CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="tr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>İlyada - Vikipedi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )trwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ocak","Şubat","Mart","Nisan","Mayıs","Haziran","Temmuz","Ağustos","Eylül","Ekim","Kasım","Aralık"],"wgRequestId":"eda7282c-bb5b-4769-b0e8-cd1d56c6b2ed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"İlyada","wgTitle":"İlyada","wgCurRevisionId":35107118,"wgRevisionId":35107118,"wgArticleId":12457,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarşiv şablonu wayback bağlantıları","Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar","LibriVox bağlantısı olan maddeler","BNE tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","LNB tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","MusicBrainz work tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NDL tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NLA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NLG tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","NSK tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri","WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri","İlyada","Truva Savaşı"],"wgPageViewLanguage":"tr","wgPageContentLanguage":"tr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"İlyada","wgRelevantArticleId":12457,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":35107118,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8275","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.14"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.HizliBilgi","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1898"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1266"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1012"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="İlyada - Vikipedi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tr.m.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lyada"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Değiştir" href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedi (tr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0lyada"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedi Atom beslemesi" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-İlyada rootpage-İlyada skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">İçeriğe atla</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ana menü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ana menü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ana menü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ana menü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Gezinti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Anasayfa" title="Anasayfayı ziyaret et [z]" accesskey="z"><span>Anasayfa</span></a></li><li id="n-Hakkımızda" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda"><span>Hakkımızda</span></a></li><li id="n-İçindekiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:G%C3%B6z_at"><span>İçindekiler</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Rastgele" title="Rastgele bir sayfaya gidin [x]" accesskey="x"><span>Rastgele madde</span></a></li><li id="n-Seçkin-içerik" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Se%C3%A7kin_i%C3%A7erik"><span>Seçkin içerik</span></a></li><li id="n-Yakınımdakiler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Yak%C4%B1n%C4%B1mdakiler"><span>Yakınımdakiler</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Katılım" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Katılım" > <div class="vector-menu-heading"> Katılım </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Deneme_tahtas%C4%B1"><span>Deneme tahtası</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:K%C3%B6y_%C3%A7e%C5%9Fmesi" title="Güncel olaylarla ilgili son bilgiler"><span>Köy çeşmesi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SonDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler" title="Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi [r]" accesskey="r"><span>Son değişiklikler</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Y%C3%BCkle"><span>Dosya yükle</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedi:Topluluk_portali" title="Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerededir"><span>Topluluk portali</span></a></li><li id="n-shop-text" class="mw-list-item"><a href="//shop.wikimedia.org"><span>Wikimedia dükkânı</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Yard%C4%B1m:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yardım almak için"><span>Yardım</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C3%96zelSayfalar"><span>Özel sayfalar</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Anasayfa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tr.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Özgür Ansiklopedi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tr.svg" width="104" height="13" style="width: 6.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C3%96zel:Ara" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vikipedi içinde ara [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ara</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipedi üzerinde ara" aria-label="Vikipedi üzerinde ara" autocapitalize="sentences" title="Vikipedi içinde ara [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Özel:Ara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ara</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kişisel araçlar"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Görünüm"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Sayfanın yazı tipi boyutunun, genişliğinin ve renginin görünümünü değiştirin" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Görünüm" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Görünüm</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=tr.wikipedia.org&uselang=tr" class=""><span>Bağış yapın</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=%C4%B0lyada" title="Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir" class=""><span>Hesap oluştur</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=%C4%B0lyada" title="Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir [o]" accesskey="o" class=""><span>Oturum aç</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daha fazla seçenek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kişisel araçlar" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kişisel araçlar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kullanıcı menüsü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=tr.wikipedia.org&uselang=tr"><span>Bağış yapın</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:HesapOlu%C5%9Ftur&returnto=%C4%B0lyada" title="Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hesap oluştur</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kullan%C4%B1c%C4%B1OturumuA%C3%A7ma&returnto=%C4%B0lyada" title="Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu değildir [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Oturum aç</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Çıkış yapmış editörler için sayfalar <a href="/wiki/Yard%C4%B1m:Giri%C5%9F" aria-label="Değişiklik yapma hakkında daha fazla bilgi edinin"><span>daha fazla bilgi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:Katk%C4%B1lar%C4%B1m" title="Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi [y]" accesskey="y"><span>Katkılar</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:MesajSayfam" title="Bu IP adresindeki düzenlemeler hakkında tartışma [n]" accesskey="n"><span>Mesaj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ekapat\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks notheme\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px; background: white;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:left; margin:5px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025_in_Turkey\" title=\"c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in Turkey\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Wiki_Loves_Folklore_Logo.svg/120px-Wiki_Loves_Folklore_Logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"81\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Wiki_Loves_Folklore_Logo.svg/250px-Wiki_Loves_Folklore_Logo.svg.png 1.5x\" data-file-width=\"355\" data-file-height=\"414\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: gray; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 16pt; position: relative;\"\u003EÖdüllü Viki Folkloru Seviyor 2025 Yarışması başladı! \u003Cbr /\u003E Katılmak için \u003Ca href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025_in_Turkey\" class=\"extiw\" title=\"c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025 in Turkey\"\u003EViki Folkloru Seviyor 2025 Türkiye\u003C/a\u003E sayfasını ziyaret edin.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="İçindekiler" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">İçindekiler</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">gizle</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Giriş</div> </a> </li> <li id="toc-Özet[I]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Özet[I]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Özet<sup>[I]</sup></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Özet[I]-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Özet<sup>[I]</sup> alt bölümünü aç/kapa</span> </button> <ul id="toc-Özet[I]-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-I._Bölüm:_Sesleniş_-_Akhilleus'un_Öfkesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I._Bölüm:_Sesleniş_-_Akhilleus'un_Öfkesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>I. Bölüm: Sesleniş - Akhilleus'un Öfkesi</span> </div> </a> <ul id="toc-I._Bölüm:_Sesleniş_-_Akhilleus'un_Öfkesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-II._Bölüm:_Agamemnon'un_Düşü_-_Toplantı_-_Gemilerin_Sayımı" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#II._Bölüm:_Agamemnon'un_Düşü_-_Toplantı_-_Gemilerin_Sayımı"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>II. Bölüm: Agamemnon'un Düşü - Toplantı - Gemilerin Sayımı</span> </div> </a> <ul id="toc-II._Bölüm:_Agamemnon'un_Düşü_-_Toplantı_-_Gemilerin_Sayımı-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-III._Bölüm:_Antlar_-_Surların_üstündeki_sahne_-_Paris'le_Menelaos'un_teke_tek_savaşı" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#III._Bölüm:_Antlar_-_Surların_üstündeki_sahne_-_Paris'le_Menelaos'un_teke_tek_savaşı"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>III. Bölüm: Antlar - Surların üstündeki sahne - Paris'le Menelaos'un teke tek savaşı</span> </div> </a> <ul id="toc-III._Bölüm:_Antlar_-_Surların_üstündeki_sahne_-_Paris'le_Menelaos'un_teke_tek_savaşı-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-IV._Bölüm:_Antların_Bozulması_-_Agamemnon'un_Orduları_Denetlemesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#IV._Bölüm:_Antların_Bozulması_-_Agamemnon'un_Orduları_Denetlemesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>IV. Bölüm: Antların Bozulması - Agamemnon'un Orduları Denetlemesi</span> </div> </a> <ul id="toc-IV._Bölüm:_Antların_Bozulması_-_Agamemnon'un_Orduları_Denetlemesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-V._Bölüm:_Diomedes'in_Kahramanlıkları" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#V._Bölüm:_Diomedes'in_Kahramanlıkları"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>V. Bölüm: Diomedes'in Kahramanlıkları</span> </div> </a> <ul id="toc-V._Bölüm:_Diomedes'in_Kahramanlıkları-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-VI._Bölüm:_Hektor'la_Andromakhe'nin_Buluşması" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#VI._Bölüm:_Hektor'la_Andromakhe'nin_Buluşması"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>VI. Bölüm: Hektor'la Andromakhe'nin Buluşması</span> </div> </a> <ul id="toc-VI._Bölüm:_Hektor'la_Andromakhe'nin_Buluşması-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-VII._Bölüm:_Hektor_ile_Aias_Arasındaki_Çarpışma_-_Ölülerin_Kaldırılması" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#VII._Bölüm:_Hektor_ile_Aias_Arasındaki_Çarpışma_-_Ölülerin_Kaldırılması"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>VII. Bölüm: Hektor ile Aias Arasındaki Çarpışma - Ölülerin Kaldırılması</span> </div> </a> <ul id="toc-VII._Bölüm:_Hektor_ile_Aias_Arasındaki_Çarpışma_-_Ölülerin_Kaldırılması-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-VIII._Bölüm:_Zeus'un_İda_Dağı'ndan_Savaşı_Yönetmesi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#VIII._Bölüm:_Zeus'un_İda_Dağı'ndan_Savaşı_Yönetmesi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>VIII. Bölüm: Zeus'un İda Dağı'ndan Savaşı Yönetmesi</span> </div> </a> <ul id="toc-VIII._Bölüm:_Zeus'un_İda_Dağı'ndan_Savaşı_Yönetmesi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-IX._Bölüm:_Akhilleus'a_Gönderilen_Elçiler_-_Yiğidin_Barakasındaki_Tartışma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#IX._Bölüm:_Akhilleus'a_Gönderilen_Elçiler_-_Yiğidin_Barakasındaki_Tartışma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>IX. Bölüm: Akhilleus'a Gönderilen Elçiler - Yiğidin Barakasındaki Tartışma</span> </div> </a> <ul