AARP en tu estado - oficinas estatales y últimas novedades

<!DOCTYPE html> <html lang="es" class="no-js"> <head> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <title>AARP en tu estado - oficinas estatales y últimas novedades</title> <meta name="page_title" content='Estados'/> <meta property="og:title" content="AARP en tu estado - oficinas estatales y últimas novedades"/> <meta property="og:description" content="Encuentra la oficina de AARP en tu estado y lee artículos de interés en tu comunidad." /> <meta name="keywords" id="metaKeywords" content="oficinas estatales, oficinas por estado, estados, información estatal, AARP en su estado, noticias estatales, páginas estatales, información local, California, Texas, Nueva York, Illinois, Florida, cheque de estimulo, aarp en tu estado" /> <meta name="description" content="Encuentra la oficina de AARP en tu estado y lee artículos de interés en tu comunidad." /> <meta name="source" id="metaSource" content="aarp_org" /> <meta name="action" id="metaAction" content="read" /> <meta name="estimated_publish_date" id="metaPublishDate" content="2023-05-22" /> <meta name="dateToday" id="metaDateToday" content="2024-11-22" /> <meta name="Last-Modified" content="2024-08-14T09:58:39.898-04:00"/> <meta name="type" content="info"/> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="Tags" id='metaTaxonomy' content="taxonomy:aarp/espanol"/> <meta name="TagTitles" id='metaTaxonomyTitles' content="español "/> <meta name="AarpContentType" id='metaAarpContentType'/> <meta name="AarpCategories" id='metaAarpCategories' content="aarp"/> <meta name="taxonomy_general_category" id='taxonomyGeneral' content="aarp"/> <meta name="taxonomy_level_1" id='taxonomySpecific1' content="español "/> <meta name='Subject1' id='metaSubject1' content='DCSubjects:Politics and Society/Government Elections/Local and state government' /> <meta name='Subject2' id='metaSubject2' content='' /> <meta name='Subject3' id='metaSubject3' content='' /> <meta name='DivisionMain' id='metaDivisionMain' content='' /> <meta name='IALevel1' id='metaIALevel1' content='estados' /> <meta name="language" id="metaLanguage" content="spanish" /> <meta name="vf:lang" id="metaVfLanguage" content="es" /> <meta name="paywallStatus" id="metaPaywallStatus" content="off" /> <meta name="aarpeContent" id="metaAarpeContent" content="true"/> <meta name="houseAds" id="houseAds" content="commercial"/> <meta name="isArticle" id="isArticle" content="false"/> <meta property="og:url" content="https://www.aarp.org/espanol/estados/" /> <link rel="canonical" href='https://www.aarp.org/espanol/estados/'> <meta name="contentId" content="/content/aarpe/es/home/estados" /> <meta property="og:site_name" content="AARP" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/states/1140-states-banner.imgcache.rev6b2e07fbdffb61ecb91f7bfd7834f6d0.jpg" /> <meta property="fb:pages" content="57259033959" /> <meta property="fb:app_id" content="114175878660191" /> <meta name="comments" id="metaComments" content="on" /> <meta name="s43" id="metaS43" content="AboutUs|Membership" /> <link rel="dns-prefetch" href='https://cdn.aarp.net'> <link rel="dns-prefetch" href='https://securepubads.g.doubleclick.net'> <link rel="preconnect" href='https://cdn.aarp.net' crossorigin> <link rel="preconnect" href='https://securepubads.g.doubleclick.net' crossorigin> <link rel="shortcut icon" href="https://cdn.aarp.net/etc/everywhere/images/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"/> <script type="text/javascript"> if (typeof AARP == "undefined" || AARP === null) { AARP = {}; } AARP.drDevMode = false; </script> <script type="text/javascript"> AARP.secureServiceUrl = "https://services.share.aarp.org"; AARP.isBlocked = "true"; AARP.isSecure = true; AARP.Everywhere = { AdInfo: { pageid: '/content/aarpe/es/home/estados', house: 'commercial' }, cdnhost: "cdn.aarp.net", classicHost: "http://www.aarp.org", communityUrl: "https://community.aarp.org", connectMembership: "https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName=account", endecaSearchUrl: "https://www.aarp.org/espanol/busqueda/", endecaAutoSuggestUrl: "https://www.aarp.org/espanol/busqueda/keyword", failedLoadAdCalls: [], fullhost: "https://www.aarp.org", googleApiKey: "AIzaSyB3yQi2G4qZ6ZfVr6LzNY6QEAVxSDK4qXM", gssCodeEnglish: "015879277671031238444:njlla-vutba", gssCodeSpanish: "015879277671031238444:lyqbyxlcg2a", gssCodeTravel: "015879277671031238444:1jtcdgnu0e4", isArticle: false, isAuthor: false, isEdit: false, isSecure: true, isSpanish: true, joinUrl: "https://appsec.aarp.org/MP2/join/application?campaignId=UAKSD37", jsExt: ".min.js", loginUrl: "https://login.aarp.org/online-community/loginform.action?request_locale=es", authUrl: "", logoutUrl: "https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE", oktaSrc: "https://ok1static.oktacdn.com/assets/js/sdk/okta-signin-widget/1.13.0/js/okta-sign-in.min.js", passwordResetUrl: "https://login.aarp.org/online-community/account/pwdrequest.action", pgtype: "aarp/components/page/landing", registerUrl: "http://www.aarp.org/online-community/forward/register.action?request_locale=es", resourceVersionNumber:"202411062105", secureHost: "//www.aarp.org", siteProperty: "Everywhere", staticHost: "cdn.aarp.net", lithiumServiceUrl: "https://community.aarp.org", coveoApiKey: "xx06dd6ea4-b5c1-4eba-a829-418ce023ea66", coveoOrgId: "aarpu11lxv0p", coveoSearchApiKey: "xx06dd6ea4-b5c1-4eba-a829-418ce023ea66", coveoAnalyticsKey: "xx762d019f-4cbb-4f14-ba37-5738bfdbdd9a", longTermCareCalculatorUrl: "https://secure.aarp.org/applications/tools/family/longtermcarecal.action", emartEventsUrl: "https://volunteers.aarp.org/ones/emart/event/getPublishEventsV2", hasQaToolResults: "false", appDevServiceHost: "https://services.share.aarp.org" }; AARP.Webdata = { categoryId : '' }; </script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script> <script type="text/javascript">var aarpegpt=new function(){return{loadAd:function(e,t,n){AARP.ads.loadAd(t,n)}}};function _typeof(e){return(_typeof="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&"function"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?"symbol":typeof e})(e)}AARP.ads=new function(){function p(e){j.push(e)}function m(){b(),j.map(function(e){e.slot&&googletag.display(e.id)})}function o(t){var n=j,e=document.querySelectorAll('.aarpe-ad[data-adsize="pencil"]'),i=2<e.length,a=Array.prototype.slice.call(e).map(function(e){return e.id}),o=!!t&&n.filter(function(e){return e.id==t});if(o&&0<o.length){if("8x8"==o[0].size)return o[0].dfpurl;googletag.cmd.push(function(){o[0].slot&&googletag.destroySlots([o[0].slot]),g(o[0].id,o[0].size)})}else googletag.cmd.push(function(){0<e.length&&(i&&n.push({id:e[0].id,size:"pencil"}),n.map(function(e){"pencil"==e.size&&e.slot&&googletag.destroySlots([e.slot])})),googletag.pubads().updateCorrelator(),n.map(function(e,t){o=n[t],"pencil"==n[t].size&&-1<a.indexOf(o.id)?g(o.id,o.size):(googletag.destroySlots([o.slot]),"3x3"==n[t].size?r(!0):g(o.id,o.size))})})}function N(e){var t=document.getElementById(e);if(t)return t.content;var n=document.getElementsByName(e);return n[0]?n[0].content:null}function g(t,n,a){var r,l,o=!(t||n),s="object"===("undefined"==typeof PWT?"undefined":_typeof(PWT))&&"function"==typeof PWT.requestBids,d=[],c="uxdia"!=(N("siteVersion")||!1)||D?100:200,u=D?100:500;googletag.cmd.push(function(){if(o&&(googletag.pubads().enableSingleRequest(),googletag.pubads().enableLazyLoad({fetchMarginPercent:u,renderMarginPercent:c,mobileScaling:2})),googletag.enableServices(),o)if(j.map(function(e){!e.slot&&document.getElementById(e.id)&&w(e.id,e.size)}),s){D&&j.push({id:"vjs_video_3_html5_api",size:"8x8",adUnitId:"/1175/aarpe-eng/games"}),i=v,new Promise(function(e,t){var n=window.setTimeout(t,1e3,"Data not returned");i.addEventListener("abort",function(){window.clearTimeout(n),e("Data returned")})}).then(function(e){d&&0<d[0].length&&PWT.addKeyValuePairsToGPTSlots(d[0]),m()}).catch(function(e){m()});var e=j.filter(function(e){if(e.adUnitId)return e}).map(function(e){return"8x8"==e.size?{code:"video-1",divId:e.id,adUnitId:e.adUnitId,adUnitIndex:"0",mediaTypes:{video:{playerSize:G[e.size].sizeArr}},sizes:[G[e.size].sizeArr]}:{code:e.id,divId:e.id,adUnitId:e.adUnitId,adUnitIndex:"0",mediaTypes:{banner:{sizes:e.sizes}}}});"object"===("undefined"==typeof owpbjs?"undefined":_typeof(owpbjs))&&owpbjs.setConfig({gptPreAuction:{enabled:!0,useDefaultPreAuction:!1,customPbAdSlot:function(t,e){var n,i,a,o;if(0!=(r=owpbjs.adUnits.filter(function(e){return e.code==t})).length)return l=null!==(n=r[0])&&void 0!==n&&n.owAdUnitId?r[0].owAdUnitId:null===(i=r[0])||void 0===i?void 0:i.adUnitId,e?"".concat(e,"#").concat(l,"_").concat(null===(a=r[0])||void 0===a?void 0:a.sizes[0][0],"x").concat(null===(o=r[0])||void 0===o?void 0:o.sizes[0][1]):"".concat(l,"#").concat(t)}}}),PWT.requestBids(e,function(t){var n=D&&1==t.length?1:t.length;j.filter(function(e){"8x8"==e.size&&(googletag.defineSlot("/1175/aarpe-eng/games",[[8,8]],"vjs_video_3_html5_api").addService(googletag.pubads()),e.dfpurl=window.PWT.generateDFPURL(t[n-1],{}))}),d.push(t),h.abort()})}else m();else t&&document.getElementById(t)&&(b(),w(t,n,a,!0),googletag.display(t));var i})}function r(e){var t=document.createElement("div");t.setAttribute("aria-hidden","true"),t.id="mobile-scroller-ad-unit",t.className="aarpe-ad en",t.dataset.adsize="3x3";var n=N("siteVersion")||!1,i=document.querySelector("meta[name=aarpAdUnit]"),a=new RegExp("(/content/aarpe?/e[n|s]/home)","gi"),o=(f.replace(a,"").split("/").length<4||"uxdia"==n)&&!i,r=document.querySelector("#mobile-scroller-ad-unit"),l=A(),s=1==o?l:document.querySelector(".everywhere-article-content, .RichTextArticleBody-body"),d=!!s&&S(s,o),c=!!d[0]&&s.children[d[0]],u=j.filter(function(e,t){return"3x3"==j[t].size});c&&d[1]&&(r&&r.remove(),Y?c.prepend(t):1!=o||i||c.append(t),u.length<1&&p({id:t.id,size:t.dataset.adsize}),e&&g(t.id,t.dataset.adsize))}function t(){var a;window.addEventListener("resize",function(){var e=i,t=Q(!0);a||e===t||(a=setTimeout(function(){var t,n,e,i;a=null,t=N("siteVersion")||!1,n=document.querySelector(".uxdia-c-hotdeals-landing-template"),e=j.filter(function(e){if("leader"!==e.size&&G[e.size].viewportWidths&&!G[e.size].retinaDeviceViewport)return e.slot}),i=j.filter(function(e){if(G[e.size].retinaDeviceViewport)return e.slot}),0<e.length&&e.map(function(e){"uxdia"!=t||n||"360x207"!=e.size?googletag.pubads().refresh(e.slot):o(e.id)}),0<i.length&&i.map(function(e){googletag.destroySlots([e.slot]),g(e.id,e.size)})},200))},!1)}var e,j=[],x=document.head.querySelector("meta[name=contentId]"),f=x?x.getAttribute("content"):"",D=!!document.location.hostname.match("games"),H=document.location.hostname.match("stayingsharp"),M=document.location.hostname.match("nowapp"),h=new AbortController,v=h.signal,n=document.documentElement.clientWidth,i=null,a=!1,V=!1,Y=(null===(e=AARP.Everywhere)||void 0===e?void 0:e.isArticle)||null,F=1,K=1,y=window.scrollY||window.pageYOffset,G={leader:{pos:["leader","hpleader"],sizeArr:[[728,90],[8,1],"fluid"],viewportWidths:[[[0,1],[0,1],[]],[[0,1,2],[0,1,2],[]]],fluid:"null",pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[0]],counter:1},"728x90":{pos:["leader"],sizeArr:[[300,250],[728,90]],viewportWidths:[[[1],[1],[]],[[1],[1],[0]]],pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[1]]},"300x250":{pos:["null","chmodule","incontent","mobile-gameplay-atf"],sizeArr:[[300,250],[300,600],[728,90]],viewportWidths:[[[0],[0],[]],[[0],[2],[]],[[0,1],[0,1],[]],[[1],[0,1],[]],[[0],[0],[0]],[[0],[2],[0]],[[],[0],[0]]],pwtSizeArray:[[0],[1]],counter:1},"300x0":{pos:["null"],sizeArr:[[300,250],[300,600],[728,90],[3,3]],viewportWidths:[[[0,1],[2],[]],[[0,1],[],[]],[[0,1],[0,1],[]],[[0],[0],[]],[[0,1],[0],[0,3]]],pwtSizeArray:[[1],[1,2]],counter:1},"360x207":{pos:["embed3","dyntab","embedmb","facollection","embed-sldshow","hdfeat","hdmore","news-headlines","news-list"],sizeArr:["fluid"],viewportWidths:[[[0],[0],[]],[[],[],[]],[[0],[0],[0]]],fluid:"embed",counter:1},"300x600":{pos:["null","gameplay"],sizeArr:[[300,600],[300,250]],viewportWidths:[[[0],[0],[]],[[0],[0],[0]],[[0],[0],[1]]],pwtSizeArray:[[0]]},"970x250":{pos:["billboard","incontent"],sizeArr:[[970,250],[728,90],[3,3],[4,1],"fluid",[300,250]],viewportWidths:[[[0,1,3],[1,3],[3,5]],[[0,1,3,4],[1,3,4],[2,3,4,5]],[[1,3,4],[1,3,4],[3,5]],[[3,4],[3,4],[3,4]],[[1,3,4],[3,4],[2,3,4,5]],[[1,3,4],[3,4],[5]],[[0,1],[1],[2,5]]],fluid:"incontent",counter:1},"160x600":{pos:["sky"],sizeArr:[160,600]},"2x2":{sizeArr:[2,2],pos:["dlist"]},"3x3":{sizeArr:[3,3],pos:["iscroll"],secondary:!0},"4x4":{pos:["isnative","embed2"],sizeArr:["fluid"],viewportWidths:[[[0],[0],[]]],fluid:"embed",counter:1},hdtxt:{pos:["hdtxt"],sizeArr:"fluid",fluid:"hdtxt",counter:1},lto:{pos:["embed-lto"],sizeArr:"fluid",fluid:"embed",counter:1},pencil:{pos:["pencilmb","pencilrw"],sizeArr:["fluid",[728,90]],viewportWidths:[[[0],[0],[0]],[[0,1],[0,1],[0]]],fluid:"pencil",counter:1},"5x5":{sizeArr:[5,5],pos:["rental-search"]},"6x6":{sizeArr:[[6,6],[320,50],[300,50]],pos:["reveal","mobile-gameplay"],viewportWidths:[[[],[],[0,1]],[[],[],[1,2]]],pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[1]],secondary:!0},"8x8":{sizeArr:[8,8],pos:["gamesplayer"],pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[0]]},"275x45":{sizeArr:[275,45],pos:["edit-spon-logo"],bundle:null}},w=function(o,r,e,t){var n=G[r],i=!!Y&&Z(),a=(document.querySelector("meta[name=aarpAdUnit]")?