CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en" data-capo=""><head><meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Learning Chinese</title> <script src="/nuxt/js/index.min.js"></script> <style id="vuetify-theme-stylesheet">:root { --v-theme-background: 255,255,255; --v-theme-background-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface: 255,255,255; --v-theme-surface-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-bright: 255,255,255; --v-theme-surface-bright-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-light: 238,238,238; --v-theme-surface-light-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-variant: 66,66,66; --v-theme-surface-variant-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-surface-variant: 238,238,238; --v-theme-primary: 24,103,192; --v-theme-primary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-primary-darken-1: 31,85,146; --v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary: 72,169,166; --v-theme-secondary-overlay-multiplier: 1; --v-theme-secondary-darken-1: 1,135,134; --v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier: 1; --v-theme-error: 176,0,32; --v-theme-error-overlay-multiplier: 2; --v-theme-info: 33,150,243; --v-theme-info-overlay-multiplier: 1; --v-theme-success: 76,175,80; --v-theme-success-overlay-multiplier: 1; --v-theme-warning: 251,140,0; --v-theme-warning-overlay-multiplier: 1; --v-theme-on-background: 0,0,0; --v-theme-on-surface: 0,0,0; --v-theme-on-surface-bright: 0,0,0; --v-theme-on-surface-light: 0,0,0; --v-theme-on-primary: 255,255,255; --v-theme-on-primary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-secondary: 255,255,255; --v-theme-on-secondary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-error: 255,255,255; --v-theme-on-info: 255,255,255; --v-theme-on-success: 255,255,255; --v-theme-on-warning: 255,255,255; --v-border-color: 0, 0, 0; --v-border-opacity: 0.12; --v-high-emphasis-opacity: 0.87; --v-medium-emphasis-opacity: 0.6; --v-disabled-opacity: 0.38; --v-idle-opacity: 0.04; --v-hover-opacity: 0.04; --v-focus-opacity: 0.12; --v-selected-opacity: 0.08; --v-activated-opacity: 0.12; --v-pressed-opacity: 0.12; --v-dragged-opacity: 0.08; --v-theme-kbd: 33, 37, 41; --v-theme-on-kbd: 255, 255, 255; --v-theme-code: 245, 245, 245; --v-theme-on-code: 0, 0, 0; } .v-theme--light { color-scheme: normal; --v-theme-background: 255,255,255; --v-theme-background-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface: 255,255,255; --v-theme-surface-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-bright: 255,255,255; --v-theme-surface-bright-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-light: 238,238,238; --v-theme-surface-light-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-variant: 66,66,66; --v-theme-surface-variant-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-surface-variant: 238,238,238; --v-theme-primary: 24,103,192; --v-theme-primary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-primary-darken-1: 31,85,146; --v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary: 72,169,166; --v-theme-secondary-overlay-multiplier: 1; --v-theme-secondary-darken-1: 1,135,134; --v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier: 1; --v-theme-error: 176,0,32; --v-theme-error-overlay-multiplier: 2; --v-theme-info: 33,150,243; --v-theme-info-overlay-multiplier: 1; --v-theme-success: 76,175,80; --v-theme-success-overlay-multiplier: 1; --v-theme-warning: 251,140,0; --v-theme-warning-overlay-multiplier: 1; --v-theme-on-background: 0,0,0; --v-theme-on-surface: 0,0,0; --v-theme-on-surface-bright: 0,0,0; --v-theme-on-surface-light: 0,0,0; --v-theme-on-primary: 255,255,255; --v-theme-on-primary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-secondary: 255,255,255; --v-theme-on-secondary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-error: 255,255,255; --v-theme-on-info: 255,255,255; --v-theme-on-success: 255,255,255; --v-theme-on-warning: 255,255,255; --v-border-color: 0, 0, 0; --v-border-opacity: 0.12; --v-high-emphasis-opacity: 0.87; --v-medium-emphasis-opacity: 0.6; --v-disabled-opacity: 0.38; --v-idle-opacity: 0.04; --v-hover-opacity: 0.04; --v-focus-opacity: 0.12; --v-selected-opacity: 0.08; --v-activated-opacity: 0.12; --v-pressed-opacity: 0.12; --v-dragged-opacity: 0.08; --v-theme-kbd: 33, 37, 41; --v-theme-on-kbd: 255, 255, 255; --v-theme-code: 245, 245, 245; --v-theme-on-code: 0, 0, 0; } .v-theme--dark { color-scheme: dark; --v-theme-background: 18,18,18; --v-theme-background-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface: 33,33,33; --v-theme-surface-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-bright: 204,191,214; --v-theme-surface-bright-overlay-multiplier: 2; --v-theme-surface-light: 66,66,66; --v-theme-surface-light-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-variant: 163,163,163; --v-theme-surface-variant-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-surface-variant: 66,66,66; --v-theme-primary: 33,150,243; --v-theme-primary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-primary-darken-1: 39,124,193; --v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary: 84,182,178; --v-theme-secondary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary-darken-1: 72,169,166; --v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-error: 207,102,121; --v-theme-error-overlay-multiplier: 2; --v-theme-info: 33,150,243; --v-theme-info-overlay-multiplier: 2; --v-theme-success: 76,175,80; --v-theme-success-overlay-multiplier: 2; --v-theme-warning: 251,140,0; --v-theme-warning-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-background: 255,255,255; --v-theme-on-surface: 255,255,255; --v-theme-on-surface-bright: 0,0,0; --v-theme-on-surface-light: 255,255,255; --v-theme-on-primary: 255,255,255; --v-theme-on-primary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-secondary: 255,255,255; --v-theme-on-secondary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-error: 255,255,255; --v-theme-on-info: 255,255,255; --v-theme-on-success: 255,255,255; --v-theme-on-warning: 255,255,255; --v-border-color: 255, 255, 255; --v-border-opacity: 0.12; --v-high-emphasis-opacity: 1; --v-medium-emphasis-opacity: 0.7; --v-disabled-opacity: 0.5; --v-idle-opacity: 0.1; --v-hover-opacity: 0.04; --v-focus-opacity: 0.12; --v-selected-opacity: 0.08; --v-activated-opacity: 0.12; --v-pressed-opacity: 0.16; --v-dragged-opacity: 0.08; --v-theme-kbd: 33, 37, 41; --v-theme-on-kbd: 255, 255, 255; --v-theme-code: 52, 52, 52; --v-theme-on-code: 204, 204, 204; } .bg-background { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-background-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-background)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-background)) !important; } .bg-surface { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface)) !important; } .bg-surface-bright { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-bright-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface-bright)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface-bright)) !important; } .bg-surface-light { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-light-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface-light)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface-light)) !important; } .bg-surface-variant { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-variant-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface-variant)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)) !important; } .bg-primary { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-primary-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-primary)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-primary)) !important; } .bg-primary-darken-1 { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-primary-darken-1)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-primary-darken-1)) !important; } .bg-secondary { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-secondary-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-secondary)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-secondary)) !important; } .bg-secondary-darken-1 { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-secondary-darken-1)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-secondary-darken-1)) !important; } .bg-error { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-error-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-error)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-error)) !important; } .bg-info { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-info-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-info)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-info)) !important; } .bg-success { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-success-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-success)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-success)) !important; } .bg-warning { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-warning-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-warning)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-warning)) !important; } .text-background { color: rgb(var(--v-theme-background)) !important; } .border-background { --v-border-color: var(--v-theme-background); } .text-surface { color: rgb(var(--v-theme-surface)) !important; } .border-surface { --v-border-color: var(--v-theme-surface); } .text-surface-bright { color: rgb(var(--v-theme-surface-bright)) !important; } .border-surface-bright { --v-border-color: var(--v-theme-surface-bright); } .text-surface-light { color: rgb(var(--v-theme-surface-light)) !important; } .border-surface-light { --v-border-color: var(--v-theme-surface-light); } .text-surface-variant { color: rgb(var(--v-theme-surface-variant)) !important; } .border-surface-variant { --v-border-color: var(--v-theme-surface-variant); } .on-surface-variant { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)) !important; } .text-primary { color: rgb(var(--v-theme-primary)) !important; } .border-primary { --v-border-color: var(--v-theme-primary); } .text-primary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-primary-darken-1)) !important; } .border-primary-darken-1 { --v-border-color: var(--v-theme-primary-darken-1); } .text-secondary { color: rgb(var(--v-theme-secondary)) !important; } .border-secondary { --v-border-color: var(--v-theme-secondary); } .text-secondary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-secondary-darken-1)) !important; } .border-secondary-darken-1 { --v-border-color: var(--v-theme-secondary-darken-1); } .text-error { color: rgb(var(--v-theme-error)) !important; } .border-error { --v-border-color: var(--v-theme-error); } .text-info { color: rgb(var(--v-theme-info)) !important; } .border-info { --v-border-color: var(--v-theme-info); } .text-success { color: rgb(var(--v-theme-success)) !important; } .border-success { --v-border-color: var(--v-theme-success); } .text-warning { color: rgb(var(--v-theme-warning)) !important; } .border-warning { --v-border-color: var(--v-theme-warning); } .on-background { color: rgb(var(--v-theme-on-background)) !important; } .on-surface { color: rgb(var(--v-theme-on-surface)) !important; } .on-surface-bright { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-bright)) !important; } .on-surface-light { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-light)) !important; } .on-primary { color: rgb(var(--v-theme-on-primary)) !important; } .on-primary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-on-primary-darken-1)) !important; } .on-secondary { color: rgb(var(--v-theme-on-secondary)) !important; } .on-secondary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-on-secondary-darken-1)) !important; } .on-error { color: rgb(var(--v-theme-on-error)) !important; } .on-info { color: rgb(var(--v-theme-on-info)) !important; } .on-success { color: rgb(var(--v-theme-on-success)) !important; } .on-warning { color: rgb(var(--v-theme-on-warning)) !important; } </style> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/entry.C4MU5bLu.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/index.Dt6utlsh.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtnTop.m-fUBB3t.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/swiper.Nx2rvqQx.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/pagination.C23OCvus.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards046.C3BvTBvY.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_001.CD4n54PQ.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_010.CWWvrgBL.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards224.Chc98fNS.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_003.DmYz_Qv7.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards307.BQxesbOP.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtnBottom.CSyO5R7N.css"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/9c3vMXPS.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Cf2C0WSU.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BzjoMPBw.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/dJFtvTQb.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/B1qwn9Nu.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/C8DqakIB.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/C3Y8cPr9.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CaaFXer1.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DgKwqrtx.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/C2sMLvoU.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/p9wUTKWF.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CCeHJq-H.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DN4Dxh31.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BukaOtTW.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BfAyhLhA.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BnA-u8Ad.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BUHxVTQM.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DXLM-_ex.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Bg6vfqhm.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/-yO0AQbj.js"> <link rel="prefetch" as="image" href fetchpriority="high"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/appstore.B5lkdErV.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/google.DfGww7Zg.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/website.D1FIZtOk.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/tv.C1DCbaET.png"> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache"> <meta http-equiv="cache-control" content="Pragma"> <meta http-equiv="expires" content="0"> <link rel="canonical" href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/"> <meta name="description" content> <meta property="og:url" content="https://japanese.cgtn.com/hanyu/"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Learning Chinese"> <meta property="og:description" content> <meta property="og:image" content> <meta property="og:image:secure_url" content> <meta property="og:rich_attachment" content> <meta property="og:image_wechat" content="https://news.cgtn.com/resource/default/img/icon.png"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="Learning Chinese"> <meta name="twitter:description" content> <meta name="twitter:image" content> <script type="module" src="/_nuxt/9c3vMXPS.js" crossorigin></script><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/HelveticaNeueLTPro.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/NotoSansJP.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/NotoSans.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/GeorgiaPro.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/NotoSansThai.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/japanese.css"></head><body><div id="__nuxt"><div><div class="cgtn_top cgtn_top_pc" data-v-2bd991a1><div class="topComponents" data-v-2bd991a1><div class="weatherBox" data-v-2bd991a1><div class="weather" data-v-2bd991a1></div><div class="criLogo" data-v-2bd991a1><div class="language_btn" data-v-2bd991a1>Language</div></div></div><div class="shareBox" dataNumber="0" data-v-2bd991a1><div class="shareBoxContent" data-v-2bd991a1><div class="shareIcon" id="shareIcon" data-v-2bd991a1><div class="shareIconCommon" data-v-2bd991a1><div class="icon" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://www.facebook.com/japanese.cri?