id="toc-IX._Bölüm:_Akhilleus'a_Gönderilen_Elçiler_-_Yiğidin_Barakasındaki_Tartışma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-X._Bölüm:_Odysseus'la_Diomedes'in_Keşfe_Çıkmaları_-_Dolon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#X._Bölüm:_Odysseus'la_Diomedes'in_Keşfe_Çıkmaları_-_Dolon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>X. Bölüm: Odysseus'la Diomedes'in Keşfe Çıkmaları - Dolon</span> </div> </a> <ul id="toc-X._Bölüm:_Odysseus'la_Diomedes'in_Keşfe_Çıkmaları_-_Dolon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XI._Bölüm:_Agamemnon'un_Kahramanlıkları" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XI._Bölüm:_Agamemnon'un_Kahramanlıkları"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>XI. Bölüm: Agamemnon'un Kahramanlıkları</span> </div> </a> <ul id="toc-XI._Bölüm:_Agamemnon'un_Kahramanlıkları-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XII._Bölüm:_Duvar_Dibindeki_Savaş" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XII._Bölüm:_Duvar_Dibindeki_Savaş"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>XII. Bölüm: Duvar Dibindeki Savaş</span> </div> </a> <ul id="toc-XII._Bölüm:_Duvar_Dibindeki_Savaş-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIII._Bölüm:_Gemilerin_Önündeki_Savaş" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIII._Bölüm:_Gemilerin_Önündeki_Savaş"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.13</span> <span>XIII. Bölüm: Gemilerin Önündeki Savaş</span> </div> </a> <ul id="toc-XIII._Bölüm:_Gemilerin_Önündeki_Savaş-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIV._Bölüm:_Zeus'un_Aldatılması_-_Akhalarda_Şaşkınlık" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIV._Bölüm:_Zeus'un_Aldatılması_-_Akhalarda_Şaşkınlık"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.14</span> <span>XIV. Bölüm: Zeus'un Aldatılması - Akhalarda Şaşkınlık</span> </div> </a> <ul id="toc-XIV._Bölüm:_Zeus'un_Aldatılması_-_Akhalarda_Şaşkınlık-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XV._Bölüm:_Duvara_İkinci_Saldırış" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XV._Bölüm:_Duvara_İkinci_Saldırış"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.15</span> <span>XV. Bölüm: Duvara İkinci Saldırış</span> </div> </a> <ul id="toc-XV._Bölüm:_Duvara_İkinci_Saldırış-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVI._Bölüm:_Patroklos_Destanı" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVI._Bölüm:_Patroklos_Destanı"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.16</span> <span>XVI. Bölüm: Patroklos Destanı</span> </div> </a> <ul id="toc-XVI._Bölüm:_Patroklos_Destanı-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVII._Bölüm:_Menelaos'un_Kahramanlığı" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVII._Bölüm:_Menelaos'un_Kahramanlığı"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.17</span> <span>XVII. Bölüm: Menelaos'un Kahramanlığı</span> </div> </a> <ul id="toc-XVII._Bölüm:_Menelaos'un_Kahramanlığı-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVIII._Bölüm:_Akhilleus'a_Yeni_Silahlar_Yapılması" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVIII._Bölüm:_Akhilleus'a_Yeni_Silahlar_Yapılması"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.18</span> <span>XVIII. Bölüm: Akhilleus'a Yeni Silahlar Yapılması</span> </div> </a> <ul id="toc-XVIII._Bölüm:_Akhilleus'a_Yeni_Silahlar_Yapılması-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIX._Bölüm:_Akhilleus'la_Agamemnon_Arasındaki_Barışma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIX._Bölüm:_Akhilleus'la_Agamemnon_Arasındaki_Barışma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.19</span> <span>XIX. Bölüm: Akhilleus'la Agamemnon Arasındaki Barışma</span> </div> </a> <ul id="toc-XIX._Bölüm:_Akhilleus'la_Agamemnon_Arasındaki_Barışma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XX._Bölüm:_Tanrıların_Savaşa_Katılması" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XX._Bölüm:_Tanrıların_Savaşa_Katılması"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.20</span> <span>XX. Bölüm: Tanrıların Savaşa Katılması</span> </div> </a> <ul id="toc-XX._Bölüm:_Tanrıların_Savaşa_Katılması-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXI._Bölüm:_Irmak_Kıyılarında_Savaş" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXI._Bölüm:_Irmak_Kıyılarında_Savaş"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.21</span> <span>XXI. Bölüm: Irmak Kıyılarında Savaş</span> </div> </a> <ul id="toc-XXI._Bölüm:_Irmak_Kıyılarında_Savaş-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXII._Bölüm:_Hektor'un_Ölümü" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXII._Bölüm:_Hektor'un_Ölümü"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.22</span> <span>XXII. Bölüm: Hektor'un Ölümü</span> </div> </a> <ul id="toc-XXII._Bölüm:_Hektor'un_Ölümü-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXIII._Bölüm:_Patroklos'un_Ölüsüne_Düzenlenen_Yarışmalar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXIII._Bölüm:_Patroklos'un_Ölüsüne_Düzenlenen_Yarışmalar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.23</span> <span>XXIII. Bölüm: Patroklos'un Ölüsüne Düzenlenen Yarışmalar</span> </div> </a> <ul id="toc-XXIII._Bölüm:_Patroklos'un_Ölüsüne_Düzenlenen_Yarışmalar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XXIV._Bölüm:_Priamos'un_Hektor'un_Ölüsünü_Geri_Alması_-_Hektor'a_Ağıtlar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XXIV._Bölüm:_Priamos'un_Hektor'un_Ölüsünü_Geri_Alması_-_Hektor'a_Ağıtlar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.24</span> <span>XXIV. Bölüm: Priamos'un Hektor'un Ölüsünü Geri Alması - Hektor'a Ağıtlar</span> </div> </a> <ul id="toc-XXIV._Bölüm:_Priamos'un_Hektor'un_Ölüsünü_Geri_Alması_-_Hektor'a_Ağıtlar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Türkçe_çevirileri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Türkçe_çevirileri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Türkçe çevirileri</span> </div> </a> <ul id="toc-Türkçe_çevirileri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ana_karakterler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ana_karakterler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ana karakterler</span> </div> </a> <ul id="toc-Ana_karakterler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dış_bağlantılar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Dış_bağlantılar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dış bağlantılar</span> </div> </a> <ul id="toc-Dış_bağlantılar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Not" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Not"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Not</span> </div> </a> <ul id="toc-Not-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kaynakça" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kaynakça"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kaynakça</span> </div> </a> <ul id="toc-Kaynakça-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ayrıca_bakınız" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ayrıca_bakınız"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ayrıca bakınız</span> </div> </a> <ul id="toc-Ayrıca_bakınız-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="İçindekiler" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="İçindekiler" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="İçindekiler tablosunu değiştir" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">İçindekiler tablosunu değiştir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">İlyada</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Başka bir dildeki sayfaya gidin. 145 dilde mevcut" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-145" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">145 dil</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Afrikaanca" lang="af" hreflang="af" data-title="Ilias" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaanca" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - İsviçre Almancası" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ilias" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="İsviçre Almancası" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%88%8A%E1%8B%AB%E1%8B%B3" title="ኢሊያዳ - Amharca" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢሊያዳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharca" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Aragonca" lang="an" hreflang="an" data-title="Iliada" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonca" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड - Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इलियाड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D8%A9" title="الإلياذة - Arapça" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإلياذة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapça" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B0%D9%87" title="الالياذه - Mısır Arapçası" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الالياذه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Mısır Arapçası" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A1" title="ইলিয়াড - Assamca" lang="as" hreflang="as" data-title="ইলিয়াড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamca" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada - Asturyasça" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturyasça" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Iliada_(suterot)" title="Iliada (suterot) - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Iliada (suterot)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड - Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="इलियाड" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0liada" title="İliada - Azerbaycan dili" lang="az" hreflang="az" data-title="İliada" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaycan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Başkırtça" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Илиада" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Başkırtça" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="seçkin madde"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Bavyera dili" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ilias" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavyera dili" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Samogitçe" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Iliada" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitçe" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Іліяда - Belarusça" lang="be" hreflang="be" data-title="Іліяда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusça" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Іліяда - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іліяда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Bulgarca" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Илиада" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarca" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A1" title="ইলিয়াড - Bengalce" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইলিয়াড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalce" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ། - Tibetçe" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེ་ལི་ཡེ་ཏེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetçe" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Bretonca" lang="br" hreflang="br" data-title="Ilias" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonca" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada - Boşnakça" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Boşnakça" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Iliad" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Илиада" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada - Katalanca" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanca" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Çeçence" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Илиада" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Çeçence" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="ئیلیادە - Orta Kürtçe" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیلیادە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Orta Kürtçe" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Çekçe" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ilias" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Çekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Çuvaşça" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Илиада" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Çuvaşça" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Galce" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iliad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Galce" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden - Danca" lang="da" hreflang="da" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danca" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Almanca" lang="de" hreflang="de" data-title="Ilias" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almanca" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0liyad" title="İliyad - Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İliyad" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BB%CE%B9%CE%AC%CE%B4%CE%B1" title="Ιλιάδα - Yunanca" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιλιάδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunanca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - İngilizce" lang="en" hreflang="en" data-title="Iliad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="İngilizce" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Iliado" title="Iliado - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Iliado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada - İspanyolca" lang="es" hreflang="es" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="İspanyolca" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Estonca" lang="et" hreflang="et" data-title="Ilias" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonca" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Baskça" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Iliada" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskça" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد - Farsça" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farsça" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="önerilen madde"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Fince" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ilias" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fince" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ilias" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - Fransızca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Iliade" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fransızca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ili%C3%A2da" title="Iliâda - Arpitanca" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Iliâda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitanca" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - Friuli dili" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Iliade" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friuli dili" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Batı Frizcesi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ilias" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Batı Frizcesi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_t%C3%8Dliad" title="An tÍliad - İrlandaca" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tÍliad" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="İrlandaca" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Iliade" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada - Galiçyaca" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiçyaca" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada - Guarani dili" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani dili" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83" title="𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃 - Gotça" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌻𐌹𐌰𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gotça" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%A1" title="ઇલિયડ - Güceratça" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇલિયડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Güceratça" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%93%D7%94" title="איליאדה - İbranice" lang="he" hreflang="he" data-title="איליאדה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="İbranice" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A1" title="इलियाड - Hintçe" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इलियाड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hintçe" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Fiji Hintçesi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Iliad" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hintçesi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada - Hırvatça" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hırvatça" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Iliasz" title="Iliasz - Macarca" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Iliasz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Macarca" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Իլիական - Ermenice" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իլիական" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Ermenice" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="Իլիական - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իլիական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - İnterlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Iliade" data-language-autonym="İnterlingua" data-language-local-name="İnterlingua" class="interlanguage-link-target"><span>İnterlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Endonezce" lang="id" hreflang="id" data-title="Ilias" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Endonezce" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Iliade" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Iliada" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Iliado" title="Iliado - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Iliado" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADonskvi%C3%B0a" title="Ilíonskviða - İzlandaca" lang="is" hreflang="is" data-title="Ilíonskviða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="İzlandaca" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - İtalyanca" lang="it" hreflang="it" data-title="Iliade" data-language-autonym="İtaliano" data-language-local-name="İtalyanca" class="interlanguage-link-target"><span>İtaliano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9" title="イーリアス - Japonca" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イーリアス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japonca" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Jamaika Patois Dili" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Iliad" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaika Patois Dili" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="ილიადა - Gürcüce" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ილიადა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gürcüce" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Karakalpakça" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Iliada" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakça" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Kazakça" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Илиада" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakça" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ಇಲಿಯಡ್ - Kannada dili" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಲಿಯಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada dili" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%8A%A4" title="일리아스 - Korece" lang="ko" hreflang="ko" data-title="일리아스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korece" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%84%DB%8C%DA%88" title="اِلیڈ - Keşmir dili" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِلیڈ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Keşmir dili" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Elyada" title="Îlyada - Kürtçe" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îlyada" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kürtçe" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Kernevekçe" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Iliad" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kernevekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Kırgızca" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Илиада" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kırgızca" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Latince" lang="la" hreflang="la" data-title="Ilias" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latince" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Lüksemburgca" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ilias" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lüksemburgca" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Iliada" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Limburgca" lang="li" hreflang="li" data-title="Ilias" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgca" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Iliade_(Omero)" title="Iliade (Omero) - Ligurca" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Iliade (Omero)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurca" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Lombardça" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Iliad" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardça" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Litvanca" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Iliada" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanca" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ili%C4%81da" title="Iliāda - Letonca" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Iliāda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonca" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Iliad" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илијада - Makedonca" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Илијада" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonca" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഇലിയഡ് - Malayalam dili" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇലിയഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam dili" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Moğolca" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Илиада" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Moğolca" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%97" title="ꯏꯂꯤꯌꯥꯗ - Manipuri dili" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯂꯤꯌꯥꯗ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri dili" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A1" title="इलियड - Marathi dili" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इलियड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi dili" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Malayca" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Iliad" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayca" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ilijade" title="Ilijade - Maltaca" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ilijade" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltaca" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%92%E1%80%BA" title="အိလိယဒ် - Birman dili" lang="my" hreflang="my" data-title="အိလိယဒ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birman dili" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد - Mazenderanca" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazenderanca" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Aşağı Almanca" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ilias" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Aşağı Almanca" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A6" title="इलियाद - Nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="इलियाद" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Felemenkçe" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ilias" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Felemenkçe" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden - Norveççe Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveççe Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden - Norveççe Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveççe Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Iliade" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Oksitan dili" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Iliada" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitan dili" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%A1" title="ਇਲੀਆਡ - Pencapça" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਲੀਆਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pencapça" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Iliade" title="Iliade - Picard Dili" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Iliade" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard Dili" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Lehçe" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Lehçe" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ACad" title="Ilìad - Piyemontece" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ilìad" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piyemontece" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="الیاد - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="الیاد" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AF" title="ایلیاد - Peştuca" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ایلیاد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Peştuca" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Il%C3%ADada" title="Ilíada - Portekizce" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilíada" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portekizce" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/iliyad" title="iliyad - Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="iliyad" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Keçuva dili" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iliada" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Keçuva