CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <base href="http://buduje-dom.pl/"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/xmlrpc.php?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http"> <meta name="google-site-verification" content="pMSs6R9-CDVoi9Jq_bcqas83Wvj-JL-7to4G6ESB6UM">  <title>Buduje Dom - wszystko o budowie domu</title> <meta name="description" content="wszystko o budowie domu"> <link rel="canonical" href="https://buduje-dom.pl/"> <link rel="next" href="https://buduje-dom.pl/page/2/"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Buduje Dom"> <meta property="og:description" content="wszystko o budowie domu"> <meta property="og:url" content="https://buduje-dom.pl/"> <meta property="og:site_name" content="Buduje Dom"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https://buduje-dom.pl/","url":"https://buduje-dom.pl/","name":"Buduje Dom - wszystko o budowie domu","isPartOf":{"@id":"https://buduje-dom.pl/#website"},"description":"wszystko o budowie domu","breadcrumb":{"@id":"https://buduje-dom.pl/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://buduje-dom.pl/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona główna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://buduje-dom.pl/#website","url":"https://buduje-dom.pl/","name":"Buduje Dom","description":"wszystko o budowie domu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://buduje-dom.pl/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"}]}</script>  <title>Buduje Dom - wszystko o budowie domu</title> <meta name="description" content="wszystko o budowie domu"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="canonical" href="https://buduje-dom.pl/"> <link rel="next" href="https://buduje-dom.pl/page/2/"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Buduje Dom - wszystko o budowie domu"> <meta property="og:description" content="wszystko o budowie domu"> <meta property="og:url" content="https://buduje-dom.pl/"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="Buduje Dom - wszystko o budowie domu"> <meta name="twitter:description" content="wszystko o budowie domu"> <script type="application/ld+json" class="rank-math-schema">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://buduje-dom.pl/#organization","name":"Buduje Dom","url":"https://buduje-dom.pl"},{"@type":"WebSite","@id":"https://buduje-dom.pl/#website","url":"https://buduje-dom.pl","publisher":{"@id":"https://buduje-dom.pl/#organization"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https://buduje-dom.pl/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":"CollectionPage","@id":"https://buduje-dom.pl/#webpage","url":"https://buduje-dom.pl/","name":"Buduje Dom - wszystko o budowie domu","about":{"@id":"https://buduje-dom.pl/#organization"},"isPartOf":{"@id":"https://buduje-dom.pl/#website"},"inLanguage":"pl-PL"}]}</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Buduje Dom » Kanał z wpisami" href="https://buduje-dom.pl/feed/"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Buduje Dom » Kanał z komentarzami" href="https://buduje-dom.pl/comments/feed/"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"http:\/\/buduje-dom.pl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.5.5"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id="wp-emoji-styles-inline-css" type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.5.5&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" type="text/css" media="all"> <style id="wp-block-library-theme-inline-css" type="text/css"> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id="rank-math-toc-block-style-inline-css" type="text/css"> .wp-block-rank-math-toc-block nav ol{counter-reset:item}.wp-block-rank-math-toc-block nav ol li{display:block}.wp-block-rank-math-toc-block nav ol li:before{content:counters(item, ".") ". ";counter-increment:item} </style> <style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id="global-styles-inline-css" type="text/css"> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="awaken-font-awesome-css" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/css/font-awesome.min.css?ver=4.4.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="bootstrap.css-css" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/css/bootstrap.min.css?ver=all&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="awaken-style-css" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/style.css?ver=2.3.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="awaken-swiper-css" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/css/swiper-bundle.min.css?ver=11.1.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" type="text/css" media="screen"> <link rel="stylesheet" id="awaken-fonts-css" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/css/fonts.css?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="jquery-migrate-js"></script>  <link rel="https://api.w.org/" href="https://buduje-dom.pl/wp-json/"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://buduje-dom.pl/xmlrpc.php?rsd"> <meta name="generator" content="WordPress 6.5.5"> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-83790340-1', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview'); </script> <style></style> <link rel="icon" href="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2022/11/cropped-buduje-dom-favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" href="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2022/11/cropped-buduje-dom-favicon-192x192.png" sizes="192x192"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2022/11/cropped-buduje-dom-favicon-180x180.png"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2022/11/cropped-buduje-dom-favicon-270x270.png"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="fr"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=corsproxy" data-sourceurl="http://buduje-dom.pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="http://buduje-dom.pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="home blog wp-embed-responsive group-blog"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://buduje--dom-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://buduje--dom-pl.translate.goog/?