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.1&file=japanese.cri" data-v-2bd991a1><img src="https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxe53buX29DDq4JcxBV9HiL240916.png" alt="" data-v-2bd991a1></a></div><div class="icon" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://twitter.com/CRIjpn?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.2" data-v-2bd991a1><img src="https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxeY7CWx0R7RB5ObKqXjOgK240916.png" alt="" data-v-2bd991a1></a></div><div class="icon" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://www.youtube.com/channel/UCAq3au5J8QghC2nuzaDdHZA?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.3" data-v-2bd991a1><img src="https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxejdQHapfOUPMpGXL7PACm240916.png" alt="" data-v-2bd991a1></a></div><div class="icon" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://weibo.com/u/1938208221?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.4" data-v-2bd991a1><img src="https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxeZk5Q9fEfDAvFJJSgJmME240916.png" alt="" data-v-2bd991a1></a></div></div></div><div class="icon-more" data-v-2bd991a1></div></div></div></div><div class="bottom" id="bottomNav" data-v-2bd991a1><div class="content" data-v-2bd991a1><div class="navBox" dataNumber="1" data-v-2bd991a1><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>ホーム</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/news/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>ニュース</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/radio/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>音声配信</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/video/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>映像配信</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/communicate/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>中日交流</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>中国語</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/ent/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>エンタメ</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/culture/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>芸術文化</h5></a></div><div class="navList" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/photo/" class="navListNavli" data-v-2bd991a1><h5 style="margin:0;" data-v-2bd991a1>ギャラリー</h5></a></div></div><div class="searchBox" data-v-2bd991a1><div class="searchBoxLeft" dataNumber="2" data-v-2bd991a1><div class="purpose" data-v-2bd991a1><div class="item" data-v-2bd991a1><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/search.html" data-v-2bd991a1><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="サイト内検索" data-v-2bd991a1>サイト内検索</a></div></div></div><div class="searchBtn" dataNumber="3" data-v-2bd991a1></div></div></div></div></div><div class="cards046_pc" data-v-b76e913e><div class="wrap" data-v-b76e913e><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/keywords/" target="_self" data-v-b76e913e><h1 data-v-b76e913e>キーワード・チャイナ <span data-v-b76e913e><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-b76e913e><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-b76e913e></path></svg></span></h1></a><div class="wrapCard" dataNumber="0" data-v-b76e913e><div class="left" data-v-b76e913e><div class="cgtn_010 cgtn_010_pc" data-v-b76e913e data-v-323329ca><a class="cgtn_010_a" href="https://japanese.cgtn.com/2025/04/28/ARTI1745839333860645" target="_self" data-v-323329ca><div class="cgtn_010_logo" data-v-323329ca><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-323329ca><div class="cgtn_010_play cgtn_010_right" data-v-323329ca><div class="cgtn_010_play_cont" data-v-323329ca><img class="cgtn_010_jiaobiao" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20fill='none'%20version='1.1'%20width='12'%20height='14'%20viewBox='0%200%2012%2014'%3e%3cg%20transform='matrix(0,1,-1,0,12,-12)'%3e%3cpath%20d='M19,0L26,12L12,12L19,0Z'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-opacity='1'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e" data-v-323329ca></div></div></div><div class="cgtn_010_cont" data-v-323329ca><h5 class="cgtn_010_title" title="婚姻登记（hūn yīn dēng jì）婚姻登記、婚姻登録" data-v-323329ca>婚姻登记（hūn yīn dēng jì）婚姻登記、婚姻登録</h5><p class="cgtn_010_desc" data-v-323329ca>「婚姻登记」は政府関連の窓口で結婚（婚姻）を登録することです。日本でいうと、婚姻届けを提出するようなものです。</p><span class="cgtn_010_time" data-v-323329ca>28-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="right" data-v-b76e913e><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b76e913e data-v-676737aa><a class="cgtn_001_a" href="https://japanese.cgtn.com/2025/05/06/ARTI1746517619892140" target="_self" data-v-676737aa><div class="cgtn_001_logo" data-v-676737aa><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-676737aa><div class="cgtn_001_play cgtn_001_right" data-v-676737aa><div class="cgtn_001_play_cont" data-v-676737aa><img class="cgtn_001_jiaobiao" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20fill='none'%20version='1.1'%20width='12'%20height='14'%20viewBox='0%200%2012%2014'%3e%3cg%20transform='matrix(0,1,-1,0,12,-12)'%3e%3cpath%20d='M19,0L26,12L12,12L19,0Z'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-opacity='1'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e" data-v-676737aa></div></div></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-676737aa><h5 class="cgtn_001_title" title="新三样（xīn sān yàng）新三種の神器、新御三家" data-v-676737aa>新三样（xīn sān yàng）新三種の神器、新御三家</h5><p class="cgtn_001_desc" data-v-676737aa>「新三样」の「样」は個数や種類を表す量詞です。一点、二点、一品、二品と同様です。「新三样」は直訳すれば、新しい三品目、新しい三点で、ネットでは、新三種の神器、新御三家と訳されています。</p><span class="cgtn_001_time" data-v-676737aa>06-May-2025</span></div></a></div></div></div></div></div><div class="cards224_pc" data-v-2ecee5c4><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/practice/" target="_self" data-v-2ecee5c4><h1 data-v-2ecee5c4>47都道府県で実践！中国語 <span data-v-2ecee5c4><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-2ecee5c4><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-2ecee5c4></path></svg></span></h1></a><div class="card_list" dataNumber="0" data-v-2ecee5c4><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2020/02/13/ARTIWnbp2ribEh2sQFAzVlL6220217" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="47都道府県で実践！中国語103–新潟県民が語る故郷の魅力（最終回）" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 47都道府県で実践！中国語103–新潟県民が語る故郷の魅力（最終回）</h3><h5 data-v-a09749be>本講座は今回で一旦完結します。最終回は「新潟編」の「地元人が語る故郷の魅力」。この講座のパーソナリティー、梅田謙（三条市出身）が、ふるさとのオススメを語ります。２年間、ありがとうございました！</h5><i data-v-a09749be>13-Feb-2020</i></div></div></a></div><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2020/02/13/ARTIyF82eZa0JFMQups94MhB220217" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="47都道府県で実践！中国語102–新潟編総合復習" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 47都道府県で実践！中国語102–新潟編総合復習</h3><h5 data-v-a09749be>「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。　「新潟編」の総合復習です。本文を中国語→日本語の順に読み上げますので、聴き取りの練習と確認に使ってみてください。</h5><i data-v-a09749be>13-Feb-2020</i></div></div></a></div></div></div><div class="cards224_pc" data-v-2ecee5c4><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/practiceinjapan/" target="_self" data-v-2ecee5c4><h1 data-v-2ecee5c4>日本で実践！中国語 <span data-v-2ecee5c4><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-2ecee5c4><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-2ecee5c4></path></svg></span></h1></a><div class="card_list" dataNumber="0" data-v-2ecee5c4><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2018/11/30/ARTIyA0PAzr5ZiYfXED98pre220217" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="日本で実践！中国語102 –旅の終わり（最終回）" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 日本で実践！中国語102 –旅の終わり（最終回）</h3><h5 data-v-a09749be>「日本で実践！中国語」。この講座では、日本で中国人と出会ったとき、どんな風に中国語で会話すれば良いのかを一緒に勉強してきました。最終章「北京旅行編」、最後の内容は、旅行を終えて日本に帰国する時に使う会話です。</h5><i data-v-a09749be>30-Nov-2018</i></div></div></a></div><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2018/11/29/ARTIb12wp7DZPaCIzR4mgRtd220217" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="日本で実践！中国語101 –故宮に行く" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 日本で実践！中国語101 –故宮に行く</h3><h5 data-v-a09749be>最終章「北京旅行編」2回目の内容は、故宮を含む様々な観光スポットで使える中国語です。</h5><i data-v-a09749be>29-Nov-2018</i></div></div></a></div></div></div><div class="cards224_pc" data-v-2ecee5c4><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/poetry/" target="_self" data-v-2ecee5c4><h1 data-v-2ecee5c4>漢詩歳時記 <span data-v-2ecee5c4><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-2ecee5c4><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-2ecee5c4></path></svg></span></h1></a><div class="card_list" dataNumber="0" data-v-2ecee5c4><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTI12JqGWUA74iYLbBozTth220217" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾</h3><h5 data-v-a09749be>「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾</h5><i data-v-a09749be>14-Sep-2017</i></div></div></a></div><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIsLune5LAt4vb2TlbUWKt220217" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="「京中正月七日立春」羅隠" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 「京中正月七日立春」羅隠</h3><h5 data-v-a09749be>「京中正月七日立春」羅隠</h5><i data-v-a09749be>14-Sep-2017</i></div></div></a></div></div></div><div class="cards224_pc" data-v-2ecee5c4><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/popmusic/" target="_self" data-v-2ecee5c4><h1 data-v-2ecee5c4>歌える！C-POP <span data-v-2ecee5c4><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-2ecee5c4><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-2ecee5c4></path></svg></span></h1></a><div class="card_list" dataNumber="0" data-v-2ecee5c4><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931949277441" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="「歌で学ぶ楽しい中国語」：《巡光（光に向かって）》" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 「歌で学ぶ楽しい中国語」：《巡光（光に向かって）》</h3><h5 data-v-a09749be>歌：項学凱作詞：未子夫作曲：灰色幽黙</h5><i data-v-a09749be>21-Sep-2024</i></div></div></a></div><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-2ecee5c4 data-v-a09749be><a href="https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931903663438" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="「歌で学ぶ楽しい中国語」：《不晚（手遅れにならないうちに）》" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> 「歌で学ぶ楽しい中国語」：《不晚（手遅れにならないうちに）》</h3><h5 data-v-a09749be>歌：顔人中作詞：瀟彬作曲：John劉江</h5><i data-v-a09749be>21-Sep-2024</i></div></div></a></div></div></div><div class="cards307_pc" data-v-561336a9><div class="content" data-v-561336a9><div class="left" dataNumber="0" data-v-561336a9><a href="https://japanese.cgtn.com/learnchinesenews/" target="_self" class="title_text" data-v-561336a9><h1 data-v-561336a9>ニュースで中国語を学ぶ <span data-v-561336a9><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-561336a9><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-561336a9></path></svg></span></h1></a><div class="text_box" data-v-561336a9><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2018/12/17/ARTIGswK9QyTIGJPqc33Sjfd220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>“大洋一号”启航执行中国大洋52航次科考任务（観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施）</p></a><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2018/12/14/ARTIOYVF212CiCiBdbQSyORF220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>南京大屠杀国家公祭日举行追悼式（南京大虐殺生存者3人の追悼式、記念館で挙行）</p></a><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2018/12/13/ARTIxkfhrDOGa3tBYCGv63oD220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>统计局：2017年中国创新指数为196.3 增长6.8%（中国、去年のイノベーション指数は196.3）</p></a></div></div><div class="center" dataNumber="1" data-v-561336a9><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/InterestingChinese/" target="_self" class="title_text" data-v-561336a9><h1 data-v-561336a9>たのしい中国語 <span data-v-561336a9><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-561336a9><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-561336a9></path></svg></span></h1></a><div class="text_box" data-v-561336a9><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIopBpEQMkEPhDo0MiR4eR220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>たのしい中国語100</p></a><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIOaqd73KoaJPXWjFxyjrj220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>たのしい中国語99</p></a><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIvfqt0KSemD4Vgqv3xGKY220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>たのしい中国語98</p></a></div></div><div class="right" dataNumber="2" data-v-561336a9><a href="https://japanese.cgtn.com/hanyu/Grammarnotes/" target="_self" class="title_text" data-v-561336a9><h1 data-v-561336a9>文法ノート <span data-v-561336a9><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-561336a9><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-561336a9></path></svg></span></h1></a><div class="text_box" data-v-561336a9><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTI3QiwryyzXtFvSFYnz9rz220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>文法ノート-100</p></a><a target="_self" href="https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIYRS6mHhnRqubD4QgVQVl220217" data-v-561336a9><p data-v-561336a9>文法ノート-99</p></a></div></div></div></div><div class="cgtn_bottom cgtn_bottom_pc" data-v-3724dc3e><div class="cgtn_bottom_content" data-v-3724dc3e><div class="logo" data-v-3724dc3e></div><div class="topList" dataNumber="0" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e></a></div></div><h2 class="title" data-v-3724dc3e>EXPLORE MORE</h2><div class="exploreList" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/tv" data-v-3724dc3e>English</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://espanol.cgtn.com/portada" data-v-3724dc3e>Español</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://francais.cgtn.com/home" data-v-3724dc3e>Français</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://arabic.cgtn.com/home" data-v-3724dc3e>العربية</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://russian.cgtn.com/home" data-v-3724dc3e>Русский</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/channel/documentary" data-v-3724dc3e>Documentary</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cctvplus.com/" data-v-3724dc3e>CCTV+</a></div></div><h2 class="title" data-v-3724dc3e>CHOOSE YOUR LANGUAGE</h2><div class="languageList" data-v-3724dc3e><div class="content" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://albanian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Albanian<span class="local" data-v-3724dc3e>Shqip</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://arabic.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Arabic<span class="local" data-v-3724dc3e>العربية</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://belarusian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Belarusian<span class="local" data-v-3724dc3e>Беларуская</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://bangla.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Bengali<span class="local" data-v-3724dc3e>বাংলা</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://bulgarian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Bulgarian<span class="local" data-v-3724dc3e>Български</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://cambodian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Cambodian<span class="local" data-v-3724dc3e>ខ្មែរ</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://croatian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Croatian<span class="local" data-v-3724dc3e>Hrvatski</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://czech.