CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ایزاک بشویس سینگر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"14ad93d7-5c3f-45cc-b3a0-6c36a030a84d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ایزاک_بشویس_سینگر","wgTitle":"ایزاک بشویس سینگر","wgCurRevisionId":38619102,"wgRevisionId":38619102,"wgArticleId":51273,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای یادکرد: پیوندهای بیرونی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۲ عنصر","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","استادان کالج بارد","افراد آمریکایی یهودی‌تبار","افراد دارای تابعیت ایالات متحده آمریکا","اهالی لوور ایست ساید","اهالی ورشو","برندگان افتخار نیوبری","برندگان جایزه بانکارلا","برندگان جایزه ملی کتاب", "برندگان جایزه ملی کتاب ادبیات افراد جوان","برندگان جایزه نوبل ادبیات","برندگان جایزه نوبل اهل ایالات متحده آمریکا","برندگان جایزه نوبل اهل لهستان","برندگان یهودی جایزه نوبل","حامیان حقوق جانوران","خاطره‌نویسان اهل آمریکا","خاطره‌نویسان روزانه اهل ایالات متحده آمریکا","خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا","درگذشتگان ۱۹۹۱ (میلادی)","درگذشتگان به علت سکته","رمان‌نویسان آمریکایی یهودی‌تبار","رمان‌نویسان اهل نیویورک (ایالت)","رمان‌نویسان اهل لهستان","رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا", "رمان‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","زادگان ۱۹۰۲ (میلادی)","گیاه‌خواران اهل ایالات متحده آمریکا","لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا","لهستانی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا","مترجمان از ییدیش به انگلیسی","مترجمان سده ۲۰ (میلادی)","مهاجران گریخته از نازیسم","نمایشنامه‌نویسان یهودی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا","نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نمایشنامه‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان ادبیات کودک اهل لهستان", "نویسندگان اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان اهل نیویورک (ایالت)","نویسندگان اهل لهستان","نویسندگان داستان کوتاه سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان سبک رئالیسم جادویی","نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان مرد غیر داستانی اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان یهودی","نویسندگان ییدیش‌زبان","یهودیان اهل لهستان","خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","یهودیانی که برای فرار از نازی‌ها مهاجرت کردند","زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)", "اعضای فرهنگستان هنر و ادب ایالات متحده آمریکا","نویسندگان اهل منهتن"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ایزاک_بشویس_سینگر","wgRelevantArticleId":51273,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q75612","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg/1200px-Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1598"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg/800px-Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg/640px-Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ایزاک بشویس سینگر - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ایزاک_بشویس_سینگر rootpage-ایزاک_بشویس_سینگر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی‌نامه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی‌نامه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی‌نامه</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی‌نامه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کتاب‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کتاب‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>کتاب‌شناسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-کتاب‌شناسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های کتاب‌شناسی</span> </button> <ul id="toc-کتاب‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-رمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#رمان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>رمان</span> </div> </a> <ul id="toc-رمان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-داستان‌های_کوتاه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#داستان‌های_کوتاه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>داستان‌های کوتاه</span> </div> </a> <ul id="toc-داستان‌های_کوتاه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ایزاک بشویس سینگر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="إساك سنجر–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إساك سنجر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="ايزاك سينجر–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايزاك سينجر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D_%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="আইজাক বাচেভিচ্ চিংগাৰ–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="আইজাক বাচেভিচ্ চিংগাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0saak_Ba%C5%9Fevis-Zinger" title="İsaak Başevis-Zinger–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="İsaak Başevis-Zinger" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B1" title="ایزاک بشویس سینقر–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایزاک بشویس سینقر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81-%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Исаак Башевис-Зингер–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Исаак Башевис-Зингер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Isaaks_Ba%C5%A1evis_Zinger%C4%97s" title="Isaaks Baševis Zingerės–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Isaaks Baševis Zingerės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%97%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ісаак Башэвіс Зінгер–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Ісаак Башэвіс Зінгер" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%97%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ісак Башэвіс Зынгер–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ісак Башэвіс Зынгер" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Исак Башевис Сингер–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Исак Башевис Сингер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আইজাক বাশেভিস সিঙ্গার–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইজাক বাশেভিস সিঙ্গার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%B1%CE%AC%CE%BA_%CE%9C%CF%80%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B2%CE%B9%CF%82_%CE%A3%CE%AF%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CF%81" title="Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%A1-%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8" title="יצחק