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="http://buduje-dom.pl/" data-source-language="pl" data-target-language="fr" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://buduje-dom.pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="page" class="hfeed site"><a class="skip-link screen-reader-text" href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http#content">Skip to content</a> <header id="masthead" class="site-header" role="banner"> <div class="site-branding"> <div class="container"> <div class="site-brand-container"> <div class="site-logo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/" rel="home"><img src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2019/12/buduje-dom-logo.png" alt="Buduje Dom"></a> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="awaken-navigation-container"> <nav id="site-navigation" class="main-navigation cl-effect-10" role="navigation"> <div class="menu"> <ul> <li class="current_page_item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/">Strona główna</a></li> <li class="page_item page-item-59"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kontakt/">Kontakt</a></li> <li class="page_item page-item-57"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/regulamin/">regulamin</a></li> </ul> </div> </nav> <a href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http#" class="navbutton" id="main-nav-button">Main Menu</a> <div class="responsive-mainnav"></div> <div class="awaken-search-button-icon"></div> <div class="awaken-search-box-container"> <div class="awaken-search-box"> <form action="https://buduje-dom.pl/" id="awaken-search-form" method="get"><input type="text" value="" name="s" id="s"> <input type="submit" value="Search"> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="content" class="site-content"> <div class="container"> <div class="awaken-featured-container"> <div class="awaken-featured-slider"> <section class="slider"> <div class="awaken-slider awaken-swiper"> <div class="awaken-swiper-wrapper"> <div class="awaken-swiper-slide"> <div class="awaken-slide-holder"> <div class="awaken-slide-image"><img width="752" height="440" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/10/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi-752x440.jpg" class="attachment-featured-slider size-featured-slider wp-post-image" alt="szafy na wymiar" decoding="async" fetchpriority="high"> </div> <div class="awaken-slide-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" title="Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?" aria-label="Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?" rel="bookmark"></a> <div class="awaken-slider-details-container"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" rel="bookmark"><h3 class="awaken-slider-title">Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?</h3></a> </div> </div> </div> </div> <div class="awaken-swiper-slide"> <div class="awaken-slide-holder"> <div class="awaken-slide-image"><img width="752" height="440" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/10/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac-752x440.jpg" class="attachment-featured-slider size-featured-slider wp-post-image" alt="wycieraczka gumowa" loading="lazy" decoding="async"> </div> <div class="awaken-slide-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" title="Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?" aria-label="Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?" rel="bookmark"></a> <div class="awaken-slider-details-container"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" rel="bookmark"><h3 class="awaken-slider-title">Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?</h3></a> </div> </div> </div> </div> <div class="awaken-swiper-slide"> <div class="awaken-slide-holder"> <div class="awaken-slide-image"><img width="752" height="440" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/2148846062-1-752x440.jpg" class="attachment-featured-slider size-featured-slider wp-post-image" alt="Widok na klatki wentylacyjne obok siebie" loading="lazy" decoding="async"> </div> <div class="awaken-slide-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/" title="Kratka wentylacyjna – jak wybrać najlepszy model do swojego domu?" aria-label="Kratka wentylacyjna – jak wybrać najlepszy model do swojego domu?" rel="bookmark"></a> <div class="awaken-slider-details-container"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/" rel="bookmark"><h3 class="awaken-slider-title">Kratka wentylacyjna – jak wybrać najlepszy model do swojego domu?</h3></a> </div> </div> </div> </div> <div class="awaken-swiper-slide"> <div class="awaken-slide-holder"> <div class="awaken-slide-image"><img width="752" height="440" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia-752x440.jpg" class="attachment-featured-slider size-featured-slider wp-post-image" alt="rozbiorki i wyburzenia" loading="lazy" decoding="async"> </div> <div class="awaken-slide-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/" title="Co warto wiedzieć przed zleceniem rozbiórki lub wyburzenia?" aria-label="Co warto wiedzieć przed zleceniem rozbiórki lub wyburzenia?" rel="bookmark"></a> <div class="awaken-slider-details-container"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/" rel="bookmark"><h3 class="awaken-slider-title">Co warto wiedzieć przed zleceniem rozbiórki lub wyburzenia?