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Czech<span class="local" data-v-3724dc3e>Český</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>English<span class="local" data-v-3724dc3e>English</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://esperanto.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Esperanto<span class="local" data-v-3724dc3e>Esperanto</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://filipino.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Filipino<span class="local" data-v-3724dc3e>Filipino</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://francais.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>French<span class="local" data-v-3724dc3e>Français</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://german.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>German<span class="local" data-v-3724dc3e>Deutsch</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://greek.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Greek<span class="local" data-v-3724dc3e>Ελληνικά</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hausa.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hausa<span class="local" data-v-3724dc3e>Hausa</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hebrew.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hebrew<span class="local" data-v-3724dc3e>עברית</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hindi.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hindi<span class="local" data-v-3724dc3e>हिन्दी</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hungarian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hungarian<span class="local" data-v-3724dc3e>Magyar</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://indonesian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Indonesian<span class="local" data-v-3724dc3e>Bahasa Indonesia</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://italian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Italian<span class="local" data-v-3724dc3e>Italiano</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://japanese.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Japanese<span class="local" data-v-3724dc3e>日本語</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://korean.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Korean<span class="local" data-v-3724dc3e>한국어</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://laos.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Lao<span class="local" data-v-3724dc3e>ລາວ</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://malay.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Malay<span class="local" data-v-3724dc3e>Bahasa Melayu</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://mongol.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Mongolian<span class="local" data-v-3724dc3e>Монгол</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://myanmar.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Myanmar<span class="local" data-v-3724dc3e>မြန်မာဘာသာ</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://nepal.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Nepali<span class="local" data-v-3724dc3e>नेपाली</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://persian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Persian<span class="local" data-v-3724dc3e>فارسی</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://polish.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Polish<span class="local" data-v-3724dc3e>Polski</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://portuguese.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Portuguese<span class="local" data-v-3724dc3e>Português</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://pashto.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Pashto<span class="local" data-v-3724dc3e>پښتو</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://romanian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Romanian<span class="local" data-v-3724dc3e>Română</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://russian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Russian<span class="local" data-v-3724dc3e>Русский</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://serbian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Serbian<span class="local" data-v-3724dc3e>Српски</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://sinhala.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Sinhala<span class="local" data-v-3724dc3e>සිංහල</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://espanol.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Spanish<span class="local" data-v-3724dc3e>Español</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://swahili.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Swahili<span class="local" data-v-3724dc3e>Kiswahili</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://tamil.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Tamil<span class="local" data-v-3724dc3e>தமிழ்</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://thai.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Thai<span class="local" data-v-3724dc3e>ไทย</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://turkish.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Turkish<span class="local" data-v-3724dc3e>Türkçe</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://ukrainian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Ukrainian<span class="local" data-v-3724dc3e>Українська</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://urdu.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Urdu<span class="local" data-v-3724dc3e>اردو</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://vietnamese.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Vietnamese<span class="local" data-v-3724dc3e>Tiếng Việt</span></a></div></div></div><div class="appLink" data-v-3724dc3e><h2 class="title" data-v-3724dc3e>DOWNLOAD OUR APP</h2><div class="appList" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews/id922456579" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/appstore.B5lkdErV.png" data-v-3724dc3e></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/google.DfGww7Zg.png" data-v-3724dc3e></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://news.cgtn.com/download/CGTN.apk" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/website.D1FIZtOk.png" data-v-3724dc3e></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/appletv-download" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/tv.C1DCbaET.png" data-v-3724dc3e></a></div></div></div><div class="footerCopyCon" data-v-3724dc3e><div class="footerCopyLeft" data-v-3724dc3e><p class="footerCommon" data-v-3724dc3e>Copyright © 2024 CGTN.</p><p class="footerLink" data-v-3724dc3e><a target="_self" href="https://beian.miit.gov.cn/" data-v-3724dc3e><span data-v-3724dc3e>京ICP备20000184号</span></a></p><p class="footerLinkImage" data-v-3724dc3e><a target="_self" href="https://beian.mps.gov.cn/#/query/webSearch?code=11010502050052" data-v-3724dc3e><img src="https://ui.cgtn.com/static/ng/resource/images/gwab.png" data-v-3724dc3e>京公网安备 11010502050052号</a></p><p class="footerCommon" data-v-3724dc3e>Disinformation report hotline: 010-85061466</p></div><div class="footerCopyRight" data-v-3724dc3e><ul data-v-3724dc3e><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Terms of use</a><span class="line" data-v-3724dc3e></span></li><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Copyright</a><span class="line" data-v-3724dc3e></span></li><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Privacy policy</a><span class="line" data-v-3724dc3e></span></li><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>About us</a></li></ul></div></div><div class="bottomFloating" data-v-3724dc3e><div class="floatContent" data-v-3724dc3e><div class="floatHeader" data-v-3724dc3e><h3 data-v-3724dc3e>Our Privacy Statement & Cookie Policy</h3><span data-v-3724dc3e><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" fill="none" version="1.1" width="12.727999687194824" height="12.72800064086914" viewBox="0 0 12.727999687194824 12.72800064086914" data-v-3724dc3e><g data-v-3724dc3e><path d="M6.364,4.95L11.314,4.76837e-7L12.728,1.414L7.778,6.364L12.728,11.314L11.314,12.728L6.364,7.778L1.414,12.728L4.76837e-7,11.314L4.95,6.364L0,1.414L1.414,0L6.364,4.95Z" fill="#D8D8D8" fill-opacity="1" data-v-3724dc3e></path></g></svg></span></div><div class="floatTxet" data-v-3724dc3e>By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.</div><div class="floatContentBox" data-v-3724dc3e><ul class="floatList" data-v-3724dc3e><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Privacy Policy</a></li><li data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/terms-of-use" data-v-3724dc3e>Terms of Use</a></li></ul><div class="floatConfirm" data-v-3724dc3e><span class="confirmIcon" data-v-3724dc3e><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" fill="none" version="1.1" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" data-v-3724dc3e><g data-v-3724dc3e><path d="M10,20C4.477,20,0,15.523,0,10C0,4.477,4.477,0,10,0C15.523,0,20,4.477,20,10C20,15.523,15.523,20,10,20ZM9.003,14L16.073,6.929L14.659,5.515L9.003,11.172L6.174,8.343L4.76,9.757L9.003,14Z" fill="#BEAD62" fill-opacity="1" data-v-3724dc3e></path></g></svg></span><span data-v-3724dc3e>I agree</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="teleports"></div><script type="application/json" data-nuxt-data="nuxt-app" data-ssr="true" id="__NUXT_DATA__">[["ShallowReactive",1],{"data":2,"state":800,"once":802,"_errors":803,"serverRendered":806,"path":807},["ShallowReactive",3],{"w30cgFITTF":4},{"result":5,"succeed":799,"errorMessage":10,"errorCode":22},{"color":6,"channel":7,"pageFlag":8,"id":9,"tag":10,"title":11,"modules":12},"0","CHAL1723114175059130",false,"PagesDbDpM7GK8fhUoUqAWGH240822","","Learning Chinese",[13,123,250,466,494,594,693,787],{"cardgroups":14,"templateName":120,"id":121,"templateId":122,"title":10},[15,74,85,92],{"cardgroup":16},{"cards":17,"link":10,"id":73,"title":10},[18,25,31,37,43,49,55,61,67],{"card":19},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":20,"faceBookLink":10,"photo":21,"title":23,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":24,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},0,"ホーム","DDtaxKPL74A2HVNLQFknHCD1241218",{"card":26},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":27,"faceBookLink":10,"photo":28,"title":29,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":30,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/news/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"ニュース","DDta4WBnSFuJEmcZyWVHSLoy241218",{"card":32},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":33,"faceBookLink":10,"photo":34,"title":35,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":36,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/radio/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"音声配信","DDtar455GYKfP5gqPkzt4jiB241218",{"card":38},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":39,"faceBookLink":10,"photo":40,"title":41,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":42,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/video/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"映像配信","DDta7BLDoXFUa8h76dfLE1nq241218",{"card":44},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":45,"faceBookLink":10,"photo":46,"title":47,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":48,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/communicate/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"中日交流","DDtae60jTcVQmyZP4xheWbX0241218",{"card":50},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":51,"faceBookLink":10,"photo":52,"title":53,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":54,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/hanyu/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"中国語","DDtamnqDukeb2yKKBMj7esm2241218",{"card":56},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":57,"faceBookLink":10,"photo":58,"title":59,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":60,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/ent/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"エンタメ","DDtab1vcVDhgLypcTmaPy4qP241218",{"card":62},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":63,"faceBookLink":10,"photo":64,"title":65,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":66,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/culture/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"芸術文化","DDtarbzj8Yzq8Dm70k9jSpHf241218",{"card":68},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":69,"faceBookLink":10,"photo":70,"title":71,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":72,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/photo/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"ギャラリー","DDtauLAeBZ5POtEeAdxMjBDN241218","DatafHGwOOfcKmBmwDV86AHt240904",{"cardgroup":75},{"cards":76,"link":10,"id":84,"title":10},[77],{"card":78},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":79,"faceBookLink":10,"photo":80,"title":82,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":83,"isHot":6},"https://japanese.cgtn.com/search.html",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":81},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/04/FOxevqiELnLHhxexeXxFYmHc240904.png","サイト内検索","DDtaAc4Gvp8F6VrMooGvnXnt241218","Data6adgjTYhvfn6aEuD8jKC240904",{"cardgroup":86},{"cards":87,"link":10,"id":91,"title":10},[88],{"card":89},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":10,"faceBookLink":10,"photo":90,"source":10,"title":10,"menu":10,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":10,"tag":10,"categoryId":10,"isHot":6},{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"Datat2rqwhPOmPwwNbMzk3wX240916",{"cardgroup":93},{"cards":94,"link":10,"id":119,"title":10},[95,101,107,113],{"card":96},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":97,"faceBookLink":10,"photo":98,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":100,"isHot":6},"https://www.facebook.com/japanese.cri?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.1&file=japanese.cri",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":99},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxe53buX29DDq4JcxBV9HiL240916.png","DDtatdJ0075wEqArUsgSpjY7241218",{"card":102},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":103,"faceBookLink":10,"photo":104,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":106,"isHot":6},"https://twitter.com/CRIjpn?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.2",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":105},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxeY7CWx0R7RB5ObKqXjOgK240916.png","DDtanjR2JFfbR31fqQrtePua241218",{"card":108},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":109,"faceBookLink":10,"photo":110,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":112,"isHot":6},"https://www.youtube.com/channel/UCAq3au5J8QghC2nuzaDdHZA?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.3",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":111},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxejdQHapfOUPMpGXL7PACm240916.png","DDta5MhmO2LEeLb1dXiRnXZu241218",{"card":114},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":115,"faceBookLink":10,"photo":116,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":118,"isHot":6},"https://weibo.com/u/1938208221?spm=C96518.PPFEiF4jxkmc.EGtDdSQoa1X0.4",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":117},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/16/FOxeZk5Q9fEfDAvFJJSgJmME240916.png","DDta8LoQn5wFq0Msqs9sAOoQ241218","DataNrc0ubOrm1X7BP20NhMb240916","PublicsCgtnTop","ModuAdP4ziPcJHMMszXiNy94240904","cgtnTop",{"cardgroups":124,"templateName":247,"id":248,"templateId":249,"title":10},[125],{"cardgroup":126},{"cards":127,"link":244,"id":245,"title":246},[128,141,153,165,175,187,198,211,222,233],{"card":129},{"date":130,"channel":10,"link":131,"vertical":6,"source":10,"video":132,"title":135,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":134,"brief":137,"headImg":10,"modifyDate":130,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":138,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1746517644000","https://japanese.cgtn.com/2025/05/06/ARTI1746517619892140",{"duration":6,"hdUrl":133,"id":134,"url":133,"cdUrl":133},"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/5/6/53a1f47423354cb4b6ac838c6399dce3/1746516957388.m3u8","ARTI1746517619892140","新三样（xīn sān yàng）新三種の神器、新御三家","1","「新三样」の「样」は個数や種類を表す量詞です。