CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 17:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/17-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/17-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 17:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/17-7.htm" title="2 Samuel 17:7">◄</a> 2 Samuel 17:8 <a href="../2_samuel/17-9.htm" title="2 Samuel 17:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/17-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2484 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1179 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">For said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2365.htm" title="Strong's Hebrew 2365: Hushai = 'hasting'<BR> 1) an Archite, a friend of David <BR> 2) the father of Baana, an officer of Solomon; probably the same as 1">2365</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2365.htm" title="Englishman's Hebrew: 2365 -- Occurrence 10 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חוּשַׁ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chushai_2365.htm" title="chu·Shai,: Hushai -- Occurrence 9 of 12.">ḥū-šay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hushai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 438 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: You -- Occurrence 221 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 297 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֠דַעְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadata_3045.htm" title="Ya·da'·ta: know -- Occurrence 20 of 47.">yā-ḏa‘-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">know</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6077 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3810 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 580 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֨יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avicha_1.htm" title="'a·Vi·cha: your father -- Occurrence 58 of 96.">’ā-ḇî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6078 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1183 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1040 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשָׁ֜יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashav_376.htm" title="'a·na·Shav: and his men -- Occurrence 7 of 9.">’ă-nā-šāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1641 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1562 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 28 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִבֹּרִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gibborim_1368.htm" title="gib·bo·Rim: are mighty -- Occurrence 8 of 19.">ḡib-bō-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 248 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֗מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah,: like -- Occurrence 46 of 219.">hêm-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4751.htm" title="Strong's Hebrew 4751: adj <BR> 1) bitter, bitterness <BR> 1a) of water or food <BR> 1b) of harlot's end, end of wickedness, cry (fig.) <BR> 1c) of pain (subst) <BR> adv <BR> 2) bitterly">4751</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4751.htm" title="Englishman's Hebrew: 4751 -- Occurrence 14 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמָרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umarei_4751.htm" title="u·ma·Rei: and they chafed -- Occurrence 1 of 1.">ū-mā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and enraged</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural construct">Conj-w | Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 277 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֙פֶשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nefesh_5315.htm" title="ne·fesh: their minds -- Occurrence 71 of 115.">ne-p̄eš</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their minds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 249 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֔מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah,: like -- Occurrence 47 of 219.">hêm-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1677.htm" title="Strong's Hebrew 1677: 1) bear">1677</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1677.htm" title="Englishman's Hebrew: 1677 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּדֹ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kedo_1677.htm" title="ke·Do: A bear -- Occurrence 1 of 2.">kə-ḏōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a bear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine singular">Prep-k | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7909.htm" title="Strong's Hebrew 7909: 1) childless (through bereavement)<BR> 2) bereaved, robbed of offspring">7909</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7909.htm" title="Englishman's Hebrew: 7909 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁכּ֖וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shakkul_7909.htm" title="shak·Kul: robbed -- Occurrence 1 of 3.">šak-kūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">robbed of her cubs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 179 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשָּׂדֶ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bassadeh_7704.htm" title="bas·sa·Deh;: the field -- Occurrence 41 of 61.">baś-śā-ḏeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 581 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָבִ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavicha_1.htm" title="ve·'a·Vi·cha: and your father -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ā-ḇî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And your father [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Conj-w | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1041 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: is an expert -- Occurrence 534 of 1097.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 123 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְחָמָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milchamah_4421.htm" title="mil·cha·Mah,: warfare -- Occurrence 26 of 92.">mil-ḥā-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of war</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1875 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and will not -- Occurrence 546 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3885.htm" title="Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lodge, pass the night <BR> 1a2) to abide, remain (fig.) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge <BR> 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide <BR> 2) to grumble, complain, murmur <BR> 2a) (Niphal) to grumble <BR> 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3885.htm" title="Englishman's Hebrew: 3885 -- Occurrence 50 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָלִ֖ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yalin_3885.htm" title="ya·Lin: spend -- Occurrence 4 of 14.">yā-lîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">will camp</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 396 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 106 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 760 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am.: the people -- Occurrence 421 of 729.">hā-‘ām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/17.htm">2 Samuel 17:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/17.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/17.