</h3></a> </div> </div> </div> </div> <div class="awaken-swiper-slide"> <div class="awaken-slide-holder"> <div class="awaken-slide-image"><img width="752" height="440" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji-752x440.jpg" class="attachment-featured-slider size-featured-slider wp-post-image" alt="klimatyzacja montaz" loading="lazy" decoding="async"> </div> <div class="awaken-slide-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/" title="Jak wybrać miejsce do montażu klimatyzacji?" aria-label="Jak wybrać miejsce do montażu klimatyzacji?" rel="bookmark"></a> <div class="awaken-slider-details-container"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/" rel="bookmark"><h3 class="awaken-slider-title">Jak wybrać miejsce do montażu klimatyzacji?</h3></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="awaken-swiper-button-next"></div> <div class="awaken-swiper-button-prev"></div> </div> </section> </div> <div class="awaken-featured-posts"> <div class="afp"> <div class="afpi-holder"> <div class="afpi-image"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/10/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="szafy na wymiar" decoding="async"> </div> <div class="afp-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" title="Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?" aria-label="Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?" rel="bookmark"></a> <div class="afp-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" rel="bookmark">Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?</a> </div> </div> </div> </div> <div class="afp"> <div class="afpi-holder"> <div class="afpi-image"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/10/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="wycieraczka gumowa" decoding="async"> </div> <div class="afp-content"><a class="awakenwcsw" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" title="Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?" aria-label="Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?" rel="bookmark"></a> <div class="afp-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" rel="bookmark">Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-8 "> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main" role="main"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1591" class="genaral-post-item post-1591 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" title="Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/10/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="szafy na wymiar" decoding="async"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" rel="bookmark">Jakie są różnice między szafami na wymiar a systemami modułowymi?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-10-11T11:03:38+02:00">11 października 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Wybór odpowiedniego systemu do przechowywania rzeczy to ważna decyzja dla każdego, kto dba o funkcjonalność i estetykę wnętrza. Najczęściej klienci zastanawiają się, czy <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jakie-sa-roznice-miedzy-szafami-na-wymiar-a-systemami-modulowymi/"> [...]</a> </div> </article> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1587" class="genaral-post-item post-1587 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" title="Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/10/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="wycieraczka gumowa" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" rel="bookmark">Wycieraczki metalowe czy gumowe – jakie lepiej wybrać?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-10-07T11:12:21+02:00">7 października 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Wycieraczki to nieodłączny element każdego budynku, zwłaszcza w okresie jesienno-zimowym. Wybór odpowiedniego materiału wycieraczek ma kluczowe znaczenie dla ich trwałości oraz skuteczności. Przed <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wycieraczki-metalowe-czy-gumowe-jakie-lepiej-wybrac/"> [...]</a> </div> </article> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1583" class="genaral-post-item post-1583 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/" title="Kratka wentylacyjna – jak wybrać najlepszy model do swojego domu?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/2148846062-1-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="Widok na klatki wentylacyjne obok siebie" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/" rel="bookmark">Kratka wentylacyjna – jak wybrać najlepszy model do swojego domu?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-09-30T16:54:48+02:00">30 września 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/jan/">redakcja</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Kratka wentylacyjna jest jednym z kluczowych elementów, które wpływają na prawidłową cyrkulację powietrza w domu. Prawidłowo dobrana kratka może poprawić komfort życia, zapobiec <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kratka-wentylacyjna-jak-wybrac-najlepszy-model-do-swojego-domu/"> [...]</a> </div> </article> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1577" class="genaral-post-item post-1577 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/" title="Co warto wiedzieć przed zleceniem rozbiórki lub wyburzenia?