一点、二点、一品、二品と同様です。「新三样」は直訳すれば、新しい三品目、新しい三点で、ネットでは、新三種の神器、新御三家と訳されています。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":139},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/5/6/1746517612120_381.jpg","Cctv1725609034383523,Cctv1725609768805646",{"card":142},{"date":143,"channel":10,"link":144,"vertical":6,"source":10,"video":145,"title":149,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":148,"brief":150,"headImg":10,"modifyDate":143,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":151,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1745839522000","https://japanese.cgtn.com/2025/04/28/ARTI1745839333860645",{"duration":146,"hdUrl":147,"id":148,"url":147,"cdUrl":147},"561.6","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/28/68c854be61044791a6b32bdffb32de09/1745838199295.m3u8","ARTI1745839333860645","婚姻登记（hūn yīn dēng jì）婚姻登記、婚姻登録","「婚姻登记」は政府関連の窓口で結婚（婚姻）を登録することです。日本でいうと、婚姻届けを提出するようなものです。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":152},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/28/1745839317189_35.jpg",{"card":154},{"date":155,"channel":10,"link":156,"vertical":6,"source":10,"video":157,"title":161,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":160,"brief":162,"headImg":10,"modifyDate":155,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":163,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1745238536000","https://japanese.cgtn.com/2025/04/21/ARTI1745238502573252",{"duration":158,"hdUrl":159,"id":160,"url":159,"cdUrl":159},"533.72","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/21/4c783753dcaa4a92b2f014c27e707f9a/1745236423026.m3u8","ARTI1745238502573252","对等关税（duì děng guān shuì）相互関税","「对等关税」相互関税は、関税負担を相手国と対等にすることを目的として課される関税です。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":164},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/21/1745238473257_195.jpg",{"card":166},{"date":167,"channel":10,"link":168,"vertical":6,"source":10,"video":169,"title":172,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":171,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":167,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":173,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1744615416000","https://japanese.cgtn.com/2025/04/14/ARTI1744615380007283",{"duration":6,"hdUrl":170,"id":171,"url":170,"cdUrl":170},"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/14/edd39e222e7741868673940de67dff91/1744614513340.m3u8","ARTI1744615380007283","数字游民（shùzì yóumín）ノマドワーカー、デジタルノマド",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":174},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/14/1744615364318_296.jpg",{"card":176},{"date":177,"channel":10,"link":178,"vertical":6,"source":10,"video":179,"title":183,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":182,"brief":184,"headImg":10,"modifyDate":177,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":185,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1744016263000","https://japanese.cgtn.com/2025/04/07/ARTI1744016230135890",{"duration":180,"hdUrl":181,"id":182,"url":181,"cdUrl":181},"561.48","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/7/3a319f8d69224063a62e54b78e00e060/1744015634409.m3u8","ARTI1744016230135890","零添加（líng tiān jiā）無添加　添加物ゼロ","中国政府はこのほど、食品安全に関する国家基準と59項目の修正リストを発表しました。新しいルールでは、食品のパッケージに、「無添加」「添加物ゼロ」などの表示を使用することができなくなります。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":186},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/7/1744016179532_396.png",{"card":188},{"date":189,"channel":10,"link":190,"vertical":6,"source":10,"video":191,"title":194,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":193,"brief":195,"headImg":10,"modifyDate":189,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":196,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1743404651000","https://japanese.cgtn.com/2025/03/31/ARTI1743404599324451",{"duration":6,"hdUrl":192,"id":193,"url":192,"cdUrl":192},"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/31/cabc3bdc7008472abdb58bd00db79561/1743404096209.m3u8","ARTI1743404599324451","体重管理年（tǐ zhòng guǎn lǐ nián）体重管理年","2024年6月からは、中国国家衛生健康委員会が教育部、体育総局、国家中医薬局など16部門が共同で、三年間の「体重管理年」キャンペーンを推進しています。体重の管理に関するさまざまな知識を普及させ、全国民の体重管理意識を高め、健康的なライフスタイルを普及させ、一部の人の肥満状況の改善を推進することを目的としています。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":197},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/31/1743404589981_703.png",{"card":199},{"date":200,"channel":10,"link":201,"vertical":6,"source":10,"video":202,"title":206,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":205,"brief":207,"headImg":10,"modifyDate":208,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":209,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1742818194000","https://japanese.cgtn.com/2025/03/24/ARTI1742818159897889",{"duration":203,"hdUrl":204,"id":205,"url":204,"cdUrl":204},"487.76","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/24/1228fde17505430fa9d83bd1bfe80f22/1742817565019.m3u8","ARTI1742818159897889","悦己消费（yuè jǐ xiāo fèi）自分を喜ばせるための消費　悦己（えっき）消费","「悦己消费」は、自分の満足感を追求し、自分を喜ばせるための消費行動を指します。\n\n　「必要だから」や「家族のために」ではなく、自分の喜びのためにお金を使うということです。","1742864706000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":210},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/24/1742818148404_487.png",{"card":212},{"date":213,"channel":10,"link":214,"vertical":6,"source":10,"video":215,"title":219,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":218,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":213,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":220,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1742186659000","https://japanese.cgtn.com/2025/03/17/ARTI1742186624412700",{"duration":216,"hdUrl":217,"id":218,"url":217,"cdUrl":217},"532.04","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/17/08dce0a650c447f38070174deeab7db6/1742185953013.m3u8","ARTI1742186624412700","婚纱（hūn shā）ウェディングドレス",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":221},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/17/1742186587982_164.png",{"card":223},{"date":224,"channel":10,"link":225,"vertical":6,"source":10,"video":226,"title":229,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":228,"brief":230,"headImg":10,"modifyDate":224,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":231,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1741596268000","https://japanese.cgtn.com/2025/03/10/ARTI1741596165814353",{"duration":6,"hdUrl":227,"id":228,"url":227,"cdUrl":227},"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/10/c166cdb9c0d14628bc399ce7a7a47b92/1741595219097.m3u8","ARTI1741596165814353","杭州六小龙（háng zhōu liù xiǎo lóng）杭州六小龍","杭州の6匹の若きドラゴンという意味で、中国の浙江省杭州市で誕生した最先端のテック企業６社を指します。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":232},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/10/1741596069795_530.png",{"card":234},{"date":235,"channel":10,"link":236,"vertical":6,"source":10,"video":237,"title":240,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":136,"startTime":10,"id":239,"brief":241,"headImg":10,"modifyDate":235,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":242,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":140,"isHot":6},"1741063769000","https://japanese.cgtn.com/2025/03/04/ARTI1741063742131218",{"duration":6,"hdUrl":238,"id":239,"url":238,"cdUrl":238},"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/4/e0da0ec912f84826a469cc3f6ad328aa/1741056647031.m3u8","ARTI1741063742131218","AI数智员工（shù zhì yuán gōng）AIデジタルインテリジェント職員","「AI数智员工」でAIデジタルインテリジェント職員となります。中国では、人工知能（AI）はもはや、遠い未来の話ではなく、日常生活に溶け込む「スーパーアシスタント」となっています。特に、行政サービスの分野にAI職員を導入する動きが加速しています。",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":243},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/4/1741063702394_194.png","https://japanese.cgtn.com/hanyu/keywords/","Data62Z70gs0b3WGJXFGE0aP240919","キーワード・チャイナ","RiyuCards046","ModuMygxFNq1Mq2hAEo0oSeU240919","cards046",{"cardgroups":251,"templateName":462,"id":463,"templateId":464,"title":465},[252],{"cardgroup":253},{"cards":254,"link":459,"id":460,"title":461},[255,268,279,289,299,309,319,329,339,349,359,369,379,389,399,409,419,429,439,449],{"card":256},{"date":257,"brief":258,"headImg":10,"modifyDate":259,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":260,"faceBookLink":10,"photo":261,"source":263,"title":264,"menu":10,"xLink":10,"content":265,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":266,"categoryId":267,"isHot":6},"1581585240000","本講座は今回で一旦完結します。最終回は「新潟編」の「地元人が語る故郷の魅力」。この講座のパーソナリティー、梅田謙（三条市出身）が、ふるさとのオススメを語ります。２年間、ありがとうございました！","1726169768000","https://japanese.cgtn.com/2020/02/13/ARTIWnbp2ribEh2sQFAzVlL6220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":262},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726169136114_74.png","CRI","47都道府県で実践！中国語103–新潟県民が語る故郷の魅力（最終回）","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726169109498_542.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0E/88/wKgACl5FE0CAQn4bAAAAAAAAAAA719.500x300.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_103\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003Cbr />【2020.3.31放送分】\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んできました。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　本講座は今回で一旦完結します。最終回は「新潟編」の「地元人が語る故郷の魅力」。この講座のパーソナリティー、梅田謙（三条市出身）が、ふるさとのオススメを語ります。２年間、ありがとうございました！\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0E/88/wKgACl5FE2iAV51YAAAAAAAAAAA273.600x3240.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_103 long\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIWnbp2ribEh2sQFAzVlL6220217","Cctv1725609140460539",{"card":269},{"date":270,"brief":271,"headImg":10,"modifyDate":272,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":273,"faceBookLink":10,"photo":274,"source":263,"title":276,"menu":10,"xLink":10,"content":277,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":278,"categoryId":267,"isHot":6},"1581584340000","「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\n　「新潟編」の総合復習です。本文を中国語→日本語の順に読み上げますので、聴き取りの練習と確認に使ってみてください。","1726169657000","https://japanese.cgtn.com/2020/02/13/ARTIyF82eZa0JFMQups94MhB220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":275},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726168880617_673.jpg","47都道府県で実践！中国語102–新潟編総合復習","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726169002733_125.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0E/84/wKgACl5FD6qAYcwAAAAAAAAAAAA393.500x330.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_102\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003Cbr />【2020.3.24放送分】\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　「新潟編」の総合復習です。本文を中国語→日本語の順に読み上げますので、聴き取りの練習と確認に使ってみてください。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0E/85/wKgACl5FETqAInaQAAAAAAAAAAA462.600x3696.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_102 long\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIyF82eZa0JFMQups94MhB220217",{"card":280},{"date":281,"brief":282,"headImg":10,"modifyDate":283,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":284,"faceBookLink":10,"photo":285,"source":263,"title":282,"menu":10,"xLink":10,"content":287,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":288,"categoryId":267,"isHot":6},"1581579780000","47都道府県で実践！中国語96–奈良のグルメ","1726124344000","https://japanese.cgtn.com/2020/02/13/ARTICAzsSYzRE1M6hFQ3EjVY220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":286},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/12/1726124330485_478.jpg","\u003Cp style=\"text-align: center;\"><audio width=\"250\" height=\"50\"\" src=\"https://a3.cri.cn/M00/02/AE/wKgADV5E_eSAQJWLAF9v5MvJqdU118.mp3\" title=\"音频默认标题\" controlslist=\"nodownload\" controls>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0E/6D/wKgACl5E_eqAKQjIAAAAAAAAAAA579.500x379.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_96\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003Cbr />【2020.2.11放送分】\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　「奈良編」2回目は、奈良のグルメに関する内容です。ワンポイント知識は、「品(pǐn)」のいくつかの使い方です。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0E/6E/wKgACl5E_hqAMPGRAAAAAAAAAAA309.600x2394.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_96 long\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTICAzsSYzRE1M6hFQ3EjVY220217",{"card":290},{"date":291,"brief":292,"headImg":10,"modifyDate":293,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":294,"faceBookLink":10,"photo":295,"source":263,"title":292,"menu":10,"xLink":10,"content":297,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":298,"categoryId":267,"isHot":6},"1581153780000","47都道府県で実践！中国語95–奈良の基本情報","1726124294000","https://japanese.cgtn.com/2020/02/08/ARTItcTR8aQPrClAq5y5flmf220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":296},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/12/1726124289196_679.jpg","\u003Cp style=\"text-align: center;\"><audio width=\"250\" height=\"50\"\" src=\"https://a3.cri.cn/M00/02/AA/wKgADV4-fSeAF9jfAFwdxHR60fc690.mp3\" title=\"音频默认标题\" controlslist=\"nodownload\" controls>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0B/E8/wKgACl4-fcKAbCKiAAAAAAAAAAA764.1200x755.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_95\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003Cbr />【2020.2.4放送分】\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">　今回からは「奈良県」を取り上げます。奈良編の1回目は県の基本情報に関する会話。ワンポイント知識は、「并(bìng)」の使い方です。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0B/E8/wKgACl4-ffOAYPWoAAAAAAAAAAA731.600x2304.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_95 long\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTItcTR8aQPrClAq5y5flmf220217",{"card":300},{"date":301,"brief":302,"headImg":10,"modifyDate":303,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":304,"faceBookLink":10,"photo":305,"source":263,"title":302,"menu":10,"xLink":10,"content":307,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":308,"categoryId":267,"isHot":6},"1581153300000","47都道府県で実践！中国語94–福井編総合復習","1726124242000","https://japanese.cgtn.com/2020/02/08/ARTIVEnTO7B2Gj5IUx1JkmwJ220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":306},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/12/1726124225925_721.png","\u003Cp style=\"text-align: center;\"><audio width=\"250\" height=\"50\"\" src=\"https://a3.cri.cn/M00/02/AA/wKgADV4-e-KAK27AAFjhZCVbf0o745.mp3\" title=\"音频默认标题\" controlslist=\"nodownload\" controls>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0B/E7/wKgACl4-e_aALRcIAAAAAAAAAAA827.550x412.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_94\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003Cbr />【2020.1.31放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「福井編」の総合復習です。「地元人が語る故郷の魅力」のコーナーでは、キヤノン中国の小澤秀樹社長（鯖江市出身）が故郷のオススメを語ってくれます。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0B/E7/wKgACl4-fByAGG5QAAAAAAAAAAA094.600x4620.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_94 long\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIVEnTO7B2Gj5IUx1JkmwJ220217",{"card":310},{"date":311,"brief":312,"headImg":10,"modifyDate":313,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":314,"faceBookLink":10,"photo":315,"source":263,"title":312,"menu":10,"xLink":10,"content":317,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":318,"categoryId":267,"isHot":6},"1564033980000","47都道府県で実践！