language" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=T%C3%A0y+language" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=T%C3%A0y+language" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Distribution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Distribution</span> </div> </a> <ul id="toc-Distribution-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Varieties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Varieties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Varieties</span> </div> </a> <ul id="toc-Varieties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phonology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phonology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Phonology</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Phonology-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Phonology subsection</span> </button> <ul id="toc-Phonology-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Consonants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consonants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Consonants</span> </div> </a> <ul id="toc-Consonants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vowels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vowels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Vowels</span> </div> </a> <ul id="toc-Vowels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Tones</span> </div> </a> <ul id="toc-Tones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulary" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulary"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vocabulary</span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulary-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tày language</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 15 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-15" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">15 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0y_bhasa" title="Tày bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tày bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0y_(langue)" title="Tày (langue) – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tày (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%B0%EC%9D%B4%EC%96%B4_(%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8)" title="따이어 (베트남) – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="따이어 (베트남)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshan_Tay" title="Harshan Tay – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshan Tay" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0y_jezik" title="Tày jezik – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tày jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_T%C3%A0y" title="Pagsasao a Tày – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Tày" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_T%C3%A0y" title="Bahasa Tày – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Tày" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kit%C3%A0y" title="Kitày – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitày" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="タイー語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タイー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_t%C3%A0y" title="Lenga tày – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tày" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_t%C3%A0y" title="Język tày – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język tày" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%85%D0%BE_(%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Тхо (тайский язык) – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тхо (тайский язык)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%A2" title="ภาษาตั่ย – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาตั่ย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y" title="Tiếng Tày – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Tày" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B1%E4%BE%9D%E8%AF%AD" title="岱依语 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="岱依语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2511476#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0y_language" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:T%C3%A0y_language" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0y_language"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%A0y_language"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/T%C3%A0y_language" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/T%C3%A0y_language" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&oldid=1254469153" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=T%C3%A0y_language&id=1254469153&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A0y_language"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25A0y_language"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=T%C3%A0y_language&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2511476" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Tai language of Vietnam</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236090951">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Not to be confused with <a href="/wiki/Tho_language_(disambiguation)" class="mw-redirect mw-disambig" title="Tho language (disambiguation)">Thổ language</a> or <a href="/wiki/T%C3%A0y_Tac_language" title="Tày Tac language">Tày Tac language</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: lavender;">Tày</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: lavender;"><i>Tiểng Tày</i>, <i>Thổ</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Native to</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Ethnicity</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/T%C3%A0y_people" title="Tày people">Tày</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Native speakers</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">1.63 million (2009)<sup id="cite_ref-e19_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e19-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Language_family" title="Language family">Language family</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Kra%E2%80%93Dai_languages" title="Kra–Dai languages">Kra–Dai</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Tai_languages" title="Tai languages">Tai</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Central_Tai_languages" title="Central Tai languages">Central Tai</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Tày</b></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Writing_system" title="Writing system">Writing system</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Latin_script" title="Latin script">Latin</a> (modified <a href="/wiki/Vietnamese_alphabet" title="Vietnamese alphabet">Vietnamese alphabet</a>)<br /><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m" title="Chữ Nôm">Chữ Nôm Tày</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: lavender;">Language codes</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/tyz" class="extiw" title="iso639-3:tyz">tyz</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/tayy1238">tayy1238</a></code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#E7E7FF;color:inherit;padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;"><b>This article contains <a href="/wiki/International_Phonetic_Alphabet" title="International Phonetic Alphabet">IPA</a> phonetic symbols.