$:J)(),l=document.getElementById(o),s=n.fluid?n.fluid:"null",d=document.querySelectorAll(".brandamp"),c=n.pos[0],u=0,p=0,m="no",g=!1,f=[],h=!1,v=l.getBoundingClientRect().top+(window.pageYOffset||document.documentElement.scrollTop),y=Math.max(document.documentElement.clientHeight,window.innerHeight||0),w=l.clientHeight,b=N("siteVersion")||!1,A=document.querySelector(".uxdia-o-full-width-ads--hp"),x=D?"games":"aarp",S=document.querySelector('[class*="uxdia-c-gc-game"]');switch(r){case"leader":V?c=n.pos[1]:(c+=n.counter,n.counter++),"uxdia"==b&&(u=1),m="yes";break;case"728x90":c+=G.leader.counter,G.leader.counter++,m=v+45<=y?"yes":"no",D&&"ad-grayarea-content"==l.id&&(c="theater"),"yes"==m&&(n.pwtOpenBid=!0),S&&(u=1);break;case"970x250":("uxdia"==b&&!A&&l.closest(".uxdia-o-full-width-ads-in-view")||l.closest(".uxdia-o-full-width-ads--hp")||l.closest(".seriesPage")||l.closest(".center-advertisment"))&&(c="".concat(n.pos[1]).concat(n.counter),u=n.counter<2?1:2,l.closest(".seriesPage")&&(u=3),l.closest(".center-advertisment")&&(u=n.counter<2?4:5,n.retinaDeviceViewport=!0),l.closest(".uxdia-c-resource-centre-main")&&(u=2),n.counter++),S&&(c="".concat(n.pos[1]).concat(n.counter),u=6,n.retinaDeviceViewport=!0);break;case"300x600":D&&(c="rightrail1",n.pwtOpenBid=!0),H&&(u=2),m=v+300<=y?"yes":"no";break;case"300x250":n.pwtOpenBid=!1;var z=X(l,"everywhere-top-content")&&K<=2;if(X(l,"adsFlexibleSliderParsys")||X(l,"aarpe-column-control_2-column-stacked")||z)c="chmodule",u=z?0:1,n.pwtOpenBid=!0;else if(X(l,"fixed-ad300-1"))u=i?0:2;else if(i&&X(l,"fixed-ad300-2"))u=3;else if(e)c="mbportal";else if(D)0===Q()&&(u=6),c="adslot1010"===l.id?"".concat(n.pos[3]):"rightrail2";else if("uxdia"==b)if(l.closest(".uxdia-c-top-ad-hp"))c="".concat(n.pos[1]),u=4,n.pwtOpenBid=!0;else{var E,_=4==(u=l.closest(".uxdia-c-guide-feature__bottom-container, .uxdia-c-ad-right-rail, .uxdia-c-feature-tile-3Pack")&&(null===(E=l.parentElement)||void 0===E?void 0:E.offsetWidth)>=n.sizeArr[2][0]?5:4)||!1;l.closest(".uxdia-c-homepage-template, .uxdia-c-widget-channel-template")&&(c="".concat(n.pos[1]),n.pwtOpenBid=_),n.retinaDeviceViewport=!0}(D&&0!==Q()||H||0<d.length||"hot-deals"==N("IALevel3"))&&(u=4),M&&(c="".concat(n.pos[2]).concat(n.counter),n.counter++),m=v+125<=y?"yes":"no";break;case"300x0":if(n.pwtOpenBid=!1,X(l,"aarpe-landing-right-rail")&&(c="topic",n.pwtOpenBid=!0,1==Q()&&(p=1)),"uxdia"==b){var L,P=document.querySelector(".uxdia-o-right-rail, .ArticlePage-aside"),q=P&&1==Q()&&"none"!==window.getComputedStyle(P).display?2:1,I=l.closest(".uxdia-o-right-rail"),B=S&&1==Q()&&728<l.offsetWidth?0:4;u=q,n.retinaDeviceViewport=!0,I&&(null===(L=I.previousElementSibling)||void 0===L?void 0:L.offsetHeight)<1225&&(u=3),S&&(c="chmodule",u=B,p=1)}m=v<=y?"yes":"no";break;case"360x207":if("uxdia"==b||H){var U=l.closest(".featuredList");u=2,l.closest(".mvc-categorylist-parent-container, .mvc-two-column-body-container")&&(c="mbportal"),document.querySelector(".uxdia-c-hotdeals-landing-template")&&(s="hdpage",(c=l.closest(".uxdia-c-featured-offers__wrapper")?n.pos[5]:n.pos[6])===n.pos[6]&&6<n.counter&&(n.counter=1),c+=n.counter,n.counter++),!U||0<(null===(h=null==U?void 0:U.querySelectorAll(".uxdia-c-featured-tile__tab-section"))||void 0===h?void 0:h.length)&&["image-wrapper","category","title","description"].forEach(function(e,t){var n;null!==(n=Array.from(h)[0])&&void 0!==n&&n.querySelector(".uxdia-c-featured-tile__"+e)&&f.push(t)})}if(X(l,"aarp-c-tag-top-articles"))X(l,"aarp-c-article-info_js-not-active-tab")?u=1:(c=n.pos[1],c+=n.counter,n.counter++);else if(X(l,"aarp-ss-c-member-benefits-offer-list__offer-cards"))c=n.pos[2],c+=n.counter,n.counter++;else if(X(l,"uxdia-c-related-slideshow-wrapper"))c=n.pos[4];else if(l.closest(".uxdia-c-featured-list--collection")){var k=l.closest(".uxdia-c-featured-article-collection--sub-article-list"),R=l.closest(".uxdia-c-featured-list-subchannel-collection");c=k?n.pos[3]+2:n.pos[3],f=null!=k&&k.querySelector(".uxdia-c-featured-tile__image-wrapper")||R?[1]:[0]}M&&(c=n.pos[7],l.closest(".uxdia-u-super-app-news-middle-section")&&(c="".concat(n.pos[8]).concat(n.counter),n.counter++)),m=v+103.5<=y?"yes":"no";break;case"hdtxt":c+=n.counter,n.counter++,m=v<=y?"yes":"no";break;case"lto":4<n.counter&&(n.counter=1),c+=n.counter,n.counter++,m=v+w/2<=y?"yes":"no";break;case"pencil":var T;"rewards"===(null===(T=N("contentId"))||void 0===T?void 0:T.split("/")[5])&&(c=n.pos[1],u=1),c+=n.counter,1<n.counter?n.counter=1:n.counter++;break;case"4x4":c+=n.counter,n.counter++,m=v+2<=y?"yes":"no",X(l,"tagContentFeed")&&(s="embedtag");break;case"6x6":D&&"ad-mobile-gameplay"==l.id&&(u=1,c=n.pos[1]);break;case"275x45":var O;n.bundle=null===(O=l.dataset)||void 0===O?void 0:O.bundle}("null"===c&&X(l,"aarpe-right-rail")||l.closest(".uxdia-o-right-rail, .stayingSharpAdsEnabled aside"))&&(0<document.getElementsByClassName("aarpe-slideshow slideshow").length&&1===F?c="sldshow":0<document.getElementsByClassName("aarpe-trivia").length&&1===F?c="quiz":(c="rightrail"+F,"300x250"==r&&(n.pwtOpenBid=!0,2==F&&(p=1))),F++);var C=googletag.defineSlot(a,n.sizeArr,o).addService(googletag.pubads());if("360x207"==r&&0<(null==f?void 0:f.length)&&C.setTargeting("fds",null==f?void 0:f.join("").toString()),C.setTargeting("pos",c).setTargeting("load",K).setTargeting("atf",m).setTargeting("fluid",s).setCollapseEmptyDiv(!0),n.viewportWidths){g=n.viewportWidths[u].map(function(e){return e.map(function(e){return n.sizeArr[e]})});var W=googletag.sizeMapping().addSize([1025,0],g[0]).addSize([768,0],g[1]).addSize([0,0],g[2]).build();C.defineSizeMapping(W)}(!e||e&&"pencil"==r)&&j.filter(function(e,t){e.id==o&&(j[t].slot=C,n.pwtOpenBid&&g&&0<g[Q()].length&&(j[t].adUnitId="".concat(x).concat(c),j[t].sizes=n.pwtSizeArray[p].map(function(e){return n.sizeArr[e]})))}),t&&window.moatPrebidApi&&setMoatPrebidData(C),K++,"leader"!==r&&"6x6"!==r&&"970x250"!==r&&"300x0"!==r&&"pencil"!==r||googletag.pubads().addEventListener("slotRenderEnded",function(e){if(e.slot===C){var t=document.getElementById(o);if("leader"===r&&("8,1"==e.size?(t.parentNode.classList.add("dynamic-leader"),t.classList.remove("static-leader")):(t.classList.add("static-leader"),t.parentNode.classList.remove("dynamic-leader"))),"6x6"===r&&"6,6"!=e.size){var n,i=document.querySelector("#universal-reveal-ad-unit");null!=i&&i.classList.add("universal-reveal"),null==i||null!==(n=i.firstChild)&&void 0!==n&&n.classList.add("universal-reveal-container")}if("970x250"===r){var a=document.querySelector(".uxdia-o-full-width-ads-in-view")?t.parentNode:t;a.classList.remove("dynamic-billboard","dynamic-mini-scroller","mobile-scroller"),"970,250"==e.size?a.classList.add("dynamic-billboard"):"4,1"==e.size?t.parentNode.classList.add("dynamic-mini-scroller"):"3,3"==e.size?t.parentNode.classList.add("mobile-scroller"):"0,0"==e.size&&t.parentNode.classList.add("incontent-native")}"300x0"===r&&"3,3"==e.size&&t.parentNode.classList.add("mobile-scroller"),"pencil"===r&&"0,0"==e.size&&t.classList.add("pencil-native")}}),googletag.pubads().addEventListener("slotOnload",function(e){var t,n=e.slot,i=document.getElementById("google_ads_iframe_".concat(n.getSlotId().getId()));C==n&&i&&0==i.getAttribute("tabindex")&&(i.setAttribute("tabindex","-1"),"275x45"===r&&(null==i||null!==(t=i.closest(".aarp-c-ad--sponsor-logo"))&&void 0!==t&&t.classList.add("aarp-c-ad--sponsor-logo_loaded")))})},J=function(e){var t,n,i,a,o,r,l="AARP Super App News"===(null===(t=AARP)||void 0===t||null===(n=t.MetaInfo)||void 0===n||null===(i=n.pageData)||void 0===i?void 0:i.templateType),s=document.head.querySelector("meta[name=contentId]"),d=document.querySelector("meta[name=aarpAdUnit]"),c=s||d?"":window.location.pathname.replace(".html","/").slice(1,-1),u=s?s.getAttribute("content"):c,p=new RegExp("(/content/(aarpe|staying-sharp|aarp-now)?(/e[n|s]/home)?)","gi"),m=u.replace(p,"").split("/"),g=m.map(function(e,t){if(-1<e.indexOf("info-"))return t}),f=g.filter(function(e){return e}),h=!(0<f)||f,v=L("category"),y=location.hostname.split(".").shift(),w="es"==(null===(a=AARP.MetaInfo)||void 0===a||null===(o=a.pageData)||void 0===o?void 0:o.language)?"esp":"eng",b=M?"aarp-now":"staying-sharp-".concat(w),A="www"==y||y.match(/-[p]/)||"stayingsharp"==y||H&&y.match(/-[t]/)||"nowapp"==y?"":"-s",x=M||H?"".concat(b):"aarpe-".concat(w),S=null!==(r=AARP.Everywhere)&&void 0!==r&&r.isArticle?2:1,z=["1175"];if(z.push(x+A),m.filter(function(e,t){(t<f&&0<e.length||1==h&&0<e.length)&&z.push(e)}),1==h&&z.push("homepage"),1===m.length&&(V=!0),v){"homepage"==(z=z.slice(0))[z.length-1]&&z.pop();for(var E=v.split("-"),_=0;_<E.length;_++)z.push(E[_])}return"uxdia"==N("siteVersion")&&3<(z=z.slice(0)).length&&"homepage"==z[z.length-1]&&!l&&(z=z.slice(0,-S)),H&&"homepage"==z[z.length-1]&&1<g.length&&z.pop(),M&&2<z.length&&!l&&z.splice(2,0,"news"),z=e&&H?"/content/staying-sharp/en/home".concat(1<c.length?"/"+c:""):z.join("/")},$=function(e){for(var t=["1175"],n=document.getElementsByName("aarpAdUnit"),i="healthline"==N("aarpAdUnitSource"),a=N("aarpAdUnitCustom"),o=!!(e&&a&&a.match("="))&&a.split("=")[1],r=i&&c(),l=[],s=0;s<n.length;s++){var d=n[s].getAttribute("content");d&&l.push(d)}return r&&l.push(r),e&&o&&"null"!=o&&l.push(o),0<l.length&&(t=e?l.slice(1).join("/"):[t[0]].concat(l).join("/")),u(),t},c=function(){var e=N("aarpAdUnitCustom"),t=location.href.split("#")[1]||"",n=-1<t.indexOf("?")?t.indexOf("?"):t.length,i=0<t.length&&escape(t.substring(0,n).replace(/%20/g,"-").replace(/^\/(health\/)|^\/|.html|[&\#,+()$~%.'":*?<>{}[\]]/g,"").toLowerCase());return e&&e.match("symptom_checker")&&(i="symptom-checker"),i},u=function(){window.addEventListener("load",function(){var e=document.querySelectorAll(".aarpe-ad");0<e.length&&e.forEach(function(e){0==e.innerHTML.length&&g(e.id,e.dataset.adsize)})})},Q=function(e){return e&&(n=document.documentElement.clientWidth),i=n<768?2:767<n&&n<1025?1:0},L=function(e){for(var t=window.location.search.slice(1).split("&"),n=null,i=0;i<t.length;i++)if(t[i].split("=")[0]==e){n=t[i].split("=")[1];break}return n},b=function(){var e,t,n,i,a,o,r,l,s,d,c,u,p=!!document.getElementsByName("aarpAdUnit").length,m=document.querySelectorAll("[data-badge-target]"),g=x?N("contentId"):J(!0),f=M?"now":"every",h={article:Y,taxo:function(){var e=N("metaTaxonomy");if(e&&0<e.length){var t=e.match(";")?e.split(";"):e.split();return t?t.map(function(e){if(e.match(":"))return e.match(/\//)?e.split("/").pop():e.split(":")[1]}):null}return null}(),pgid:D&&p?$(!0):g,cmt:N("metaComments"),grab:"all",adv_accept:N("houseAds"),metakw:N("metaKeywords"),bundle:G["275x45"].bundle||N("metaS18"),dem1:null!==(e=AARP.store)&&void 0!==e&&null!==(t=e.getState())&&void 0!==t&&null!==(n=t.cookie)&&void 0!==n&&null!==(i=n.at)&&void 0!==i&&i.ms?"status-".concat(AARP.store.getState().cookie.at.ms):"unknown",dem2:!(null===(a=AARP.store)||void 0===a||null===(o=a.getState())||void 0===o||null===(r=o.cookie)||void 0===r||null===(l=r.at)||void 0===l||!l.ms),ointcmp:L("intcmp"),ver:N("siteVersion")&&!M?N("siteVersion"):f,rwd:0<m.length?"yes":"no",custom:null,concept:null===(s=AARP.MetaInfo)||void 0===s||null===(d=s.webData)||void 0===d?void 0:d.testid,scrn:Q(!0),dbr:L("category"),pgtype:null!==(c=AARP.MetaInfo)&&void 0!==c&&null!==(u=c.pageData)&&void 0!==u&&u.templateType?AARP.MetaInfo.pageData.templateType.toLowerCase().replace(/ /g,"_"):null,series:N("metaSeries")||null,gamecat:D&&p?N("aarpAdUnit3"):null,ismembersonlyaccess:N("ismembersonlyaccess")||!1};if(p){var v=N("aarpAdUnitSource"),y=N("aarpAdUnitAth"),w=N("aarpAdUnitKW"),b=N("aarpAdUnitCustom");if(v&&0<v.length&&(h.source=v),y&&0<y.length&&(h.ath=y),w&&0<w.length&&(h.kw=w),b&&0<b.length)if(-1<b.indexOf("=")){var A=b.split("=");A[0]&&A[1]&&(h[A[0]]=[A[1]])}else h.custom=b}Object.keys(h).forEach(function(e){return googletag.pubads().setTargeting(e,String(h[e]))})},X=function(e,t){if(!(0<document.getElementsByClassName(t).length))return null;for(;null!==e;){var n=e.parentElement;if(null!==n&&-1<n.className.indexOf(t))return n;e=n}},Z=function(){var e=!!N("enableStickyRightRailAd")||0<document.getElementsByClassName("fixed-ad300-2").length,t=-1<N("contentId").indexOf("info-"),n=document.querySelectorAll(".everywhere-right-rail")[0];if(n){var i=1<n.querySelectorAll(".section").length;return!(!t&&!e||i)}return!1},A=function(){var e=document.querySelector(".aarp-c-member-benefits-offer-list__all-offers, .mvc-categorylist-parent-container .cmp-container > div"),t=document.querySelector(".aarpe-main-content-wrap > .everywhere-top-content"),n=document.querySelector(".aarpe-main-content-wrap > .everywhere-page-content");return t&&n&&null==e?n.offsetHeight>t.offsetHeight?n:t:e||null},S=function(e,t){for(var n=e,i=n.children,a=Math.floor(n.offsetHeight/2),o=i.length,r=1==t||800<n.offsetHeight,l=e.querySelectorAll(".columns"),s=document.querySelector(".aarp-c-member-benefits-offer-list__all-offers, .mvc-categorylist-parent-container .cmp-container > div"),d=0,c=!1,u=0;u<o;u++)if(d+=i[u].offsetHeight,i[u].classList.contains("columns"),(a<d||i[u]==l[l.length-1])&&(Y||s||i[u].classList.contains("columns")&&1==t)){var p=i[0].offsetHeight<380;c=Y&&p&&u+1<=i.length&&u<3?u+1:u;break}return[c,r]},l=function(){var e,t,n=y,i=document.querySelector(".aarpe-everywhere-header, .aarp-c-alert-bar-homepage__wrapper, .aarp-c-main-navigation__content-container, .aarp-c-header, .sharp-c-header__logo-wrapper"),a=document.querySelector("#universal-reveal-ad-unit"),o=document.querySelector("div.celtra-close-button, div.touchable"),r=document.querySelector(".aarp-o-auth-failure"),l=!!o&&o.parentElement,s=!!l&&function(){for(var e=[],t=o.parentElement,n=t;(n=n.previousElementSibling)&&n!=a;)e.push(n);var i=e.filter(function(e){if("div"==e.localName&&e.style.zIndex==t.style.zIndex-20)return e});return 0<i.length&&i[0]}(),d=window.innerHeight,c=document.body.offsetHeight,u=!(d<c)||y+d<c-150,p=document.querySelector("#mobile-scroller-ad-unit, .mobile-scroller"),m=!!p&&(e=p.getBoundingClientRect(),t=window.innerHeight,0<e.height&&0<=e.top+t&&e.bottom<=t+e.height);if(y=window.scrollY||window.pageYOffset,i&&a){var g=i.offsetTop+i.offsetHeight;if((m&&y<n||n<y&&g<y)&&(a.classList.add("hide-ad-visibility"),s&&(s.classList.add("hide-ad-visibility"),l.classList.add("hide-ad-visibility")),r&&r.classList.remove("aarp-o-auth-failure--space-bottom")),!m&&y<n&&u){var f=a.querySelector(".universal-reveal-container");a.classList.remove("hide-ad-visibility"),s&&(s.classList.remove("hide-ad-visibility"),l.classList.remove("hide-ad-visibility")),r&&f&&r.classList.add("aarp-o-auth-failure--space-bottom")}}};return{slots:p,init:function(){var e;a=N("noMobileScrollerAd"),n<768&&0<j.length&&(!D&&!M||M&&Y)&&((e=document.createElement("div")).setAttribute("aria-hidden","true"),e.id="universal-reveal-ad-unit",e.className="universal-reveal-ad-unit",e.dataset.adsize="6x6",document.body.append(e),p({id:e.id,size:e.dataset.adsize}),window.addEventListener("scroll",l),a||r()),g(),t()},loadAd:g,refreshAdsBySlot:o,setupInContext:function(){K=F=1,G["300x0"].counter=1,g()},loadMobileScrollerAd:r}},function(){function o(){!function(){for(var e=arguments.length,t=new Array(e),n=0;n<e;n++)t[n]=arguments[n];function i(){return t.forEach(function(e){return e()})}AARP&AARP.readyStateLoader?AARP.readyStateLoader(i):(document.attachEvent?"complete"===document.readyState:"loading"!