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2365.htm" title="chu·shai: Hushai -- 2365: two Israelites">חוּשַׁ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: You -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ya·da'·ta: know -- 3045: to know">יָ֠דַעְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·cha: your father -- 1: father">אָבִ֨יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shav: and his men -- 376: man">אֲנָשָׁ֜יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gib·bo·rim: are mighty -- 1368: strong, mighty">גִבֹּרִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="hem·mah: like -- 1992: they">הֵ֗מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4751.htm" title="u·ma·rei: and they chafed -- 4751: bitter, bitterness">וּמָרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="ne·fesh: their minds -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נֶ֙פֶשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="hem·mah,: like -- 1992: they">הֵ֔מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1677.htm" title="ke·dov: A bear -- 1677: a bear">כְּדֹ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7909.htm" title="shak·kul: robbed -- 7909: childless">שַׁכּ֖וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="bas·sa·deh;: the field -- 7704: field, land">בַּשָּׂדֶ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="ve·'a·vi·cha: and your father -- 1: father">וְאָבִ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: is an expert -- 376: man">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="mil·cha·mah,: warfare -- 4421: a battle, war">מִלְחָמָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: and will not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3885.htm" title="ya·lin: spend -- 3885: to lodge, pass the night, abide">יָלִ֖ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: with -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am.: the people -- 5971: people">הָעָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/17.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">For said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2365.htm" title="Chuwshay (khoo-shah'-ee) -- Hushai">Hushai</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">thou knowest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">thy father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">and his men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">that they be mighty men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4751.htm" title="mar (mar) -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, X great, heavy">and they be chafed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">in their minds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1677.htm" title="dob (dobe) -- bear">as a bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7909.htm" title="shakkuwl (shak-kool') -- barren, bereaved (robbed) of children (whelps)">robbed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of her whelps in the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">and thy father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">is a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">of war</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3885.htm" title="luwn (loon) -- abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night">and will not lodge</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">with the people</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/17.htm">שמואל ב 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אֶת־אָבִ֨יךָ וְאֶת־אֲנָשָׁ֜יו כִּ֧י גִבֹּרִ֣ים הֵ֗מָּה וּמָרֵ֥י נֶ֙פֶשׁ֙ הֵ֔מָּה כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑ה וְאָבִ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת־הָעָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/17.htm">שמואל ב 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר חושי אתה ידעת את־אביך ואת־אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את־העם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/17.htm">שמואל ב 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר חושי אתה ידעת את־אביך ואת־אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את־העם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/17.htm">שמואל ב 17:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר חושי אתה ידעת את אביך ואת אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את העם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/17-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/17.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Moreover, Hushai said, "You know your father and his men, that they are mighty men and they are fierce, like a bear robbed of her cubs in the field. And your father is an expert in warfare, and will not spend the night with the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/17.htm">King James Bible</a></span><br />For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they <i>be</i> mighty men, and they <i>be</i> chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father <i>is</i> a man of war, and will not lodge with the people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/17.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Hushai continued, "You know your father and his men. They are warriors and are desperate like a wild bear robbed of her cubs. Your father is an experienced soldier who won't spend the night with the people. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">mighty men</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 15:18</span> And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/21-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 21:18-22</span> And it came to pass after this, that there was again a battle with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/23-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 23:8,9,16,18,20-22</span> These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/16-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 16:18</span> Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:34-36,50</span> And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/11-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 11:25-47</span> Behold, he was honorable among the thirty, but attained not to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:32-34</span> And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …</a></p><p class="hdg">chafed in their minds [heb] bitter of soul</p><p class="tskverse"><a href="/judges/18-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 18:25</span> And the children of Dan said to him, Let not your voice be heard …</a></p><p class="hdg">as a bear</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 2:24</span> And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 17:12</span> Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/28-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 28:15</span> As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 7:5</span> And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:8</span> I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …</a></p><p class="hdg">thy father is</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/23-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 23:23</span> See therefore, and take knowledge of all the lurking places where …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8</a> • <a href="/niv/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/17-8.htm">2 Samuel 17:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/17-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 17:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 17:7" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/17-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 17:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 17:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>