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="rozbiorki i wyburzenia" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/" rel="bookmark">Co warto wiedzieć przed zleceniem rozbiórki lub wyburzenia?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-09-26T11:56:32+02:00">26 września 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Decyzja o zleceniu rozbiórki lub wyburzenia budynku to krok, który wiąże się z wieloma wyzwaniami oraz odpowiedzialnością. W zależności od rodzaju budowli, jej <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/co-warto-wiedziec-przed-zleceniem-rozbiorki-lub-wyburzenia/"> [...]</a> </div> </article> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1573" class="genaral-post-item post-1573 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/" title="Jak wybrać miejsce do montażu klimatyzacji?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="klimatyzacja montaz" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/" rel="bookmark">Jak wybrać miejsce do montażu klimatyzacji?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-09-23T11:18:33+02:00">23 września 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Wybór miejsca do montażu klimatyzacji jest kluczowym etapem, który wpływa na komfort i efektywność działania urządzenia. Właściwa lokalizacja pozwala na równomierne rozprowadzanie chłodnego <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/jak-wybrac-miejsce-do-montazu-klimatyzacji/"> [...]</a> </div> </article> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1569" class="genaral-post-item post-1569 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafa-na-buty-z-lustrem-funkcjonalnosc-i-elegancja-w-twoim-przedpokoju/" title="Szafa na buty z lustrem – funkcjonalność i elegancja w Twoim przedpokoju"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/09/szafa-na-buty-z-lustrem-funkcjonalnosc-i-elegancja-w-twoim-przedpokoju-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="przedpokoj szafka na buty" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafa-na-buty-z-lustrem-funkcjonalnosc-i-elegancja-w-twoim-przedpokoju/" rel="bookmark">Szafa na buty z lustrem – funkcjonalność i elegancja w Twoim przedpokoju</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafa-na-buty-z-lustrem-funkcjonalnosc-i-elegancja-w-twoim-przedpokoju/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-09-19T12:05:32+02:00">19 września 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafa-na-buty-z-lustrem-funkcjonalnosc-i-elegancja-w-twoim-przedpokoju/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Przedpokój to pierwsze miejsce, które widzą goście po wejściu do domu, dlatego warto zadbać o to, aby był nie tylko estetyczny, ale i <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafa-na-buty-z-lustrem-funkcjonalnosc-i-elegancja-w-twoim-przedpokoju/"> [...]</a> </div> </article> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1564" class="genaral-post-item post-1564 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/narzuta-na-siedzisko-jak-dbac-o-jej-czystosc/" title="Narzuta na siedzisko – jak dbać o jej czystość?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/08/narzuta-na-siedzisko-jak-dbac-o-jej-czystosc-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="dbanie o narzute na siedzisko" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/narzuta-na-siedzisko-jak-dbac-o-jej-czystosc/" rel="bookmark">Narzuta na siedzisko – jak dbać o jej czystość?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/narzuta-na-siedzisko-jak-dbac-o-jej-czystosc/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-08-28T10:57:28+02:00">28 sierpnia 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/narzuta-na-siedzisko-jak-dbac-o-jej-czystosc/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Narzuta na siedzisko to praktyczny i estetyczny dodatek, który pełni funkcję ochronną, a także nadaje wnętrzu charakteru. Odpowiednio dobrana może stać się integralną <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/narzuta-na-siedzisko-jak-dbac-o-jej-czystosc/"> [...]</a> </div> </article> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1560" class="genaral-post-item post-1560 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kuchnie-na-wymiar-jak-zaplanowac-idealny-projekt-dla-malej-przestrzeni/" title="Kuchnie na wymiar – jak zaplanować idealny projekt dla małej przestrzeni?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/08/kuchnie-na-wymiar-jak-zaplanowac-idealny-projekt-dla-malej-przestrzeni-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="mala kuchnia na wymiar" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kuchnie-na-wymiar-jak-zaplanowac-idealny-projekt-dla-malej-przestrzeni/" rel="bookmark">Kuchnie na wymiar – jak zaplanować idealny projekt dla małej przestrzeni?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kuchnie-na-wymiar-jak-zaplanowac-idealny-projekt-dla-malej-przestrzeni/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-08-27T10:25:13+02:00">27 sierpnia 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kuchnie-na-wymiar-jak-zaplanowac-idealny-projekt-dla-malej-przestrzeni/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> W dzisiejszych czasach wiele osób zmaga się z wyzwaniem, jakim jest urządzenie funkcjonalnej kuchni w niewielkiej przestrzeni. Małe metraże nie muszą jednak oznaczać <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/kuchnie-na-wymiar-jak-zaplanowac-idealny-projekt-dla-malej-przestrzeni/"> [...]</a> </div> </article> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1556" class="genaral-post-item post-1556 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/projekt-domu-jak-dostosowac-go-do-specyfiki-dzialki/" title="Projekt domu – jak dostosować go do specyfiki działki?