dili" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Rumence" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iliada" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumence" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Rusça" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Илиада" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusça" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Rusince" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Илиада" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusince" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Iliadi" title="Iliadi - Sicilyaca" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Iliadi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilyaca" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - İskoçça" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Iliad" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="İskoçça" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A%DA%8A" title="ايليڊ - Sindhi dili" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايليڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi dili" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ilijada" title="Ilijada - Sırp-Hırvat Dili" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ilijada" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Sırp-Hırvat Dili" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%A9%E0%B7%8A" title="ඉලියඩ් - Sinhali dili" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉලියඩ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhali dili" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Iliad" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Slovakça" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Iliada" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakça" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Slovence" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovence" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Arnavutça" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Iliada" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Arnavutça" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илијада - Sırpça" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Илијада" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sırpça" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iliaden" title="Iliaden - İsveççe" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iliaden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="İsveççe" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Svahili dili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ilias" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili dili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="இலியட் - Tamilce" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இலியட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamilce" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="ఇలియడ్ - Telugu dili" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇలియడ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu dili" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Tacikçe" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Илиада" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tacikçe" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="kaliteli madde"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94" title="อีเลียด - Tayca" lang="th" hreflang="th" data-title="อีเลียด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tayca" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Tagalogca" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Iliada" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalogca" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Илиада - Tatarca" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Илиада" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarca" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Іліада - Ukraynaca" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іліада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraynaca" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%88" title="ایلیاڈ - Urduca" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایلیاڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urduca" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Özbekçe" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iliada" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Özbekçe" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Iliad" title="Iliad - Vietnamca" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Iliad" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamca" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Iliada" title="Iliada - Varay" lang="war" hreflang="war" data-title="Iliada" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varay" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9" title="伊利亚特 - Wu Çincesi" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊利亚特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Çincesi" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="ილიადა - Megrelce" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ილიადა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Megrelce" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%93%D7%A2" title="איליאדע - Yidiş" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איליאדע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yidiş" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9A%E7%89%B9" title="伊利亚特 - Çince" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊利亚特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Çince" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ilias" title="Ilias - Min Nan Çincesi" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ilias" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan Çincesi" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%BE%B7" title="伊利亞德 - Kantonca" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊利亞德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonca" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8275#sitelinks-wikipedia" title="Dillerarası bağlantıları değiştir" class="wbc-editpage">Bağlantıları değiştir</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ad alanları"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0lyada" title="İçerik sayfasını göster [c]" accesskey="c"><span>Madde</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tart%C4%B1%C5%9Fma:%C4%B0lyada" rel="discussion" title="İçerik ile ilgili tartışma [t]" accesskey="t"><span>Tartışma</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dil varyantını değiştir" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Türkçe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Görünüm"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0lyada"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit" title="Bu sayfayı değiştir [v]" accesskey="v"><span>Değiştir</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit" title="Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kaynağı değiştir</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=history" title="Bu sayfanın geçmiş sürümleri [h]" accesskey="h"><span>Geçmişi gör</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa araçları"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Araçlar" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Araçlar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Araçlar</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">gizle</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daha fazla seçenek" > <div class="vector-menu-heading"> Eylemler </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%B0lyada"><span>Oku</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit" title="Bu sayfayı değiştir [v]" accesskey="v"><span>Değiştir</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit" title="Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin [e]" accesskey="e"><span>Kaynağı değiştir</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=history"><span>Geçmişi gör</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Genel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:SayfayaBa%C4%9Flant%C4%B1lar/%C4%B0lyada" title="Bu sayfaya bağlantı vermiş tüm viki sayfalarının listesi [j]" accesskey="j"><span>Sayfaya bağlantılar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%96zel:%C4%B0lgiliDe%C4%9Fi%C5%9Fiklikler/%C4%B0lyada" rel="nofollow" title="Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler [k]" accesskey="k"><span>İlgili değişiklikler</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&oldid=35107118" title="Bu sayfanın bu revizyonuna kalıcı bağlantı"><span>Kalıcı bağlantı</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=info" title="Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi"><span>Sayfa bilgisi</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:KaynakG%C3%B6ster&page=%C4%B0lyada&id=35107118&wpFormIdentifier=titleform" title="Bu sayfadan nasıl kaynak göstereceği hakkında bilgi"><span>Bu sayfayı kaynak göster</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%25B0lyada"><span>Kısaltılmış URL'yi al</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%25B0lyada"><span>Karekodu indir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Yazdır/dışa aktar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:Kitap&bookcmd=book_creator&referer=%C4%B0lyada"><span>Bir kitap oluştur</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%96zel:DownloadAsPdf&page=%C4%B0lyada&action=show-download-screen"><span>PDF olarak indir</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&printable=yes" title="Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü [p]" accesskey="p"><span>Basılmaya uygun görünüm</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Diğer projelerde </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8275" title="Veri havuzundaki ilgili ögeye bağlantı [g]" accesskey="g"><span>Vikiveri ögesi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sayfa araçları"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Görünüm"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Görünüm</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">kenar çubuğuna taşı</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">gizle</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipedi, özgür ansiklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg/250px-Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg" decoding="async" width="250" height="396" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg/500px-Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="791" /></a><figcaption>Destanın 1572 yılına ait Rihel baskısı. <a href="/wiki/Yunanca" title="Yunanca">Yunanca</a> ve <a href="/wiki/Latince" title="Latince">Latince</a> olarak <a href="/wiki/Strazburg" title="Strazburg">Strazburg</a>'da basılmıştır.</figcaption></figure> <p><b>İlyada</b> (<a href="/wiki/Grek%C3%A7e" title="Grekçe">Yunanca</a>: Ἰλιάς, <i>Iliás</i>), <a href="/wiki/Homeros" title="Homeros">Homeros</a>'un <a href="/wiki/Troya_Sava%C5%9F%C4%B1" class="mw-redirect" title="Troya Savaşı">Truva Savaşı</a>'nı anlatan destanıdır. Yunancada <a href="/wiki/Odise" class="mw-redirect" title="Odise">Odysseia</a> ile birlikte en eski destan olduğu düşünülen, epik bir şiirdir. Eldeki veriler ışığında Homeros tarafından MÖ 7. ya da 8. yüzyılda yazıldığı düşünülen <a href="/wiki/Antik_Yunan_ve_Roma_edebiyat%C4%B1_eserler_listesi" title="Antik Yunan ve Roma edebiyatı eserler listesi">Antik Yunan edebiyatının temel eserlerinden</a> biridir. </p><p>Homeros, İlyada destanında Truva Savaşı'nın tamamını anlatmamaktadır. 24 bölüm ve 16.000'den fazla dizeye sahip olan İlyada, Truva Savaşı'nın dokuzuncu yılında 51 günlük bir dönemi anlatmaktadır. Destan <a href="/wiki/Akhilleus" title="Akhilleus">Akhilleus</a>'un öfkesi ile açılır ve Hektor'un cenazesi ile sona erer. Destan söz konusu 51 günlük kısmı kapsamakla beraber, bu dönemin öncesi ve sonrasıyla, savaşın çeşitli evreleriyle ilgili birçok olaya atıfta bulunmaktadır.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sözlü gelenekten yazıya nasıl geçtiğini bilemediğimiz gibi, metinde geç dönemde yapılan değişikliklerin kesin amacını kestirmek de güçtür. Ama Homeros bu savaşın "<i>toprağı bereketli Truva</i>"da geçtiğini söylemektedir. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Özet[I]"><span id=".C3.96zet.5BI.5D"></span>Özet<sup class="reference" id="ref_Explanation"><a href="#endnote_Explanation">[I]</a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=1" title="Değiştirilen bölüm: Özet[I]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=1" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Özet[I]"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I._Bölüm:_Sesleniş_-_Akhilleus'un_Öfkesi"><span id="I._B.C3.B6l.C3.BCm:_Sesleni.C5.9F_-_Akhilleus.27un_.C3.96fkesi"></span>I. Bölüm: Sesleniş - Akhilleus'un Öfkesi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=2" title="Değiştirilen bölüm: I. Bölüm: Sesleniş - Akhilleus'un Öfkesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=2" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: I. Bölüm: Sesleniş - Akhilleus'un Öfkesi"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ozan, Musalara seslenip konusunu belirtir: <a href="/wiki/Akhilleus" title="Akhilleus">Akhilleus</a>'un öfkesi ve bu yüzden <a href="/wiki/Akalar" title="Akalar">Akhalar</a> arasında beliren veba salgını. Akhaların Truva Ovası'ndaki gemi ordugâhındayız. Tanrı <a href="/wiki/Apollon" title="Apollon">Apollon</a>'un rahibi <a href="/w/index.php?title=Khryses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khryses (sayfa mevcut değil)">Khryses</a> gelir, <a href="/wiki/Agamemnon" title="Agamemnon">Agamemnon</a>'un tutsak olarak alıkoyduğu kızı <a href="/wiki/Hryseis" class="mw-redirect" title="Hryseis">Khryseis</a>'i geri ister. Agamemnon kızı vermediği için tanrı Apollon Akha ordusuna veba salar, dokuz gün dokuz gece ordu hastalıktan kırılır. Kâhin <a href="/wiki/Kalkhas" class="mw-redirect" title="Kalkhas">Kalkhas</a>, kızı geri vermeyi buyurur. Agamemnon kızı vermeye razı olur, ama onun yerine Akhilleus'un tutsağı <a href="/wiki/Briseis" title="Briseis">Briseis</a>'i alacaktır. Agamemnon Briseis'i alır, ama Akhilleus da barakasına çekilir, savaşa artık katılmayacaktır. Anası Deniz tanrıçası <a href="/wiki/Thetis" title="Thetis">Thetis</a>'ten öcünü almasını ister. Thetis, Olympos'a çıkıp <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a>'a yalvarır: Akhilleus savaştan uzak durdukça Akhalar zaferi kazanamasınlar diye Zeus söz verir, Akhalardan yana olan karısı tanrıça <a href="/wiki/Hera" title="Hera">Hera</a> ile kavga ederler. Tanrı <a href="/wiki/Hephaistos" class="mw-redirect" title="Hephaistos">Hephaistos</a> onları yatıştırır. Ardından Hera Agamemnon ile buluşur. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="II._Bölüm:_Agamemnon'un_Düşü_-_Toplantı_-_Gemilerin_Sayımı"><span id="II._B.C3.B6l.C3.BCm:_Agamemnon.27un_D.C3.BC.C5.9F.C3.BC_-_Toplant.C4.B1_-_Gemilerin_Say.C4.B1m.C4.B1"></span>II. Bölüm: Agamemnon'un Düşü - Toplantı - Gemilerin Sayımı</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=3" title="Değiştirilen bölüm: II. Bölüm: Agamemnon'un Düşü - Toplantı - Gemilerin Sayımı" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=3" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: II. Bölüm: Agamemnon'un Düşü - Toplantı - Gemilerin Sayımı"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zeus, Agamemnon'a yalancı bir düş gönderir: <a href="/wiki/Troya" title="Troya">Truva</a>'yı alabileceğini bildirir. Agamemnon Akhaları toplantıya çağırır, onları denemek ister: Herkesin dokuz yıllık savaştan bıktığını, yurtlarına dönmek istediklerini anlar. - Thersites olayı - Ordu savaş düzenine girer. - Ozan bir daha Musa'ya seslenir ve Akha ordularının, komutanlarının ve kentlerini ve gemilerini saymaya koyulur. Aynı sayım Truvalılar için de yapılır. Truva ordusu da safa dizilir. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="III._Bölüm:_Antlar_-_Surların_üstündeki_sahne_-_Paris'le_Menelaos'un_teke_tek_savaşı"><span id="III._B.C3.B6l.C3.BCm:_Antlar_-_Surlar.C4.B1n_.C3.BCst.C3.BCndeki_sahne_-_Paris.27le_Menelaos.27un_teke_tek_sava.C5.9F.C4.B1"></span>III. Bölüm: Antlar - Surların üstündeki sahne - Paris'le Menelaos'un teke tek savaşı</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=4" title="Değiştirilen bölüm: III. Bölüm: Antlar - Surların üstündeki sahne - Paris'le Menelaos'un teke tek savaşı" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=4" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: III. Bölüm: Antlar - Surların üstündeki sahne - Paris'le Menelaos'un teke tek savaşı"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>İki ordu karşı karşıyadır: <a href="/wiki/Paris_(mitoloji)" title="Paris (mitoloji)">Paris</a>, <a href="/wiki/Menelaos" title="Menelaos">Menelaos</a> ile teke tek dövüşe girişmeyi önerir. Dövüşü kazanan <a href="/wiki/Helen" title="Helen">Helena</a>'yı alacaktır. Öneri kabul edilir. <a href="/wiki/Priamos" title="Priamos">Priamos</a>'u çağırmaya giderler. Sahne değişir: Priamos'la ihtiyarlar kurulu surların üstünde dizilip teke tek dövüşü gözlerler. Helena gelir, onlara Akha yiğitlerini tanıtır. Teke tek dövüş başlar. Menelaos, Paris'i alt etmek üzereyken tanrıça <a href="/wiki/Afrodit" title="Afrodit">Aphrodite</a> araya girip Paris'i kaçırır, Helena'yı da kocasının yanına götürür. Helena'nın Aphrodite'ye, sonra da kocasına çıkışması.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="IV._Bölüm:_Antların_Bozulması_-_Agamemnon'un_Orduları_Denetlemesi"><span id="IV._B.C3.B6l.C3.BCm:_Antlar.C4.B1n_Bozulmas.C4.B1_-_Agamemnon.27un_Ordular.C4.B1_Denetlemesi"></span>IV. Bölüm: Antların Bozulması - Agamemnon'un Orduları Denetlemesi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=5" title="Değiştirilen bölüm: IV. Bölüm: Antların Bozulması - Agamemnon'un Orduları Denetlemesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=5" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: IV. Bölüm: Antların Bozulması - Agamemnon'un Orduları Denetlemesi"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Olympos'ta Zeus, Hera ve <a href="/wiki/Athena" title="Athena">Athena</a> arasında çatışma. Hera, Lykialı Pandaros'un savaşmama andını bozmasını sağlar. Menelaos'un yaralanması. - Yine silaha sarılan orduyu Agamemnon gözden geçirir. - Savaş başlar: Akha yiğitlerlerinden <a href="/w/index.php?title=Antilokhos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antilokhos (sayfa mevcut değil)">Antilokhos</a>, Aias ve <a href="/wiki/Odisseus" title="Odisseus">Odysseus</a> birçok Truvalıyı öldürürler. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="V._Bölüm:_Diomedes'in_Kahramanlıkları"><span id="V._B.C3.B6l.C3.BCm:_Diomedes.27in_Kahramanl.C4.B1klar.C4.B1"></span>V. Bölüm: Diomedes'in Kahramanlıkları</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=6" title="Değiştirilen bölüm: V. Bölüm: Diomedes'in Kahramanlıkları" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=6" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: V. Bölüm: Diomedes'in Kahramanlıkları"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bütün bölüm Akha yiğidi <a href="/wiki/Diomidis" title="Diomidis">Diomedes</a>'in kahramanlıklarına ayrılmıştır: Korkunç bir boğuşma başlar, tanrılardan <a href="/wiki/Ares" title="Ares">Ares</a>, Athena ve Aphrodite de savaşa katılırlar. <a href="/wiki/Aeneas" title="Aeneas">Aineias</a> ile Diomedes arasındaki savaş. - Aphrodite'nin araya girip yaralanması... Diomedes savaş tanrısı Ares'i yaralar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="VI._Bölüm:_Hektor'la_Andromakhe'nin_Buluşması"><span id="VI._B.C3.B6l.C3.BCm:_Hektor.27la_Andromakhe.27nin_Bulu.C5.9Fmas.C4.B1"></span>VI. Bölüm: Hektor'la Andromakhe'nin Buluşması</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=7" title="Değiştirilen bölüm: VI. Bölüm: Hektor'la Andromakhe'nin Buluşması" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=7" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: VI. Bölüm: Hektor'la Andromakhe'nin Buluşması"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Hektor" title="Hektor">Hektor</a> kente gelir, anası <a href="/wiki/Hekabe" title="Hekabe">Hekabe</a>'ye Athena Tapınağı'na sunular koymasını söyler. Bu arada Diomedes, <a href="/w/index.php?title=Lykial%C4%B1_Glaukos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lykialı Glaukos (sayfa mevcut değil)">Lykialı Glaukos</a> ile çarpışırken aralarında konukluk bağları olduğu anlaşılır, savaştan vazgeçip silahlarını değiş tokuş ederler. - <a href="/wiki/Bellerophontes" class="mw-redirect" title="Bellerophontes">Bellerophontes</a> efsanesinin anlatılması. - Hektor, Batı surlarının önünde karısı <a href="/wiki/Andromahi" title="Andromahi">Andromakhe</a> ile küçük oğlu <a href="/w/index.php?title=Astyanaks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astyanaks (sayfa mevcut değil)">Astyanaks</a>'a rastlar. Aralarındaki aile sahnesi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="VII._Bölüm:_Hektor_ile_Aias_Arasındaki_Çarpışma_-_Ölülerin_Kaldırılması"><span id="VII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Hektor_ile_Aias_Aras.C4.B1ndaki_.C3.87arp.C4.B1.C5.9Fma_-_.C3.96l.C3.BClerin_Kald.C4.B1r.C4.B1lmas.C4.B1"></span>VII. Bölüm: Hektor ile Aias Arasındaki Çarpışma - Ölülerin Kaldırılması</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=8" title="Değiştirilen bölüm: VII. Bölüm: Hektor ile Aias Arasındaki Çarpışma - Ölülerin Kaldırılması" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=8" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: VII. Bölüm: Hektor ile Aias Arasındaki Çarpışma - Ölülerin Kaldırılması"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hektor, Akhaların en seçkin yiğitlerinden biri <a href="/w/index.php?title=Telamono%C4%9Flu_Aias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telamonoğlu Aias (sayfa mevcut değil)">Telamonoğlu Aias</a> ile teke tek savaşır. Başa baş gelip ayrılırlar. Ölüleri toplamak için savaşa ara verilir. Akhaların ordugâhı bir sur ve bir hendekle çevirmeleri. - Olympos'ta tanrılar arasında tartışma. - </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="VIII._Bölüm:_Zeus'un_İda_Dağı'ndan_Savaşı_Yönetmesi"><span id="VIII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Zeus.27un_.C4.B0da_Da.C4.9F.C4.B1.27ndan_Sava.C5.9F.C4.B1_Y.C3.B6netmesi"></span>VIII. Bölüm: Zeus'un İda Dağı'ndan Savaşı Yönetmesi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=9" title="Değiştirilen bölüm: VIII. Bölüm: Zeus'un İda Dağı'ndan Savaşı Yönetmesi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=9" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: VIII. Bölüm: Zeus'un İda Dağı'ndan Savaşı Yönetmesi"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zeus, Truva Savaşı'nın yönetimini ele alır, bunun için de gelir <a href="/wiki/Kaz_Da%C4%9F%C4%B1" title="Kaz Dağı">İda Dağı</a>'nın doruğuna yerleşir. Üstünlük Truvalılardadır, Akhalar hendeğe kadar çekilirler. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="IX._Bölüm:_Akhilleus'a_Gönderilen_Elçiler_-_Yiğidin_Barakasındaki_Tartışma"><span id="IX._B.C3.B6l.C3.BCm:_Akhilleus.27a_G.C3.B6nderilen_El.C3.A7iler_-_Yi.C4.9Fidin_Barakas.C4.B1ndaki_Tart.C4.B1.C5.9Fma"></span>IX. Bölüm: Akhilleus'a Gönderilen Elçiler - Yiğidin Barakasındaki Tartışma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=10" title="Değiştirilen bölüm: IX. Bölüm: Akhilleus'a Gönderilen Elçiler - Yiğidin Barakasındaki Tartışma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=10" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: IX. Bölüm: Akhilleus'a Gönderilen Elçiler - Yiğidin Barakasındaki Tartışma"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akhalar toplantısında Akhilleus'un savaşa dönmesini sağlamak için elçiler gönderme kararı verilir. Aias ile Odysseus elçi seçilirler. Akhilleus onları iyi karşılar, ağırlar, ama savaşa dönmeme kararını bildirir. Lalası <a href="/w/index.php?title=Phoiniks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phoiniks (sayfa mevcut değil)">Phoiniks</a>'in bütün yalvarmaları boşa gider. Haberi alınca Akhalar arasındaki üzüntü. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="X._Bölüm:_Odysseus'la_Diomedes'in_Keşfe_Çıkmaları_-_Dolon"><span id="X._B.C3.B6l.C3.BCm:_Odysseus.27la_Diomedes.27in_Ke.C5.9Ffe_.C3.87.C4.B1kmalar.C4.B1_-_Dolon"></span>X. Bölüm: Odysseus'la Diomedes'in Keşfe Çıkmaları - Dolon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=11" title="Değiştirilen bölüm: X. Bölüm: Odysseus'la Diomedes'in Keşfe Çıkmaları - Dolon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=11" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: X. Bölüm: Odysseus'la Diomedes'in Keşfe Çıkmaları - Dolon"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gece toplanan kurultay: Akhaların en yaşlı önderi <a href="/wiki/Nestor" title="Nestor">Nestor</a>, Truvalılar kampına gözcü gönderilmesini salık verir. Odysseus'la Diomedes görevlendirilirler. Yolda Truvalıların gözcüsü <a href="/wiki/Dolon" title="Dolon">Dolon</a>'a rastlarlar, ağzından birçok bilgi aldıktan sonra onu öldürüp dönerler. <a href="/wiki/Traklar" title="Traklar">Trakyalıların</a> cins atlarını kaçırırlar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XI._Bölüm:_Agamemnon'un_Kahramanlıkları"><span id="XI._B.C3.B6l.C3.BCm:_Agamemnon.27un_Kahramanl.C4.B1klar.C4.B1"></span>XI. Bölüm: Agamemnon'un Kahramanlıkları</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=12" title="Değiştirilen bölüm: XI. Bölüm: Agamemnon'un Kahramanlıkları" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=12" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XI. Bölüm: Agamemnon'un Kahramanlıkları"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Destanın yirmi altıncı gününde üçüncü büyük çatışma. - Hektor'la Agamemnon'un karşılaşması, Agamemnon, Diomedes ve daha birçok Akha yiğidinin yaralanması. - Akhalarda telaş. Nestor, Akhilleus'un arkadaşı <a href="/wiki/Patroklos" title="Patroklos">Patroklos'a</a> dert yanar. - </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XII._Bölüm:_Duvar_Dibindeki_Savaş"><span id="XII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Duvar_Dibindeki_Sava.C5.9F"></span>XII. Bölüm: Duvar Dibindeki Savaş</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=13" title="Değiştirilen bölüm: XII. Bölüm: Duvar Dibindeki Savaş" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=13" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XII. Bölüm: Duvar Dibindeki Savaş"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Truvalılar duvara saldırır. Kıyasıya çarpışma. <a href="/wiki/Likyal%C4%B1lar" title="Likyalılar">Lykialıların</a> duvarda delik açmaları. Korkunç boğuşma. Akhaların gemilere doğru kaçışması. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIII._Bölüm:_Gemilerin_Önündeki_Savaş"><span id="XIII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Gemilerin_.C3.96n.C3.BCndeki_Sava.C5.9F"></span>XIII. Bölüm: Gemilerin Önündeki Savaş</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=14" title="Değiştirilen bölüm: XIII. Bölüm: Gemilerin Önündeki Savaş" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=14" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XIII. Bölüm: Gemilerin Önündeki Savaş"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akhalardan yana olan tanrı <a href="/wiki/Poseidon" title="Poseidon">Poseidon</a>, savaşı <a href="/wiki/Semadirek" title="Semadirek">Semendirek Adası</a>'ndan gözler. İki Aias'ı Truva saldırısına karşı koymaya kışkırtır. Her iki tarafta da yararlık gösterenler olur, amas Truvalılar gemilere kadar sokulurlar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIV._Bölüm:_Zeus'un_Aldatılması_-_Akhalarda_Şaşkınlık"><span id="XIV._B.C3.B6l.C3.BCm:_Zeus.27un_Aldat.C4.B1lmas.C4.B1_-_Akhalarda_.C5.9Ea.C5.9Fk.C4.B1nl.C4.B1k"></span>XIV. Bölüm: Zeus'un Aldatılması - Akhalarda Şaşkınlık</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=15" title="Değiştirilen bölüm: XIV. Bölüm: Zeus'un Aldatılması - Akhalarda Şaşkınlık" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=15" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XIV. Bölüm: Zeus'un Aldatılması - Akhalarda Şaşkınlık"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hera, Zeus'u baştan çıkarmak için bir düzen kurar. Tanrıça Aphrodite'den cinsel istek uyandıran memeliğini alır, süslenir püslenir ve İda Dağı'nda Zeus'u bulup onunla sevişmeyi başarır. Tanrı sevişmeden sonra uykuya dalar, o sırada Poseidon, Akhaların yardımına koşar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XV._Bölüm:_Duvara_İkinci_Saldırış"><span id="XV._B.C3.B6l.C3.BCm:_Duvara_.C4.B0kinci_Sald.C4.B1r.C4.B1.C5.9F"></span>XV. Bölüm: Duvara İkinci Saldırış</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=16" title="Değiştirilen bölüm: XV. Bölüm: Duvara İkinci Saldırış" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=16" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XV. Bölüm: Duvara İkinci Saldırış"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zeus uyanır, Hera'ya çıkışır. Poseidon uzaklaşır, Zeus, Apollon tanrıyı Hektor'a gönderir. Hektor yine duvara saldırır. Akhalar yine gemilere kadar gerilerler. Durum Akhalar için çok kötüdür. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVI._Bölüm:_Patroklos_Destanı"><span id="XVI._B.C3.B6l.C3.BCm:_Patroklos_Destan.C4.B1"></span>XVI. Bölüm: Patroklos Destanı</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=17" title="Değiştirilen bölüm: XVI. Bölüm: Patroklos Destanı" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=17" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XVI. Bölüm: Patroklos Destanı"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Patroklos gelir Akhilleus'a bu korkunç durumu bildirir, Akhilleus gitmeyecekse, kendi savaşa gidip dövüşmeye kararlıdır. Yiğitten silahlarını ister. Akhilleus, silahlarını verir. Patroklos, Akhilleus'un silahlarıyla karşılarına dikilince, Truvalılar önce bozguna uğrar, sonra Lykialı önder <a href="/wiki/Sarpedon" title="Sarpedon">Sarpedon</a>, Patroklos'la dövüşür ve ölür. Baştanrı Zeus'un kadere boyun eğerek oğlu Sarpedon'u feda etmesi. Sarpedon'un ölüsü çevresinde kapışma. Patroklos, Hektor'u Batı kapılarına kadar kovalar. Apollon'un kışkırttığı Hektor, Patroklos'u vurur. Patroklos'un ölümü. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVII._Bölüm:_Menelaos'un_Kahramanlığı"><span id="XVII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Menelaos.27un_Kahramanl.C4.B1.C4.9F.C4.B1"></span>XVII. Bölüm: Menelaos'un Kahramanlığı</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=18" title="Değiştirilen bölüm: XVII. Bölüm: Menelaos'un Kahramanlığı" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=18" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XVII. Bölüm: Menelaos'un Kahramanlığı"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akha yiğitleri, Patroklos'un ölüsünü Hektor'un elinden kurtarmak için dövüşürler, ama Hektor ölüyü silahlarından soymayı başarır. Akhilleus'un ölümsüz atlarının ağlaması. Zeus, Truvalılara zaferi müjdeler. Akhaların bozgunu. Patroklos'un ölüsü alınır ve kara haber Akhilleus'a götürülür. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVIII._Bölüm:_Akhilleus'a_Yeni_Silahlar_Yapılması"><span id="XVIII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Akhilleus.27a_Yeni_Silahlar_Yap.C4.B1lmas.C4.B1"></span>XVIII. Bölüm: Akhilleus'a Yeni Silahlar Yapılması</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=19" title="Değiştirilen bölüm: XVIII. Bölüm: Akhilleus'a Yeni Silahlar Yapılması" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=19" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XVIII. Bölüm: Akhilleus'a Yeni Silahlar Yapılması"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akhilleus'un korkunç yası. Deniz tanrıçası Thetis'i çağırıp yeni silahlar istemesi. Thetis'in, demirci tanrı Hephaistos'a başvurması. Silahlar destanı. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIX._Bölüm:_Akhilleus'la_Agamemnon_Arasındaki_Barışma"><span id="XIX._B.C3.B6l.C3.BCm:_Akhilleus.27la_Agamemnon_Aras.C4.B1ndaki_Bar.C4.B1.C5.9Fma"></span>XIX. Bölüm: Akhilleus'la Agamemnon Arasındaki Barışma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=20" title="Değiştirilen bölüm: XIX. Bölüm: Akhilleus'la Agamemnon Arasındaki Barışma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=20" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XIX. Bölüm: Akhilleus'la Agamemnon Arasındaki Barışma"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thetis, silahları oğluna götürür. Akhaların toplantısında, Akhilleus ile Agamemnon barışırlar. Ordular silah kuşanır. Savaş hazırlıkları. Akhilleus için kara belirtiler: Hektor'u öldürdükten sonra kendi ölümü de yakındır. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX._Bölüm:_Tanrıların_Savaşa_Katılması"><span id="XX._B.C3.B6l.C3.BCm:_Tanr.C4.B1lar.C4.B1n_Sava.C5.9Fa_Kat.C4.B1lmas.C4.B1"></span>XX. Bölüm: Tanrıların Savaşa Katılması</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=21" title="Değiştirilen bölüm: XX. Bölüm: Tanrıların Savaşa Katılması" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=21" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XX. Bölüm: Tanrıların Savaşa Katılması"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Olympos'ta tanrılar toplantısı: Zeus izin verir, her tanrı istediği gibi yardım edebilecektir savaşa. Tanrılar iki cepheye ayrılır: Hera, Athena, Poseidon, <a href="/wiki/Hermes" title="Hermes">Hermes</a>, Hephaistos Akhalardan; Ares, Apollon, <a href="/wiki/Artemis" title="Artemis">Artemis</a>, <a href="/wiki/Leto" title="Leto">Leto</a>, Aphrodite ise Truvalılardan yanadır. - Akhilleus'un <a href="/wiki/Aeneas" title="Aeneas">Aeneas</a>'la karşılaşması, Aeneas'ın savaş alanından kaçırılması. - </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXI._Bölüm:_Irmak_Kıyılarında_Savaş"><span id="XXI._B.C3.B6l.C3.BCm:_Irmak_K.C4.B1y.C4.B1lar.C4.B1nda_Sava.C5.9F"></span>XXI. Bölüm: Irmak Kıyılarında Savaş</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=22" title="Değiştirilen bölüm: XXI. Bölüm: Irmak Kıyılarında Savaş" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=22" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XXI. Bölüm: Irmak Kıyılarında Savaş"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akhilleus kudurmuş gibidir, önüne gelen Truvalıyı insafsızca tepeleyip Truva Ovası'nda akan <a href="/wiki/Skamandros" title="Skamandros">Skamandros</a> (<a href="/wiki/Karamenderes_Nehri" title="Karamenderes Nehri">Karamenderes Nehri</a>) ve <a href="/wiki/Simoeis" title="Simoeis">Simoeis</a> (Dümrek Çayı) ırmaklarına atar. Kanlarla kızıla boyanan ırmaklar, kabardıkça kabarır. Irmak tanrı Skamandros öfkelenir, yatağından çıkıp Akhilleus'u kovalamaya başlar. Derken ateş tanrı Hephaistos, ırmakların karşısına dikilip alevleriyle onları durdurur. - Sahne Olympos'a yükselir: Tanrılar arasında kavga dövüş. - Akhilleus, Truvalıları püskürte püskürte Truva'nın surları önüne gelir. Truvalılar surların içine sığınırlar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXII._Bölüm:_Hektor'un_Ölümü"><span id="XXII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Hektor.27un_.C3.96l.C3.BCm.C3.BC"></span>XXII. Bölüm: Hektor'un Ölümü</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=23" title="Değiştirilen bölüm: XXII. Bölüm: Hektor'un Ölümü" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=23" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XXII. Bölüm: Hektor'un Ölümü"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bir Hektor surların dışında kalır. Priamos'la Hekabe yalvarırlar içeriye girip korunsun diye, ama yiğit, anasına babasına aldırmaz. - Hektor'un iç tartışması. - Korkuya kapılması. Tanrılar seyircidir. Sonunda Zeus, kader tartısını kaldırır: Hektor'un ölüm kefesi ağır basar. Apollon bile onu korumaktan vazgeçer. Tanrıça Athena, Truvalı yiğit <a href="/wiki/Deiphobos" class="mw-redirect" title="Deiphobos">Deiphobos</a>'un kılığına girip Hektor'u aldatır. Hektor, Akhilleus'un karşısına dikilir. Çarpışırlar. Hektor ölür. Akhilleus, Hektor'un ölüsünü yedi kez Truva surlarının çevresinde sürükler. Truva surlarından izlenen korkunç sahne. Andromakhe'nin bayılması. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXIII._Bölüm:_Patroklos'un_Ölüsüne_Düzenlenen_Yarışmalar"><span id="XXIII._B.C3.B6l.C3.BCm:_Patroklos.27un_.C3.96l.C3.BCs.C3.BCne_D.C3.BCzenlenen_Yar.C4.B1.C5.9Fmalar"></span>XXIII. Bölüm: Patroklos'un Ölüsüne Düzenlenen Yarışmalar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=24" title="Değiştirilen bölüm: XXIII. Bölüm: Patroklos'un Ölüsüne Düzenlenen Yarışmalar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=24" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XXIII. Bölüm: Patroklos'un Ölüsüne Düzenlenen Yarışmalar"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Akhilleus'un ordugâhında Patroklos'a yapılan ölü törenleri. Akhilleus'un yası. Patroklos'un yakılması. Yarışmalar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XXIV._Bölüm:_Priamos'un_Hektor'un_Ölüsünü_Geri_Alması_-_Hektor'a_Ağıtlar"><span id="XXIV._B.C3.B6l.C3.BCm:_Priamos.27un_Hektor.27un_.C3.96l.C3.BCs.C3.BCn.C3.BC_Geri_Almas.C4.B1_-_Hektor.27a_A.C4.9F.C4.B1tlar"></span>XXIV. Bölüm: Priamos'un Hektor'un Ölüsünü Geri Alması - Hektor'a Ağıtlar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=25" title="Değiştirilen bölüm: XXIV. Bölüm: Priamos'un Hektor'un Ölüsünü Geri Alması - Hektor'a Ağıtlar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=25" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: XXIV. Bölüm: Priamos'un Hektor'un Ölüsünü Geri Alması - Hektor'a Ağıtlar"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gece. Kral Priamos, tanrı Hermes'in kılavuzluğunda Hektor'un ölüsünü geri almak için Akhilleus'un barakasına gelir. Priamos'la Akhilleus arasındaki konuşma. Akhilleus yumuşar: Hektor'un ölüsünü babasına geri verir. Priamos ölüyle Truva'ya geri döner. Hektor'a ağıtlar yakılır. Dokuz gün Hektor'un ateş yığını için odun taşınır. Onuncu günü yapılan cenaze töreni ile İlyada kapanır. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Türkçe_çevirileri"><span id="T.C3.BCrk.C3.A7e_.C3.A7evirileri"></span>Türkçe çevirileri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=26" title="Değiştirilen bölüm: Türkçe çevirileri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=26" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Türkçe çevirileri"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosya:Beginning_Iliad.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/250px-Beginning_Iliad.svg.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/330px-Beginning_Iliad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/500px-Beginning_Iliad.svg.png 2x" data-file-width="553" data-file-height="325" /></a><figcaption><i>İlyada</i>'nın ilk dizeleri.</figcaption></figure> <p>Varlık Yayınları tarafından Ahmet Cevat Emre çevirisiyle 1957 yılında 355 sayfa olarak basıldı. Daha sonra Türk Kültür Yayınları tarafından 1958 yılında 376 sayfa olarak basıldı. Daha sonra <a href="/wiki/%C4%B0%C5%9F_Bankas%C4%B1_K%C3%BClt%C3%BCr_Yay%C4%B1nlar%C4%B1" class="mw-redirect" title="İş Bankası Kültür Yayınları">İş Bankası Kültür Yayınları</a> tarafından 1958 ve 1962 yıllarında basılan İlyada; Azra Erhat ve A. Kadir'in çevirisiyle Sander Yayınları tarafından 1975'te; <a href="/wiki/Can_Yay%C4%B1nlar%C4%B1" title="Can Yayınları">Can Yayınları</a> tarafından 1984'te basılmıştır. 1984'te Can Yayınlarından çıkan bu basım 5. basım olup 6. basım 1992'de, 7. basım 1993'te yapılmıştır. 1993 yılı 7. baskısı; Can Yayınlarında dizilmiş, Özal Basımevinde basılmıştır. En güncel çeviri, klasik filoloji profesörü Erman Gören tarafından yapılan ve 2024'te Everest Yayınları tarafından yayımlanan çeviridir. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ana_karakterler">Ana karakterler</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=27" title="Değiştirilen bölüm: Ana karakterler" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=27" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Ana karakterler"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hektor" title="Hektor">Hektor</a>: <a href="/wiki/Priamos" title="Priamos">Priamos</a>'un ilk doğan oğlu, Truva'nın lideri ve müttefik ordular komutanı. Tahtın varisi.