中国語27 –岐阜の基本情報","1728536240000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/25/ARTIfOWIkCax6TBeshtnkUqq220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":316},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728536180731_330.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728536207156_676.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/4E/33/CqgNOl05QnuAcudyAAAAAAAAAAA902.585x389.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_27.JPG\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.10.1放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では日本の都道府県をテーマに中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　43県の魅力を中国語で紹介する内容を取り上げています。今回からは「清流の国」と呼ばれる岐阜県を取りあげます。「岐阜編」1回目の内容は、県の基本情報です。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/4E/33/CqgNOl05QlmAcfR2AAAAAAAAAAA761.600x2115.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_汉语0422 拷贝\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTIfOWIkCax6TBeshtnkUqq220217",{"card":320},{"date":321,"brief":322,"headImg":10,"modifyDate":323,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":324,"faceBookLink":10,"photo":325,"source":263,"title":322,"menu":10,"xLink":10,"content":327,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":328,"categoryId":267,"isHot":6},"1563872640000","47都道府県で実践！中国語26–長野編総合復習","1728536076000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/23/ARTIGZLk6BECCIWJo5QzI6XB220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":326},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728535881614_553.jpg","\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/4D/1A/CqgNOl02wF-AWJtXAAAAAAAAAAA075.600x400.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_26\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728535898257_82.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.9.25放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「長野編」最終回の内容は、総合復習です。本文を中国語→日本語の順に読み上げています。聴き取りの練習と確認に使ってみてください。長野県在住・大矢健一さんへのインタビューもありますよ。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/4D/43/CqgNOl021pmAOONkAAAAAAAAAAA304.600x3500.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_新学汉语18ssss\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\"> \u003C/p>","ARTIGZLk6BECCIWJo5QzI6XB220217",{"card":330},{"date":331,"brief":332,"headImg":10,"modifyDate":333,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":334,"faceBookLink":10,"photo":335,"source":263,"title":332,"menu":10,"xLink":10,"content":337,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":338,"categoryId":267,"isHot":6},"1563771120000","47都道府県で実践！中国語25 –長野の観光スポット","1728534231000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/22/ARTIOaSRBEC1XZHOHIkIeqGI220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":336},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728534188935_669.jpg","\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/4C/36/CqgNOl01QMuACMDlAAAAAAAAAAA929.1186x719.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_25.JPG\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728534210897_312.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.9.18放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「長野編」３回目の内容は、長野の観光スポットです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/4C/48/CqgNOl01VJSACPgOAAAAAAAAAAA732.600x2002.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_20190722-1\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTIOaSRBEC1XZHOHIkIeqGI220217",{"card":340},{"date":341,"brief":342,"headImg":10,"modifyDate":343,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":344,"faceBookLink":10,"photo":345,"source":263,"title":342,"menu":10,"xLink":10,"content":347,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":348,"categoryId":267,"isHot":6},"1563528900000","47都道府県で実践！中国語24 –長野のグルメ","1728531679000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/19/ARTIfdncY8C2ISeJUWgVpkNR220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":346},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728531664524_948.jpg","\u003Cp><audio width=\"250\" height=\"50\"\" src=\"https://mod.cri.cn/jap/20190719changye.mp3\" title=\"音频默认标题\" controlslist=\"nodownload\" controls>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/4B/75/CqgNOl0xjn2ABNUaAAAAAAAAAAA67.975x731.jpeg\" alt=\"图片默认标题_fororder_24\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.9.11放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>「長野編」２回目の内容は、長野のグルメです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/4B/75/CqgNOl0xjn2AV9OoAAAAAAAAAAA103.600x2072.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_3\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIfdncY8C2ISeJUWgVpkNR220217",{"card":350},{"date":351,"brief":352,"headImg":10,"modifyDate":353,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":354,"faceBookLink":10,"photo":355,"source":263,"title":352,"menu":10,"xLink":10,"content":357,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":358,"categoryId":267,"isHot":6},"1563366540000","47都道府県で実践！中国語23 –長野の基本情報","1728531851000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/17/ARTINw1pahWeymShlVe8EN62220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":356},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728531696342_27.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728531551809_191.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>【2018.9.4放送分】\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/4A/3A/CqgNOl0vFLiAI_D1AAAAAAAAAAA916.580x392.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_23\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では日本の都道府県をテーマに中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　43県の魅力を中国語で紹介する内容を取り上げています。今回からは信州こと「長野編」に入ります。1回目の内容は、長野の基本情報です。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/4A/3B/CqgNOl0vFo2AUoJOAAAAAAAAAAA475.570x2422.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_111111111111111111111111\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTINw1pahWeymShlVe8EN62220217",{"card":360},{"date":361,"brief":362,"headImg":10,"modifyDate":363,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":364,"faceBookLink":10,"photo":365,"source":263,"title":362,"menu":10,"xLink":10,"content":367,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":368,"categoryId":267,"isHot":6},"1563267540000","47都道府県で実践！中国語22–三重編総合復習","1728531793000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/16/ARTIIB1dTnE64pwSghn8QoZo220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":366},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728531346523_207.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728531776780_542.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/49/76/CqgNOl0tkZyAOhu5AAAAAAAAAAA431.1000x630.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_22\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.8.28放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/49/77/CqgNOl0tkfGAXzReAAAAAAAAAAA802.600x3500.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_新学汉语ss\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/49/76/CqgNOl0tkbSAY841AAAAAAAAAAA180.700x525.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_藤田明日香\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">藤田明日香さん（同志社大学）\u003Cbr />景山公園で食べるアイスは格別？\u003C/p>","ARTIIB1dTnE64pwSghn8QoZo220217",{"card":370},{"date":371,"brief":372,"headImg":10,"modifyDate":373,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":374,"faceBookLink":10,"photo":375,"source":263,"title":372,"menu":10,"xLink":10,"content":377,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":378,"categoryId":267,"isHot":6},"1562744400000","47都道府県で実践！中国語21 –三重の観光スポット","1728531298000","https://japanese.cgtn.com/2019/07/10/ARTIofIhB9wVfh0oyOrEOK31220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":376},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728531239348_882.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728531285992_516.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/46/59/CqgNOl0lljaAEXscAAAAAAAAAAA272.600x400.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_21\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>【2018.8.21放送分】\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「三重編」3回目の内容は、三重の観光スポットです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/46/59/CqgNOl0lljeAAAT_AAAAAAAAAAA768.600x2200.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_新学汉语21\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIofIhB9wVfh0oyOrEOK31220217",{"card":380},{"date":381,"brief":382,"headImg":10,"modifyDate":383,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":384,"faceBookLink":10,"photo":385,"source":263,"title":382,"menu":10,"xLink":10,"content":387,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":388,"categoryId":267,"isHot":6},"1561441800000","47都道府県で実践！中国語20 –三重のグルメ","1728530727000","https://japanese.cgtn.com/2019/06/25/ARTILUHF8bfRJMpaZGvE2cj4220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":386},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728530654666_297.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728530669201_592.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/3D/D9/CqgNOl0RtcuAStnXAAAAAAAAAAA111.587x431.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_20.JPG\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.8.14放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「三重編」２回目の内容は、三重のグルメです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/3D/D9/CqgNOl0Rtg6AQgmMAAAAAAAAAAA875.600x2115.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_汉语0422 拷贝\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTILUHF8bfRJMpaZGvE2cj4220217",{"card":390},{"date":391,"brief":392,"headImg":10,"modifyDate":393,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":394,"faceBookLink":10,"photo":395,"source":263,"title":392,"menu":10,"xLink":10,"content":397,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":398,"categoryId":267,"isHot":6},"1561350780000","47都道府県で実践！中国語19 –三重の基本情報","1728530460000","https://japanese.cgtn.com/2019/06/24/ARTIZJJMdcbPZc99z5wktg5V220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":396},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728530354567_870.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728530385761_356.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/3D/29/CqgNOl0QUgyAWZf_AAAAAAAAAAA597.1199x800.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_19\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.8.7放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「1都1道2府43県」の順で、東京都に始まり、北海道、京都府、大阪府の魅力を紹介する中国語を学んできました。今回からは43県の紹介に入ります。まず取り上げるのは「三重県」です。「三重編」1回目の内容は、三重の基本情報です。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/3D/29/CqgNOl0QUeiAXQ7_AAAAAAAAAAA565.600x2115.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_汉语0422 拷贝\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIZJJMdcbPZc99z5wktg5V220217",{"card":400},{"date":401,"brief":402,"headImg":10,"modifyDate":403,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":404,"faceBookLink":10,"photo":405,"source":263,"title":402,"menu":10,"xLink":10,"content":407,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":408,"categoryId":267,"isHot":6},"1561001220000","47都道府県で実践！中国語18 –大阪府民が語る故郷の魅力","1728531948000","https://japanese.cgtn.com/2019/06/20/ARTIpPMhm9P5iyEg4sgqAeGZ220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":406},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728529976553_129.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728531933738_225.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.7.31放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、月替わりで日本の都道府県を取り上げ、中国人にその魅力を紹介する実践会話を学んでいます。\u003C/p>\n\u003Cp>　「大阪編」の最終回は「地元人が語る故郷の魅力」。ゲストは大阪市出身の会社員・窪田公さんです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/3B/5D/CqgNOl0K_K6AL7bpAAAAAAAAAAA455.600x3118.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_新学汉语18\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIpPMhm9P5iyEg4sgqAeGZ220217",{"card":410},{"date":411,"brief":412,"headImg":10,"modifyDate":413,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":414,"faceBookLink":10,"photo":415,"source":263,"title":412,"menu":10,"xLink":10,"content":417,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":418,"categoryId":267,"isHot":6},"1560927660000","47都道府県で実践！中国語17–大阪編総合復習","1728529850000","https://japanese.cgtn.com/2019/06/19/ARTIT8qMwkBjbKZVDvlSP5Vp220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":416},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728529810370_563.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728529831877_507.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/3A/DA/CqgNOl0J3SKAHif3AAAAAAAAAAA126.4240x2832.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_17\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>【201\u003C/strong>\u003Cstrong>8.7.24\u003C/strong>\u003Cstrong>放送分】\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　今回は「大阪編」過去３回の内容の総合復習です。総合復習回では本文を中国語→日本語の順に読み上げています。聴き取りの練習と確認に使ってみてください。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/3A/DA/CqgNOl0J3QqASOYPAAAAAAAAAAA467.600x3088.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_4\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIT8qMwkBjbKZVDvlSP5Vp220217",{"card":420},{"date":421,"brief":422,"headImg":10,"modifyDate":423,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":424,"faceBookLink":10,"photo":425,"source":263,"title":422,"menu":10,"xLink":10,"content":427,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":428,"categoryId":267,"isHot":6},"1560759420000","47都道府県で実践！中国語16–大阪の観光スポット","1728532029000","https://japanese.cgtn.com/2019/06/17/ARTILfxazvg5uUn7kIXNAHb5220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":426},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728529611246_563.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728532010800_653.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/39/9E/CqgNOl0HTEaAZepZAAAAAAAAAAA373.1200x800.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_16\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>【201\u003C/strong>\u003Cstrong>8\u003C/strong>\u003Cstrong>.\u003C/strong>\u003Cstrong>7\u003C/strong>\u003Cstrong>.\u003C/strong>\u003Cstrong>1\u003C/strong>\u003Cstrong>7\u003C/strong>\u003Cstrong>放送分】\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>「大阪編」3回目の内容は、大阪の観光スポットです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/39/9E/CqgNOl0HTEaAPyKQAAAAAAAAAAA096.600x2072.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_3\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTILfxazvg5uUn7kIXNAHb5220217",{"card":430},{"date":431,"brief":432,"headImg":10,"modifyDate":433,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":434,"faceBookLink":10,"photo":435,"source":263,"title":432,"menu":10,"xLink":10,"content":437,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":438,"categoryId":267,"isHot":6},"1560500580000","47都道府県で実践！中国語15–大阪のグルメ","1728530212000","https://japanese.cgtn.com/2019/06/14/ARTIrTC8CQKe3p73GeEtFOcz220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":436},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/10/1728529485555_56.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/10/1728529513736_173.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/38/62/CqgNOl0DWSmAWyv9AAAAAAAAAAA230.450x300.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_15\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>【2018.7.10放送分】\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　中国の、日本の地理を覚える言葉「1都1道2府43県」にならって、東京都、北海道、京都府の順に取り上げてきました。今回からは大阪府がテーマです。「大阪編」2回目の内容は、大阪のグルメです。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/38/62/CqgNOl0DWTqAZ6LRAAAAAAAAAAA954.600x2114.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_新学汉语15\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIrTC8CQKe3p73GeEtFOcz220217",{"card":440},{"date":441,"brief":442,"headImg":10,"modifyDate":443,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":444,"faceBookLink":10,"photo":445,"source":263,"title":442,"menu":10,"xLink":10,"content":447,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":448,"categoryId":267,"isHot":6},"1559300880000","47都道府県で実践！