==document.readyState)?i():document.addEventListener("DOMContentLoaded",i)}(AARP.ads.init,l)}function r(t){var e=window.location.search.slice(1).split("&").filter(function(e){return e.split("=")[0]==t});return 0<e.length&&e[0].split("=")[1]}function i(){var e=document.location.hostname.match("games")?4682:4681,t="//ads.pubmatic.com/AdServer/js/pwt/160826/".concat(e),n=r("pwtv")?"/".concat(r("pwtv")):"",i=document.createElement("script");i.setAttribute("async",!0),i.setAttribute("type","text/javascript"),i.setAttribute("src","".concat(t).concat(n,"/pwt.js"));var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(i,a),i.onload=function(){o()},i.onerror=function(){o()}}function a(){var e=document.createElement("link");e.setAttribute("href","https://tagan.adlightning.com"),e.setAttribute("rel","preconnect"),document.head.appendChild(e)}var e,t,n=document.location.hostname.match("stayingsharp"),l=function(){var e=document.createElement("script");e.setAttribute("src","https://tagan.adlightning.com/aarp/op.js"),e.setAttribute("async",!0),document.head.appendChild(e)};n?null===(e=AARP)||void 0===e||null!==(t=e.Externals)&&void 0!==t&&t.attachPageJsCallback(function(){var e,t,n=null===(e=AARP)||void 0===e||null===(t=e.StayingSharp)||void 0===t?void 0:t.utils;!n||n.isUserUHC()||n.isUserIMH()||(a(),i())}):(a(),i())}();</script> <script async src='https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'></script> <script type="text/javascript" src='https://use.typekit.net/ywz3vlb.js' async id="typekitFont"></script> <script type="text/javascript"> var tk = document.querySelector('#typekitFont'); tk.onload = tk.onreadystatechange = function() { var rs = this.readyState; if (rs && rs != 'complete' && rs != 'loaded') return; try { Typekit.load({ async: true }); } catch (e) {console.log(e)}; }; </script> <link rel="stylesheet" href="//www.aarp.org/etc/clientlibs/202411062105/content/aarpe/es/home/estados.page-css.rev1723643919898.rev202411062105.min.css"/> <script> if (typeof AARP.MetaInfo === "undefined") { AARP.MetaInfo = {}; } AARP.MetaInfo.siteProperty = "Everywhere"; </script> <script type="text/javascript" src='https://www.aarp.org/etc.clientlibs/aarp/clientlibs/clientlib-base/js/above-the-fold.rev202411062105.min.js'></script> <script type="text/javascript" src='https://www.aarp.org/etc.clientlibs/aarp-foundation/clientlibs/adblock-detector.rev202411062105.min.js'></script> <script type="text/javascript"> window.AARP = window.AARP || {}; var path = window.location.pathname.split('/'); AARP.MetaInfo = Object.assign({}, AARP.MetaInfo, { pageData: { pagename: 'Estados', var1: 'Everywhere', var2: path[1] || "", var3: path[2] || "", var4: path[3] || "", var5: window.location.pathname, pagetitle: '', pagetype: window.location.host.split('.')[0], language: 'es',//site language value ex “english” publishDate: '',//date of content publish todaysDate: '2024\u002D11\u002D22',//today’s date lastModified: '2024\u002D08\u002D14\u002D09\u002D58\u002D39',//date of last modify publisher: '',//channel/publisher authorName: '',//name of content author source: '',//name of content source templateType: '',//name of the template uniqueId: '550ecbab16b0a373106714461fb8b4aa',//page unique ID }, userData: { status: '', federatedid: '',//Registered User ID konnexid: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.cid : '',//Konnex/PersonID dsouserid: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.u : '', memstatus: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.ms : '', memdate: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mj : '', memexpdate:(AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.me : '', memterm: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mat : '', memflag: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mar : '', memftr: '', apptime: '',//?HH:MM:SS appstep: '',//[application step/stage] coiflag: '', coistatus: '', subscstatus: '', subsctype: '', subscproduct: '', zipcode: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.p : '', productid: '', productcode: '', accounttype: '', eventtype: '' }, errors: { errorcode: '', errormessage: '' }, search: { searchTerm: '', searchNoResults: '', searchNumResults: '', searchFilter: '', searchSort: '', searchCorrection: '', searchSuggest: '', pagePath: '' }, contentData: { videoid: '', articleid: 'd34a302b9623ca69c83e4aed17493d07', contentid: '', tagid: '' }, webData: { transactionid: '',//unique transaction ID [conversion] registrationype: '', emailsource: '', pymttype: '',//(ex. PayPal, CC, eCheck, Wallet Pay -iOS/Android) producttype: '', campaign: '',//Campaign Parameter ID campaigntype: '',//Campaign Type partnerid: '',//Traffic Partner ID or Code loginsource: '',//Login URL non PII smartcode: '',//Tracking ID – Campaign Param testid: ''//Adobe Target ID }, rewardsData: { enrollstatus:'',//[enroll status for rewards] visitstatus:'',//[visit status for rewards] optinstatus:'',//[optin status for rewards newsletter] todayspoints:'',//MM/DD/YYYY | Point Total activitypoints:'',//point total collected on a activity totalpoints:'',//total cumulative points activitytype:'',//earn, redeem, etc activityid:'' //newsletter, quiz, videos etc } }); </script> <script type="text/javascript"> (function () { function executeDataLayerObj() { AARP.MetaInfo.errors.frontEndErrors = { createEvent: function(errorData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_field_error', { detail: { 'errorDataProperty': function () { return errorData.toString().split(',').join(' | '); } } }); }, } function errorDataLayer() { var $submitBtn = document.getElementById('guideContainer-rootPanel-submit___widget'); var guideFieldErrorArr = document.getElementsByClassName('guideFieldError'); document.body.addEventListener('click_tag_front_end_field_error', function (event) { AARP.MetaInfo.errors.errormessage = event.detail.errorDataProperty(); }); if($submitBtn != null) { $submitBtn.addEventListener("click", function () { var errorDataArr = ['staying sharp']; var pageTitle = document.title; var errCount = 0; window.click_tag_field_errors = []; window.click_tag_field_errors_specific = []; errorDataArr.push(pageTitle); setTimeout(function () { if(guideFieldErrorArr && guideFieldErrorArr.length > 0) { guideFieldErrorArr.forEach(function(elem){ if (elem.style.display != 'none') { var errorLabelElement = elem.parentElement.querySelector('.guideFieldLabel label'); if(errorLabelElement) { var errorLabel = elem.parentElement.querySelector('.guideFieldLabel label').innerHTML; errorDataArr.push(errorLabel); window.click_tag_field_errors.push(errorLabel+" error"); window.click_tag_field_errors_specific.push(elem.innerHTML); $submitBtn.setAttribute('data-formelementid','HLP-FORM-BTN-CLK-SUBMIT'); errCount++; } } }); } if(errCount === 0) { if (typeof _satellite !== "undefined") _satellite.track('form-submit'); } else { if (typeof _satellite !== "undefined") _satellite.track('clickTags_validation_error'); } var event = AARP.MetaInfo.errors.frontEndErrors.createEvent(errorDataArr); document.body.dispatchEvent(event); }, 1); }); } } AARP.MetaInfo.frontEndSearch = { createEvent: function(searchData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_search_data', { detail: { searchTerm: searchData.searchTerm, searchNoResults: searchData.searchNoResults, searchNumResults: searchData.searchNumResults, searchFilter: searchData.searchFilter, searchSort: searchData.searchSort, searchCorrection: searchData.searchCorrection, searchSuggest: searchData.searchSuggest, pagePath: searchData.pagePath } }); }, } document.body.addEventListener('click_tag_front_end_search_data', function (eve) { AARP.MetaInfo.search = { searchTerm: eve.detail.searchTerm, searchNoResults: eve.detail.searchNoResults, searchNumResults: eve.detail.searchNumResults, searchFilter: eve.detail.searchFilter, searchSort: eve.detail.searchSort, searchCorrection: eve.detail.searchCorrection, searchSuggest: eve.detail.searchSuggest, pagePath: eve.detail.pagePath } }); AARP.MetaInfo.frontEndContentData = { createEvent: function (contentData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_content_data', { detail: { videoid: contentData.videoid ? contentData.videoid : '', articleid: contentData.articleid ? contentData.articleid : '', contentid: '', tagid: 'taxonomy:aarp\/espanol' } }); }, } document.body.addEventListener('click_tag_front_end_content_data', function (eve) { AARP.MetaInfo.contentData = { videoid: eve.detail.videoid ? eve.detail.videoid : '', articleid: eve.detail.articleid ? eve.detail.articleid :'', contentid: '', tagid: 'taxonomy:aarp\/espanol' } /* Surface Pillar Label Tags */ var AllTagIds = 'taxonomy:aarp\/espanol'; var tagIdArr = []; if(AllTagIds && AllTagIds.length>0) { var tagArr = AllTagIds.split(','); AARP.MetaInfo.contentData.tagid = tagArr; } }); errorDataLayer(); } AARP.Externals.attachPageJsCallback(executeDataLayerObj); })(); </script> <script src='//assets.adobedtm.com/launch-ENfc31ab1bac944ca8866743454782e0b0.min.js' async></script> </head> <body style="opacity: 1" class="landingPage"> <script type="text/javascript"> (function() { window.ContextHub = window.ContextHub || {}; /* setting paths */ ContextHub.Paths = ContextHub.Paths || {}; ContextHub.Paths.CONTEXTHUB_PATH = "/etc/cloudsettings/default/contexthub"; ContextHub.Paths.RESOURCE_PATH = "\/content\/aarpe\/es\/home\/estados\/_jcr_content\/contexthub"; ContextHub.Paths.SEGMENTATION_PATH = "\/etc\/segmentation\/contexthub"; ContextHub.Paths.CQ_CONTEXT_PATH = ""; /* setting initial constants */ ContextHub.Constants = ContextHub.Constants || {}; ContextHub.Constants.ANONYMOUS_HOME = "/home/users/w/wXPMNnw7BCXvPDlsm-BZ"; ContextHub.Constants.MODE = "no-ui"; }()); </script> <script> // Setup CH segment loaded marker window.addEventListener('CH-AVAILABLE', () => { if (!AARP.Externals.ContextHub.callbackRegistered) { ContextHub.Utils.Eventing().on(ContextHub.SegmentEngine.PageInteraction.Teaser.prototype.info.loadEvent, (event, detail) => { detail.data.forEach(teaser => { window.performance.mark(`target_contexthub_finish [${teaser.variant.id}]`); }); window.performance.mark('load event', event, detail); }, 'performance-mark', false); AARP.Externals.ContextHub.callbackRegistered = true; window.performance.mark('context-hub finish event loaded'); } else { window.performance.mark('context-hub not loaded'); } }); </script> <script async src='https://cdn.aarp.net/etc/cloudsettings/default/contexthub.kernel.rev2024.min.js' type="text/javascript"></script> <a href='#aarp-begin-content' class="aarp-u-skip-link">Skip to content</a> <div class="aarpe-page"> <div class="aarpe-page-container"> <div class="wrap"> <div class="everywhere-header iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-header iparsys parsys"><div class="advertisement parbase section"> <div aria-hidden="true" class="aarpe-ad-wrapper"> <div class="aarpe-ad es clearfix" id="leader_46641" data-adsize="leader"> <script type="text/javascript"> if(typeof AARP.ads !== 'undefined'){ AARP.ads.slots({ id:'leader_46641', size:'leader'}); } </script> </div> </div> </div> <div class="siteBanner parbase section"> <div class="aarpe-site-banner" tabindex="0"> <div class="container"> <div class="wrap" id="siteBannerText"> <p><a data-overlay-msg="AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,'',/content/aarpe/es/home.html,'','Estás saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no está operado por AARP. Se regirá por una política de privacidad y términos de servicio diferentes.');return false;" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/centro-para-el-cuidado-de-la-vision/?request_locale=es&referrer=https%3A%2F%2Fsecure.aarp.org%2Fapplications%2Fuser%2FsubscribeFromEmail%3Frequest_locale%3Des%26id%3D51176%26intcmp%3DAE-ENT-MIDART-EMAIL-SUB-ES&id=51176&intcmp=AE-ENT-MIDART-EMAIL-SUB-ES'>Consulta el Centro para el cuidado de la visión de AARP para mantener tu vista saludable</a></p> <a class="siteBannerClose" href='#' aria-label="close alert bar"> <span class="close-icon"><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="12" cy="12" r="12" fill="#F1C972"/><path fill="#C23934" d="m14.667 6.667 2.666 2.667-8 8-2.667-2.667z"/><path fill="#C23934" d="m6.667 9.333 2.666-2.667 8 8-2.666 2.667z"/></svg></span></a> </div> </div> </div> </div> <div class="header parbase section"> <div class="everywhere-header-design pageHeaderDesign parbase"> <div data-href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-HDR-BENEFITS-ES' id="aarpe-promo-links" data-show='false' data-label='Beneficios'> </div> <div data-href='https://www.aarp.org/espanol/rewards-for-good/?intcmp=HP-HDR-R4G-ES' id="aarpe-rewards-links" data-show='true' data-label='Rewards for Good' data-unit='' data-atrrid='' data-sponsor-title='' data-sponsor-description=''> </div> <div id="aarpe-member-community-links" data-links='[{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-HDR-BENEFITS-ES","text":"Beneficios","formelementid":"Beneficios"} ]' > </div> <div id="aarpe-anon-community-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=MBTEST-HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=UALSP28&intcmp=HP-HDR-RENEW-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":" Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HDR-BENEFITS-ES","text":"Para socios","formelementid":"Para socios"} ]' > </div> <div id="aarpe-registered-community-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/soynavjoin/?intcmp=MBTEST-HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-HDR-BENEFITS-ES","text":"Beneficios","formelementid":"Beneficios"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":"Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ]' > </div> <div id="aarpe-expiring-community-links" data-links='[{"href":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=UALSP28&intcmp=HP-HDR-RENEW-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":"Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ]' > </div> <div id="aarpe-expired-community-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=MBTEST-HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete de nuevo","formelementid":"Únete de nuevo"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Ver cuenta","formelementid":"Ver cuenta"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":"Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ]' > </div> <div id="aarpe-member-user-links" data-links='[{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> <div id="aarpe-anon-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://join.aarp.org/rfrenewes?intcmp=HP-HDR-RENEW-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ]' > </div> <div id="aarpe-registered-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> <div id="aarpe-expiring-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/rfrenewes?