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/08/projekt-domu-jak-dostosowac-go-do-specyfiki-dzialki-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="projektowanie domu" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/projekt-domu-jak-dostosowac-go-do-specyfiki-dzialki/" rel="bookmark">Projekt domu – jak dostosować go do specyfiki działki?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/projekt-domu-jak-dostosowac-go-do-specyfiki-dzialki/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-08-27T09:33:05+02:00">27 sierpnia 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/projekt-domu-jak-dostosowac-go-do-specyfiki-dzialki/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Planując budowę domu, jednym z kluczowych etapów jest wybór odpowiedniego projektu, który będzie harmonijnie współgrał z działką. Każda parcela ma swoje unikalne cechy, <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/projekt-domu-jak-dostosowac-go-do-specyfiki-dzialki/"> [...]</a> </div> </article> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <article id="post-1552" class="genaral-post-item post-1552 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-bez-kategorii"> <figure class="genpost-featured-image"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafy-na-wymiar-a-gotowe-rozwiazania-co-wybrac/" title="Szafy na wymiar a gotowe rozwiązania – co wybrać?"><img width="388" height="220" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2024/08/szafy-na-wymiar-a-gotowe-rozwiazania-co-wybrac-388x220.jpg" class="attachment-featured size-featured wp-post-image" alt="garderoba szafa na wymiar" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <header class="genpost-entry-header"> <h2 class="genpost-entry-title entry-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafy-na-wymiar-a-gotowe-rozwiazania-co-wybrac/" rel="bookmark">Szafy na wymiar a gotowe rozwiązania – co wybrać?</a></h2> <div class="genpost-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafy-na-wymiar-a-gotowe-rozwiazania-co-wybrac/" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2024-08-26T10:35:40+02:00">26 sierpnia 2024</time></a></span><span class="byline"><span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/author/milena/">redakcja serwisu</a></span></span> <span class="comments-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafy-na-wymiar-a-gotowe-rozwiazania-co-wybrac/%23respond">Comment</a></span> </div> </header> <div class="genpost-entry-content"> Wybór odpowiedniego rozwiązania do przechowywania ubrań i innych rzeczy w domu jest kluczowy dla zapewnienia porządku i funkcjonalności przestrzeni. Dwa popularne podejścia to <a class="moretag" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/szafy-na-wymiar-a-gotowe-rozwiazania-co-wybrac/"> [...]</a> </div> </article> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"> <nav class="navigation paging-navigation" role="navigation"> <h2 class="screen-reader-text">Posts navigation</h2> <ul class="page-numbers"> <li><span aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li> <li><a class="page-numbers" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/page/2/">2</a></li> <li><a class="page-numbers" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/page/3/">3</a></li> <li><a class="page-numbers" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/page/4/">4</a></li> <li><span class="page-numbers dots">…</span></li> <li><a class="page-numbers" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/page/38/">38</a></li> <li><a class="next page-numbers" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/page/2/">Next <span class="meta-nav-next"></span></a></li> </ul> </nav> </div> </div> </main> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"> <div id="secondary" class="main-widget-area" role="complementary"> <aside id="search-2" class="widget widget_search"> <div class="widget-title-container"> <h3 class="widget-title">Szukaj w serwisie</h3> </div> <form role="search" method="get" class="search-form" action="https://buduje-dom.pl/"><label> <span class="screen-reader-text">Szukaj:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Szukaj …" value="" name="s"> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Szukaj"> </form> </aside> <aside id="awaken_tabbed_widget-2" class="widget widget_awaken_tabbed_widget"> <ul class="nav nav-tabs" id="awt-widget"> <li><a href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http#awaken-popular" role="tab" data-toggle="tab">Popular</a></li> <li><a href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http#awaken-comments" role="tab" data-toggle="tab">Comments</a></li> <li><a href="https://buduje--dom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http#awaken-tags" role="tab" data-toggle="tab">Tags</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane fade active in" id="awaken-popular"> <div class="ams-post"> <div class="ams-thumb"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/drewniane-kuchnie-na-wymiar-coraz-popularniejsze/" title="Drewniane kuchnie na wymiar coraz popularniejsze"><img width="120" height="85" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2017/02/Kuchnie-drewniane-120x85.jpg" class="attachment-small-thumb size-small-thumb wp-post-image" alt="Kuchnie drewniane" title="Drewniane kuchnie na wymiar coraz popularniejsze" decoding="async" loading="lazy"></a> </div> <div class="ams-details"> <h3 class="ams-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/drewniane-kuchnie-na-wymiar-coraz-popularniejsze/" rel="bookmark">Drewniane