</b> Without proper <a href="/wiki/Help:IPA#Rendering_issues" title="Help:IPA">rendering support</a>, you may see <a href="/wiki/Specials_(Unicode_block)#Replacement_character" title="Specials (Unicode block)">question marks, boxes, or other symbols</a> instead of <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a> characters. For an introductory guide on IPA symbols, see <a href="/wiki/Help:IPA" title="Help:IPA">Help:IPA</a>.</td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236303919">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style> <p><b>Tày</b> or <b>Thổ</b> (a name shared with the unrelated <a href="/wiki/Zhuang_languages" title="Zhuang languages">Thổ</a> and <a href="/wiki/Cuoi_language" class="mw-redirect" title="Cuoi language">Cuoi</a> languages) is the major <a href="/wiki/Tai_languages" title="Tai languages">Tai language</a> of <a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>, spoken by more than a million <a href="/wiki/T%C3%A0y_people" title="Tày people">Tày people</a> in Northeastern Vietnam. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=1" title="Edit section: Distribution"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam">Vietnam</a>: northern provinces (including <a href="/wiki/Cao_Bang_Province" class="mw-redirect" title="Cao Bang Province">Cao Bang Province</a> and <a href="/wiki/Quang_Ninh_Province" class="mw-redirect" title="Quang Ninh Province">Quang Ninh Province</a>)</li> <li><a href="/wiki/China" title="China">China</a>: in the border area of <a href="/wiki/Wenshan_Zhuang_and_Miao_Autonomous_Prefecture" title="Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture">Wenshan</a> Prefecture, <a href="/wiki/Yunnan" title="Yunnan">Yunnan</a> and <a href="/wiki/Guangxi" title="Guangxi">Guangxi</a> (mainly <a href="/wiki/Jingxi_County" class="mw-redirect" title="Jingxi County">Jingxi County</a>)</li> <li><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>: northern region.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varieties">Varieties</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=2" title="Edit section: Varieties"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tày linguistic varieties include the following:<sup id="cite_ref-Tai_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tai-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><b>Tày Bảo Lạc</b> – spoken in Bảo Lạc District, western Cao Bang province.</li> <li><b>Tày Trùng Khánh</b> – spoken in Trùng Khánh District, northeastern Cao Bang province.</li> <li><b>Thu Lao</b> or <a href="/wiki/Dai_Zhuang_language" title="Dai Zhuang language">Dai Zhuang</a> varieties are considered to be a different language.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phonology">Phonology</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=3" title="Edit section: Phonology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consonants">Consonants</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=4" title="Edit section: Consonants"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Tày consonants </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Labial_consonant" title="Labial consonant">Labial</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Alveolar_consonant" title="Alveolar consonant">Alveolar</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Palatal_consonant" title="Palatal consonant">Palatal</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Velar_consonant" title="Velar consonant">Velar</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Glottal_consonant" title="Glottal consonant">Glottal</a> </th></tr> <tr> <th><small>plain</small> </th> <th><a href="/wiki/Palatalization_(phonetics)" title="Palatalization (phonetics)"><small>pal.</small></a> </th></tr> <tr> <th rowspan="4"><a href="/wiki/Stop_consonant" class="mw-redirect" title="Stop consonant">Plosive</a> </th> <th><small><a href="/wiki/Voicelessness" title="Voicelessness">voiceless</a></small> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_bilabial_plosive" title="Voiceless bilabial plosive">p</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Palatalization_(phonetics)" title="Palatalization (phonetics)">pʲ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_alveolar_plosive" class="mw-redirect" title="Voiceless alveolar plosive">t</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_palatal_plosive" title="Voiceless palatal plosive">c</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_velar_plosive" title="Voiceless velar plosive">k</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/Aspirated_consonant" title="Aspirated consonant">aspirated</a></small> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Aspirated_consonant" title="Aspirated consonant">pʰ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Aspirated_consonant" title="Aspirated consonant">pʰʲ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Aspirated_consonant" title="Aspirated consonant">tʰ</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Aspirated_consonant" title="Aspirated consonant">kʰ</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/Voice_(phonetics)" title="Voice (phonetics)">voiced</a></small> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_bilabial_plosive" title="Voiced bilabial plosive">b</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Palatalization_(phonetics)" title="Palatalization (phonetics)">bʲ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_plosive" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar plosive">d</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/Implosive_consonant" title="Implosive consonant">implosive</a></small> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_bilabial_implosive" title="Voiced bilabial implosive">ɓ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Palatalization_(phonetics)" title="Palatalization (phonetics)">ɓʲ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_implosive" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar implosive">ɗ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Fricative_consonant" class="mw-redirect" title="Fricative consonant">Fricative</a> </th> <th><small><a href="/wiki/Voicelessness" title="Voicelessness">voiceless</a></small> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_labiodental_fricative" title="Voiceless labiodental fricative">f</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_alveolar_fricative" title="Voiceless alveolar fricative">s</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_velar_fricative" title="Voiceless velar fricative">x</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_glottal_fricative" title="Voiceless glottal fricative">h</a></span> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/Voice_(phonetics)" title="Voice (phonetics)">voiced</a></small> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_labiodental_fricative" title="Voiced labiodental fricative">v</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_fricative" title="Voiced alveolar fricative">z</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_velar_fricative" title="Voiced velar fricative">ɣ</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><small><a href="/wiki/Lateral_consonant" title="Lateral consonant">lateral</a></small> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiceless_alveolar_lateral_fricative" class="mw-redirect" title="Voiceless alveolar lateral fricative">ɬ</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Nasal_consonant" title="Nasal