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> <div id="aarpe-expired-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/rfrenewes?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> </div> <header class="aarpe-everywhere-header"> <div class="wrap full-width"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="nav-logo col-xs-10 col-sm-3 col-lg-2"> <div class="nav col-xs-3 col-sm-3 col-lg-3"> <a href='#' title="Men&uacute" data-step="1" data-position="right" role="button" aria-label="Press Space or Enter to open the AARP Menu dropdown" aria-expanded="false" class="header-menu-button"> <span class="icon-menu"> </span> <span>Men&uacute</span> </a> </div> <div class="aarpe-offscreen-container"> <div class="everywhere-offscreen iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-offscreen iparsys parsys"><div class="offscreenNav parbase section"> <nav class="aarpe-offscreen-navigation"> <div class="aarpe-accordion user-links"> <header></header> <section> <ul> <li class="logout"><a href='https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE' class="aarpe-add-referrer aarpe-clear-storage" data-formelementid="logout-offscreen">Salir</a></li> </ul> </section> </div> <ul class="links visible-xs"> <li><ul class="community-links"></ul></li> <li class="promo-link"></li> <li class="rewards-link"></li> </ul>  <ul class="aarpe-offscreen-navigation-menu-list"> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-INICIO-LN-ES'>Inicio</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-LN-ES'>Para socios</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Para socios"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=healthandwellness&intcmp=HP-PARASOCIOS-SALUDBENEF-LN-ES'>Salud y bienestar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=restaurants&intcmp=HP-PARASOCIOS-RESTBENEF-LN-ES'>Restaurantes</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=entertainment&intcmp=HP-PARASOCIOS-ENTBENEF-LN-ES'>Entretenimiento</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=advocacy&intcmp=HP-PARASOCIOS-ADVBENEF-LN-ES'>Defensa de derechos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=shoppingandgroceries&intcmp=HP-PARASOCIOS-SHOPBENEF-LN-ES'>Compras y comestibles</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=travel&intcmp=HP-PARASOCIOS-VIAJESBENEF-LN-ES'>Ofertas de viaje</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=community&intcmp=HP-PARASOCIOS-COMMBENEF-LN-ES'>Comunidad</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=homeandfamily&intcmp=HP-PARASOCIOS-HFBENEF-LN-ES'>Hogar y familia</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=caregiving&intcmp=HP-PARASOCIOS-CAREBENEF-LN-ES'>Prestar cuidados</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=workandjobs&intcmp=HP-PARASOCIOS-EMPLBENEF-LN-ES'>Empleos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=insurance&intcmp=HP-PARASOCIOS-SEGUROSBENEF-LN-ES'>Seguros</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=finances&intcmp=HP-PARASOCIOS-FINANCEBENEF-LN-ES'>Finanzas</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=autoservice&intcmp=HP-PARASOCIOS-AUTOSBENEF-LN-ES'>Autos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=magazine&intcmp=HP-PARASOCIOS-PUBSBENEF-LN-ES'>Revistas</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/brote-de-coronavirus-covid-19/?intcmp=HP-CORONAVIRUS-LN-ES'>Coronavirus</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/?intcmp=HP-SALUD-LN-ES'>Salud</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Salud"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-y-medicaid/?intcmp=HP-MCAREMCAID-SUBCH-LN-ES'>Medicare</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/seguros-de-salud/?intcmp=HP-SEGUROSLD-SUBCH-LN-ES'>Seguros de salud</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/?intcmp=HP-ENFERMTRAT-SUBCH-LN-ES'>Enfermedades y tratamientos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/vida-saludable/?intcmp=HP-VIDASANA-SUBCH-LN-ES'>Vida sana</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/salud-cerebral/?intcmp=HP-SLDCEREBRAL-SUBCH-LN-ES'>Salud cerebral</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/farmacos-y-suplementos/?intcmp=HP-RX-SUBCH-LN-ES'>Medicamentos y suplementos</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-SSS-LN-ES'>Staying Sharp</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-LN-ES'>Cuidado familiar</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Cuidado familiar"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/donde-comenzar/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PLANIF-LN-ES'>Planificación</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/seguro-medico-beneficios/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-SEGUROS-LN-ES'>Seguro y beneficios</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/hogares-de-ancianos.html?intcmp=HP-RECSCUIDADO-ASILOS-LN-ES'>Hogares de ancianos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/asuntos-legales-financieros/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-DOCSFINANZAS-LN-ES'>Documentos y finanzas </a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/cuidar-cuida/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-CUIDADETI-LN-ES'>Cuidar de ti</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/prestar-cuidado/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PRESTARCUIDADO-LN-ES'>Prestar cuidado</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/elegir-hogar/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-ELEGIRHOGAR-LN-ES'>Elegir un hogar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/cuidado-final-vida/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-FINALVIDA-LN-ES'>Al final de la vida</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/historias/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-HISTORIAS-LN-ES'>Historias</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://local.aarp.org/prcaregiving/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PR-LN-ES'>Puerto Rico</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/?intcmp=HP-TRABAJO-LN-ES'>Trabajo</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Trabajo"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/busqueda-de-empleo/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-LN-ES'>Búsqueda de empleo</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/exito-laboral/?intcmp=HP-EXITOLABORAL-SUBCH-LN-ES'>Éxito laboral</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/pequenos-negocios/?intcmp=HP-PEQNEGOCIOS-SUBCH-LN-ES'>Pequeños negocios</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/discriminacion-por-edad/?intcmp=HP-DISCRIPOREDAD-SUBCH-LN-ES'>Discriminación por edad</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=HP-ESTAFASFRAUDE-SUBCH-LN-ES'>Estafas y fraudes</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/?intcmp=HP-JUBILACION-LN-ES'>Jubilación</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Jubilación"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUBSEGURA-SUBCH-LN-ES'>Jubilación segura</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SS-SUBCH-LN-ES'>Seguro Social</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/?intcmp=HP-TURISMO-LN-ES'>Turismo</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Turismo"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/nacional/?intcmp=HP-NACIONAL-SUBCH-LN-ES'>Nacional</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/internacional/?intcmp=HP-INTERNACIONAL-SUBCH-LN-ES'>Internacional</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/consejos-para-viajar/?intcmp=HP-CONSEJOSVIAJE-SUBCH-LN-ES'>Consejos prácticos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/?intcmp=HP-DINERO-LN-ES'>Dinero</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Dinero"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/presupuesto-y-ahorro/?intcmp=HP-PRESUPAHORRO-SUBCH-LN-ES'>Presupuesto y ahorro</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/creditos-y-deuda/?intcmp=HP-CREDITODEUDA-SUBCH-LN-ES'>Crédito y deuda</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/?intcmp=HP-IMPUESTOS-SUBCH-LN-ES'>Impuestos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/?intcmp=HP-HOGFAM-LN-ES'>Hogar y familia</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Hogar y familia"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/casa-jardin/?intcmp=HP-CASAJARDIN-SUBCH-LN-ES'>Casa y jardín</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/?intcmp=HP-BIENESTAR-SUBCH-LN-ES'>Familia y bienestar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/tecnologia/?intcmp=HP-TECNOLOGIA-SUBCH-LN-ES'>Tecnología personal</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/transporte-comunidades/?intcmp=HP-TRANSPORTCOM-SUBCH-LN-ES'>Transporte y comunidades</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/?intcmp=HP-ENTRET-LN-ES'>Entretenimiento</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Entretenimiento"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/cine-y-television/?intcmp=HP-CINETV-SUBCH-LN-ES'>Cine y televisión</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/musica-cultura/?intcmp=HP-MUSICACULT-SUBCH-LN-ES'>Música y cultura</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/moda-y-estilo/?intcmp=HP-MODAESTILO-SUBCH-LN-ES'>Moda y estilo</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-LN-ES'>Descuentos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/?intcmp=HP-POLITICA-LN-ES'>Política</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Política"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/derechos-activismo/?intcmp=HP-DERECHOSACTIV-SUBCH-LN-ES'>Defensa de tus derechos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/gobierno-elecciones/?intcmp=HP-GOBELECC-SUBCH-LN-ES'>Gobierno y elecciones</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/politica/historia/?intcmp=HP-HISTORIA-SUBCH-LN-ES'>Historia y eventos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/?intcmp=HP-COCINA-LN-ES'>Cocina</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Cocina"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/recetas/?intcmp=HP-RECETAS-SUBCH-LN-ES'>Recetas</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/cocina-moderna/?intcmp=HP-COCINAMODERNA-SUBCH-LN-ES'>Cocina moderna</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/dieta-y-nutricion/?intcmp=HP-DIETANUTRICION-SUBCH-LN-ES'>Dieta y nutrición</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://videos.aarp.org/category/videos/espa%C3%B1ol?intcmp=HP-ALLVIDEOS-LN-ES'>Videos</a> </header> <section> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://juegos.aarp.org/?intcmp=HP-JUEGOS-LN-ES'>Juegos</a> </header> <section> </section> </li> </ul> <ul class="header-extras visible-xs"></ul> <ul class="secondary"> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/centro-de-prensa/?intcmp=HP-PRESS-LN-ES'> CENTRO DE PRENSA </a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-MAIN-ES'> AARP EN TU ESTADO</a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/?intcmp=HP-ENGHP-ENGONLY-LN-ES'> AARP EN INGLÉS</a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/?intcmp=HP-PRIVACY-LN-ES'> POLÍTICA DE PRIVACIDAD</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="logo col-xs-9 col-sm-8"> <a href='http://www.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-HDR-ESPLOGO-ES' title="Homepage"> <img src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/graphics/aarp_logos/139x36-aarp-logo-header-white-smaller.imgcache.rev5a931b762f5ebff74aa86c12542767eb.svg' alt="AARP Logo Header White 139x36" width='139px' height='36px'/> </a> </div> </div> <div class="title-content hidden col-sm-7 col-lg-9"> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-lg-10 with-article hidden"> <div class="row"> <span class="page-title col-lg-3 hidden-sm hidden-md"></span> <div class="col-sm-12 col-lg-9"><span class="intro">Ahora la lectura: </span><span class="article-title"></span></div> </div> </div> <div class="col-sm-8 no-article"> <ol class="breadcrumb"></ol> <span class="page-title"></span> </div> <div class="membership-tout col-sm-4"> <div id="membershipTout_1006747555" class="aarpe-membership-tout"> <div id="tabContentAnonymous_1006747555" class="anonymous hidden"> </div> <div id="tabContentCurrent_1006747555" class="current hidden"> </div> <div id="tabContentExpiring_1006747555" class="expiring hidden"> </div> <div id="tabContentLapsed_1006747555" class="lapsed hidden"> </div> <div id="tabContentNonMember_1006747555" class="non-member hidden"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="links-wrapper hidden-xs col-sm-6 col-lg-7"> <div class="community-promo col-md-8 col-sm-10 col-lg-7"> <ul></ul> </div> <div class="aarpe-rewards-links col-md-4 col-sm-2 col-lg-5"> <div class="wrap"> <a href='http://www.aarp.org/rewards-for-good/?intcmp=DSO-HDR-R4G-EWHERE'> <span aria-hidden="true" class="icon-r4g-badge-icon"></span> <span class="text hidden-sm hidden-md">Rewards for Good</span> <span class="points"></span> </a> </div> </div> </div> <div class="user-links hidden-xs dropdown col-sm-2 col-lg-2"> <div class="username dropdown-toggle" data-step="2" data-position="left"> </div> <div class="aarpe-user-links dropdown-menu"> <ul> <li class="logout"> <a href='https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE' class="aarpe-add-referrer aarpe-clear-storage" data-formelementid="logout"> Salir </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="search dropdown navbar-right col-xs-2 col-sm-1 col-lg-1"> <a href='#' class="dropdown-toggle" title="Search" data-step="3" data-position="left" data-categoryid="search" data-formelementid="SEARCH-BTN-CLK-SEARCH-CLOSE"> <div class="wrap-search"> <span class="icon-search"></span>Bï¿½squeda </div> </a> <div class="search-form dropdown-menu"> <form name="globalSearch" id="globalSearch"> <div class="col-xs-10"> <input type="hidden" name="dimSearch" value="true" /> <div> <input id="globalSearchText" class="aarpEndecaSearch inputText" type="text" name="q" autocomplete="off" aria-label="Entrada de bÃºsqueda" autofocus /> <span