</li> <li><a href="/wiki/Paris_(mitoloji)" title="Paris (mitoloji)">Paris</a>: Truva Prensi ve Hektor'un kardeşi, <i>Alexander</i> diye de bilinir. <a href="/wiki/Helen" title="Helen">Helen</a>'i kaçırdı ve bu durum <i><a href="/wiki/Casus_belli" title="Casus belli">casus belli</a></i> ilan edildi. Bir bebek katili olarak görüldü.</li> <li><a href="/wiki/Kassandra" title="Kassandra">Kassandra</a>: Truva'nın yok olmasına önceden sebep olacağını gördü. Bir çoban tarafından büyütüldü.</li> <li><a href="/wiki/Akhilleus" title="Akhilleus">Akhilleus</a>: <a href="/wiki/Myrmidonlar" class="mw-redirect" title="Myrmidonlar">Myrmidonlar</a>'ın lideri ve Yunan savaşçılarının en önemlisi. <a href="/wiki/Protagonist" class="mw-redirect" title="Protagonist">Protagonist</a> idir.</li> <li><a href="/wiki/Briseis" title="Briseis">Briseis</a>: <a href="/wiki/Lyrnessos" title="Lyrnessos">Lyrnessos</a> şehrinin rahibinin kızıydı. Babasının katili olan Akhilleus'un sevgilisi olmuştur.</li> <li><a href="/wiki/Agememnon" class="mw-redirect" title="Agememnon">Agememnon</a>: <a href="/wiki/Miken" title="Miken">Miken</a>'in kralı, Akhilleus'le kan davasını tahrik eden <a href="/w/index.php?title=Achaean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achaean (sayfa mevcut değil)">Achaean</a> ordularının en yüksek komutanı. Erkek kardeşi <a href="/wiki/Menelaos" title="Menelaos">Menelaos</a>'tur.</li> <li><a href="/wiki/Menelaos" title="Menelaos">Menelaos</a>: Kaçırılan <a href="/wiki/Helen" title="Helen">Helen</a>'in kocası. <a href="/wiki/Sparta" title="Sparta">Sparta</a> Kralıdır. Agememnon'un kardeşidir.</li> <li><a href="/wiki/Odisseas" class="mw-redirect" title="Odisseas">Odysseus</a>: <a href="/wiki/Odise" class="mw-redirect" title="Odise"><i>Odysseia</i></a> adlı epik destanın ana karakteri, kurnazlığı ile ünlüdür.</li> <li><a href="/wiki/Kalkhas" class="mw-redirect" title="Kalkhas">Kalkhas</a>: Güçlü Yunan rahip. Kehanetleri ünlüdür.</li> <li><a href="/wiki/Patroklos" title="Patroklos">Patroklos</a>: Akhilleus'in yakın arkadaşıdır.</li> <li><a href="/wiki/Nestor" title="Nestor">Nestor</a>, <a href="/wiki/Diomedes" class="mw-redirect" title="Diomedes">Diomedes</a>, <a href="/w/index.php?title=Idomeneus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idomeneus (sayfa mevcut değil)">Idomeneus</a> ve <a href="/wiki/Aias" title="Aias">Aias</a>: <a href="/wiki/Antik_Yunanistan" title="Antik Yunanistan">Yunanistan</a>'ın başlıca <a href="/wiki/%C5%9Eehir_devletleri" class="mw-redirect" title="Şehir devletleri">şehir devletlerinin</a> kralları, kendi ordularını yöneten fakat Agememnon'un emri altında olanlar.</li> <li><a href="/wiki/Priamos" title="Priamos">Priamos</a>: Truva kralı. Truvalı komutanlarının birçoğu, onun elli oğludur.</li> <li><a href="/wiki/Aineias" class="mw-redirect" title="Aineias">Aineias</a>: Hektor'un kuzeni ve en önemli teğmenlerden biri. <a href="/wiki/Afrodit" title="Afrodit">Afrodit</a>'in oğlu. Truva Savaşı'nda sağ kalan figürlerden en önemlisi. Truva Savaşı'ndan sonra İtalya'ya kaçıp Roma'yı kurmuştur.</li> <li><a href="/wiki/Glafkos" title="Glafkos">Glaukos</a> ve <a href="/wiki/Sarpedon" title="Sarpedon">Sarpedon</a>: <a href="/wiki/Likya" title="Likya">Likya</a>'nın liderleri.</li> <li><a href="/wiki/Hekabe" title="Hekabe">Hekabe</a>: Truva kraliçesi, <a href="/wiki/Priamos" title="Priamos">Priamos</a>'un karısı, <a href="/wiki/Hektor" title="Hektor">Hektor</a>, <a href="/wiki/Kassandra" title="Kassandra">Kassandra</a> ve <a href="/wiki/Paris_(mitoloji)" title="Paris (mitoloji)">Paris</a>'in annesi.</li> <li><a href="/wiki/Helen" title="Helen">Helen</a>: Sparta kraliçesi ve <a href="/wiki/Menelaos" title="Menelaos">Menelaos</a>'un karısı. Paris'in zor kullanarak kaçırdığı bir kadındır. <a href="/wiki/Afrodit" title="Afrodit">Aphrodite</a>'nin emiriyle Paris-Helen aşkı yaşanmıştır.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Andromakhe" class="mw-redirect" title="Andromakhe">Andromakhe</a>: Hektor'un eşi.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dış_bağlantılar"><span id="D.C4.B1.C5.9F_ba.C4.9Flant.C4.B1lar"></span>Dış bağlantılar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=28" title="Değiştirilen bölüm: Dış bağlantılar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=28" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Dış bağlantılar"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saatlimaarif.com/detay.asp?ContentID=463">İlyada'yı kim yazdı?</a> 27 Ekim 2007 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071027125110/http://www.saatlimaarif.com/detay.asp?ContentID=463">arşivlendi</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070302034523/http://www.yunanmitolojisi.net/ilyada/">İlyada ile ilgili araştırma</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070302034320/http://www.yunanmitolojisi.net/ilyada-1bolum/">İlyada I. Bölüm</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33560057">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33560105">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}</style><div class="side-box side-box-right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33560075">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons'ta <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iliad" class="extiw" title="commons:Category:Iliad"><span style="">İlyada</span></a></b></i> ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33560057" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33560105" /><div class="side-box side-box-right"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33560075" /> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/120px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><div style="margin-left: 10px;"><a href="/wiki/Vikikaynak" title="Vikikaynak">Vikikaynak</a>'ta <b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/tr:The_Iliad" class="extiw" title="wikisource:tr:The Iliad"><i>The Iliad</i></a></b></div> ile ilgili metin bulabilirsiniz.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34470590">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar nomobile infobox" style="width:auto"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle"><b>Iliad</b> <br /> ile ilgili <a href="/wiki/Vikipedi:Vikipedi_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Vikipedi:Vikipedi Kütüphanesi">kütüphane kaynakları</a><hr /></td></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist" style="text-align:left;"> <ul><li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?st=wp&su=%C4%B0lyada&library=OLBP">Çevrimiçi kitaplar</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?st=wp&su=%C4%B0lyada">Kütüphanenizdeki kaynaklar</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/ftl/cgi-bin/ftl?st=wp&su=%C4%B0lyada&library=0CHOOSE0">Diğer kütüphanelerdeki kaynaklar</a></li></ul></td> </tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://standardebooks.org/ebooks/homer/the-iliad/william-cullen-bryant"><i>The Iliad</i>, translated by William Cullen Bryant</a> at <a href="/w/index.php?title=Standard_Ebooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Ebooks (sayfa mevcut değil)">Standard Ebooks</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/15px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/23px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/30px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/search?title=The+Iliad&author=HOMER&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced"><i>The Iliad</i></a> <a href="/w/index.php?title=LibriVox&action=edit&redlink=1" class="new" title="LibriVox (sayfa mevcut değil)">LibriVox</a>'ta kamu malı kitap</li> <li><a href="/wiki/Project_Gutenberg" class="mw-redirect" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a>'de yer alan İlyada çevirileri: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/51355"><i>The Iliad of Homer</i></a> 24 Haziran 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230624004131/https://www.gutenberg.org/ebooks/51355">arşivlendi</a>., <a href="/w/index.php?title=George_Chapman&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Chapman (sayfa mevcut değil)">George Chapman</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/6130"><i>The Iliad of Homer</i></a> 23 Haziran 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230623235826/https://www.gutenberg.org/ebooks/6130">arşivlendi</a>., <a href="/wiki/Alexander_Pope" title="Alexander Pope">Alexander Pope</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/16452"><i>The Iliad of Homer</i></a> 2 Temmuz 2014 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140702043138/http://www.gutenberg.org/ebooks/16452">arşivlendi</a>., <a href="/wiki/William_Cowper" title="William Cowper">William Cowper</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/22382"><i>The Iliad of Homer</i></a> 28 Mart 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230328201556/https://www.gutenberg.org/ebooks/22382">arşivlendi</a>., <a href="/w/index.php?title=Theodore_Alois_Buckley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodore Alois Buckley (sayfa mevcut değil)">Theodore Alois Buckley</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/6150"><i>The Iliad of Homer</i></a> 28 Mart 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230328201556/https://www.gutenberg.org/ebooks/6150">arşivlendi</a>., <a href="/w/index.php?title=Edward_Smith-Stanley,_14th_Earl_of_Derby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby (sayfa mevcut değil)">Edward, Earl of Derby</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/3059"><i>The Iliad of Homer</i></a> 28 Mart 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230328201557/https://www.gutenberg.org/ebooks/3059">arşivlendi</a>., Andrew Lang, Walter Leaf and Ernest Meyers</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/2199"><i>The Iliad of Homer</i></a> 28 Mart 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230328201556/https://www.gutenberg.org/ebooks/2199">arşivlendi</a>., <a href="/w/index.php?title=Samuel_Butler_(%C5%9Fair)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Butler (şair) (sayfa mevcut değil)">Samuel Butler</a>,</li></ul></li> <li><i>Iliad</i> : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+1.1">from the Perseus Project</a> 19 Eylül 2008 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080919202114/http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=hom.+il.+1.1">arşivlendi</a>. (<a href="/w/index.php?title=Perseus_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perseus Project (sayfa mevcut değil)">PP</a>),</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bitbucket.org/ben-crowell/ransom"><i>Iliad</i></a> 2 Nisan 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230402225856/https://bitbucket.org/ben-crowell/ransom">arşivlendi</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://moebio.com/iliad/"><i>Gods, Achaeans and Troyans</i></a> 19 Ocak 2015 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150119040736/http://moebio.com/iliad/">arşivlendi</a>.. <i>İlyada</i>nın karakter akışının ve ilişkilerinin etkileşimli bir görselleştirmesi.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cummingsstudyguides.net/TheIliad.html#Iliad"><i>The Iliad</i>: çalışma rehberi</a> 9 Ağustos 2014 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140809225924/http://www.cummingsstudyguides.net/TheIliad.html#Iliad">arşivlendi</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520042345/http://www.iliadtranslation.com/The-Iliad-About.html">Arka plan, olay örgüsü, temalar, yazarlık ve çeviri sorunları hakkında yorumlar</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mccunecollection.org/Iliad%20of%20Homer.html">İlyada'nın çizimleri</a> 8 Ekim 2014 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141008084039/http://www.mccunecollection.org/Iliad%20of%20Homer.html">arşivlendi</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shmoop.com/iliad/">The <i>Iliad</i></a> 15 Ağustos 2014 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140815083712/http://www.shmoop.com/iliad/">arşivlendi</a>. çalışma kılavuzu, temalar, alıntılar, öğretmen kaynakları</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00050607/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00050607&seite=1">Demetrios Chalkokondyles, Bayerische Staatsbibliothek tarafından yazılan Homerik Yunanca İlyada'nın ilk basılı yayınının (<i>editio princeps</i>) dijital kopyası</a> 7 Nisan 2023 tarihinde <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> sitesinde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230407195818/https://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00050607/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00050607&seite=1">arşivlendi</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Not">Not</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=29" title="Değiştirilen bölüm: Not" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=29" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Not"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>I</b><span class="citation wikicite" id="endnote_Explanation"><b><a href="#ref_Explanation">^</a></b></span>: Bu özet, İlyada'nın <a href="/wiki/Azra_Erhat" title="Azra Erhat">Azra Erhat</a> - <a href="/wiki/A._Kadir" title="A. Kadir">A. Kadir</a> ikilisinin yaptığı çevirisindeki önsözünden alınmıştır. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kaynakça"><span id="Kaynak.C3.A7a"></span>Kaynakça</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=30" title="Değiştirilen bölüm: Kaynakça" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=30" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Kaynakça"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32805677">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-count:2}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-count:3}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><strong><a href="#cite_ref-1">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak kitap">Homeros (2007). <i>İlyada</i>. Azra Erhat, A. Kadir çevirisi. Can Yayınları. s. 31.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C4%B0lyada&rft.pages=31&rft.pub=Can+Yay%C4%B1nlar%C4%B1&rft.date=2007&rft.au=Homeros&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3A%C4%B0lyada" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><strong><a href="#cite_ref-2">^</a></strong> <span class="reference-text"><cite class="kaynak web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111119224603/http://bluepoint.gen.tr/myth/Odysseia.pdf">"Odysseia"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. 19 Kasım 2011 tarihinde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bluepoint.gen.tr/myth/Odysseia.pdf">kaynağından</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> arşivlendi<span class="reference-accessdate">. Erişim tarihi: <span class="nowrap">9 Mart</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Odysseia&rft_id=http%3A%2F%2Fbluepoint.gen.tr%2Fmyth%2FOdysseia.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ftr.wikipedia.org%3A%C4%B0lyada" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><strong><a href="#cite_ref-3">^</a></strong> <span class="reference-text">İlyada, çev. Azra Erhat-A.Kadir, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2019, XI. Baskı, Bölüm III, Dize 383-425</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ayrıca_bakınız"><span id="Ayr.C4.B1ca_bak.C4.B1n.C4.B1z"></span>Ayrıca bakınız</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&veaction=edit&section=31" title="Değiştirilen bölüm: Ayrıca bakınız" class="mw-editsection-visualeditor"><span>değiştir</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%B0lyada&action=edit&section=31" title="Bölümün kaynak kodunu değiştir: Ayrıca bakınız"><span>kaynağı değiştir</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C4%B0lyada%27da_ge%C3%A7en_isimler_listesi" title="İlyada'da geçen isimler listesi">İlyada'da geçen isimler listesi</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Otorite_kontrolü_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8275&#124;class=noprint&#124;Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Otorite_kontrolü_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q8275&#124;class=noprint&#124;Bunu_Vikiveri&#039;de_düzenleyin" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Otorite_kontrol%C3%BC" title="Otorite kontrolü">Otorite kontrolü</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8275" title="Bunu Vikiveri'de düzenleyin"><img alt="Bunu Vikiveri'de düzenleyin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%B0spanya_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="İspanya Millî Kütüphanesi">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX2548935">XX2548935</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Fransa_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Fransa Millî Kütüphanesi">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12008256j">cb12008256j</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12008256j">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%C3%BCmle%C5%9Fik_Otorite_Dosyas%C4%B1" title="Tümleşik Otorite Dosyası">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4135525-8">4135525-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kongre_K%C3%BCt%C3%BCphanesi_Kontrol_Numaras%C4%B1" title="Kongre Kütüphanesi Kontrol Numarası">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n78030104">n78030104</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Letonya_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Letonya Millî Kütüphanesi">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000240124&P_CON_LNG=ENG">000240124</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a> work: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/1eeee35d-29f2-4ca2-9bf7-14b3db16903a">1eeee35d-29f2-4ca2-9bf7-14b3db16903a</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mill%C3%AE_Diyet_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Millî Diyet Kütüphanesi">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01012133">01012133</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Avustralya_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Avustralya Millî Kütüphanesi">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36220014">36220014</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Yunanistan_Mill%C3%AE_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="Yunanistan Millî Kütüphanesi">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record177581">177581</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%B0srail_Ulusal_K%C3%BCt%C3%BCphanesi" title="İsrail Ulusal Kütüphanesi">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007524335905171">987007524335905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mill%C3%AE_ve_%C3%9Cniversite_K%C3%BCt%C3%BCphanesi_(Zagreb)" title="Millî ve Üniversite Kütüphanesi (Zagreb)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000318497&local_base=nsk10">000318497</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C3%9Cniversiteleraras%C4%B1_Belgeleme_Sistemi" title="Üniversitelerarası Belgeleme Sistemi">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027538966">027538966</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Uluslararas%C4%B1_Sanal_Otorite_Dosyas%C4%B1" title="Uluslararası Sanal Otorite Dosyası">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316731083">316731083</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (LCCN): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n78-030104">n78-030104</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=İlyada&oldid=35107118">https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=İlyada&oldid=35107118</a>" sayfasından alınmıştır</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C3%96zel:Kategoriler" title="Özel:Kategoriler">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:%C4%B0lyada" title="Kategori:İlyada">İlyada</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Truva_Sava%C5%9F%C4%B1" title="Kategori:Truva Savaşı">Truva Savaşı</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Gizli kategoriler: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Webar%C5%9Fiv_%C5%9Fablonu_wayback_ba%C4%9Flant%C4%B1lar%C4%B1" title="Kategori:Webarşiv şablonu wayback bağlantıları">Webarşiv şablonu wayback bağlantıları</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Commons_kategori_ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1_Vikiveri%27de_tan%C4%B1ml%C4%B1_olan_sayfalar" title="Kategori:Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar">Commons kategori bağlantısı Vikiveri'de tanımlı olan sayfalar</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:LibriVox_ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1_olan_maddeler" title="Kategori:LibriVox bağlantısı olan maddeler">LibriVox bağlantısı olan maddeler</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:BNE_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:BNE tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">BNE tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:BNF_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">BNF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:GND_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:LCCN_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">LCCN tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:LNB_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:LNB tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">LNB tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:MusicBrainz_work_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:MusicBrainz work tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">MusicBrainz work tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NDL_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NDL tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NDL tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NLA_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NLA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NLA tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NLG_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NLG tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NLG tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NLI_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:NSK_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:NSK tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">NSK tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:SUDOC_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:VIAF_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_olan_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri">VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:WorldCat-LCCN_tan%C4%B1mlay%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1_i%C3%A7eren_Vikipedi_maddeleri" title="Kategori:WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri">WorldCat-LCCN tanımlayıcısı içeren Vikipedi maddeleri</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sayfa en son 12.15, 13 Mart 2025 tarihinde değiştirildi.</li> <li id="footer-info-copyright">Metin <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tr">Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı</a> altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/tr">Kullanım Şartlarını</a> ve <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/tr">Gizlilik Politikasını</a> kabul etmiş olursunuz.<br />Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> tescilli markasıdır.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlilik politikası</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedi:Hakk%C4%B1nda">Vikipedi hakkında</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedi:Genel_sorumluluk_reddi">Sorumluluk reddi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Davranış Kuralları</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Geliştiriciler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tr.wikipedia.org">İstatistikler</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Çerez politikası</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%B0lyada&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil görünüm</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ara</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Vikipedi üzerinde ara"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Özel:Ara"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ara</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="İçindekiler" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="İçindekiler tablosunu değiştir" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">İçindekiler tablosunu değiştir</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">İlyada</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>145 dil</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Konu ekle</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-rmbbw","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.232","walltime":"0.566","ppvisitednodes":{"value":1136,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26463,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1014,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9231,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 279.036 1 -total"," 34.90% 97.395 1 Şablon:Commons_kategori"," 16.96% 47.315 1 Şablon:Kaynakça"," 16.50% 46.038 1 Şablon:Otorite_kontrolü"," 15.88% 44.309 1 Şablon:Library_resources_box"," 10.40% 29.017 1 Şablon:Kitap_kaynağı"," 9.54% 26.627 2 Şablon:Kardeş_proje"," 9.52% 26.575 1 Şablon:Commons"," 8.85% 24.683 2 Şablon:Yan_kutu"," 7.42% 20.709 15 Şablon:Webarşiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.126","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3218136,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5fc656d596-srrcr","timestamp":"20250327124929","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0130lyada","url":"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/%C4%B0lyada","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8275","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8275","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projelerine katk\u0131da bulunanlar"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-22T12:40:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Homer_Ilias_Griphanius_c1572.jpg","headline":"Truva Sava\u015f\u0131'n\u0131 anlatan bir destan"}</script> </body> </html>