consonant">Nasal</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_bilabial_nasal" title="Voiced bilabial nasal">m</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_nasal" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar nasal">n</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_palatal_nasal" title="Voiced palatal nasal">ɲ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_velar_nasal" title="Voiced velar nasal">ŋ</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Trill_consonant" title="Trill consonant">Trill</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_trill" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar trill">r</a></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Approximant_consonant" class="mw-redirect" title="Approximant consonant">Approximant</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_labial%E2%80%93velar_approximant" title="Voiced labial–velar approximant">w</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_alveolar_lateral_approximant" class="mw-redirect" title="Voiced alveolar lateral approximant">l</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Voiced_palatal_approximant" title="Voiced palatal approximant">j</a></span> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <ul><li>The Cao Bẳng Tày dialect is the only variety to have the sounds <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/j<span class="wrap"> </span>w<span class="wrap"> </span>r<span class="wrap"> </span>ɣ<span class="wrap"> </span>b<span class="wrap"> </span>d<span class="wrap"> </span>bʲ/</span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vowels">Vowels</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=5" title="Edit section: Vowels"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Tày vowels </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Front_vowel" title="Front vowel">Front</a> </th> <th><a href="/wiki/Central_vowel" title="Central vowel">Central</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Back_vowel" title="Back vowel">Back</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/High_vowel" class="mw-redirect" title="High vowel">High</a> </th> <td align="center"><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Close_front_unrounded_vowel" title="Close front unrounded vowel">i</a></span> </td> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Close_back_unrounded_vowel" title="Close back unrounded vowel">ɯ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Close_back_rounded_vowel" title="Close back rounded vowel">u</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/High-mid" class="mw-redirect" title="High-mid">High-mid</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Close-mid_front_unrounded_vowel" title="Close-mid front unrounded vowel">e</a></span> </td> <td> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Close-mid_back_rounded_vowel" title="Close-mid back rounded vowel">o</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Mid_vowel" title="Mid vowel">Mid</a> </th> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Length_(phonetics)" title="Length (phonetics)">ə əː</a></span> </td> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Low-mid" class="mw-redirect" title="Low-mid">Low-mid</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Open-mid_front_unrounded_vowel" title="Open-mid front unrounded vowel">ɛ</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Near-open_central_vowel" title="Near-open central vowel">ɐ</a></span> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Open-mid_back_rounded_vowel" title="Open-mid back rounded vowel">ɔ</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Low_vowel" class="mw-redirect" title="Low vowel">Low</a> </th> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Open_front_unrounded_vowel" title="Open front unrounded vowel">a</a></span> </td> <td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Tày diphthongs </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Front_vowel" title="Front vowel">Front</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Back_vowel" title="Back vowel">Back</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Close_vowel" title="Close vowel">Close</a> </th> <td colspan="2"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ie</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">ɯə</span> </td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">uo</span> </td></tr></tbody></table> <ul><li>There are also three semivowels <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[u̯<span class="wrap"> </span>i̯<span class="wrap"> </span>ɯ̯]</span> that mainly occur in syllable-coda position in combination with other vowel sounds. <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[u̯<span class="wrap"> </span>i̯]</span> are typically realized as consonant sounds <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[w<span class="wrap"> </span>j]</span>. <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[u̯]</span> follows front vowels <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/i<span class="wrap"> </span>e<span class="wrap"> </span>ɛ/</span> and central vowels <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ə<span class="wrap"> </span>a<span class="wrap"> </span>ɐ/</span>. <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[i̯]</span> follows back vowels <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/u<span class="wrap"> </span>o<span class="wrap"> </span>ɔ/</span> as well as central vowels <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ə<span class="wrap"> </span>a<span class="wrap"> </span>ɐ/</span>. However, <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[ɯ̯]</span> only follows <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/ə/</span>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tones">Tones</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=6" title="Edit section: Tones"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Six tones are present in Cao Bẳng Tày: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Tày tones </caption> <tbody><tr> <td>a̋ </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Tone_(linguistics)" title="Tone (linguistics)">˥</a></span> </td></tr> <tr> <td>a᷄ </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Tone_(linguistics)" title="Tone (linguistics)">˦˥</a></span> </td></tr> <tr> <td>á </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Tone_(linguistics)" title="Tone (linguistics)">˦</a></span> </td></tr> <tr> <td>ā </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Tone_(linguistics)" title="Tone (linguistics)">˧</a></span> </td></tr> <tr> <td>à </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Tone_(linguistics)" title="Tone (linguistics)">˨</a></span> </td></tr> <tr> <td>a᷆ </td> <td><span class="IPA" lang="und-Latn-fonipa"><a href="/wiki/Tone_(linguistics)" title="Tone (linguistics)">˨˩</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vocabulary">Vocabulary</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=7" title="Edit section: Vocabulary"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>English </th> <th>Tày </th> <th><a href="/wiki/Zhuang_languages" title="Zhuang languages">Zhuang</a> </th> <th><a href="/wiki/Thai_language" title="Thai language">Thai</a> </th> <th><a href="/wiki/Vietnamese_language" title="Vietnamese language">Vietnamese</a> </th> <th><a href="/wiki/Middle_Chinese" title="Middle Chinese">Middle Chinese</a> </th> <th><a href="/wiki/Proto-Tai_language" title="Proto-Tai