中国語14–大阪の基本情報","1728530030000","https://japanese.cgtn.com/2019/05/31/ARTIUAFmo2WWblIfeNpvx5RF220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":446},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/9/1728461769769_182.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/9/1728461778079_23.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/31/3D/CqgNOlzxCpWANFnnAAAAAAAAAAA369.1024x682.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_14\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>【201\u003C/strong>\u003Cstrong>8\u003C/strong>\u003Cstrong>.\u003C/strong>\u003Cstrong>7\u003C/strong>\u003Cstrong>.\u003C/strong>\u003Cstrong>3\u003C/strong>\u003Cstrong>放送分】\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp>　中国の、日本の地理を覚える言葉「1都1道2府43県」にならって、東京都、北海道、京都府の順に取り上げてきました。今回からは大阪府がテーマです。「大阪編」1回目の内容は、大阪の基本情報です。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/31/3D/CqgNOlzxComATjPwAAAAAAAAAAA073.600x2072.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_1111\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>","ARTIUAFmo2WWblIfeNpvx5RF220217",{"card":450},{"date":451,"brief":452,"headImg":10,"modifyDate":453,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":454,"faceBookLink":10,"photo":455,"source":263,"title":452,"menu":10,"xLink":10,"content":457,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":458,"categoryId":267,"isHot":6},"1558672320000","47都道府県で実践！中国語13–京都編総合復習","1728530600000","https://japanese.cgtn.com/2019/05/24/ARTIKAtJS1cfi5RH8kXQf7gr220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":456},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/10/9/1728461672969_935.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/10/9/1728461686414_371.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/2C/FE/CqgNOlznY1WABAZpAAAAAAAAAAA171.1200x800.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_13外显图\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">【2018.6.26放送分】\u003C/p>\n\u003Cp>　「47都道府県で実践！中国語」。この講座では、日本の都道府県をテーマに、中国人との実践会話を学んでいきます。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/2C/FE/CqgNOlznY2qAd0oFAAAAAAAAAAA862.600x4248.jpg\" alt=\"图片默认标题_fororder_dudaofu47-600\" title=\"图片默认标题\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTIKAtJS1cfi5RH8kXQf7gr220217","https://japanese.cgtn.com/hanyu/practice/","DataoRk2xZOKbN9KwN3sOXVP240828","47都道府県で実践！中国語","RiyuCards224","ModuA9T35Cb8mWhnjCiTva0T240822","cards224","15ドイツのベルリン",{"cardgroups":467,"templateName":462,"id":493,"templateId":464,"title":465},[468],{"cardgroup":469},{"cards":470,"link":490,"id":491,"title":492},[471,481],{"card":472},{"brief":473,"date":474,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":475,"faceBookLink":10,"photo":476,"source":263,"title":478,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":479,"categoryId":480,"isHot":6},"「日本で実践！中国語」。この講座では、日本で中国人と出会ったとき、どんな風に中国語で会話すれば良いのかを一緒に勉強してきました。最終章「北京旅行編」、最後の内容は、旅行を終えて日本に帰国する時に使う会話です。","1543549920000","https://japanese.cgtn.com/2018/11/30/ARTIyA0PAzr5ZiYfXED98pre220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":477},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726169475502_221.jpg","日本で実践！中国語102 –旅の終わり（最終回）","ARTIyA0PAzr5ZiYfXED98pre220217","Cctv1725609158612528",{"card":482},{"brief":483,"date":484,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":485,"faceBookLink":10,"photo":486,"source":263,"title":488,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":489,"categoryId":480,"isHot":6},"最終章「北京旅行編」2回目の内容は、故宮を含む様々な観光スポットで使える中国語です。","1543472580000","https://japanese.cgtn.com/2018/11/29/ARTIb12wp7DZPaCIzR4mgRtd220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":487},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726169375328_295.jpg","日本で実践！中国語101 –故宮に行く","ARTIb12wp7DZPaCIzR4mgRtd220217","https://japanese.cgtn.com/hanyu/practiceinjapan/","DatabWDXz0ett2CLCeo5YNjx240828","日本で実践！中国語","ModugMTbjaoVXPNyKTzVuLJk240822",{"cardgroups":495,"templateName":462,"id":593,"templateId":464,"title":465},[496],{"cardgroup":497},{"cards":498,"link":590,"id":591,"title":592},[499,509,517,525,534,544,552,560,570,580],{"card":500},{"brief":501,"date":502,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":503,"faceBookLink":10,"photo":504,"source":263,"menu":10,"title":501,"xLink":10,"content":506,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":507,"categoryId":508,"isHot":6},"「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾","1505352420000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTI12JqGWUA74iYLbBozTth220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":505},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726716633321_790.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726716616976_48.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvKAFy16AAAAAAAAAAA325.600x383.jpg\" alt=\"「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾\" title=\"「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　「二月は逃げる」なんて日本では言いますが、こちら中国でも春節休みが明けていよいよ本格的に新しい年がスタートと思ったら、もう2月も残り1週間となりました。百花繚乱の花の季節までは、まだまだですが北京でも「花の兄」と呼ばれる梅の花だよりが届くようになりました。決して派手な花ではありませんが、独特の香りが存在感を際立てます。さて、今日はちょうど今頃の詩、蘇軾の　「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvKAHZ1RAAAAAAAAAAA470.600x1061.jpg\" alt=\"「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾\" title=\"「正月二十日、岐亭に往く。郡人　潘、古、郭の三人　余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、蘇軾は北宋の詩人。号は東坡で蘇東坡の名前でもよく知られています。四川省眉山市の人。22歳で進士になりますが、王安石の新法に反対し左遷されることになります。今回の詩は、左遷先の湖北省黄州でのものです。タイトルの「正月二十日」は、ここにやってきて一年目のお正月のようです。数畝の荒れ地を耕しと5句目で言っています。左遷されている訳ですから、自ら鋤を持ち畑を耕すかなり厳しい生活を送っていたことがわかります。そのすぐ次の句では、半分になった濁り酒を君たちの為に温めてあると言っています。この君たちとは村人のことでしょう。左遷され心身ともに辛い生活なのにめげることなく村人と親しくしている様子がわかります。最後の二句は、1年前に都から黄州への下る道中の情景です。落胆していたでしょうに道端の梅の花に心が動く。どこをとっても、後世に名を遺す詩人は違うなぁと思います。\u003C/p>","ARTI12JqGWUA74iYLbBozTth220217","Cctv1725609185331541",{"card":510},{"brief":511,"date":502,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":512,"faceBookLink":10,"photo":513,"source":263,"menu":10,"title":511,"xLink":10,"content":515,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":516,"categoryId":508,"isHot":6},"「京中正月七日立春」羅隠","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIsLune5LAt4vb2TlbUWKt220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":514},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726716791183_104.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726716753219_826.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvOASpQgAAAAAAAAAAA202.600x408.jpg\" alt=\"「京中正月七日立春」羅隠\" title=\"「京中正月七日立春」羅隠\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　春節の長い連休も終わり、今週から本格的に仕事がスタートした職場が多いようです。それでも、まだ学校などはお休み中で、いつもの街の賑やかさが戻ってくるまでは、もう少しかかりそうです。春節休みでのんびりしているうちに立春を過ぎ、暦の上では春になりました。北京はまだまだ日中の気温が氷点下という日もありますが、降り注ぐ陽ざしには優しさがあって確かに春を感じます。いつの間にか日が伸びていて、少し前ならもう暗かった夕方5時頃はまだ日差しがあります。一足早く陽ざしだけ春を迎えているようです。でも、公園などの木々はまだ葉を落として寒々としています。池や川の氷も厚く、もうしばらくは厚手の長いコートが手放せません。自然の景色に彩りが添えられるのは、もう少しかかりそうです。さて、今日は羅隠の「京中正月七日立春」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvSAcgLQAAAAAAAAAAA280.600x600.jpg\" alt=\"「京中正月七日立春」羅隠\" title=\"「京中正月七日立春」羅隠\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、羅隠は五代梁の詩人。浙江省の人。10回ほど進士の試験を受けますが、合格できませんでした。それでも歴史上の出来事や人物を主題として詩歌を作る詠史に長けていて、一族の羅鄴（ギョウ）・羅虬（キュウ）とともに\"三羅\"と呼ばれました。詩のタイトル「京中正月七日立春」は、都での旧暦1月7日が立春という意味です。中国では、旧暦1月7日は人日といい、古来は正月1日を鶏の日、2 日を狗の日、3日を羊の日、4日を猪の日、5日を牛の日、6日を馬の日　そして7日を人、８日は穀物を占う日としていました。その人日がちょうど立春と重なった年に作られた詩です。人日と立春が重なるのは30年に一度。非常に珍しい日だった訳です。その日を、子供のように１、２、３と指折り数えるところから始まるこの詩は解りやすく、インパクトもあります。3句目以降は、樹木の芽が生じ、雁が空を飛び、水の中の魚が飛び跳ねる。春のウキウキした気持ちがはっきりと目に浮かびます。　漢詩のルールに外れるところもありますが、一度聴いたら忘れないような詩だと思います。いいものを持っているのに、ルールに合わない。進士の試験に合格できなかった作者の性格をも反映しているような気がします。\u003C/p>","ARTIsLune5LAt4vb2TlbUWKt220217",{"card":518},{"brief":519,"date":502,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":520,"faceBookLink":10,"photo":521,"source":263,"menu":10,"title":519,"xLink":10,"content":523,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":524,"categoryId":508,"isHot":6},"「京都元夕」元好門","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTINdXIdKXZN2w1fYYsXCb0220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":522},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726716973569_488.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726716943881_287.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvOABnhTAAAAAAAAAAA510.550x371.jpg\" alt=\"「京都元夕」元好門\" title=\"「京都元夕」元好門\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　中国では先週の土曜日が、旧暦の1月15日にあたり一連のお正月行事が終了しました。今週に入ってから、街が本格的に動き出した感じです。日本に較べれば相変わらずの寒さの北京ですが、ここに暮らす人間からすると、幾分春めいてきたように感じます。木々の芽吹きや花の蕾などは、まだ見つからないものの人の心が春節を境に春という新しい季節に突入しています。もちろん、暦の上でも春を迎えていますが、中国では旧暦1月15日の元宵節を過ぎて、新しい年、新しい季節が始まるのです。年ごとに伝統的な行事が減っているのは日本も中国も同じかもしれません。先週までは五月雨式にあちこちで爆竹や花火の音が聞こえましたが、元宵節の夜を境にその音はぴたりと止んだ感じです。賑やかに爆竹などを鳴らして、正月気分に区切りをつける。そんな習慣が私は好きです。さて、今日は元好門の「京都元夕」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvOAYo7fAAAAAAAAAAA432.600x600.jpg\" alt=\"「京都元夕」元好門\" title=\"「京都元夕」元好門\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、元好門は金末期の詩人。山西省太原の人。7歳の時から詩を作り、神童と呼ばれました。生涯のほとんどを山西省で暮らしたことや、南宋と同時期に中国に成立した金の人だったこともあり、あまり名前は知られていません。金の伝統文化の保護や仕事で接した農民たちの困窮ぶりに同情したり、祖国を愛した人間味あふれる人だったようです。詩のタイトル「京都（けいと）」は金王朝の都・汴京（べんけい）、現在の河南省開封のこと。「元夕（げんせき）」は旧暦1月15日の夜を言います。現在でも中国では旧暦1月15日までがお正月で、この日は元宵節といって提灯をかかげたり、張りぼてに灯りを点したりします。この詩の「灯火児童閙ぐ」の感じが容易にイメージできます。「袨服」は盛装、綺麗な服装、日本的に言えば晴れ着ですね。「華粧」は、華やかに化粧した、豪華な装いを言います。これもお正月の雰囲気をよく伝える単語です。この詩は作者が任官試験に合格して都で国史院に配属されていた時のものでしょう。この後、職を辞して中国の名山のひとつ嵩山（すうざん）や少林寺が有名な登封（とうほう）に帰ってしまいます。賑やかな元夕＝元宵節の夜に1人華やいだ気持ちになれない作者の複雑な気持ちが伝わります。\u003C/p>","ARTINdXIdKXZN2w1fYYsXCb0220217",{"card":526},{"brief":527,"date":528,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":529,"faceBookLink":10,"photo":530,"source":263,"menu":10,"title":527,"xLink":10,"content":532,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":533,"categoryId":508,"isHot":6},"「春思」賈至","1505352360000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIVQOlyMXh9Fv0jftVnt0A220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":531},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726716464837_699.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726716435015_322.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvGAUiipAAAAAAAAAAA696.600x375.jpg\" alt=\"「春思」賈至\" title=\"「春思」賈至\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　三月の声を聞くと、外の天気と関係なく春だなぁと思ってしまいます。用心深い北京の人たちは、まだ厚手のコート姿の人も多く、皆が春の装いになっている訳ではありませんが、それでも地下鉄内をみまわすと1ヶ月前よりは軽装の人が目立って来ました。そんな、姿を見て自分自身もそろそろ長いコートから、少し短めのコートにしようかと思ったりします。長いコート、手袋、マフラー。少し前までは出掛ける時の必需品でした。よくみると汚れも目立ってきました。「一冬、ありがとう」と思わず、声をかけたくなります。冬と夏が長い北京。春服の期間は短いので、早めに着始めないと出番が少なくなってしまいます。今度の週末は、春の服を出してみましょう。そういえば、今度の日曜日は「啓蟄」。虫たちもいよいよ地面から這い出してくる頃です。さて、今日は暦の上ではちょうど今頃の様子を詩にした、賈至の「春思」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvKAftJgAAAAAAAAAAA370.600x600.jpg\" alt=\"「春思」賈至\" title=\"「春思」賈至\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、賈至は盛唐の詩人。河南省洛陽の人。若くして進士になったエリートです。安禄山の乱では、玄宗に従って蜀へ避難しました。その後、現在の湖南省岳陽市あたりに左遷され、ここで李白と出会い共に酒を楽しんだようです。しかし、後に都に召喚され、出世したようです。今日紹介した作品は、「春思」という連作のうちの１つです。「春思」、春の思い。「秋思」と言う言葉はよく聞きますが、春の思いは、新鮮です。前半は緑の草、黄金色の柳、ピンクの桃の花、スモモの香りとウキウキ感溢れる春の景色の描写です。それが、後半になるとでは、作者の心中を映し出しているのでしょうか、なんだか寂しさが漂います。「歴乱」は、花が咲き乱れる意味。「東風」は、もちろん春風のことです。「恨み惹いて」は、恨みを引き起こすと言う意味ですが、ここで言う恨みは、人に対する気持ちではなく悔やんだり、後悔する気持ちです。タイトルの「春思」、最初は春が来てウキウキした気持ちを言うのかと思っていましたが、そうでもなさそうです。確かに周りがウキウキしてくると逆に冷静になって落ち込んでしまう。詩人とはそんな人なのかもしれませんね。\u003C/p>","ARTIVQOlyMXh9Fv0jftVnt0A220217",{"card":535},{"brief":536,"date":537,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":538,"faceBookLink":10,"photo":539,"source":263,"menu":10,"title":541,"xLink":10,"content":542,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":543,"categoryId":508,"isHot":6},"春の気配が濃くなってきました。北京は最低気温が氷点下になることはなくなり、最高気温は20度近くまで上がる日もあります。晴れて風のない日の日中は、東京と同じか、東京以上に暖かいかもしれませんね。","1505352300000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTI701Rdu60xAyoZmHBmMhT220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":540},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726169861095_912.jpg","「春夢」岑参","\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvCAD9DAAAAAAAAAAAA385.550x368.jpg\" alt=\"「春夢」岑参\" title=\"「春夢」岑参\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726169936296_904.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　春の気配が濃くなってきました。北京は最低気温が氷点下になることはなくなり、最高気温は20度近くまで上がる日もあります。晴れて風のない日の日中は、東京と同じか、東京以上に暖かいかもしれませんね。それでも、用心深い北京の人は、まだ冬用のブーツを履いている人もいます。寒い間は、ついつい背中を丸めて足元ばかり見て歩いている間に、街路樹は春の装いに変わっていました。楊樹と呼ばれる北京の街路樹、ポプラの一種ですが、枯れ枝にいつしかミノムシのようながくが付き始めました。これが落ち尽くすと若い芽が顔を出します。そして、北京の春の風物詩、白い綿毛の柳蕠を飛ばすのです。公園の池の厚かった氷もすっかり溶けて、柔らかい日差しを受けてキラキラしています。春の装いに着替えているのは、花だけではないようです。さて、今日は前回と同じ岑参の作品を紹介します。「春夢」です。作者、岑参は盛唐の詩人。湖北省の人。湖南省出身と言う説もあります。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvCAbs8YAAAAAAAAAAA798.600x600.jpg\" alt=\"「春夢」岑参\" title=\"「春夢」岑参\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　西北辺境地域の役人の経験もあり、辺境の風物や辺境の地で人を見送る詩などを得意としました。書道家としても知られる顔真卿の下で働いたこともあります。タイトルの「春夢」は、春に見た夢ということです。本当に見た夢なのか、それとも儚い夢という意味なのでしょうか。夢という字は、春という季節と相性がいいように思います。でも、シェークスピアは「真夏の夜の夢」という作品を書いていますから、東洋人と西洋人では「夢」のイメージが違うのかもしれません。「洞房」は、奥まった部屋のことです。女性の部屋という意味もあるようです。どちらに解釈するかで、大分詩の意味合いは、変わってきますね。次の句で「美人」の単語がありますが、これは、美しい女性ではなく君子のこと。作者の友人を指しています。「湘江」は湖南を北上して貫き洞庭湖に注ぐ川で、南方の大河の代名詞です。最後に出て来る「江南」は、揚子江の南の地です。夢の中、江南を数千里も友人を探して歩き尽くしたと言っていますから、親しかった友人が江南地方に移動し、その友人を思って夢を見たことを詩にしているようです。春の夢、あなただったら、どんな夢をみますか？\u003C/p>","ARTI701Rdu60xAyoZmHBmMhT220217",{"card":545},{"brief":546,"date":537,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":547,"faceBookLink":10,"photo":548,"source":263,"menu":10,"title":546,"xLink":10,"content":550,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":551,"categoryId":508,"isHot":6},"「山房春事」岑参","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIJEHSUnjSDy1cGIzBjv6V220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":549},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726714006111_111.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726713984057_515.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvGATEArAAAAAAAAAAA687.600x355.jpg\" alt=\"「山房春事」岑参\" title=\"「山房春事」岑参\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　今日、3月8日は国際婦人デー。中国では女性は半日休みの日です。ただ、実際は、半日休みを取れない職場もあったり、中には女性のみ健康診断を受けさせてくれる職場もあったりと、過ごし方は様々です。私は外国人専門家局の招待で、人民大会堂へ行き、ティーパーティーを楽しみました。女性の集まりに相応しくジャスミン茶とお茶菓子の取り合わせ。世界各国の女性専門家がいて華やかで賑やかでした。外に出ると、北京の街の景色もだいぶ春めいてきました。枯れ枝のようだった木々は遠くから眺めると、ライムグリーンのもやに覆われているように見えます。芽吹きが始まっているのでしょう。公園に行けば、早くも黄色い迎春花が咲き始めています。まだ、満開とは、いきませんがこの花を見ると北京の春を確信します。いつもの年ならこの迎春花が咲き出すのは、3月下旬。今年は、いつになく春の訪れが早いように感じます。そういえば、私たちの放送局の庭の桜も、もう蕾をつけています。さて、今日は岑参の「山房春事」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvGAbeRbAAAAAAAAAAA801.600x600.jpg\" alt=\"「山房春事」岑参\" title=\"「山房春事」岑参\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、岑参は盛唐の詩人。湖北省の人。湖南省出身と言う説もあります。進士に及第した後、西北辺境地域の役人にもなったので、辺境の風物を詩にするのを得意としました。同じく辺境の詩を得意とした高適と並び称されますが、官を辞して故郷に帰る途中で成都にとどまり、その地で56年の生涯を閉じます。タイトルの「山房春事」の「山房」は、山の中の庵のこと。｢梁園｣は若いころ勉学に励んでいた現在の河南省嵩山の家の庭のことだと思われます。本来、｢梁園｣と言うと、漢の時代の梁の孝王の庭園が有名です。この庭園は、華やかに文人墨客が集った場所でもあります。「極目」は見渡す限り、遥か遠くまでと言う意味で、「蕭条」はものさびしい、生気の無い様子を言います。この他は、比較的分かりやすい単語が並んでいます。　冒頭で華やかな「梁園」という場所をだし、読み進むうちに正反対の寂しい雰囲気　の映像が目に浮かびます。それでも、最後に「春」「花」という単語があって、ほっと　希望を感じさせてくれます。「東風吹かば匂い起こせよ梅の花、主無しとて春な忘れそ」という菅原道真の歌を思い出したのは、私だけではないと思います。\u003C/p>","ARTIJEHSUnjSDy1cGIzBjv6V220217",{"card":553},{"brief":554,"date":537,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":555,"faceBookLink":10,"photo":556,"source":263,"menu":10,"title":554,"xLink":10,"content":558,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":559,"categoryId":508,"isHot":6},"「商山の早行」温庭筠","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIebr94FQWCRPgFqMaSv7L220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":557},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726714126201_663.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726714104744_316.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvCAdUwOAAAAAAAAAAA911.550x365.jpg\" alt=\"「商山の早行」温庭筠\" title=\"「商山の早行」温庭筠\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　今年の北京はいつになく春の訪れが早いように感じています。暦の上でも春分を過ぎ、朝も明るくなるのが早くなってきました。