class="floatingLabel">Busca</span> </div> </div> <div class="col-xs-2"> <button type="submit" aria-label="Search Button" class="submit btn icon-arrow_right" data-categoryid="search" data-formelementid="SEARCH-BTN-CLK-SEARCH-START-"></button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom hidden-xs"> <div class="pull-right"> </div> </div> </header> <script type="text/javascript"> AARP.Everywhere.LOGIN_DATA = { customLogin: "", baseUrl: "", responseType: "", clientId: "", redirectUri: "", state: "", scope: "", addtionalParams: "" }; AARP.Everywhere.REGISTER_DATA = { customRegister: "", baseUrl: "", responseType: "", clientId: "", redirectUri: "", state: "", scope: "", addtionalParams: "" }; </script> </div> </div> </div> </div> <div id="aarp-begin-content" class="aarp-begin-content"> <div class="aarpe-main-content-wrap container"> <div class="everywhere-favorites-content iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-favorites-content iparsys parsys"></div> </div> </div> <div class="everywhere-page-header iparsys parsys"><div class="flexibleHeader parbase section"> <header class="aarpe-page-header full-width"> <div class="container"> <ol class="breadcrumb" role="none"> <li><a href='/espanol/estados/'>Estados</a></li> </ol> <div> <h1 class="page-title flexible-header--title">AARP en tu estado</h1> <hr class="hidden-xs" role="presentation"/>  </div> <span class="aarp-u-loyalty-plus-switch aarp-u-invisible" data-is-loyalty-plus="false"></span> </div> </header> </div> <div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-page-header iparsys parsys"></div> </div> </div> </div> <div class="aarpe-full-width-top-content parsys"> </div> <div class="aarpe-main-content-wrap container"> <div class="everywhere-top-content iparsys parsys"><div class="columns parbase section"> <div class="aarpe-column-control clearfix"> <div class="row "> <div class="col-sm-6 col-md-8"> <div class="singleImageHeadline parbase section"> <div class="aarpe-single-image-headline aarpe-single-image-headline-container"> <div class="sih"> <div class="placeholder"> <a target="_self" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <span class="lazy-container" style="margin-bottom:57%;"> <img data-g="57" data-image data-original-ratio=".5746" alt="collage de estados" data-original-src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/states/1140-states-banner-esp.jpg' class="lazyload"/> <noscript><img data-g="57" alt="collage de estados" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/states/1140-states-banner-esp.jpg'/></noscript> </span> </a> </div> <div class="categoryHeader"> </div> <div class="caption"> <p class="description"></p> </div> </div> </div> </div> <div class="landingPagePromo parbase section"> <div class="aarpe-landing-page-promo">  <header>  </header>  <section class="row">   <div class="list clearfix">  <div class="caption">    <h2 class="aarp-c-landing-page-promo__headline"></h2>  <p>Busca tu oficina estatal de AARP y obtén información sobre programas, eventos y novedades en tu localidad para ti y tu familia. Este listado también incluye las páginas web locales de ciudades que estén disponibles en español. Igualmente, no te pierdas los artículos de relevancia en tu estado y los beneficios destacados del mes exclusivamente para socios al final de la página.</p> </div>   <ul> </ul> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <div class="advertisement parbase section"> <div aria-hidden="true" class="aarpe-ad-wrapper"> <div class="aarpe-ad es clearfix" id="300x250_60852" data-adsize="300x250"> <script type="text/javascript"> if(typeof AARP.ads !== 'undefined'){ AARP.ads.slots({ id:'300x250_60852', size:'300x250'}); } </script> </div> </div> </div> <div class="textimage parbase section"> <div class="aarpe-text-image text-image-overlay">         </div> </div> <div class="singleImageHeadline parbase section"> <div class="aarpe-single-image-headline aarpe-single-image-headline-container"> <div class="sih"> <div class="placeholder"> <a href='/espanol/politica/derechos-activismo/info-2023/preparacion-elecciones-2024.html' target="_self" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <span class="lazy-container" style="margin-bottom:58%;"> <img data-g="58" data-image data-original-ratio=".5751" alt="Los objetivos del equipo de defensa de AARP para 2024 incluyen asegurar el futuro financiero, mejorar el servicio al cliente del Seguro Social, los costos de recetas y más." data-original-src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/politics/advocacy/2023/09/1140x655-aarp-issues-esp.jpg' class="lazyload"/> <noscript><img data-g="58" alt="Los objetivos del equipo de defensa de AARP para 2024 incluyen asegurar el futuro financiero, mejorar el servicio al cliente del Seguro Social, los costos de recetas y más." src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/politics/advocacy/2023/09/1140x655-aarp-issues-esp.jpg'/></noscript> </span> </a> </div> <div class="categoryHeader"> </div> <div class="caption"> <h2 class="headline-text"> <a class="link" href='/espanol/politica/derechos-activismo/info-2023/preparacion-elecciones-2024.html' target="_self" id="brandingPath-85e5d03e65fad826b20fb389c583636f"> El equipo de defensa de derechos de AARP se prepara para el 2024 </a> </h2> <p class="description"></p> </div> </div> </div> </div> <div class="textimage parbase section"> <div class="aarpe-text-image text-image-overlay">      <p><b><a></a>Ver más artículos al pie de la página.</b></p>    </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="landingPagePromo parbase section"> <div class="aarpe-landing-page-promo">  <header>  <h2>Selecciona tu oficina estatal de AARP</h2> </header>  <section class="row">   <div class="list clearfix">  <div class="caption">    <h2 class="aarp-c-landing-page-promo__headline"></h2>  <p></p> </div>   <ul> </ul> </div> </section> </div> </div> <div class="textimage parbase section"> <div class="aarpe-text-image text-image-overlay">      <p><sup><i>Algunas páginas estatales solo ofrecen información en inglés.</i></sup></p>    </div> </div> <div class="columns parbase section"> <div class="aarpe-column-control clearfix"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/alabama/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-AL-ES'>Alabama </a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/alaska/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-AK-ES'>Alaska </a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/arizona/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-AZ-ES'>Arizona</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/arkansas/section/espanol/'>Arkansas</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/california/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-CA-ES'>California</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://local.aarp.org/los-angeles-ca/happenings/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-LOCAL-LA-ES'>> Los Ángeles</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/north-carolina/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NC-ES'>Carolina del Norte</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/south-carolina/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-SC-ES'>Carolina del Sur</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/colorado/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-CO-ES'>Colorado</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/connecticut/section/espanol?intcmp=ESPED-STMAIN-CT-ES'>Connecticut</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/north-dakota/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-ND-ES'>Dakota del Norte</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='http://states.aarp.org/region/south-dakota/?intcmp=ESPED-STMAIN-SD-ES'>Dakota del Sur</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/delaware/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-DE-ES'>Delaware</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/washington-dc/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-DC-ES'>Distrito de Columbia</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/florida/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-FL-ES'>Florida</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://local.aarp.org/miami-fl/happenings/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-LOCAL-MIA-ES'>> Miami</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/georgia/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-GA-ES'>Georgia</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/hawaii/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-HI-ES'>Hawái</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/idaho/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-ID-ES'>Idaho</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/illinois/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-IL-ES'>Illinois</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/indiana/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-IN-ES'>Indiana</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/iowa/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-IA-ES'>Iowa</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/virgin-islands/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-VI-ES'>Islas Vírgenes</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="landingPageCategoryHeading section"> <div class="aarpe-three-column aarpe-divider aarpe-"> <div class="row"> <p class="aarp-c-landing-page-category-heading__title-large"> <span class="aarpe-more-link"> </span> </p> </div> </div> </div> <div class="columns parbase section"> <div class="aarpe-column-control clearfix"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/kansas/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-KS-ES'>Kansas</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/kentucky/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-KY-ES'>Kentucky</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/louisiana/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-LA-ES'>Luisiana</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/maine/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-LA-ES'>Maine</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/maryland/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-MD-ES'>Maryland</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/massachusetts/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-MA-ES'>Massachusetts</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/michigan/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-MI-ES'>Michigan</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/minnesota/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-MN-ES'>Minnesota</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/mississippi/section/espanol'>Misisipi</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/missouri/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-MO-ES'>Misuri</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/montana/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-MT-ES'>Montana</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/nebraska/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NE-ES'>Nebraska</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/nevada/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NV-ES'>Nevada</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/new-jersey/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NJ-ES'>Nueva Jersey</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/new-york/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NY-ES'>Nueva York</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://local.aarp.org/new-york-ny/happenings/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-LOCAL-NYC-ES'>> Ciudad de Nueva York</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/new-hampshire/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NH-ES'>Nuevo Hampshire</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/new-mexico/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-NM-ES'>Nuevo México</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/ohio/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-OH-ES'>Ohio</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/oklahoma/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-OK-ES'>Oklahoma</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/oregon/section/espanol'>Oregón</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/pennsylvania/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-PA-ES'>Pensilvania</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="landingPageCategoryHeading section"> <div class="aarpe-three-column aarpe-divider aarpe-"> <div class="row"> <p class="aarp-c-landing-page-category-heading__title-large"> <span class="aarpe-more-link"> </span> </p> </div> </div> </div> <div class="columns parbase section"> <div class="aarpe-column-control clearfix"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/puerto-rico/?intcmp=ESPED-STMAIN-PR-ES'>Puerto Rico</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/rhode-island/section/espanol/'>Rhode Island</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/tennessee/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-TN-ES'>Tennessee</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/texas/section/espanol/'>Texas</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://local.aarp.org/houston-tx/happenings/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-LOCAL-HOU-ES'>> Houston</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/utah/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-UT-ES'>Utah</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/vermont/section/espanol/'>Vermont</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/virginia/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-VA-ES'>Virginia</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="linkListPromo section"> <div class="aarpe-link-list-promo"> <div class="link-list-container"> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/west-virginia/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-WV-ES'>Virginia Occidental</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/washington/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-WA-ES'>Washington</a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/wisconsin/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-WI-ES'>Wisconsin </a> </p> </div> <div class="headline"> <p class="headline-text"> <a href='https://states.aarp.org/wyoming/section/espanol/?intcmp=ESPED-STMAIN-WY-ES'>Wyoming</a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12 col-lg-4"> <div class="advertisement parbase section"> <div aria-hidden="true" class="aarpe-ad-wrapper"> <div class="aarpe-ad es clearfix" id="300x250_22869" data-adsize="300x250"> <script type="text/javascript"> if(typeof AARP.ads !