language">Proto Tai</a> </th></tr> <tr> <td>one </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">nâng, đeo, êt</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">it</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">nueng</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">หนึ่ง</span></span>, <span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">-et</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">-เอ็ด</span></span> </td> <td><span title="Vietnamese-language text"><i lang="vi">nừng</i></span> (obsolete word meaning few)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">ʔiɪt̚</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">nɯːŋᴮ</i></span> </td></tr> <tr> <td>two </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">sloong, nhỉ</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">ngeih</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">song</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">สอง</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">ȵiɪH</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">soːŋᴬ</i></span>, from Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">雙</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">ʃˠʌŋ</span></span>, "two") </td></tr> <tr> <td>three </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">slam</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">sam</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">sam</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">สาม</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">sɑm</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">saːm</i></span> (“three”), from Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">三</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">sɑm</span></span>, "three") </td></tr> <tr> <td>four </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">slí</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">seiq</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">si</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">สี่</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">siɪH</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">siːᴮ</i></span> (“four”), from Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">四</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">siɪH</span></span>, "four") </td></tr> <tr> <td>five </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">hả</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">haj</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">ha</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">ห้า</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">ŋaːʔ</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">haːꟲ</i></span> (“five”), from Old Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">五</span></span> (OC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">*ŋaːʔ</span></span>, "five") </td></tr> <tr> <td>six </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">hốc, hôc, xốc</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">loek</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">hok</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">หก</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">*ruɡ</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">krokᴰ</i></span> (“six”), from Old Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">六</span></span> (OC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">*ruɡ</span></span>, "six") </td></tr> <tr> <td>seven </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">chêt</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">caet</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">chet</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">เจ็ด</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">t͡sʰiɪt̚</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">cetᴰ</i></span> (“seven”), from Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">七</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">t͡sʰiɪt̚</span></span>, "seven") </td></tr> <tr> <td>eight </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">pet</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">bed</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">paet</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">แปด</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">pˠɛt̚</span></span> </td> <td>mis|*peːtᴰ (“eight”), from Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">八</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">pˠat̚</span></span>, "eight") </td></tr> <tr> <td>nine </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">cẩu</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">giuj</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">kao</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">เก้า</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">kɨuX</span></span> </td> <td>mis|*kɤwꟲ (“nine”), from Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">九</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">kɨuX</span></span>, "nine") </td></tr> <tr> <td>ten </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">slip</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">cib</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">sip</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">สิบ</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">d͡ʑiɪp̚</span></span> </td> <td>From Middle Chinese <span title="Late Middle Chinese-language text"><span lang="ltc">十</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">d͡ʑiɪp̚</span></span>, "ten") </td></tr> <tr> <td>hundred </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">pac</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">bak</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">roi</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">ร้อย</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">pˠæk̚</span></span> </td> <td><span title="uncoded-language text">*<i lang="mis">roːjꟲ</i></span> </td></tr> <tr> <td>hundred and one </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">pac lình êt</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">bak lingz it</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">nueng roi et</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">หนึ่งร้อยเอ็ด</span></span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>thousand </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">xiên</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">cien</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">phan</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">พัน</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">t͡sʰen</span></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>ten thousand </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">fản</i></span> </td> <td><span title="Zhuang-language text"><i lang="za">fanh</i></span> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">muen</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">หมื่น</span></span> </td> <td> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">mʉɐnH</span></span> </td> <td>From Middle Chinese <span title="Chinese-language text"><span lang="zh-Hant">萬</span></span> (MC <span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">mʉɐnH</span></span>) </td></tr> <tr> <td>language </td> <td><span title="Tày-language text"><i lang="tyz">tiểng</i></span> </td> <td> </td> <td><span title="Thai-language