私にとっては、いよいよ早起きランニングのシーズン到来です。この時期、日本では卒業式なども行われ旅立ちのシーズンでもありますね。私が大学を卒業する頃は、卒業旅行にペンションに泊まるのが流行でした。今は、ペンションなんていう言葉も死語になっているかもしれません。先日、北京空港で卒業旅行風の２人の男子大学生を見かけました。「指差し中国語会話」なる本を片手に、苦労しながらタクシーに乗るところでした。お手伝いしようかなとも思いましたが、若い２人のこと。きっと何とかなると思い、心の中で「頑張って！」とつぶやいて通り過ぎました。収穫の多い、旅になりますように。さて、今日は温庭筠の「商山の早行」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBvCASMhiAAAAAAAAAAA556.600x836.jpg\" alt=\"「商山の早行」温庭筠\" title=\"「商山の早行」温庭筠\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、温庭筠は晩唐の詩人。山西省太原の人。若い頃から文才は認められていましたが、素行が悪く結局、科挙の試験は何回か受けましたが合格しませんでした。しかし、8回腕組みすると16の詩ができると言われるほど、詩の才能には溢れていたようです。タイトルの「商山の早行」は、西安の東南約140キロの商山という所を、朝早く出発するという意味です。「征鐸」の征は旅にでること、鐸は旅人が馬の首に付けた大きな鈴をいいます。２句目の「故郷」と出てきますが、これは作者の故郷太原ではなく、長安を指しているようです。この後は「霜」「槲葉」つまりかしわ、「枳花」からたちと季節を表す単語が並びます。「霜」と聞くと冬のイメージが強いのですが、かしわやからたちは、やはり春です。一気に春にならず、遅霜でも下りたのでしょう。白い霜と白いからたちの花。色とりどりではない春の描写が、作者の気持ちをよく表しています。\u003C/p>","ARTIebr94FQWCRPgFqMaSv7L220217",{"card":561},{"brief":562,"date":563,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":564,"faceBookLink":10,"photo":565,"source":263,"menu":10,"title":567,"xLink":10,"content":568,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":569,"categoryId":508,"isHot":6},"2013年の4月から始めたこの番組、5回目の春が巡ってきました。始めた当初はこんなに長く続くとは思っていませんでした。私が知っている季節にちなんだ漢詩なんて、そう多くはなかったからです。","1505352240000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIF0MSjx6iRl5ZVeFA9uqY220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":566},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726170048679_245.jpg","「春の日李白を憶う」杜甫","\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBu-AaWo7AAAAAAAAAAA107.600x255.jpg\" alt=\"「春の日李白を憶う」杜甫\" title=\"「春の日李白を憶う」杜甫\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726170126128_26.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　2013年の4月から始めたこの番組、5回目の春が巡ってきました。始めた当初はこんなに長く続くとは思っていませんでした。私が知っている季節にちなんだ漢詩なんて、そう多くはなかったからです。でも、始めてみると枯れることの無い泉のように次から次へと漢詩に出会いました。本の中で、ネットで、旅先で。漢詩に興味を持ったおかげで、中国を旅していても、「ここであの漢詩がつくられたのか・・・」と、今までよりも深く旅を楽しむことができました。漢詩の世界とホンモノの世界を旅するうちにゴールが近づいてきたようです。今回で、この番組も最終回となります。先日、四川省の成都にマラソン参加のためにでかけました。ここには、有名な詩人杜甫が暮らしたと言う草堂があります。もう20年以上前ですが以前も観光したことがある場所ですが、漢詩の番組を担当している今はその時とは違って、なんだか杜甫という友達の家に行った様な感じがしました。「春望」「春夜雨を喜ぶ」「客至る」、番組でも紹介した作品が頭をよぎります。今回は、杜甫の「春の日李白を憶う」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8A/CqgNOlmcBu-AET7WAAAAAAAAAAA284.600x706.jpg\" alt=\"「春の日李白を憶う」杜甫\" title=\"「春の日李白を憶う」杜甫\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、杜甫は盛唐の詩人。何度も登場していますね。日本でも李白などと並んでよく知られている詩人です。詩の聖人、詩聖と呼ばれる杜甫と詩の仙人、詩仙と呼ばれる李白は、それ33歳と44歳の時に洛陽で知り合い、意気投合します。その後、一緒に旅に出掛けるなど2年ほど交友が続きます。しかし、やがて李白は江東に、杜甫は長安へ住まいを移し、以来二人が出会うことはありませんでした。それでもお互いを敬愛しあっていたようです。その証拠に、今日紹介したような詩が残っています。春の訪れとともに懐かしく友達を思う。春、旅立ちの時は、人生を振り返る時でもあります。\u003C/p>\n\u003Cp>　長い間、お付き合いいただき、ありがとうございました。\u003C/p>","ARTIF0MSjx6iRl5ZVeFA9uqY220217",{"card":571},{"brief":572,"date":573,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":574,"faceBookLink":10,"photo":575,"source":263,"menu":10,"title":577,"xLink":10,"content":578,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":579,"categoryId":508,"isHot":6},"いつの間にか街角の大通りだけでなく、スーパーやパン屋さんなど身近な場所も赤い大小の提灯で飾られていました。間もなく春節。お正月の賑やかで楽しい雰囲気が厳冬の北京の街を暖めています。","1504681020000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/06/ARTIyWF5vLo2BxCBRAMNjlJt220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":576},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726713856724_463.jpg","「殷協律（いんけいりつ）に寄す」白居易","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726713834037_855.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/18/8B/CqgNOlmvnGuADNoxAAAAAAAAAAA413.600x408.jpg\" alt=\"「殷協律（いんけいりつ）に寄す」白居易\" title=\"「殷協律（いんけいりつ）に寄す」白居易\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　いつの間にか街角の大通りだけでなく、スーパーやパン屋さんなど身近な場所も赤い大小の提灯で飾られていました。間もなく春節。お正月の賑やかで楽しい雰囲気が厳冬の北京の街を暖めています。春節は故郷に帰り、家族団欒を楽しむのが中国人にとっては伝統的な過ごし方。でも、１３億を越える人が一度に移動するのは困難なので、休みの取れた人から徐々に帰省しています。この40日ほど続くお正月の帰省ラッシュを春節の運輸、略して春運というのですが、文字をみると春を運ぶ。なんとも微笑ましい感じがします。さて、今日は白居易の　「殷協律（いんけいりつ）に寄す」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/18/8B/CqgNOlmvnGyAQRXKAAAAAAAAAAA672.600x975.jpg\" alt=\"「殷協律（いんけいりつ）に寄す」白居易\" title=\"「殷協律（いんけいりつ）に寄す」白居易\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、白居易は中唐の詩人。河南省、現在の新鄭市の人。日本でも白楽天の名前でよく知られています。解りやすい詩風で杜甫、李白と共に中国を代表する詩人。日本にもファンが多くいます。幼い頃から頭脳明晰で、５、６歳で既に詩を作ったと言います。役人になりますが、晩年は琴、詩、酒を三友として過ごしました。この作品は54歳ころのもの。タイトルの殷協律は江南地方の杭州での部下の名前。杭州での日々を懐かしく思って長安で作ったと言われています。「五歳の優游」の五歳は年齢ではなく歳月で、五年間楽しく遊んだ意味です。「聽鷄歌白日」の「鶏」は「黄鷄」でのことで「白日」と共に作者が杭州にいた頃に聞いた歌の名前です。「紅裙」は紅い裾の衣服のこと、「呉娘」は呉二娘とも呼ばれた江南の歌姫。「暮雨蕭蕭」（夕暮の雨が蕭々と降り、夫は帰らない）という歌を歌ったといいます。作品の中の琴、詩、酒の三文字はいかにも白居易らしさを感じます。そして、すでに日本語としての市民権も得ている雪月花の三文字は、中国と日本の繋がりを改めて意識させられます。\u003C/p>","ARTIyWF5vLo2BxCBRAMNjlJt220217",{"card":581},{"brief":582,"date":583,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":584,"faceBookLink":10,"photo":585,"source":263,"menu":10,"title":587,"xLink":10,"content":588,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":589,"categoryId":508,"isHot":6},"今週末は二十四節気の大寒。字を見るだけで、寒い感じが伝わりますね。北京では日中の最高気温が氷点下の日があるものの3度くらいまで上がる日もあります。","1504680540000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/06/ARTIxMIWO0jJxefVsuDEJPFW220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":586},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726713730705_401.jpg","「新春」真山民","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726713685533_164.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/18/88/CqgNOlmvmo6AQrJcAAAAAAAAAAA586.500x281.jpg\" alt=\"「新春」真山民\" title=\"「新春」真山民\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　今週末は二十四節気の大寒。字を見るだけで、寒い感じが伝わりますね。北京では日中の最高気温が氷点下の日があるものの3度くらいまで上がる日もあります。感覚は相対的なものですから、たった3度でもだいぶ寒さが緩んだように感じたりするから不思議です。北京の寒さは骨を刺すようだと形容されますが、今年の寒さはそれ程ではないようにも感じます。北京の冬も6回目。私が北京の寒さになれてしまったからでしょうか？二十四節気の大寒の次は立春。寒の明けが待たれます。さて、今日は真山民（しんさんみん）の「新春」を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg src=\"https://p2.cri.cn/M00/18/88/CqgNOlmvmo-AJ0PxAAAAAAAAAAA464.600x782.jpg\" alt=\"「新春」真山民\" title=\"「新春」真山民\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp>　作者、真山民は南宋の詩人。出身地など詳しいことは分かっておらず、南宋の学者真徳秀の子孫ではないかというころから真、山民と自称していたので真山民と呼ばれています。戦乱を避け、主に江南を中心に詩を作ります。非常に分かりやすい詩で、その作品は人々に好まれました。タイトルの「新春」は、日本人が見てもぱっと周りが明るく、暖かくなるような印象です。「余凍」は余寒のこと。「初晴」は新春の晴れた日を言います。ここにでてくる「煙」は、かすみのことで「けむり」ではありません。「焼」と言う文字は、野焼きの跡のことを言っているのでしょう。「東風」は、春風。「衡門」は門柱に横木を渡しただけの粗末な門で、隠者の家の門のことです。新春、お正月の時期は、季節的にはまだまだ寒さが厳しい時期ですが、「晴れ」「春」「柳」「碧」「草」「青」「東風」いずれも春を感じさせていくれる単語が次から次へと登場して、読み進むとなんとも暖かい空気に包まれます。\u003C/p>","ARTIxMIWO0jJxefVsuDEJPFW220217","https://japanese.cgtn.com/hanyu/poetry/","DataiT849Gic9g00Ai8X1HYF240828","漢詩歳時記","ModuWUANVXGDyqsVvb7HX892240822",{"cardgroups":595,"templateName":462,"id":692,"templateId":464,"title":465},[596],{"cardgroup":597},{"cards":598,"link":689,"id":690,"title":691},[599,609,618,627,636,645,654,663,672,681],{"card":600},{"brief":601,"date":602,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":603,"faceBookLink":10,"photo":604,"source":10,"title":606,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":607,"categoryId":608,"isHot":6},"歌：項学凱\n作詞：未子夫\n作曲：灰色幽黙","1726931952000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931949277441",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":605},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931847895_373.jpg","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《巡光（光に向かって）》","ARTI1726931949277441","Cctv1725609198162530",{"card":610},{"brief":611,"date":612,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":613,"faceBookLink":10,"photo":614,"source":10,"title":616,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":617,"categoryId":608,"isHot":6},"歌：顔人中\n作詞：瀟彬\n作曲：John劉江","1726931908000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931903663438",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":615},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931801674_170.jpg","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《不晚（手遅れにならないうちに）》","ARTI1726931903663438",{"card":619},{"brief":620,"date":621,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":622,"faceBookLink":10,"photo":623,"source":10,"title":625,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":626,"categoryId":608,"isHot":6},"歌：蘇星婕\n作曲：小丟\n作詞：小丟","1726931755000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931750909435",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":624},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931661189_953.png","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《我在等・2022（待っている・2022）》","ARTI1726931750909435",{"card":628},{"brief":629,"date":630,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":631,"faceBookLink":10,"photo":632,"source":10,"title":634,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":635,"categoryId":608,"isHot":6},"あなたに魔法の薬をあげる\n飲めば酸素なんていらない\nあなたに魔法の薬をあげる\n飲めば体に氷が張っていても怖くない","1726931717000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931713946432",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":633},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931691148_911.jpg","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《给你一瓶魔法药水（魔法の薬）》","ARTI1726931713946432",{"card":637},{"brief":638,"date":639,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":640,"faceBookLink":10,"photo":641,"source":10,"title":643,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":644,"categoryId":608,"isHot":6},"篇章\n文章\n歌：張韶涵／王赫野\n作詞：李浩瑞／趙大白／劉濤／林晨陽\n作曲：李浩瑞／劉濤／林晨陽","1726931556000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931552775429",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":642},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931442621_117.jpg","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《篇章（文章）》","ARTI1726931552775429",{"card":646},{"brief":647,"date":648,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":649,"faceBookLink":10,"photo":650,"source":10,"title":652,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":653,"categoryId":608,"isHot":6},"オーロラが現れる村を見たことはない\n夜中に花火をする人も会ったことはない\n夜空の星　まるで君の目のように　僕を惚れさせる\n君は何も言ってない　心を打ったのは風なんだ","1726931308000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931302923425",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":651},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931086778_986.png","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《漠河舞厅·2022（漠河のダンスホール·2022）》","ARTI1726931302923425",{"card":655},{"brief":656,"date":657,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":658,"faceBookLink":10,"photo":659,"source":10,"title":661,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":662,"categoryId":608,"isHot":6},"歌：雷佳\n作詞：唐恬\n作曲：銭雷","1726931226000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726931221300422",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":660},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726931205974_429.png","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《人世间（世の中）》","ARTI1726931221300422",{"card":664},{"brief":665,"date":666,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":667,"faceBookLink":10,"photo":668,"source":10,"title":670,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":671,"categoryId":608,"isHot":6},"歌：許嵩\n作詞：許嵩\n作曲：許嵩","1726930939000","https://japanese.cgtn.com/2024/09/21/ARTI1726930934988419",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":669},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/21/1726930849927_97.png","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《留香（長持ちする香り）》","ARTI1726930934988419",{"card":673},{"brief":674,"date":675,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":676,"faceBookLink":10,"photo":677,"source":263,"title":679,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":680,"categoryId":608,"isHot":6},"歌：尹昔眠\n\n作詞：景尭\n\n作曲：弐弎伍","1648019640000","https://japanese.cgtn.com/2022/03/23/ARTIvO9zlXDoafVzHEtCn5YV220323",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":678},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/12/1726143641368_664.jpg","「歌で学ぶ楽しい中国語」：《落在生命里的光(命に差し込んだ光) 》","ARTIvO9zlXDoafVzHEtCn5YV220323",{"card":682},{"brief":683,"date":684,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":685,"faceBookLink":10,"photo":686,"source":263,"title":683,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"isPlay":6,"id":688,"categoryId":608,"isHot":6},"「歌で学ぶ楽しい中国語」：《光亮(光 )》","1646009820000","https://japanese.cgtn.com/2022/02/28/ARTIKQUx9DzVCUKOx7LGLojB220323",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":687},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/12/1726143145582_331.jpg","ARTIKQUx9DzVCUKOx7LGLojB220323","https://japanese.cgtn.com/hanyu/popmusic/","DataJah7pZmnrpypCEdPfMF8240828","歌える！C-POP","Modu1AvcW6y0zkFdNNWDarVL240822",{"cardgroups":694,"templateName":784,"id":785,"templateId":786,"title":465},[695,729,761],{"cardgroup":696},{"cards":697,"link":726,"id":727,"title":728},[698,708,717],{"card":699},{"brief":700,"date":701,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":702,"faceBookLink":10,"photo":703,"source":263,"menu":10,"title":700,"xLink":10,"content":705,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":706,"categoryId":707,"isHot":6},"“大洋一号”启航执行中国大洋52航次科考任务（観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施）","1545015900000","https://japanese.cgtn.com/2018/12/17/ARTIGswK9QyTIGJPqc33Sjfd220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":704},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726170708018_844.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726170744505_366.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">“大洋一号”启航执行中国大洋52航次科考任务（観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施）\u003C/p>\n\u003Cp>　“大洋一号”科考船昨天（10日）从青岛启航，开始执行中国大洋52航次科学考察任务。\u003C/p>\n\u003Cp>　本航次将执行我国“十三五”规划“蛟龙探海”工程中的深海资源勘查和深海环境监测任务，共计230天。主要在印度洋和大西洋开展资源和环境、生物基因资源以及多样性调查，获取调查区内环境基线数据和样品，此外，还将在西南印度洋我国多金属硫化物勘探合同区内开展综合调查，获取相关的样品和数据资料。\u003C/p>\n\u003Cp>　与之前航次科考任务相比，此次调查手段和设备更丰富。除了使用深海钻机取样器、电子抓斗、海底摄像等设备之外，“潜龙三号”也将首次在大洋航次中正式应用。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施\u003C/p>\n\u003Cp>　観測船の「大洋一号」が10日、52回目の海洋調査実施に向けて山東省青島を出航しました。\u003C/p>\n\u003Cp>　今回の航行は230日間の予定で、第13次5カ年計画の任務である深海資源の探査プロジェクト「蛟龍探海」と、深海の環境測定を実施します。具体的には、インド洋と大西洋で資源、環境、生物の遺伝子資源や多様性の調査をして、データの収集やサンプル採取を行います。\u003C/p>\n\u003Cp>　今回の調査は、手段も設備もこれまでより充実化しており、深海のボーリングマシンや海底カメラなどを使うほか、中国が独自開発した潜水艇「潜龍三号」を利用するとのことです。\u003C/p>","ARTIGswK9QyTIGJPqc33Sjfd220217","Cctv1725609207881542",{"card":709},{"brief":710,"date":711,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":712,"faceBookLink":10,"photo":713,"source":263,"menu":10,"title":710,"xLink":10,"content":715,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":716,"categoryId":707,"isHot":6},"南京大屠杀国家公祭日举行追悼式（南京大虐殺生存者3人の追悼式、記念館で挙行）","1544753700000","https://japanese.cgtn.com/2018/12/14/ARTIOYVF212CiCiBdbQSyORF220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":714},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726170597660_944.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726170617258_871.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>南京大屠杀国家公祭日举行追悼式\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　　12月13日，是第五个南京大屠杀死难者国家公祭日。纪念馆数据显示，截至12月6日，2018年已有20位南京大屠杀幸存者去世，目前登记在册的幸存者不足百人。\u003C/p>\n\u003Cp>　　南京大屠杀，已成为深深烙刻在中国人集体记忆中的一场悲剧，死亡、残忍、惨痛、灰暗，是共同的记忆底色。对于亲历者本身、对于幸存者而言，日军丧失人道的残暴行为，永世无法遗忘。\u003C/p>\n\u003Cp>　　最近一个多月，三位南京大屠杀幸存者离世，他们是陈广顺、赵金华、王秀英。12月6日上午，南京大屠杀遇难同胞纪念馆为这三位去世的大屠杀幸存者举行了熄灯、悼念仪式。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>南京大虐殺生存者3人の追悼式、記念館で挙行\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　12月13日は、5回目の南京大虐殺犠牲者国家追悼日です。侵華日軍南京大虐殺犠牲同胞記念館によりますと、2018年の間に、12月6日時点で南京大虐殺の生存者20人が亡くなったということです。名簿に記された生存者はすでに100人以下となっています。\u003C/p>\n\u003Cp>　南京大虐殺は中国人の記憶に刻まれた悲劇です。死と残虐さ、痛ましさ。この悲劇を経験した生存者たちにとって、人道を失った旧日本軍の残虐な行いは一生忘れられない記憶となっています。\u003C/p>\n\u003Cp>　この約1カ月の間に、3人の生存者が亡くなりました。陳広順さん、趙金華さん、王秀英さんです。12月6日午前、南京大虐殺犠牲同胞記念館ではこの3人の追悼式が行われました。