kuchnie na wymiar coraz popularniejsze</a></h3> <p class="ams-meta">13 lutego, 2017</p> </div> </div> <div class="ams-post"> <div class="ams-thumb"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/plytki-rodari-nowa-kolekcja-ceramiki-paradyz/" title="Płytki RODARI – nowa kolekcja od Ceramiki Paradyż"><img width="120" height="85" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/rodari-paradyz-120x85.jpg" class="attachment-small-thumb size-small-thumb wp-post-image" alt="" title="Płytki RODARI – nowa kolekcja od Ceramiki Paradyż" decoding="async" loading="lazy"></a> </div> <div class="ams-details"> <h3 class="ams-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/plytki-rodari-nowa-kolekcja-ceramiki-paradyz/" rel="bookmark">Płytki RODARI – nowa kolekcja od Ceramiki Paradyż</a></h3> <p class="ams-meta">7 września, 2016</p> </div> </div> <div class="ams-post"> <div class="ams-thumb"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/styl-glamour-lazience/" title="Styl glamour w łazience"><img width="120" height="85" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/lazienka-glamour-120x85.jpg" class="attachment-small-thumb size-small-thumb wp-post-image" alt="" title="Styl glamour w łazience" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/lazienka-glamour-120x85.jpg 120w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/lazienka-glamour-300x212.jpg 300w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/lazienka-glamour-768x543.jpg 768w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/lazienka-glamour.jpg 800w" sizes="(max-width: 120px) 100vw, 120px"></a> </div> <div class="ams-details"> <h3 class="ams-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/styl-glamour-lazience/" rel="bookmark">Styl glamour w łazience</a></h3> <p class="ams-meta">7 września, 2016</p> </div> </div> <div class="ams-post"> <div class="ams-thumb"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/gardenia-deante-prostota-elegancja-ceramicznej-oprawie/" title="Gardenia od Deante – prostota i elegancja w ceramicznej oprawie"><img width="120" height="85" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/gardenia-deante-120x85.jpg" class="attachment-small-thumb size-small-thumb wp-post-image" alt="" title="Gardenia od Deante – prostota i elegancja w ceramicznej oprawie" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/gardenia-deante-120x85.jpg 120w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/gardenia-deante-300x214.jpg 300w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/gardenia-deante-768x548.jpg 768w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/gardenia-deante.jpg 800w" sizes="(max-width: 120px) 100vw, 120px"></a> </div> <div class="ams-details"> <h3 class="ams-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/gardenia-deante-prostota-elegancja-ceramicznej-oprawie/" rel="bookmark">Gardenia od Deante – prostota i elegancja w ceramicznej oprawie</a></h3> <p class="ams-meta">7 września, 2016</p> </div> </div> <div class="ams-post"> <div class="ams-thumb"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/baterie-umywalkowe-futuro-revelo-nowosci-laveo/" title="Baterie umywalkowe Futuro i Revelo – nowości od Laveo"><img width="120" height="85" src="https://buduje-dom.pl/wp-content/uploads/2016/03/laveo-futuro1-120x85.jpg" class="attachment-small-thumb size-small-thumb wp-post-image" alt="" title="Baterie umywalkowe Futuro i Revelo – nowości od Laveo" decoding="async" loading="lazy"></a> </div> <div class="ams-details"> <h3 class="ams-title"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/baterie-umywalkowe-futuro-revelo-nowosci-laveo/" rel="bookmark">Baterie umywalkowe Futuro i Revelo – nowości od Laveo</a></h3> <p class="ams-meta">7 września, 2016</p> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="awaken-comments"> <div class="awc-container clearfix"> <figure class="awaken_avatar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/zastosowanie-wezy-hydraulicznych/%23comment-57"> <img alt="" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://1.gravatar.com/avatar/ae72a1d6ce1bf1b25aac380c1f9571b8?s%3D80%26d%3Dmm%26r%3Dg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://1.gravatar.com/avatar/ae72a1d6ce1bf1b25aac380c1f9571b8?s%3D160%26d%3Dmm%26r%3Dg 2x" class="avatar avatar-80 photo" height="80" width="80" loading="lazy" decoding="async"> </a> </figure><span class="awaken_comment_author">redek </span> - <span class="awaken_comment_post">Zastosowanie węży hydraulicznych</span> <p class="acmmnt-body">fajny temat :D</p> </div> <div class="awc-container clearfix"> <figure class="awaken_avatar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/rekreacyjne-domki-drewniane/%23comment-56"> <img alt="" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://2.gravatar.com/avatar/51b59adfda5b5c333ce53181e4be84e4?s%3D80%26d%3Dmm%26r%3Dg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://2.gravatar.com/avatar/51b59adfda5b5c333ce53181e4be84e4?s%3D160%26d%3Dmm%26r%3Dg 2x" class="avatar avatar-80 photo" height="80" width="80" loading="lazy" decoding="async"> </a> </figure><span class="awaken_comment_author">ula-KK </span> - <span class="awaken_comment_post">Rekreacyjne domki drewniane</span> <p class="acmmnt-body">drewniane domki z bali wyglądają rewelacyjnie :D</p> </div> <div class="awc-container clearfix"> <figure class="awaken_avatar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/byc-majsterkowiczem-kilka-porad-i-pomyslow/%23comment-55"> <img alt="" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://0.gravatar.com/avatar/3f00acb1bb09f332e832331c67544210?s%3D80%26d%3Dmm%26r%3Dg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://0.gravatar.com/avatar/3f00acb1bb09f332e832331c67544210?s%3D160%26d%3Dmm%26r%3Dg 