text"><i lang="th-Latn">siang</i></span> <span title="Thai-language text"><span lang="th">เสียง</span></span> (sound) </td> <td><span title="Vietnamese-language text"><i lang="vi">tiếng</i></span> </td> <td><span title="Late Middle Chinese-language romanization"><span style="font-style: normal" lang="ltc-Latn">ɕiᴇŋ</span></span> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&action=edit&section=8" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-e19-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-e19_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/19/language/tyz/">Tày</a> at <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (19th ed., 2016) <span style="position:relative; top: -2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paywall" title="closed access publication – behind paywall"><img alt="Closed access icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/9px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/14px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/18px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Tai-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Tai_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFEdmondsonSolnit1997" class="citation book cs1">Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B., eds. (1997). <i>Comparative Kadai: The Tai Branch</i>. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Comparative+Kadai%3A+The+Tai+Branch&rft.place=Dallas&rft.pub=Summer+Institute+of+Linguistics+and+the+University+of+Texas+at+Arlington&rft.date=1997&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AT%C3%A0y+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120207074151/http://ling.uta.edu/~jerry/research/map.html">"Map & Language Descriptions"</a>. <i>Lesser Known Indigenous Languages of Northern Vietnam</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ling.uta.edu/~jerry/research/map.html">the original</a> on 2012-02-07<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2012-03-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Lesser+Known+Indigenous+Languages+of+Northern+Vietnam&rft.atitle=Map+%26+Language+Descriptions&rft_id=http%3A%2F%2Fling.uta.edu%2F~jerry%2Fresearch%2Fmap.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AT%C3%A0y+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFVăn_Ma1997" class="citation book cs1">Văn Ma, Hoàng (1997). "The Sound System of The Tày Language of Cao Bắng Province, Vietnam". In Edmondson, Jerold A.; Solnit, David B. (eds.). <i>Comparative Kadai: The Tai branch</i>. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. pp. 221–231.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Sound+System+of+The+T%C3%A0y+Language+of+Cao+B%E1%BA%AFng+Province%2C+Vietnam&rft.btitle=Comparative+Kadai%3A+The+Tai+branch&rft.place=Dallas&rft.pages=221-231&rft.pub=Summer+Institute+of+Linguistics+and+the+University+of+Texas+at+Arlington&rft.date=1997&rft.aulast=V%C4%83n+Ma&rft.aufirst=Ho%C3%A0ng&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AT%C3%A0y+language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNguyễn" class="citation web cs1">Nguyễn, Trãi. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-Tr%C3%A3i/author-NlHfXoUXzue8FcsdIodRLQ">"Quốc âm thi tập"</a>. <q>竹椿軒永工欺意能某山僧𬈋伴吟</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Qu%E1%BB%91c+%C3%A2m+thi+t%E1%BA%ADp&rft.aulast=Nguy%E1%BB%85n&rft.aufirst=Tr%C3%A3i&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thivien.net%2FNguy%25E1%25BB%2585n-Tr%25C3%25A3i%2Fauthor-NlHfXoUXzue8FcsdIodRLQ&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AT%C3%A0y+language" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/tyz" class="extiw" title="incubator:Wp/tyz">Tày language test</a></b></i> of <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> at <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">Wikimedia Incubator</a></div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Languages_of_Vietnam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Languages_of_Vietnam" title="Template:Languages of Vietnam"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Languages_of_Vietnam" title="Template talk:Languages of Vietnam"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Languages_of_Vietnam" title="Special:EditPage/Template:Languages of Vietnam"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Languages_of_Vietnam" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Languages_of_Vietnam" class="mw-redirect" title="Languages of Vietnam">Languages of Vietnam</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Official language</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Vietnamese_language" title="Vietnamese language">Vietnamese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Indigenous<br />languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Austroasiatic_languages" title="Austroasiatic languages">Austroasiatic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahnaric_languages" title="Bahnaric languages">Bahnaric</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chrau_language" title="Chrau language">Chrau</a></li> <li><a href="/wiki/Cua_language_(Austroasiatic)" title="Cua language (Austroasiatic)">Cua</a></li> <li><a href="/wiki/Duan_language_(Austroasiatic)" title="Duan language (Austroasiatic)">Duan</a></li> <li><a href="/wiki/Halang_language" title="Halang language">Halang</a></li> <li><a href="/wiki/Hr%C3%AA_language" title="Hrê language">Hrê</a></li> <li><a href="/wiki/Jeh_language" title="Jeh language">Jeh</a></li> <li><a href="/wiki/Katua_language" title="Katua language">Katua</a></li> <li><a href="/wiki/Kayong_language" title="Kayong language">Kayong</a></li> <li><a href="/wiki/Koho_language" title="Koho language">Koho</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1_people#Language" title="Mạ people">Maa (Mạ)</a></li> <li><a href="/wiki/Monom_language" title="Monom language">Monom</a></li> <li><a href="/wiki/Rengao_language" title="Rengao language">Rengao</a></li> <li><a href="/wiki/Sedang_language" title="Sedang language">Sedang</a></li> <li><a href="/wiki/Stieng_language" title="Stieng language">Stieng</a></li> <li><a href="/wiki/Takua_language" title="Takua language">Takua</a></li> <li><a href="/wiki/Tariang_language" title="Tariang language">Tariang</a></li> <li><a href="/wiki/Todrah_language" title="Todrah language">Todrah</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Katuic_languages" title="Katuic languages">Katuic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bru_language" title="Bru language">Bru</a></li> <li><a href="/wiki/Katu_language" title="Katu language">Katu</a></li> <li><a href="/wiki/Pacoh_language" title="Pacoh language">Pacoh</a></li> <li><a href="/wiki/Ta%27Oi_language" title="Ta'Oi language">Ta'Oi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khmer_language" title="Khmer language">Khmer</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Khmer_language" title="Khmer language">Khmer</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Vietic_languages" title="Vietic languages">Vietic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chut_languages" title="Chut languages">Chut</a> <ul><li><a href="/wiki/Arem_language" title="Arem language">Arem</a></li> <li><a href="/wiki/May_language" class="mw-redirect" title="May language">May</a></li> <li><a href="/wiki/Ruc_language" title="Ruc language">Ruc</a></li> <li><a href="/wiki/Sach_language" title="Sach language">Sach</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cu%E1%BB%91i_language" title="Cuối