\u003C/p>","ARTIOYVF212CiCiBdbQSyORF220217",{"card":718},{"brief":719,"date":720,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":721,"faceBookLink":10,"photo":722,"source":263,"menu":10,"title":719,"xLink":10,"content":724,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":725,"categoryId":707,"isHot":6},"统计局：2017年中国创新指数为196.3 增长6.8%（中国、去年のイノベーション指数は196.3）","1544664180000","https://japanese.cgtn.com/2018/12/13/ARTIxkfhrDOGa3tBYCGv63oD220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":723},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726170503226_79.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726170465897_567.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>统计局：2017年中国创新指数为196.3 增长6.8%\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　　国家统计局网站12日发布一组数据显示，2017年中国创新指数为196.3，比上年增长6.8%，测算结果表明，2017年，中国创新环境进一步优化，创新投入力度继续加大，创新产出持续提升，创新成效稳步增强，创新能力向高质量发展要求稳步迈进。\u003C/p>\n\u003Cp>　　分领域看，创新环境指数、创新投入指数、创新产出指数和创新成效指数分别达到203.6、182.8、236.5和162.2，分别比上年增长10.4%、6.2%、5.9%和4.8%。\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>中国、去年のイノベーション指数は196.3\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　国家統計局は12日、イノベーション指数に関するデータをホームページに発表しました。去年の指数は前の年より6.8%増えて196.3でした。この結果から、去年はイノベーション環境がさらに改善し、さらに力が加わっているいることが分かりました。また、新たな創造も増え続け、成果も着実に伸びて、高品質で安定的な発展を求める段階に入ったといえます。\u003C/p>\n\u003Cp>　分野別に見ますと、環境指数は前の年より10.4%増えて203.6、投入指数は同じく6.2%増の182.8、産出指数は5.9%増の236.5、効果指数は4.8%増の162.2となっています。\u003C/p>","ARTIxkfhrDOGa3tBYCGv63oD220217","https://japanese.cgtn.com/learnchinesenews/","Data0ttJMhbPk3BUn77U6qTU240829","ニュースで中国語を学ぶ",{"cardgroup":730},{"cards":731,"link":758,"id":759,"title":760},[732,742,750],{"card":733},{"brief":734,"date":735,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":736,"faceBookLink":10,"photo":737,"source":263,"menu":10,"title":734,"xLink":10,"content":739,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":740,"categoryId":741,"isHot":6},"たのしい中国語100","1505351820000","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIopBpEQMkEPhDo0MiR4eR220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":738},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726171574866_569.jpg","\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8B/CqgNOlmcBwKASIaQAAAAAAAAAAA104.600x450.jpg\" alt=\"たのしい中国語100\" title=\"たのしい中国語100\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726171320999_900.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>第40课　寿司\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>第40課　すし\u003C/p>\n\u003Cp>本文\u003C/p>\n\u003Cp>　xià miàn jiè shào yí xià shòu sī\u003C/p>\n\u003Cp>　下面介绍一下寿司。\u003C/p>\n\u003Cp>　bǎ bàn ɡuò cù de mǐ fàn niē chénɡ xiǎo tuán ér u\u003C/p>\n\u003Cp>　把拌过醋的米饭捏成小团儿，\u003C/p>\n\u003Cp>　fànɡ shànɡ xīn xiān de shēnɡ yú\u003C/p>\n\u003Cp>　放上新鲜的生鱼，\u003C/p>\n\u003Cp>　zhè jìu shì wò shòu sī\u003C/p>\n\u003Cp>　这就是\"握寿司\"。\u003C/p>\n\u003Cp>　xiàn zài yóu yú huí zhuǎn shòu sī de chū xiàn\u003C/p>\n\u003Cp>　现在，由于回转寿司的出现，\u003C/p>\n\u003Cp>　pínɡ jià de shòu sī diàn zēnɡ duō le\u003C/p>\n\u003Cp>　平价的寿司店增多了。\u003C/p>\n\u003Cp>　yǐ qián shòu sī zuò wéi ɡāo dànɡ liào lǐ\u003C/p>\n\u003Cp>　以前，寿司作为高档料理，\u003C/p>\n\u003Cp>　zhǐ yǒu zài tè bié de rì zi cái nénɡ chī dào\u003C/p>\n\u003Cp>　只有在特别的日子才能吃到。\u003C/p>\n\u003Cp>　chī shòu sī de shī hòu\u003C/p>\n\u003Cp>　吃寿司的时候，\u003C/p>\n\u003Cp>　yào bǎ shòu sī fǎn zhuǎn ɡuò lái\u003C/p>\n\u003Cp>　要把寿司反转过来，\u003C/p>\n\u003Cp>　yǐ cì shēn de bù fen zhàn jiànɡ yóu chī\u003C/p>\n\u003Cp>　以刺身的部分蘸酱油吃。\u003C/p>\n\u003Cp>　rú ɡuǒ bù nénɡ hěn hǎo de shǐ yònɡ kuài zi yě kě yǐ yònɡ shǒu\u003C/p>\n\u003Cp>　如果不能很好地使用筷子，也可以用手。\u003C/p>\n\u003Cp>訳文\u003C/p>\n\u003Cp>　お寿司を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp>　酢で味付けしたご飯を小さく握り、その上に新鮮な生の魚をのせたのが握りずしです。\u003C/p>\n\u003Cp>　現在は、回転寿司が登場し庶民的な店も多いのですが、\u003C/p>\n\u003Cp>　それまではお祝いの時に食べるなど、高級な料理でした。\u003C/p>\n\u003Cp>　握りをひっくり返して刺身の部分に醤油をつけて食べます。\u003C/p>\n\u003Cp>　上手く出来なければ、箸を使わずに手づかみで食べてもかまいません。\u003C/p>\n\u003Cp>新出単語\u003C/p>\n\u003Cp>　拌(bàn)　かき混ぜる　あえる\u003C/p>\n\u003Cp>　醋(cù)　酢\u003C/p>\n\u003Cp>　米饭(mǐ fàn)　ご飯　ライス\u003C/p>\n\u003Cp>　捏(niē)　つまむ　（指でつまむ用意して何かを）作る\u003C/p>\n\u003Cp>　团(tuán)　塊\u003C/p>\n\u003Cp>　放(fànɡ)　置く\u003C/p>\n\u003Cp>　新鲜(xīn xiān)　新鮮\u003C/p>\n\u003Cp>　生(shēnɡ)　生\u003C/p>\n\u003Cp>　鱼(yú)　魚\u003C/p>\n\u003Cp>　握(wò)　握る\u003C/p>\n\u003Cp>　由于(yóu yú)　｛介詞｝～によって　～のために\u003C/p>\n\u003Cp>　回转寿司(huí zhuǎn shòu sī)　回転寿司\u003C/p>\n\u003Cp>　出现(chū xiàn)　現れる　出現\u003C/p>\n\u003Cp>　平价(pínɡ jià)　安価な\u003C/p>\n\u003Cp>　增(zēnɡ)　増える\u003C/p>\n\u003Cp>　以前(yǐ qián)　以前\u003C/p>\n\u003Cp>　高档(ɡāo dànɡ)　高級\u003C/p>\n\u003Cp>　只有(zhǐ yǒu)、才(cái) 　（唯一の条件）～でなければ～できない\u003C/p>\n\u003Cp>　特别(tè bié)　特別\u003C/p>\n\u003Cp>　日子(rì zi)　日\u003C/p>\n\u003Cp>　反转(fǎn zhuǎn)　ひっくり返す\u003C/p>\n\u003Cp>　蘸(zhàn)　つける\u003C/p>\n\u003Cp>　酱油(jiànɡ yóu)　しょうゆ\u003C/p>\n\u003Cp>　筷子(kuài zi)　箸\u003C/p>","ARTIopBpEQMkEPhDo0MiR4eR220217","Cctv1725609246244537",{"card":743},{"brief":744,"date":735,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":745,"faceBookLink":10,"photo":746,"source":263,"menu":10,"title":744,"xLink":10,"content":748,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":749,"categoryId":741,"isHot":6},"たのしい中国語99","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIOaqd73KoaJPXWjFxyjrj220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":747},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726170967689_771.jpg","\u003Cp>第40课寿司\u003C/p>\n\u003Cp>第40課　すし\u003C/p>\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cstrong>\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8B/CqgNOlmcBwKAVchxAAAAAAAAAAA774.400x300.jpg\" alt=\"たのしい中国語99\" title=\"たのしい中国語99\" usemap=\"\" />\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726170930636_165.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>本文\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　xià miàn jiè shào yí xià shòu sī\u003C/p>\n\u003Cp>　下面介绍一下寿司。\u003C/p>\n\u003Cp>　bǎ bàn ɡuò cù de mǐ fàn niē chénɡ xiǎo tuán ér u\u003C/p>\n\u003Cp>　把拌过醋的米饭捏成小团儿，\u003C/p>\n\u003Cp>　fànɡ shànɡ xīn xiān de shēnɡ yú\u003C/p>\n\u003Cp>　放上新鲜的生鱼，\u003C/p>\n\u003Cp>　zhè jìu shì wò shòu sī\u003C/p>\n\u003Cp>　这就是\"握寿司\"。\u003C/p>\n\u003Cp>　xiàn zài yóu yú huí zhuǎn shòu sī de chū xiàn\u003C/p>\n\u003Cp>　现在，由于回转寿司的出现，\u003C/p>\n\u003Cp>　pínɡ jià de shòu sī diàn zēnɡ duō le\u003C/p>\n\u003Cp>　平价的寿司店增多了。\u003C/p>\n\u003Cp>　yǐ qián shòu sī zuò wéi ɡāo dànɡ liào lǐ\u003C/p>\n\u003Cp>　以前，寿司作为高档料理，\u003C/p>\n\u003Cp>　zhǐ yǒu zài tè bié de rì zi cái nénɡ chī dào\u003C/p>\n\u003Cp>　只有在特别的日子才能吃到。\u003C/p>\n\u003Cp>　　chī shòu sī de shī hòu\u003C/p>\n\u003Cp>　（吃寿司的时候）\u003C/p>\n\u003Cp>　yào bǎ shòu sī fǎn zhuǎn ɡuò lái\u003C/p>\n\u003Cp>　要把寿司反转过来，\u003C/p>\n\u003Cp>　yǐ cì shēn de bù fen zhàn jiànɡ yóu chī\u003C/p>\n\u003Cp>　以刺身的部分蘸酱油吃。\u003C/p>\n\u003Cp>　rú ɡuǒ bù nénɡ hěn hǎo de shǐ yònɡ kuài zi yě kě yǐ yònɡ shǒu\u003C/p>\n\u003Cp>　如果不能很好地使用筷子，也可以用手。\u003C/p>\n\u003Cp>訳文\u003C/p>\n\u003Cp>　お寿司を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp>　酢で味付けしたご飯を小さく握り、その上に新鮮な生の魚をのせたのが握りずしです。\u003C/p>\n\u003Cp>　現在は、回転寿司が登場し庶民的な店も多いのですが、それまではお祝いの時に食べるなど、高級な料理でした。\u003C/p>\n\u003Cp>　握りをひっくり返して刺身の部分に醤油をつけて食べます。\u003C/p>\n\u003Cp>　上手く出来なければ、箸を使わずに手づかみで食べてもかまいません。\u003C/p>\n\u003Cp>新出単語\u003C/p>\n\u003Cp>　拌(bàn)　かき混ぜる　あえる\u003C/p>\n\u003Cp>　醋(cù)　酢\u003C/p>\n\u003Cp>　米饭(mǐ fàn)　ご飯　ライス\u003C/p>\n\u003Cp>　捏(niē)　つまむ　（指でつまむ用意して何かを）作る\u003C/p>\n\u003Cp>　团(tuán)　塊\u003C/p>\n\u003Cp>　放(fànɡ)　置く\u003C/p>\n\u003Cp>　新鲜(xīn xiān)　新鮮\u003C/p>\n\u003Cp>　生(shēnɡ)　生\u003C/p>\n\u003Cp>　鱼(yú)　魚\u003C/p>\n\u003Cp>　握(wò)　握る　\u003C/p>\n\u003Cp>　由于(yóu yú)　｛介詞｝～によって　～のために\u003C/p>\n\u003Cp>　回转寿司(huí zhuǎn shòu sī)　回転寿司\u003C/p>\n\u003Cp>　出现(chū xiàn)　現れる　出現\u003C/p>\n\u003Cp>　平价(pínɡ jià)　安価な\u003C/p>\n\u003Cp>　增(zēnɡ)　増える\u003C/p>\n\u003Cp>　以前(yǐ qián)　以前\u003C/p>\n\u003Cp>　高档(ɡāo dànɡ)　高級\u003C/p>\n\u003Cp>　只有(zhǐ yǒu)　（唯一の条件）～でなければ～できない\u003C/p>\n\u003Cp>　才(cái)\u003C/p>\n\u003Cp>　特别(tè bié)　特別\u003C/p>\n\u003Cp>　日子(rì zi)　日\u003C/p>\n\u003Cp>　反转(fǎn zhuǎn)　ひっくり返す\u003C/p>\n\u003Cp>　蘸(zhàn)　つける\u003C/p>\n\u003Cp>　酱油(jiànɡ yóu)　しょうゆ\u003C/p>\n\u003Cp>　筷子(kuài zi)　箸\u003C/p>","ARTIOaqd73KoaJPXWjFxyjrj220217",{"card":751},{"brief":752,"date":735,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":753,"faceBookLink":10,"photo":754,"source":263,"menu":10,"title":752,"xLink":10,"content":756,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":757,"categoryId":741,"isHot":6},"たのしい中国語98","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIvfqt0KSemD4Vgqv3xGKY220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":755},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/19/1726708996626_709.jpg","\u003Cp>\u003Cimg style=\"width: 100%;\" cctv-data=\"1\" src=\"https://p2.cri.cn/M00/0D/8B/CqgNOlmcBwGARZHzAAAAAAAAAAA323.600x450.jpg\" alt=\"たのしい中国語98\" title=\"たのしい中国語98\" usemap=\"\" />\u003C/p>\n\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/19/1726709119065_985.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>本文\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>第39课樱花\u003C/p>\n\u003Cp>第39課　さくら\u003C/p>\n\u003Cp>本文\u003C/p>\n\u003Cp>xià miàn jiè shào yí xià yīnɡ huā\u003C/p>\n\u003Cp>下面介绍一下樱花。\u003C/p>\n\u003Cp>yīnɡ huā shì rì běn de xiànɡ zhēnɡ\u003C/p>\n\u003Cp>樱花是日本的象征。\u003C/p>\n\u003Cp>měi nián sān yuè xià xún dào wǔ yuè shànɡ xún shì kàn yīnɡ huā\u003C/p>\n\u003Cp>每年三月下旬到五月上旬是看樱花\u003C/p>\n\u003Cp>zhuì hǎo de jì jié\u003C/p>\n\u003Cp>最好的季节。\u003C/p>\n\u003Cp>rì běn ɡè dì dōu yǒu ɡuān shǎnɡ yīnɡ huā de shènɡ dì\u003C/p>\n\u003Cp>日本各地都有观赏樱花的胜地。\u003C/p>\n\u003Cp>zài dōnɡ jīnɡ lǔ xùn bǐ xià de shànɡ yě ɡōnɡ yuán jìu shì\u003C/p>\n\u003Cp>在东京，鲁迅笔下的上野公园就是\u003C/p>\n\u003Cp>qí zhōnɡ zhī yī\u003C/p>\n\u003Cp>其中之一。\u003C/p>\n\u003Cp>rì běn rén tōnɡ chánɡ zài yīnɡ huā shù xià pū shànɡ liánɡ xí zuò xià\u003C/p>\n\u003Cp>日本人通常在樱花树下铺上凉席坐下，\u003C/p>\n\u003Cp>yì biān hē jǐu chī tuán zi yì biān ɡuān shǎnɡ yīnɡ huā\u003C/p>\n\u003Cp>一边喝酒吃团子一边观赏樱花。\u003C/p>\n\u003Cp>yè yīnɡ yè wǎn de dēnɡ ɡuānɡ zhào shè xià de yīnɡ huā\u003C/p>\n\u003Cp>\"夜樱\"，夜晚的灯光照射下的樱花\u003C/p>\n\u003Cp>yě shēn shòu xǐ ài\u003C/p>\n\u003Cp>也深受喜爱。\u003C/p>\n\u003Cp>rú ɡuǒ chūn tiān lái rì běn de huà\u003C/p>\n\u003Cp>如果春天来日本的话，\u003C/p>\n\u003Cp>yí dìnɡ yào qù kàn yí kàn yīnɡ huā\u003C/p>\n\u003Cp>一定要去看一看樱花。\u003C/p>\n\u003Cp>訳文\u003C/p>\n\u003Cp>日本を代表する花、桜を紹介します。\u003C/p>\n\u003Cp>桜は、毎年3月下旬から5月上旬にかけてが見ごろです。\u003C/p>\n\u003Cp>各地に桜の名所があります。\u003C/p>\n\u003Cp>東京では、魯迅の作品にも登場した「上野公園」も名所です。\u003C/p>\n\u003Cp>桜の木下に茣蓙を敷いて座り、お酒を飲んだりお団子を食べたり\u003C/p>\n\u003Cp>しながらお花見をします。\u003C/p>\n\u003Cp>「夜桜」と言って、夜、ライトアップされた桜にも人気があります。\u003C/p>\n\u003Cp>春先に日本に来たら、是非、お花見を楽しんでください。\u003C/p>\n\u003Cp>新出単語\u003C/p>\n\u003Cp>樱花（yīnɡ huā）さくら\u003C/p>\n\u003Cp>下旬（xià xún）下旬\u003C/p>\n\u003Cp>上旬（shànɡ xún）上旬\u003C/p>\n\u003Cp>各地（ɡè dì）各地\u003C/p>\n\u003Cp>观赏（ɡuān shǎnɡ）鑑賞、見る\u003C/p>\n\u003Cp>胜地（shènɡ dì）名所\u003C/p>\n\u003Cp>鲁迅（lǔ xùn）魯迅\u003C/p>\n\u003Cp>笔下（bǐ xià）作品に登場する\u003C/p>\n\u003Cp>上野（shànɡ yě）上野\u003C/p>\n\u003Cp>其中之一（qí zhōnɡ zhī yī）そのうちの一つ、その中の一人\u003C/p>\n\u003Cp>树（shù）木\u003C/p>\n\u003Cp>铺（pū）敷く\u003C/p>\n\u003Cp>凉席（liánɡ xí）茣蓙\u003C/p>\n\u003Cp>坐（zuò）座る\u003C/p>\n\u003Cp>一边（yì biān）～しながら～→一边……一边……\u003C/p>\n\u003Cp>团子（tuán zi）だんご\u003C/p>\n\u003Cp>夜樱（yè yīnɡ）夜桜\u003C/p>\n\u003Cp>夜晚（yè wǎn）夜\u003C/p>\n\u003Cp>灯光（dēnɡ ɡuānɡ）ライトアップ\u003C/p>\n\u003Cp>照射（zhào shè）照射する　照らす\u003C/p>\n\u003Cp>深受喜爱（shēn shòu xǐ ài）人気がある　人気が高い\u003C/p>\n\u003Cp>如果（rú ɡuǒ）もし～（で）あれば、もしも、もし～ならば\u003C/p>\n\u003Cp>一定（yí dìnɡ）是非\u003C/p>","ARTIvfqt0KSemD4Vgqv3xGKY220217","https://japanese.cgtn.com/hanyu/InterestingChinese/","DataHAPEu328c2AhPH80dLHz240829","たのしい中国語",{"cardgroup":762},{"cards":763,"link":781,"id":782,"title":783},[764,773],{"card":765},{"brief":766,"date":735,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":767,"faceBookLink":10,"photo":768,"source":263,"menu":10,"title":766,"xLink":10,"content":770,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":771,"categoryId":772,"isHot":6},"文法ノート-100","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTI3QiwryyzXtFvSFYnz9rz220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":769},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726171902261_874.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726171882099_842.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>総復習\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>　アフターファイブ\u003C/p>\n\u003Cp>　テキスト\u003C/p>\n\u003Cp>　（一）\u003C/p>\n\u003Cp>　　今日は、残業なしで定時に帰れそう。\u003C/p>\n\u003Cp>　　今天不加班，能按时回家。\u003C/p>\n\u003Cp>　　5時半か。\u003C/p>\n\u003Cp>　　五点半。\u003C/p>\n\u003Cp>　　6時半からのコンサートに間に合いそうだ。\u003C/p>\n\u003Cp>　　来得及听6点半的音乐会。\u003C/p>\n\u003Cp>　　その前に、軽く食事をしよう。\u003C/p>\n\u003Cp>　　简单吃点儿饭再去。\u003C/p>\n\u003Cp>　（二）\u003C/p>\n\u003Cp>　　よかった。\u003C/p>\n\u003Cp>　　太好了。\u003C/p>\n\u003Cp>　　当日券が買えた。\u003C/p>\n\u003Cp>　　买到当天的票了。\u003C/p>\n\u003Cp>　　思ったより、いい席だ。\u003C/p>\n\u003Cp>　　没想到是个好位置。\u003C/p>\n\u003Cp>　　まわりは、僕を除いて、みんな女性だ。\u003C/p>\n\u003Cp>　　周围除我之外都是女士。\u003C/p>\n\u003Cp>　（三）\u003C/p>\n\u003Cp>　　いい音楽会だったけど、チケットは高かったな。\u003C/p>\n\u003Cp>　　音乐会不错，但是票价有点儿贵。\u003C/p>\n\u003Cp>　　帰りにコンビにかスーパーに寄っていこう。\u003C/p>\n\u003Cp>　　回家路上去一下便利店或超市。\u003C/p>","ARTI3QiwryyzXtFvSFYnz9rz220217","Cctv1725609260659543",{"card":774},{"brief":775,"date":735,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":776,"faceBookLink":10,"photo":777,"source":263,"menu":10,"title":775,"xLink":10,"content":779,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":780,"categoryId":772,"isHot":6},"文法ノート-99","https://japanese.cgtn.com/2017/09/14/ARTIYRS6mHhnRqubD4QgVQVl220217",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":778},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726171105634_384.jpg","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/9/13/1726171080124_473.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>　因果関係と目的、除外、選択の構文\u003C/p>\n\u003Cp>1) 因果関係\u003C/p>\n\u003Cp>　「因为～，所以…。」「既然～，就…。」\u003C/p>\n\u003Cp>　～の部分に原因、･･･の部分に結果が入る。\u003C/p>\n\u003Cp>例：安くておいしいので、この店は人気がある。\u003C/p>\n\u003Cp>　　因为既好吃又便宜，所以这家店很受欢迎。\u003C/p>\n\u003Cp>　雪のため地下鉄が遅れた。\u003C/p>\n\u003Cp>　因为下雪，所以地铁延误了。\u003C/p>\n\u003Cp>2) 目的を導く構文\u003C/p>\n\u003Cp>　「～のために、…。」\u003C/p>\n\u003Cp>　「为了～，…。」　～の部分に目的が入る。\u003C/p>\n\u003Cp>例：記録を更新するために、毎朝、練習する。\u003C/p>\n\u003Cp>　　为了破纪录，每天早上训练。\u003C/p>\n\u003Cp>　　大学に合格するために、塾に通う。\u003C/p>\n\u003Cp>　　为考上大学上补习班。\u003C/p>\n\u003Cp>　　乗客の安全為に、荷物検査をする。\u003C/p>\n\u003Cp>　　为了乘客的安全检查行李。\u003C/p>\n\u003Cp>3) 排除の構文\u003C/p>\n\u003Cp>　「～を除いて、…。」　「　～以外に、…。」\u003C/p>\n\u003Cp>　「除了～以外、都（还）…。」\u003C/p>\n\u003Cp>　「除了～之外、都（还）…。」\u003C/p>\n\u003Cp>例：私以外はここに初めてきました。\u003C/p>\n\u003Cp>　　除了我以外都是第一次来这里。\u003C/p>\n\u003Cp>　  先生を除いて参加者は15人です。\u003C/p>\n\u003Cp>　　除老师以外还有15人参加。\u003C/p>\n\u003Cp>　　彼女以外は、みんな地下鉄で帰ります。\u003C/p>\n\u003Cp>　　除了她以外大家都坐地铁回家。\u003C/p>\n\u003Cp>4) 選択の構文\u003C/p>\n\u003Cp>　「AもしくはB。」\u003C/p>\n\u003Cp>　「或是A或是B。」\u003C/p>\n\u003Cp>例：毎日のトレーニングは出勤前か退勤後にやる。\u003C/p>\n\u003Cp>　　每天的训练或（是）在上班前或（是）在下班后进行。\u003C/p>\n\u003Cp>　　※是は省略してもよい。\u003C/p>\n\u003Cp>　　この連休（お休み）みんな海外旅行に行った。それは日本か、もしくはアメリカ。\u003C/p>\n\u003Cp>　　这个假期大家都去海外旅游了，或是去日本或是去美国。\u003C/p>\n\u003Cp>　　週末は友達とご飯を食べるか、公園へ遊びに行く。\u003C/p>\n\u003Cp>　　周末或是和朋友吃饭或是去公园玩。\u003C/p>","ARTIYRS6mHhnRqubD4QgVQVl220217","https://japanese.cgtn.com/hanyu/Grammarnotes/","DataR1CLtn9oUSCC1JaHHFAp240829","文法ノート","RiyuCards307","ModuTrcsnp8Usy05ttQzCFf8240822","cards307",{"cardgroups":788,"templateName":796,"id":797,"templateId":798,"title":10},[789],{"cardgroup":790},{"cards":791,"link":10,"id":795,"title":10},[792],{"card":793},{"brief":10,"date":10,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":10,"faceBookLink":10,"photo":794,"source":10,"menu":10,"title":10,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":10,"tag":10,"categoryId":10,"isHot":6},{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"Data00sFk9YT4Tqxvg6SQn4U240830","PublicsCgtnBottom","Modua40wVJLdrxuNbiNGj0jG240830","cgtnBottom",1,["Reactive",801],{},["Set"],["ShallowReactive",804],{"w30cgFITTF":805},null,true,"/hanyu/"]</script> <script>window.__NUXT__={};window.__NUXT__.config={public:{debug:"",device:{enabled:true,defaultUserAgent:"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_2) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.39 Safari/537.36",refreshOnResize:false}},app:{baseURL:"/",buildId:"dcee9d90-ad10-4f1f-9a0c-9a7f5be1bf06",buildAssetsDir:"/_nuxt/",cdnURL:""}}</script></body></html>