== 'undefined'){ AARP.ads.slots({ id:'300x250_22869', size:'300x250'}); } </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="landingPagePromo parbase section"> <div class="aarpe-landing-page-promo">  <header class="aarpe-divider">  </header>  <section class="row">   <div class="list clearfix">  <div class="caption">    <h2 class="aarp-c-landing-page-promo__headline">Beneficios para socios</h2>  <p></p> </div>   <ul> </ul> </div> </section> </div> </div> <div class="columns parbase section"> <div class="aarpe-column-control clearfix"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="referenceContent section"> <div data-emptytext="Reference Content" class="cq-placeholder"></div> <div style="display:inline;" class="cq-dd-paragraph"><div class="singleimageheadline singleImageHeadline parbase"> <div class="aarpe-single-image-headline aarpe-single-image-headline-container"> <div class="sih"> <div class="placeholder"> <a target='_self' tabindex="-1" aria-hidden="true" data-url="/content/aarpe/es/home/membresia/beneficios/restaurantes/outback-steakhouse/_jcr_content/.dataview.json" data-modal-url="/espanol/servicios-descuentos/offer.modalview.outback-steakhouse-10087" data-target="offers-modal" data-formelementid="MEM-BEN-CLK-WIDGET-outback-steakhouse-10087" data-offerid="outback-steakhouse-10087" data-brand="Bloomin' Brands | Outback Steakhouse®" data-categoryid="Restaurantes" data-subcategoryid="" data-lineofbusiness="ASI discounts" data-asicategory="ASI Restaurants" data-offertype="discount" data-offertiming="anytime" href="/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/outback-steakhouse/?intcmp=AE-ESH-R1C1-DISC-ES%20"> <span class="lazy-container" style="margin-bottom:57%;"> <img data-g="57" data-image data-original-ratio=".5746" alt="Outback Sliced Steak" data-original-src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2017/10/1140-New-Sirloin-COMBINED-Outback-Steakhouse.jpg' class="lazyload"/> <noscript><img data-g="57" alt="Outback Sliced Steak" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2017/10/1140-New-Sirloin-COMBINED-Outback-Steakhouse.jpg'/></noscript> </span> </a> </div> <div class="categoryHeader"> </div> <div class="caption"> <h2 class="headline-text"> <a class="link" target='_self' id="brandingPath-b52195bfefa894ab37787c38843ce0d3" data-url="/content/aarpe/es/home/membresia/beneficios/restaurantes/outback-steakhouse/_jcr_content/.dataview.json" data-modal-url="/espanol/servicios-descuentos/offer.modalview.outback-steakhouse-10087" data-target="offers-modal" data-formelementid="MEM-BEN-CLK-WIDGET-outback-steakhouse-10087" data-offerid="outback-steakhouse-10087" data-brand="Bloomin' Brands | Outback Steakhouse®" data-categoryid="Restaurantes" data-subcategoryid="" data-lineofbusiness="ASI discounts" data-asicategory="ASI Restaurants" data-offertype="discount" data-offertiming="anytime" href="/espanol/membresia/beneficios/restaurantes/outback-steakhouse/?intcmp=AE-ESH-R1C1-DISC-ES%20"> Restaurante Outback Steakhouse </a> </h2> <p class="description">Socios ahorran un 10% en su cuenta todos los días.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col-sm-6 col-lg-4"> <div class="referenceContent section"> <div data-emptytext="Reference Content" class="cq-placeholder"></div> <div style="display:inline;" class="cq-dd-paragraph"><div class="singleimageheadline singleImageHeadline parbase"> <div class="aarpe-single-image-headline aarpe-single-image-headline-container"> <div class="sih"> <div class="placeholder"> <a href='/espanol/membresia/beneficios/revistas/alertas-mensajes-de-texto-beneficios-para-socios/?intcmp=AE-ESH-R1C2-DISC-ES' target="_self" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <span class="lazy-container" style="margin-bottom:56%;"> <img data-g="56" data-image data-original-ratio=".5623" alt="Member Benefits Text Alerts" data-original-src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/magazines-and-resources/1140x641-text-alerts-man-on-bench-looking-at-phone-bicycle-in-front.jpg' class="lazyload"/> <noscript><img data-g="56" alt="Member Benefits Text Alerts" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/magazines-and-resources/1140x641-text-alerts-man-on-bench-looking-at-phone-bicycle-in-front.jpg'/></noscript> </span> </a> </div> <div class="categoryHeader"> </div> <div class="caption"> <h2 class="headline-text"> <a class="link" href='/espanol/membresia/beneficios/revistas/alertas-mensajes-de-texto-beneficios-para-socios/?intcmp=AE-ESH-R1C2-DISC-ES' target="_self" id="brandingPath-255e5fdcb640b4224bd19dfc3b92f5f8"> Alertas por mensaje de texto sobre beneficios para socios </a> </h2> <p class="description">Sé el primero en conocer los nuevos beneficios.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col-sm-12 col-lg-4"> <div class="referenceContent section"> <div data-emptytext="Reference Content" class="cq-placeholder"></div> <div style="display:inline;" class="cq-dd-paragraph"><div class="membershiptout membershipTout parbase"> <div id="membershipTout_937" class="aarpe-membership-tout"> <div id="tabContentAnonymous_937" class="row anonymous hidden"> <header class="col-sm-4 col-lg-12"> <div class="wrap"> <a href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=AE-MBTEST-MEM-STNDR-ANON-MEMBTOUT-ES'><h3 class="headline">Únete por solo $12 al año</h3></a> <div class="card"> <div> <img class="img-responsive" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Membership/AARP Membership Card 2023.png' alt="Picture of AARP Membership Card"/> </div> </div> </div> <h4></h4> </header> <section class="col-sm-8 col-lg-12"> <div class="wrap"> <div class="top-links"> <ul> <li>AARP lucha por tus derechos y por los beneficios que te has ganado, como el Seguro Social y Medicare</li> <li>Información, recursos y publicaciones gratuitas</li> <li>Acceso a planes de salud y seguros</li> <li>Ahorros diarios para ti y tu familia</li> </ul> </div> <div class="btn-wrap"> <a href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=AE-MBTEST-MEM-STNDR-ANON-MEMBTOUT-ES' class="btn btn-primary">Únete </a> </div> <div class="bottom-links"> <ul> </ul> </div> </div> </section> </div> <div id="tabContentNonMember_937" class="row non-member hidden"> <header class="col-sm-4 col-lg-12"> <div class="wrap"> <a href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=AE-MBTEST-MEM-STNDR-NON-MEMBTOUT-ES'><h3 class="headline">Únete por solo $12 al año</h3></a> <div class="card"> <div> <img class="img-responsive" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Membership/AARP Membership Card 2023.png' alt="Picture of AARP Membership Card"/> </div> </div> </div> <h4></h4> </header> <section class="col-sm-8 col-lg-12"> <div class="wrap"> <div class="top-links"> <ul> <li>AARP lucha por tus derechos y por los beneficios que te has ganado, como el Seguro Social y Medicare</li> <li>Información, recursos y publicaciones gratuitas</li> <li>Acceso a planes de salud y seguros</li> <li>Ahorros diarios para ti y tu familia</li> </ul> </div> <div class="btn-wrap"> <a href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=AE-MBTEST-MEM-STNDR-NON-MEMBTOUT-ES' class="btn btn-primary">Únete</a> </div> <div class="bottom-links"> <ul> </ul> </div> </div> </section> </div> <div id="tabContentCurrent_937" class="row current hidden"> <header class="col-sm-4 col-lg-12"> <div class="wrap"> <a href='https://appsec.aarp.org/membership/renew/start#/rp?request_locale=es&campaignId=UESPEVR3&intcmp=AE-MEM-STNDR-CURRENT-MEMBTOUT-ES'><h3 class="headline">Únete por solo $12 al año</h3></a> <div class="card"> <div> <img class="img-responsive" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Membership/AARP Membership Card 2023.png' alt="Picture of AARP Membership Card"/> </div> </div> </div> <h4></h4> </header> <section class="col-sm-8 col-lg-12"> <div class="wrap"> <div class="top-links"> <ul> <li>AARP lucha por tus derechos y por los beneficios que te has ganado, como el Seguro Social y Medicare</li> <li>Información, recursos y publicaciones gratuitas</li> <li>Acceso a planes de salud y seguros</li> <li>Ahorros diarios para ti y tu familia</li> </ul> </div> <div class="btn-wrap"> <a href='https://appsec.aarp.org/membership/renew/start#/rp?request_locale=es&campaignId=UESPEVR3&intcmp=AE-MEM-STNDR-CURRENT-MEMBTOUT-ES' class="btn btn-primary">Renueva</a> </div> <div class="bottom-links"> <ul> </ul> </div> </div> </section> </div> <div id="tabContentExpiring_937" class="row expiring hidden"> <header class="col-sm-4 col-lg-12"> <div class="wrap"> <a href='https://appsec.aarp.org/membership/renew/start#/rp?request_locale=es&campaignId=UESPEVR4&intcmp=AE-MEM-STNDR-EXPIRED-MEMBTOUT-ES'><h3 class="headline">Renuévala hoy por solo $12 al año</h3></a> <div class="card"> <div> <img class="img-responsive" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Membership/AARP Membership Card 2023.png' alt="Picture of AARP Membership Card"/> </div> </div> </div> <h4></h4> </header> <section class="col-sm-8 col-lg-12"> <div class="wrap"> <div class="top-links"> <ul> <li>AARP lucha por tus derechos y por los beneficios que te has ganado, como el Seguro Social y Medicare</li> <li>Información, recursos y publicaciones gratuitas</li> <li>Acceso a planes de salud y seguros</li> <li>Ahorros diarios para ti y tu familia</li> </ul> </div> <div class="btn-wrap"> <a href='https://appsec.aarp.org/membership/renew/start#/rp?request_locale=es&campaignId=UESPEVR4&intcmp=AE-MEM-STNDR-EXPIRED-MEMBTOUT-ES' class="btn btn-primary">Renueva</a> </div> <div class="bottom-links"> <ul> </ul> </div> </div> </section> </div> <div id="tabContentLapsed_937" class="row lapsed hidden"> <header class="col-sm-4 col-lg-12"> <div class="wrap"> <a href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=AE-MBTEST-MEM-STNDR-LAPSED-MEMBTOUT-ES'><h3 class="headline">Únete por solo $12 al año</h3></a> <div class="card"> <div> <img class="img-responsive" src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Membership/AARP Membership Card 2023.png' alt="Picture of AARP Membership Card"/> </div> </div> </div> <h4></h4> </header> <section class="col-sm-8 col-lg-12"> <div class="wrap"> <div class="top-links"> <ul> <li>AARP lucha por tus derechos y por los beneficios que te has ganado, como el Seguro Social y Medicare</li> <li>Información, recursos y publicaciones gratuitas</li> <li>Acceso a planes de salud y seguros</li> <li>Ahorros diarios para ti y tu familia</li> </ul> </div> <div class="btn-wrap"> <a href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=AE-MBTEST-MEM-STNDR-LAPSED-MEMBTOUT-ES' class="btn btn-primary">Únete</a> </div> <div class="bottom-links"> <ul> </ul> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-top-content iparsys parsys"></div> </div> </div> <div class="everywhere-page-content parsys"> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-8 aarpe-landing-content"> <div class="everywhere-main-content iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-main-content iparsys parsys"></div> </div> </div> </div> <div class="col-lg-4 aarpe-landing-right-rail"> <div class="everywhere-right-rail iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-right-rail iparsys parsys"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="everywhere-discounts-content iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-discounts-content iparsys parsys"></div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <section id="aarp-global-modal"> <div class="aarp-c-modal aarp-c-modal--closed" role="dialog" aria-label="Aarp Modal" aria-hidden="true"> <div class="aarp-c-modal__overlay"></div> <div class="aarp-c-modal__container aarp-c-modal__container@mobile aarp-c-modal__container@tablet aarp-c-modal__container@laptop"> <div class="aarp-c-modal__children aarp-c-modal__children@tablet"> <div id="aarp-c-modal-content" tabindex="0"></div> <span class="icon-incorrect aarp-c-close-button aarp-c-modal__close-button aarp-c-modal__close-button@tablet" data-dismiss="modal" aria-label="Close" tabindex="0"> <span class="aarp-u-invisible">Close</span> </span> </div> </div> </div> </section> <div class="everywhere-bottom iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-bottom iparsys parsys"></div> </div> </div> <div class="everywhere-footer iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-footer iparsys parsys"><div class="footer parbase section"> <footer class="aarpe-footer aarpe-stop-sticky"> <div class="quick-links"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="wrap"> <div class="wrap-left col-sm-8 col-lg-8"> <div class="row"> <div class="left hidden-xs col-sm-5 col-lg-5"> <div class="aarpe-image"> <a href='http://www.aarp.org/espanol/'> <img class="lazyload" data-image data-original-src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/graphics/aarp_logos/aarp-white-logo-footer.svg' alt="AARP Logo"/> </a> </div> <div class="info"> <p>Somos una asociación no partidista, sin fines de lucro, que ayuda a las personas mayores de 50 años a mejorar la calidad de sus vidas.