2x" class="avatar avatar-80 photo" height="80" width="80" loading="lazy" decoding="async"> </a> </figure><span class="awaken_comment_author">henia </span> - <span class="awaken_comment_post">Być majsterkowiczem – kilka porad i pomysłów</span> <p class="acmmnt-body">fajne pomysły, z chęcią skorzystam :D</p> </div> <div class="awc-container clearfix"> <figure class="awaken_avatar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/drewniane-elementy-przy-twoim-domu/%23comment-54"> <img alt="" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://0.gravatar.com/avatar/cb740f244af72d98588f4f0f43aadd00?s%3D80%26d%3Dmm%26r%3Dg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://0.gravatar.com/avatar/cb740f244af72d98588f4f0f43aadd00?s%3D160%26d%3Dmm%26r%3Dg 2x" class="avatar avatar-80 photo" height="80" width="80" loading="lazy" decoding="async"> </a> </figure><span class="awaken_comment_author">kondi </span> - <span class="awaken_comment_post">Drewniane elementy przy Twoim domu</span> <p class="acmmnt-body">drewniane dodatki świetnie pasują w każdym wnętrzu</p> </div> <div class="awc-container clearfix"> <figure class="awaken_avatar"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/cynk-aluminium/%23comment-53"> <img alt="" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://2.gravatar.com/avatar/51b59adfda5b5c333ce53181e4be84e4?s%3D80%26d%3Dmm%26r%3Dg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://2.gravatar.com/avatar/51b59adfda5b5c333ce53181e4be84e4?s%3D160%26d%3Dmm%26r%3Dg 2x" class="avatar avatar-80 photo" height="80" width="80" loading="lazy" decoding="async"> </a> </figure><span class="awaken_comment_author">kala </span> - <span class="awaken_comment_post">Cynk aluminium</span> <p class="acmmnt-body">białe wnętrza to bardzo bezpieczne rozwiązanie ;)</p> </div> </div> <div class="tab-pane fade" id="awaken-tags"><span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/aquarea/">Aquarea</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/aquarea-high-performance/">Aquarea High Performance</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/architektura-ogrodowa-wroclaw/">Architektura ogrodowa Wrocław</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/bieznik/">bieżnik</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/byc-majsterkowiczem/">Być majsterkowiczem</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/co-mozna-wykonac-z-drewnianych-sklejek/">Co można wykonać z drewnianych sklejek</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/domki-dla-singli/">Domki dla singli</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewniane-drzwi/">drewniane drzwi</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewniane-kuchnie/">Drewniane kuchnie</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewniane-meble-kuchenne/">drewniane meble kuchenne</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewniane-okna/">drewniane okna</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewniane-okna-i-drzwi/">Drewniane okna i drzwi</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewniane-sklejki/">drewniane sklejki</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewno/">drewno</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/drewno-bambusowe/">drewno bambusowe</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/fluo/">Fluo</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/geisser/">Geisser</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/jak-urzadzic-pokoj-dziecka/">jak urządzić pokój dziecka</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/juga/">Juga</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/kolumna-natryskowa/">kolumna natryskowa</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/kuchinox/">Kuchinox</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/kuchnie-na-wymiar/">kuchnie na wymiar</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/laveo/">LAVEO</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/mala-lazienka-w-bloku/">mała łazienka w bloku</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/obrus/">obrus</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/panasonic/">Panasonic</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/pellet/">pellet</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/poduszki/">poduszki</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/podloga-bambusowa/">podłoga bambusowa</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/pokoj-dzieciecy/">pokój dziecięcy</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/pokoj-dziecka/">pokój dziecka</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/pokoj-dziecka-otulony-mieciutkimi-tekstyliami/">Pokój dziecka otulony mięciutkimi tekstyliami</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/rekreacyjne-domki-drewniane/">Rekreacyjne domki drewniane</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/sklejki/">sklejki</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/sklejki-drewniane/">Sklejki drewniane</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/sklejki-wroclaw/">sklejki Wrocław</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/somfy/">somfy</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/stilo/">Stilo</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/sluchawka-natryskowa/">słuchawka natryskowa</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/targi-bau-2019/">targi bau 2019</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/tekstylia-godne-zaufania/">Tekstylia Godne Zaufania</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/tekstylia-w-pokoju-dziecka/">tekstylia w pokoju dziecka</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/urzadzamy-pokoj-dziecka/">urządzamy pokój dziecka</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/wanna/">wanna</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/wanna-akrylowa/">wanna akrylowa</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/wanna-arana/">wanna Arana</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/wicona/">wicona</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/wkret-met-certyfikat/">wkręt met certyfikat</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/wkret-met/">wkręt-met</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/zasobnik-c-w-u/">Zasobnik c.w.u.