language">Cuối</a></li> <li><a href="/wiki/Maleng_language" title="Maleng language">Maleng</a></li> <li><a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Dng_language" title="Mường language">Mường</a></li> <li><a href="/wiki/Ngu%E1%BB%93n_language" title="Nguồn language">Nguồn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%E1%BA%A3ng_language" title="Mảng language">Mảng</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_L%C3%A2m_language" title="Quảng Lâm language">Quảng Lâm</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A1ng_language" title="Kháng language">Kháng</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Austronesian_languages" title="Austronesian languages">Austronesian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cham_language" title="Cham language">Cham</a></li> <li><a href="/wiki/Chru_language" title="Chru language">Chru</a></li> <li><a href="/wiki/Haroi_language" title="Haroi language">Haroi</a></li> <li><a href="/wiki/Jarai_language" title="Jarai language">Jarai</a></li> <li><a href="/wiki/Rade_language" title="Rade language">Rade</a></li> <li><a href="/wiki/Roglai_language" title="Roglai language">Roglai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hmong-Mien_languages" class="mw-redirect" title="Hmong-Mien languages">Hmong-Mien</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hmong_language" title="Hmong language">Hmong</a></li> <li><a href="/wiki/Iu_Mien_language" title="Iu Mien language">Iu Mien</a></li> <li><a href="/wiki/Kim_Mun_language" title="Kim Mun language">Kim Mun</a></li> <li><a href="/wiki/Mo_Piu_language" title="Mo Piu language">Mo Piu</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A1-Meo_language" title="Ná-Meo language">Ná-Meo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sino-Tibetan_languages" title="Sino-Tibetan languages">Sino-Tibetan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akha_language" title="Akha language">Akha</a></li> <li><a href="/wiki/Varieties_of_Chinese" title="Varieties of Chinese">Chinese</a> (<a href="/wiki/Cantonese" title="Cantonese">Cantonese</a> · <a href="/wiki/Teochew_dialect" class="mw-redirect" title="Teochew dialect">Teochew</a> · <a href="/wiki/Hakka_Chinese" title="Hakka Chinese">Hakka</a> · <a href="/wiki/Hokkien" title="Hokkien">Hokkien</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hani_language" title="Hani language">Hani</a></li> <li><a href="/wiki/Laghuu_language" title="Laghuu language">Xapho</a></li> <li><a href="/wiki/Mantsi_language" title="Mantsi language">Mantsi Lolo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kra-Dai_languages" class="mw-redirect" title="Kra-Dai languages">Kra-Dai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Caolan_language" class="mw-redirect" title="Caolan language">Caolan</a></li> <li><a href="/wiki/En_language" title="En language">En</a></li> <li><a href="/wiki/Gelao_language" class="mw-redirect" title="Gelao language">Gelao</a></li> <li><a href="/wiki/Lachi_language" title="Lachi language">Lachi</a></li> <li><a href="/wiki/Laha_language" title="Laha language">Laha</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%B9ng_language_(Tai)" title="Nùng language (Tai)">Nùng</a></li> <li><a href="/wiki/Qabiao_language" title="Qabiao language">Qabiao</a></li> <li><a href="/wiki/Pa_Di_language" title="Pa Di language">Padi</a></li> <li><a href="/wiki/Sapa_language" title="Sapa language">Tày Sapa</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Daeng_language" title="Tai Daeng language">Tai Daeng</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Dam_language" title="Tai Dam language">Tai Dam</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_D%C3%B3n_language" title="Tai Dón language">Tai Dón</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Hang_Tong_language" class="mw-redirect" title="Tai Hang Tong language">Tai Hang Tong</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_L%C3%BC_language" class="mw-redirect" title="Tai Lü language">Tai Lü</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tày</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0y_Tac_language" title="Tày Tac language">Tày Tac</a></li> <li><a href="/wiki/Dai_Zhuang_language" title="Dai Zhuang language">Thu Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Ts%CA%BB%C3%BCn-Lao_language" title="Tsʻün-Lao language">Lao Bóc</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Foreign languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/French_language_in_Vietnam" title="French language in Vietnam">French</a> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BB%93i_Pidgin_French" title="Tây Bồi Pidgin French">Tây Bồi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/English_language" title="English language">English</a> <ul><li><a href="/wiki/Vietglish" title="Vietglish">Vietglish</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Standard_Chinese" title="Standard Chinese">Mandarin Chinese</a></li> <li><a href="/wiki/Russian_language" title="Russian language">Russian</a></li> <li><a href="/wiki/Czech_language" title="Czech language">Czech</a></li> <li><a href="/wiki/German_language" title="German language">German</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_language" title="Korean language">Korean</a></li> <li><a href="/wiki/Japanese_language" title="Japanese language">Japanese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Vietnamese_sign_languages" title="Vietnamese sign languages">Vietnamese sign languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hanoi_Sign_Language" title="Hanoi Sign Language">Hanoi Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Haiphong_Sign_Language" title="Haiphong Sign Language">Haiphong Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Ho_Chi_Minh_City_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Ho Chi Minh City Sign Language">Ho Chi Minh City Sign Language</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Kra–Dai_languages" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Kra%E2%80%93Dai_languages" title="Template:Kra–Dai languages"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Kra%E2%80%93Dai_languages" title="Template talk:Kra–Dai languages"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Kra%E2%80%93Dai_languages" title="Special:EditPage/Template:Kra–Dai languages"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Kra–Dai_languages" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Kra%E2%80%93Dai_languages" title="Kra–Dai languages">Kra–Dai languages</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kra_languages" title="Kra languages">Kra</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Laha_language" title="Laha language">Laha</a></li> <li><a href="/wiki/Lachi_language" title="Lachi language">Lachi</a></li> <li><a href="/wiki/Paha_language" title="Paha language">Paha</a></li> <li><a href="/wiki/Buyang_language" title="Buyang language">Buyang</a></li> <li><a href="/wiki/En_language" title="En language">En</a></li> <li><a href="/wiki/Qabiao_language" title="Qabiao language">Qabiao</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Gelao" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Gelao_languages" title="Gelao languages">Gelao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Vandu_language" title="Vandu language">Vandu</a></li> <li><a href="/wiki/A%27ou_language" title="A'ou language">A'ou</a></li> <li><a href="/wiki/Mulao_language_(Kra)" title="Mulao language (Kra)">Mulao</a></li> <li><a