</p> </div> </div> <div class="col-sm-7 col-lg-7 focus-indicator-footer"> <ul class="col-xs-6 col-sm-6 col-lg-6"> <li> <a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/?intcmp=HP-CONOCEAARP-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Conoce AARP</span> </a> </li> <li> <a href='https://press.aarp.org/?intcmp=HP-PRESS-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Centro de Prensa (en inglés)</span> </a> </li> <li> <a href='http://careers.aarp.org/?intcmp=HP-AARPJOBS-ENGONLY-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Trabaja en AARP (en inglés)</span> </a> </li> <li> <a href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-BENEDESC-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Membresía</span> </a> </li> </ul> <ul class="col-xs-6 col-sm-6 col-lg-6"> <li> <a href='https://ayuda.aarp.org/s/article/como-contactar-aarp?intcmp=HP-CONTACT-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Contáctanos</span> </a> </li> <li> <a href='http://www.aarp.org?intcmp=HP-ENGONLY-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>AARP.org (English)</span> </a> </li> <li> <a href='https://ayuda.aarp.org/s/' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Ayuda</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="wrap-newsletter col-xs-12 col-sm-4 col-lg-4"> <div class="newsletter newsletterPlacement parbase section"> <div id="everywhere-footer_footer_newsletterParsys_newsletterplacement" class="aarpe-newsletter" data-newsletterarray="["segunda_juventud",[{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"}]]" data-newsletterall="{ "desc": "You have successfully subscribed to this AARP newsletter.","desc_es": "Se ha suscrito a este boletín de AARP.","manageLinkLabel": "Manage My Subscriptions", "manageLinkLabel_es": "Administrar mis suscripciones", "manageLink": "https://www.aarp.org/applications/account/editNewsletters.action?intcmp=DSO-HDR-NEWSLTR-EWHERE-DSO-LOGIN-ES"}" data-newsletterbutton="Subscr&iacute;base"> <div class="aarpe-spinner"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="links"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--lo-más-visto" > <header> <h3>LO MÁS VISTO <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/brote-de-coronavirus-covid-19/' aria-label="El coronavirus" target="" rel="">El coronavirus</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/work/job-search/?HP-JOBSRCH-2-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Busca trabajo (en inglés)" target="" rel="">Busca trabajo (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://games.aarp.org/category/juegos-espanol/?intcmp=HP-JUEGOS-2-FTR-ES' aria-label="Juegos" target="" rel="">Juegos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUB-SEGURA-2-FTR-ES' aria-label="Planifica tu retiro" target="" rel="">Planifica tu retiro</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/programa_aarp_tax-aide/?intcmp=HP-TAXAIDE-AARPLP-2TEMP-FTR-ES' aria-label="AARP Tax-Aide" target="" rel="">AARP Tax-Aide</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/herramientas/?intcmp=HP-ALLTOOLS-TOOL-FTR-ES' aria-label="Calculadoras y herramientas" target="" rel="">Calculadoras y herramientas</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--tu-salud" > <header> <h3>TU SALUD <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/vida-saludable/?intcmp=HP-VIDASANA-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Vida sana" target="" rel="">Vida sana</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/cocina/dieta-y-nutricion/?intcmp=HP-COCINA-FTR-ES' aria-label="Dieta y nutrición" target="" rel="">Dieta y nutrición</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/actividad-fisica/info-03-2011/calculadora-bmi.html?intcmp=HP-BMI-TOOL-FTR-ES' aria-label="Calcula tu índice de masa corporal" target="" rel="">Calcula tu índice de masa corporal</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=healthandwellness&intcmp=HP-HEALTHPROD-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Productos de salud" target="" rel="">Productos de salud</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/?intcmp=HP-ENFERMYTRATAMIENTOS-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Enfermedades y tratamientos" target="" rel="">Enfermedades y tratamientos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/salud-cerebral/?intcmp=HP-SALUDCEREBRAL-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Salud cerebral " target="" rel="">Salud cerebral </a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/telemedicina/?intcmp=HP-TELEMEDICINA-FTR-ES' aria-label="Telemedicina" target="" rel="">Telemedicina</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-ESPSTAYINGSHARP-FTR-SSS-ES' aria-label="Staying Sharp" target="" rel="">Staying Sharp</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--cuidando-a-los-nuestros" > <header> <h3>CUIDANDO A LOS NUESTROS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=HP-CRC-FTR-ES' aria-label="Centro de recursos para el cuidado" target="" rel="">Centro de recursos para el cuidado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/asuntos-legales-financieros/?intcmp=HP-CRC-LEGAL-FTR-ES' aria-label="Asuntos legales y financieros" target="" rel="">Asuntos legales y financieros</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/herramienta-preguntas-respuestas/?intcmp=HP-CRC-QA-FTR-ES' aria-label="Preguntas y respuestas sobre el cuidado" target="" rel="">Preguntas y respuestas sobre el cuidado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/content/dam/aarp/caregiving/2018/02/prepare-to-care-guide-spanish-aarp.pdf?intcmp=HP-CRC-PDF-FAMILYGUIDE-FTR-ES' aria-label="Guía familiar: Prepárate para el cuidado" target="" rel="">Guía familiar: Prepárate para el cuidado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/hogares-de-ancianos/' aria-label="Hogares de ancianos" target="" rel="">Hogares de ancianos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://states.aarp.org/puerto-rico/' aria-label="Prestar cuidados en Puerto Rico" target="" rel="">Prestar cuidados en Puerto Rico</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--seguro-social-y-medicare" > <header> <h3>SEGURO SOCIAL Y MEDICARE <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-y-medicaid/?intcmp=HP-MCAREMCAID-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Información sobre Medicare y Medicaid" target="" rel="">Información sobre Medicare y Medicaid</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SS-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Información sobre el Seguro Social" target="" rel="">Información sobre el Seguro Social</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/calculadora/?intcmp=HP-SSCALC-TOOL-FTR-ES/?intcmp=HP-SSCALC-TOOL-FTR-ES' aria-label="Calcula tus beneficios del Seguro Social" target="" rel="">Calcula tus beneficios del Seguro Social</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SSQA-FTR-ES' aria-label="Seguro Social: Preguntas y respuestas" target="" rel="">Seguro Social: Preguntas y respuestas</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-preguntas-respuestas.html?intcmp=HP-MCAREQA-FTR-ES' aria-label="Medicare: Preguntas y respuestas " target="" rel="">Medicare: Preguntas y respuestas </a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--tu-dinero" > <header> <h3>TU DINERO <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUBSEGURA-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Asegura tu jubilación" target="" rel="">Asegura tu jubilación</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/' aria-label="Protégete contra el fraude" target="" rel="">Protégete contra el fraude</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/' aria-label="Impuestos" target="" rel="">Impuestos</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--encuentra-empleo" > <header> <h3>ENCUENTRA EMPLEO <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/busqueda-de-empleo/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Busca trabajo" target="" rel="">Busca trabajo</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/exito-laboral/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Recursos laborales" target="" rel="">Recursos laborales</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/pequenos-negocios/' aria-label="Pequeños negocios" target="" rel="">Pequeños negocios</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--para-abuelos" > <header> <h3>PARA ABUELOS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-08-2011/guia-para-abuelos-como-empezar.html?intcmp=HP-ABUELOSGUIA-FTR-ES' aria-label="Guía para abuelos que crían nietos" target="" rel="">Guía para abuelos que crían nietos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/hojas-informativas-sobre-abuelos/?intcmp=HP-HOJASINFORMATIVAS-FTR-ES' aria-label="Hojas informativas para abuelos" target="" rel="">Hojas informativas para abuelos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/' aria-label="Hogar y familia" target="" rel="">Hogar y familia</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--lee,-mira,-escucha" > <header> <h3>LEE, MIRA, ESCUCHA <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://videos.aarp.org/category/videos/espa%C3%B1ol?intcmp=HP-ALLVIDEOS-FTR-ES' aria-label="Videos" target="" rel="">Videos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/musica-cultura/?intcmp=HP-MUSICA-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Música" target="" rel="">Música</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/cine-y-television/?intcmp=HP-CINETV-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Cine y TV" target="" rel="">Cine y TV</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/magazine/?intcmp=HP-ATM-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP The Magazine (en inglés)" target="" rel="">AARP The Magazine (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/entertainment/books/bookstore/?intcmp=HP-BOOKSTR-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP Bookstore (en inglés)" target="" rel="">AARP Bookstore (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/bulletin/?intcmp=HP-BULLETIN-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP Bulletin (en inglés)" target="" rel="">AARP Bulletin (en inglés)</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--diviértete" > <header> <h3>DIVIÉRTETE <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/?intcmp=HP-ENTRET-FTR-ES' aria-label="Entretenimiento" target="" rel="">Entretenimiento</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://juegos.aarp.org/?intcmp=HP-JUEGOS-FTR-ES' aria-label="Juegos" target="" rel="">Juegos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/trivias/?intcmp=HP-ALLTRIV-FTR-ES' aria-label="Trivias" target="" rel="">Trivias</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/?intcmp=HP-TURISMO-FTR-ES' aria-label="Turismo" target="" rel="">Turismo</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--participa" > <header> <h3>PARTICIPA <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-FTR-ES' aria-label="AARP en tu estado" target="" rel="">AARP en tu estado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/transporte-comunidades/seguridad-para-conducir/?intcmp=HP-DSP-AARPLP-FTR-ES' aria-label="Seguridad para conductores" target="" rel="">Seguridad para conductores</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/programa_aarp_tax-aide/?intcmp=HP-TAXAIDE-AARPLP-FTR-ES' aria-label="AARP Tax Aide" target="" rel="">AARP Tax Aide</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/about-aarp/events/?intcmp=HP-EVENT-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Eventos de AARP" target="" rel="">Eventos de AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/rewards/?intcmp=HP-REWARDS-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP Rewards (en inglés)" target="" rel="">AARP Rewards (en inglés)</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--quiénes-somos" > <header> <h3>QUIÉNES SOMOS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/?intcmp=HP-CONOCEAARP-FTR-ES' aria-label="Conoce AARP" target="" rel="">Conoce AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-FTR-ES' aria-label="AARP en tu estado" target="" rel="">AARP en tu estado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://press.aarp.org/' aria-label="Centro de prensa (en inglés)" target="" rel="">Centro de prensa (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/pri/?intcmp=HP-P&R-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Policy & Research (en inglés)" target="" rel="">Policy & Research (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarpinternational.org/?intcmp=HP-AARPINTL-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP International (en inglés)" target="" rel="">AARP International (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/about-aarp/nrta/?intcmp=HP-NRTA-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="NRTA (en inglés)" target="" rel="">NRTA (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://wishofalifetime.org/?intcmp=HP-WISH-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Wish of a Lifetime (en inglés)" target="_blank" rel="noreferrer">Wish of a Lifetime (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://oats.org/?intcmp=HP-OATS-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="OATS (en inglés)" target="_blank" rel="noreferrer">OATS (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://seniorplanet.org/?intcmp=HP-SENIORPLANET-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Senior Planet (en inglés)" target="_blank" rel="noreferrer">Senior Planet (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="GLOBAL-AGETECH-ENGONLY-FTR-ES" href='https://agetechcollaborative.org/' aria-label="AgeTech Collaborative™" target="_blank" rel="noreferrer">AgeTech Collaborative™</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/?intcmp=HP-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP.org (en inglés)" target="" rel="">AARP.org (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://advertise.aarp.org/?intcmp=HP-ADVERT-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Anúnciate en AARP (en inglés)" target="" rel="">Anúnciate en AARP (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://ayuda.aarp.org/s/article/como-contactar-aarp?intcmp=HP-CONTACT-FTR-ES' aria-label="Contáctanos" target="" rel="">Contáctanos</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--membresía" > <header> <h3>MEMBRESÍA <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin?intcmp=HP-FTR-JOIN-ES' aria-label="Únete a AARP" target="" rel="">Únete a AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=UALSP28&intcmp=HP-RENEW-FTR-ES' aria-label="Renueva tu membresía" target="" rel="">Renueva tu membresía</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-MEMB-FTR-ES' aria-label="Beneficios para socios" target="" rel="">Beneficios para socios</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-ESPSTAYINGSHARP-BENEFIT-FTR-SSS-ES' aria-label="Staying Sharp" target="" rel="">Staying Sharp</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://ayuda.aarp.org/s/article/imprimir-tarjeta-socio?intcmp=HP-PRINTCARD-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Imprime tu tarjeta de AARP" target="" rel="">Imprime tu tarjeta de AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=FTR-LINKS-MEM-UPDATE-EWHERE' aria-label="Actualiza tu información" target="" rel="">Actualiza tu información</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://ayuda.aarp.org/s/article/cancelar-membresia?