</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/zestaw-natryskowy/">Zestaw natryskowy</a></span> <span><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/tag/lazienka/">łazienka</a></span> </div> </div> </aside> <aside id="text-2" class="widget widget_text"> <div class="widget-title-container"> <h3 class="widget-title">Reklama</h3> </div> <div class="textwidget"> <script async src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:300px;height:250px" data-ad-client="ca-pub-4171570162522364" data-ad-slot="8587620197"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <p><script type="text/javascript"> sas_pageid='100093/649131'; // Strona : buduje-dom.pl/calyserwis sas_formatid=32207; // Format : rectangle 0x0 sas_target=''; // Targetowanie SmartAdServer(sas_pageid,sas_formatid,sas_target); </script> <noscript><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://www3.smartadserver.com/call/pubjumpi/100093/649131/32207/S/%5Btimestamp%5D/?" target="_blank" rel="noopener"> <img src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://www3.smartadserver.com/call/pubi/100093/649131/32207/S/%5Btimestamp%5D/?" border="0" alt=""></a> </noscript></p> </div> </aside> <aside id="awaken_video_widget-2" class="widget widget_awaken_video_widget"> <div class="widget-title-container"> <h3 class="widget-title">Nasza TV</h3> </div> <div class="awaken-video-widget video-container"><iframe width="100%" height="100%" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://www.youtube.com/embed/40yYe0mgfuM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> <footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="footer-widget-area"> <div class="col-md-4"> <div class="left-footer"> <div class="widget-area" role="complementary"> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="mid-footer"> <div class="widget-area" role="complementary"> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="right-footer"> <div class="widget-area" role="complementary"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-site-info"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-6 col-sm-6 awfl"> Copyright © 2024 <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://buduje-dom.pl/" title="Buduje Dom">Buduje Dom</a>. </div> <div class="col-xs-12 col-md-6 col-sm-6 awfr"> <div class="th-copyright"> Proudly powered by <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://wordpress.org" target="_blank" title="WordPress">WordPress</a>. <span class="sep"> | </span> Theme: Awaken by <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://themezhut.com/themes/awaken" target="_blank" rel="designer">ThemezHut</a>. </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/js/navigation.js?ver=2.3.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="awaken-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/js/bootstrap.min.js?ver=6.5.5&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="bootstrap-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/js/scripts.js?ver=2.3.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="awaken-scripts-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/js/swiper-bundle.min.js?ver=11.1.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="awaken-swiper-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/js/awaken.slider.js?ver=2.3.0&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="awaken-slider-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/themes/awaken/js/skip-link-focus-fix.js?ver=20130115&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="awaken-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" id="icwp-wpsf-notbot-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var shield_vars_notbot = {"strings":{"select_action":"Please select an action to perform.","are_you_sure":"Are you sure?","absolutely_sure":"Are you absolutely sure?"},"comps":{"notbot":{"ajax":{"not_bot":{"action":"shield_action","ex":"capture_not_bot","exnonce":"84ded9fa1b","ajaxurl":"https:\/\/buduje-dom.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","_wpnonce":"3a96b15329","_rest_url":"https:\/\/buduje-dom.pl\/wp-json\/shield\/v1\/action\/capture_not_bot?exnonce=84ded9fa1b&_wpnonce=3a96b15329"},"not_bot_nonce":{"action":"shield_action","ex":"capture_not_bot_nonce","ajaxurl":"https:\/\/buduje-dom.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","_wpnonce":"3a96b15329","_rest_url":"https:\/\/buduje-dom.pl\/wp-json\/shield\/v1\/action\/capture_not_bot_nonce?_wpnonce=3a96b15329"}},"flags":{"required":true}}}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://buduje--dom-pl.translate.goog/wp-content/plugins/wp-simple-firewall/assets/dist/shield-notbot.bundle.js?ver=19.1.19&mtime=1717366829&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http" id="icwp-wpsf-notbot-js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'fr', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>