href="/wiki/Hagei_language" title="Hagei language">Hagei</a></li> <li><a href="/wiki/Telue_language" title="Telue language">Telue</a></li> <li><a href="/wiki/Qau_language" title="Qau language">Qau</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kam%E2%80%93Sui_languages" title="Kam–Sui languages">Kam–Sui</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mulam_language" title="Mulam language">Mulam</a></li> <li><a href="/wiki/Kam_language" title="Kam language">Kam</a> (Dong)</li> <li><a href="/wiki/Cao_Miao_language" title="Cao Miao language">Cao Miao</a></li> <li><a href="/wiki/Nuoxi_language" title="Nuoxi language">Nuoxi</a> (Naxi Yao)</li> <li><a href="/wiki/Then_language" title="Then language">Then</a></li> <li><a href="/wiki/Maonan_language" title="Maonan language">Maonan</a></li> <li><a href="/wiki/Chadong_language" title="Chadong language">Chadong</a></li> <li><a href="/wiki/Sui_language" title="Sui language">Sui</a></li> <li><a href="/wiki/Mak_language" title="Mak language">Mak</a></li> <li><a href="/wiki/Ai-Cham_language" title="Ai-Cham language">Ai-Cham</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Biao_language" title="Biao language">Biao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biao_language" title="Biao language">Biao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lakkia_language" title="Lakkia language">Lakkia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lakkia_language" title="Lakkia language">Lakkia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hlai_languages" title="Hlai languages">Hlai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bouhin_language" class="mw-redirect" title="Bouhin language">Bouhin</a></li> <li><a href="/wiki/Ha_Em_language" class="mw-redirect" title="Ha Em language">Ha Em</a></li> <li><a href="/wiki/Lauhut_language" class="mw-redirect" title="Lauhut language">Lauhut</a></li> <li><a href="/wiki/Tongzha_language" class="mw-redirect" title="Tongzha language">Tongzha</a></li> <li><a href="/wiki/Zandui_language" class="mw-redirect" title="Zandui language">Zandui</a></li> <li><a href="/wiki/Baoting_language" class="mw-redirect" title="Baoting language">Baoting</a></li> <li><a href="/wiki/Cun_language" title="Cun language">Cun</a></li> <li><a href="/wiki/Nadou_language" class="mw-redirect" title="Nadou language">Nadou</a></li> <li><a href="/wiki/Changjiang_language" class="mw-redirect" title="Changjiang language">Changjiang</a></li> <li><a href="/wiki/Moyfaw_language" class="mw-redirect" title="Moyfaw language">Moyfaw</a></li> <li><a href="/wiki/Baisha_language" class="mw-redirect" title="Baisha language">Baisha</a></li> <li><a href="/wiki/Yuanmen_language" class="mw-redirect" title="Yuanmen language">Yuanmen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Jiamao_language" title="Jiamao language">Jiamao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jiamao_language" title="Jiamao language">Jiamao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Be_language" class="mw-redirect" title="Be language">Be</a>–<a href="/wiki/Jizhao_language" title="Jizhao language">Jizhao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Be_language" class="mw-redirect" title="Be language">Be</a></li> <li><a href="/wiki/Jizhao_language" title="Jizhao language">Jizhao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tai_languages" title="Tai languages">Tai</a><br />(<a href="/wiki/Zhuang_languages" title="Zhuang languages">Zhuang</a>, etc.)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Northern_Tai_languages" title="Northern Tai languages">Northern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Standard_Zhuang" title="Standard Zhuang">Standard Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Bouyei_language" title="Bouyei language">Bouyei</a></li> <li><a href="/wiki/Hezhang_Buyi_language" title="Hezhang Buyi language">Hezhang Buyi</a></li> <li><a href="/wiki/Yei_Zhuang_language" title="Yei Zhuang language">Yei Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Longsang_Zhuang_language" title="Longsang Zhuang language">Longsang Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/E_language" title="E language">E</a></li> <li><a href="/wiki/Saek_language" title="Saek language">Saek</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Yo_language" title="Tai Yo language">Tai Yo</a> (Nyaw)</li> <li><a href="/wiki/Yoy_language" title="Yoy language">Yoy</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Pao_language" title="Tai Pao language">Tai Pao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Central_Tai_languages" title="Central Tai languages">Central</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nong_Zhuang_language" title="Nong Zhuang language">Nong Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Dai_Zhuang_language" title="Dai Zhuang language">Dai Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Min_Zhuang_language" title="Min Zhuang language">Min Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Yang_Zhuang_language" title="Yang Zhuang language">Yang Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Pyang_Zhuang_language" title="Pyang Zhuang language">Pyang Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/Myang_Zhuang_language" title="Myang Zhuang language">Myang Zhuang</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%B9ng_language_(Tai)" title="Nùng language (Tai)">Nùng</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tày</a></li> <li><a href="/wiki/Ts%CA%BB%C3%BCn-Lao_language" title="Tsʻün-Lao language">Tsʻün-Lao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/Southwestern_Tai_languages" title="Southwestern Tai languages">Southwestern</a><br />(Thai)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Northwestern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Shan_language" title="Shan language">Shan</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Ya_language" title="Tai Ya language">Tai Ya</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Nuea_language" title="Tai Nuea language">Tai Nuea</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Long_language" class="mw-redirect" title="Tai Long language">Tai Long</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Hongjin_language" class="mw-redirect" title="Tai Hongjin language">Tai Hongjin</a></li> <li><a href="/wiki/Khamti_language" title="Khamti language">Khamti</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Laing_language" title="Tai Laing language">Tai Laing</a></li> <li><a href="/wiki/Phake_language" title="Phake language">Phake</a></li> <li><a href="/wiki/Aiton_language" title="Aiton language">Aiton</a></li> <li><a href="/wiki/Khamyang_language" title="Khamyang language">Khamyang</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ahom_language" title="Ahom language">Ahom</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Turung_language" title="Turung language">Turung</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Lao–Phutai</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lao_language" title="Lao language">Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Phu_Thai_language" title="Phu Thai language">Phu Thai</a></li> <li><a href="/wiki/Isan_language" title="Isan language">Isan</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Yo_language" title="Tai Yo language">Tai Yo</a> (Nyaw)</li> <li><a href="/wiki/Lao_Nyo_language" title="Lao Nyo language">Lao Nyo</a></li> <li><a href="/wiki/Kaloeng_language" title="Kaloeng language">Kaloeng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Chiang