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-CANCELAR-FTR-ES' aria-label="Cancela" target="" rel="">Cancela</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--beneficios-y-descuentos" > <header> <h3>BENEFICIOS Y DESCUENTOS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/content/dam/aarp/benefits_discounts/documents/guia-de-beneficios-para-socios.pdf' aria-label="Guía de beneficios y descuentos" target="" rel="">Guía de beneficios y descuentos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-BENEDESC-FTR-ES' aria-label="Beneficios para socios" target="" rel="">Beneficios para socios</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--aarp-foundation" > <header> <h3>AARP FOUNDATION <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://foundation.aarp.org/site/Donation2?df_id=14148&14148.donation=form1' aria-label="Haz una donación (en inglés)" data-remote="false" data-toggle="modal" data-target="#footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40">Haz una donación (en inglés)</a> <div id="footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40" class="aarpe-modal modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block" id="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40">Leaving AARP.org Website</h2> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body"> <p>You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.</p> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href='#' class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal">Cancelar</a> <a data-formelementid="" href='https://foundation.aarp.org/site/Donation2?df_id=14148&14148.donation=form1' target="" class="btn">Continuar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/aarp-foundation/about-us/?intcmp=FNDTN-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Acerca de AARP Foundation (en inglés)" data-remote="false" data-toggle="modal" data-target="#footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41">Acerca de AARP Foundation (en inglés)</a> <div id="footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41" class="aarpe-modal modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block" id="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41">Leaving AARP.org Website</h2> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body"> <p>You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.</p> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href='#' class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal">Cancelar</a> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/aarp-foundation/about-us/?intcmp=FNDTN-ENGONLY-FTR-ES' target="" class="btn">Continuar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="aarpe-boilerplate"> <div class="container"> <ul> <li><a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/'>Política de privacidad</a></li> <li><a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/condiciones-del-servicio/'>Condiciones de servicio</a></li> <li><a data-formelementid='GLOBAL-FTR-BTN-CLK-ACCESSIBILTIY-ESP' href='/espanol/conoce-aarp/declaracion-de-accesibilidad/'>Declaración de accesibilidad</a></li> <li><a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/aarp-derechos-de-autor-del-sitio-web/'>Información de derecho de autor</a></li> <li><a data-formelementid='GLOBAL-FTR-BTN-CLK-VULNERABILITY-PROGRAM-ES' href='/espanol/conoce-aarp/divulgacion-de-vulnerabilidades/'>Programa de divulgación de vulnerabilidades</a></li> <li><a href='http://info.evidon.com/pub_info/1791?v=1&nt=1&nw=true'>AdChoices</a></li> <li><a data-formelementid='GLOBAL-FTR-BTN-CLK-CALIFORNIA-PRIVACY-ES' href='https://help.aarp.org/s/ccpa-request-page/'>Tus opciones de privacidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <div id="braze-data" data-apiKey="a836d09f\u002D8ec3\u002D4f4d\u002Dbb3a\u002Ddb8ec3894bac" data-sdkUrl="sdk.iad\u002D01.braze.com" data-apiUrl="https:\/\/services.share.aarp.org\/applications\/CoreApi\/user\/userAttributes" data-brazeUrl="https:\/\/js.appboycdn.com\/web\u002Dsdk\/4.10\/braze.min.js"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <template class="page-js-template"> <script class="page-js" type="text/javascript" src="//www.aarp.org/etc/clientlibs/202411062105/content/aarpe/es/home/estados.page-js.rev1723643919898.rev202411062105.min.js" defer> </script> </template> <div class="mboxDefault"></div> <div class="page-js-target"></div> <script type="text/javascript"> // for secure.aarp.org pages function appendScriptsFromHTML (htmlString) { var parser = new DOMParser(); var doc = parser.parseFromString(htmlString, 'text/html'); var scripts = doc.querySelectorAll('script'); scripts.forEach(function(script) { var newScript = document.createElement('script'); if (script.src) { newScript.src = script.src; } else { newScript.textContent = script.textContent; } document.body.appendChild(newScript); }); }; // Include script differently based on whether it's secure.aarp domain or not function appendScriptsFromTemplate (pageJsTemplate, pageJsTarget) { var hostName = window.location.hostname; var accountDomains = ['secure.aarp.org', 'secure-pi.aarp.org', 'secure-s.aarp.org']; var isAccountDomain = accountDomains.includes(hostName); if (isAccountDomain) { setTimeout(() => { appendScriptsFromHTML(pageJsTemplate.innerHTML); }, 1000); } else { pageJsTarget.appendChild(pageJsTemplate.content.cloneNode(true)); } }; // Loading page JS after waiting for access token (if needed) function attactPageJsDynamically () { var pageJsTemplate = document.querySelector('.page-js-template'); var pageJsTarget = document.querySelector('.page-js-target'); if (pageJsTarget && pageJsTemplate) { if (window.waitingForAccessToken) { window.addEventListener('access-token-fetched', () => { appendScriptsFromTemplate(pageJsTemplate, pageJsTarget); }); } else { appendScriptsFromTemplate(pageJsTemplate, pageJsTarget); } } }; if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', attactPageJsDynamically); } else { attactPageJsDynamically(); } </script> <div class="cloudservices servicecomponents"> </div> <section> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary" id="asiModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="asiHeading-modal-title" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <span id="asiHeading-modal-title" class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block">Est&aacutes saliendo del sitio web AARP.org</span> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Cancelar" id="aarp-asi-modal-close">Cancelar</button> </div> <div class="modal-body"> <p>Est&aacutes saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no est&aacute operado por AARP. Se regir&aacute por una pol&iacutetica de privacidad y t&eacuterminos de servicio diferentes.</p> </div> <div class="hide-interstitial"> <label for="hide-interstitial" tabindex="-1"> <input type="checkbox" id="hide-interstitial" data-checked="true" name="hideInterstitial">¡Entiendo! Por favor no me enseñen este mensaje otra vez por 90 días. </label> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href='#' class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" id="aarp-asi-modal-cancel">Cancelar</a> <a href='#' target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="btn continue" id="aarp-asi-modal-continue">Continuar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section> <div id="coi-thankyou-modal" class="aarpe-modal modal fade coi-overlay-main" style="display:none"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content modal-container"> <div class="modal-header thankyou"> <span id="coi-thankyou-modal-title1" class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block"> <span>Gracias</span> </span> </div> <div class="modal-body description"> <p class="coi-header">Your email address is now confirmed.</p> <p>You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.</p> <p>You can also <a href='https://secure.aarp.org/applications/account/editNewsletters.action?intcmp=NLFCOI'>manage your communication preferences</a> by updating your account at anytime. You will be asked to register or log in.</p> </div> <div class="modal-footer continue-button"> <div class="buttons"> <span class="btn continue cont-btn" data-dismiss="modal">Continue to AARP.org</span> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary" id="leavingModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="leaving-aarp-asiHeading-modal-title" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <span id="leaving-aarp-asiHeading-modal-title" class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block">Est&aacutes saliendo del sitio web AARP.org</span> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Cancelar" id="leaving-aarp-asi-modal-close">Cancelar</button> </div> <div id="modelmsg" class="modal-body"></div> <div class="hide-interstitial" style="display: none;"> <label for="leaving-aarp-hide-interstitial" tabindex="-1"> <input type="checkbox" id="leaving-aarp-hide-interstitial" data-checked="true" name="hideInterstitial">¡Entiendo! Por favor no me enseñen este mensaje otra vez por 90 días. </label> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href='#' class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" id="leaving-aarp-asi-modal-cancel">Cancelar</a> <a href='#' target="" class="btn continue" id="leaving-aarp-asi-modal-continue" data-asi-modal-continue-updated>Continuar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div id="offer-modal-template" style="display:none;"> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details"> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__tab"> <div class="tab-1 aarp-c-member-benefits-offer-details__tab-cell aarp-c-member-benefits-offer-details__tab-cell_selected" tabindex="0">Offer Details</div> <div class="tab-2 aarp-c-member-benefits-offer-details__tab-cell" tabindex="0">Disclosures</div> </div>  <div id="tab-1" class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content aarp-c-member-benefits-offer-details__content@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__content@tablet"> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1 aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1@tablet aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1@laptop"> <h6 class="aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-category"> <a href='#'></a> </h6> <h4 class="aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-provider-name"></h4> <p class="aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-title-everywhere aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-title aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-title@mobile"></p> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-description"> <p></p> </div> <img class="aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-image aarp-c-member-benefits-offer-details__offer-image@mobile" src="" alt="offer-image"> </div> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2 aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2@tablet aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2@laptop"> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__redeem-text aarp-c-member-benefits-offer-details__redeem-text@mobile"> <h4></h4> <p></p> </div> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__rectangle-seperator"></div> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__cta"> <div class="aarp-c-tooltip aarp-c-tooltip-down"></div> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__cta-button aarp-c-member-benefits-offer-details__cta-button@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__cta-button@tablet"> <a href='#' data-formelementid="" class="aarp-c-button aarp-c-button--primary" target="_blank"></a> </div> <a href='#' class="aarp-c-member-benefits-offer-details__already-member-link"></a> <p class="aarp-c-member-benefits-offer-details__contact"> <span></span> <a href='#'></a> </p> </div> </div> </div>   <div id="tab-2" style="display: none;" class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content aarp-c-member-benefits-offer-details__content@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__content@tablet"> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1 aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1@tablet aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-1@laptop"> <h4></h4> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2-text"></div> </div> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2 aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2@mobile aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2@tablet aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2@laptop aarp-c-member-benefits-offer-details__content_disclaimer-text"> <h4></h4> <div class="aarp-c-member-benefits-offer-details__content-col-2-text"> <p></p> </div> </div> </div>  </div> </div> <section> <div id="volunteer-enroll-modal" class="aarpe-modal modal fade coi-overlay-main" style="display:none"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content modal-container"> <div class="modal-header thankyou" align="middle"> <span id="newsletter-modal-title1" class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block" align="middle">Thank you for your interest <br> in volunteering! </span> <button type="button" class="icon-close close-button" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body description" align="middle"> <p>In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at <a href='https://www.aarp.org/volunteer' class="aarp-u-reset-color">www.aarp.org/volunteer</a> </p> </div> <div class="modal-footer continue-button"> <div class="buttons"> <span class="btn continue cont-btn" data-dismiss="modal">Close</span> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <noscript> <section> <div class="aarpe-notification-banner"> <div class="script-warning"> <span class="icon-alert-report"></span> <span class="icon-close"></span> <div class="warning-text-wrapper"> <span class="aarp-u-typography__trafalgar">Javascript is not enabled.</span> <p>Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.</p> </div> </div> </div> </section> </noscript> </body>  </html>

CINXE.COM

AARP en tu estado - oficinas estatales y últimas novedades