Saen</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Thai_language" title="Thai language">Thai</a> (Siamese)</li> <li><a href="/wiki/Northern_Thai_language" title="Northern Thai language">Northern Thai</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Daeng_language" title="Tai Daeng language">Tai Daeng</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Meuay_language" title="Tai Meuay language">Tai Meuay</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_D%C3%B3n_language" title="Tai Dón language">Tai Dón</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Hang_Tong_language" class="mw-redirect" title="Tai Hang Tong language">Tai Hang Tong</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Lue_language" title="Tai Lue language">Tai Lue</a></li> <li><a href="/wiki/Yong_language" title="Yong language">Yong</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Dam_language" title="Tai Dam language">Tai Dam</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%BCn_language" title="Khün language">Khün</a></li> <li><a href="/wiki/Phuan_language" title="Phuan language">Phuan</a></li> <li><a href="/wiki/Thai_Song_language" title="Thai Song language">Thai Song</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0y_Tac_language" title="Tày Tac language">Tày Tac</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Southern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Southern_Thai_language" title="Southern Thai language">Southern Thai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">(other)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sapa_language" title="Sapa language">Sapa</a></li> <li><a href="/wiki/Pa_Di_language" title="Pa Di language">Pa Di</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Muong_Vat_language" title="Tai Muong Vat language">Tai Muong Vat</a></li> <li><a href="/wiki/Tai_Thanh_language" title="Tai Thanh language">Tai Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/Tay_Khang_language" title="Tay Khang language">Tai Khang</a></li> <li><a href="/wiki/Kuan_language_(Laos)" title="Kuan language (Laos)">Kuan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">(<a href="/wiki/Mixed_language" title="Mixed language">mixed</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cao_Lan_language" title="Cao Lan language">Cao Lan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<i><a href="/wiki/Mixed_language" title="Mixed language">mixed origins</a></i>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hezhang_Buyi_language" title="Hezhang Buyi language">Hezhang Buyi</a></li> <li><a href="/wiki/E_language" title="E language">E</a></li> <li><a href="/wiki/Cao_Lan_language" title="Cao Lan language">Cao Lan</a></li> <li><a href="/wiki/Jiamao_language" title="Jiamao language">Jiamao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>proposed groupings</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kam%E2%80%93Tai_languages" title="Kam–Tai languages">Kam–Tai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Proto-language" title="Proto-language">Proto-languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Proto-Kra%E2%80%93Dai_language" title="Proto-Kra–Dai language">Proto-Kra–Dai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Proto-Kra_language" title="Proto-Kra language">Proto-Kra</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Proto-Tai_language" title="Proto-Tai language">Proto-Tai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Proto-Kam%E2%80%93Sui_language" title="Proto-Kam–Sui language">Proto-Kam–Sui</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Proto-Hlai_language" title="Proto-Hlai language">Proto-Hlai</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Italics</i> indicate <a href="/wiki/Language_death" title="Language death">extinct languages</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tày_language&oldid=1254469153">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tày_language&oldid=1254469153</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Languages_of_Vietnam" title="Category:Languages of Vietnam">Languages of Vietnam</a></li><li><a href="/wiki/Category:Tai_languages" title="Category:Tai languages">Tai languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Analytic_languages" title="Category:Analytic languages">Analytic languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Isolating_languages" title="Category:Isolating languages">Isolating languages</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_citing_Ethnologue_19" title="Category:Language articles citing Ethnologue 19">Language articles citing Ethnologue 19</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_plain_IPA" title="Category:Pages with plain IPA">Pages with plain IPA</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_T%C3%A0y-language_text" title="Category:Articles containing Tày-language text">Articles containing Tày-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Zhuang-language_text" title="Category:Articles containing Zhuang-language text">Articles containing Zhuang-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Thai-language_text" title="Category:Articles containing Thai-language text">Articles containing Thai-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Vietnamese-language_text" title="Category:Articles containing Vietnamese-language text">Articles containing Vietnamese-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_uncoded-language_text" title="Category:Articles containing uncoded-language text">Articles containing uncoded-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Chinese-language_text" title="Category:Articles containing Chinese-language text">Articles containing Chinese-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Late_Middle_Chinese-language_text" title="Category:Articles containing Late Middle Chinese-language text">Articles containing Late Middle Chinese-language text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 31 October 2024, at 03:42<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A0y_language&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-n2wkv","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.690","walltime":"0.828","ppvisitednodes":{"value":6048,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":142821,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2128,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35685,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 719.831 1 -total"," 23.68% 170.454 81 Template:Lang"," 17.65% 127.045 7 Template:Navbox"," 15.22% 109.573 1 Template:Infobox_language"," 14.04% 101.081 1 Template:Languages_of_Vietnam"," 13.06% 93.979 1 Template:Reflist"," 12.50% 89.978 1 Template:Infobox"," 9.60% 69.078 2 Template:Cite_book"," 7.89% 56.764 1 Template:Short_description"," 7.01% 50.431 47 Template:IPA_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.447","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16681028,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fd659d96c-dckgp","timestamp":"20241209060107","ttl":1965541,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u00e0y language","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%A0y_language","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2511476","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2511476","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-10-08T02:24:35Z","dateModified":"2024-10-31T03:42:51Z","headline":"Tai language of Vietnam"}</script> </body> </html>