בשביס-זינגר–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="יצחק בשביס-זינגר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="इसाक बेशविस सिंगर–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इसाक बेशविस सिंगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF_%D4%B2%D5%A1%D5%B7%D6%87%D5%AB%D5%BD_%D4%B6%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D6%80" title="Իսահակ Բաշևիս Զինգեր–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իսահակ Բաշևիս Զինգեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%BC" title="アイザック・バシェヴィス・シンガー–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイザック・バシェヴィス・シンガー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ისააკ ბაშევის ზინგერი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ისააკ ბაშევის ზინგერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81-%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Исаак Башевис-Зингер–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Исаак Башевис-Зингер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%9E%91_%EB%B0%94%EC%85%B0%EB%B9%84%EC%8A%A4_%EC%8B%B1%EC%96%B4" title="아이작 바셰비스 싱어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이작 바셰비스 싱어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%AAzaks_Ba%C5%A1eviss_Zingers" title="Īzaks Baševiss Zingers–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Īzaks Baševiss Zingers" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Исак Башевис Сингер–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Исак Башевис Сингер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B4" title="ایزاک بشویش–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایزاک بشویش" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%88%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%95_%E0%A8%AC%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0" title="ਆਈਜ਼ਕ ਬਸ਼ੇਵਸ ਸਿੰਗਰ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਈਜ਼ਕ ਬਸ਼ੇਵਸ ਸਿੰਗਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ایزاک بشویس سنگر–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایزاک بشویس سنگر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81-%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80,_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA" title="Башевис-Зингер, Исаак–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Башевис-Зингер, Исаак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Исак Башевис Сингер–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Исак Башевис Сингер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B7%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஐசக் பாஷவிஸ் சிங்கர்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐசக் பாஷவிஸ் சிங்கர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%81-%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Исаак Башевис-Зингер–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Исаак Башевис-Зингер" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81-%D0%97%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Іцхак Башевіс-Зінгер–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іцхак Башевіс-Зінгер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B2%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="آئزک بشوس سنگر–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آئزک بشوس سنگر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%90%A8%E5%85%8B%C2%B7%E5%B7%B4%E4%BB%80%E7%BB%B4%E6%96%AF%C2%B7%E8%BE%9B%E6%A0%BC" title="艾萨克·巴什维斯·辛格–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="艾萨克·巴什维斯·辛格" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ისააკ ბაშევის ზინგერი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ისააკ ბაშევის ზინგერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%91%D7%90%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1_%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%A8" title="יצחק באשעוויס זינגער–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יצחק באשעוויס זינגער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%A9%E5%85%8B%C2%B7%E5%B7%B4%E4%BB%80%E7%B6%AD%E6%96%AF%C2%B7%E8%BE%9B%E6%A0%BC" title="艾薩克·巴什維斯·辛格–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="艾薩克·巴什維斯·辛格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Isaac Bashevis Singer" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%96%A9%E5%85%8B%E8%BE%9B%E6%A0%BC" title="艾薩克辛格–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="艾薩克辛格" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q75612#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&oldid=38619102" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&id=38619102&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25A8%25D8%25B4%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25B3_%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A7%25DA%25A9_%25D8%25A8%25D8%25B4%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25B3_%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Isaac_Bashevis_Singer" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q75612" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div style="display:inline;" class="fn">ایزاک بشویس سینگر</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Isaac_Bashevis_Singer_(upright).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg/220px-Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg/330px-Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg/440px-Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg 2x" data-file-width="1304" data-file-height="1736" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">زاده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۲۱ نوامبر ۱۹۰۲<br /><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86" title="لونچین">لونچین</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="لهستان کنگره">لهستان کنگره</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="امپراتوری روسیه">امپراتوری روسیه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">درگذشته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۲۴ ژوئیهٔ ۱۹۹۱ (۸۸ سال)<br /><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%81%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="سرفساید، فلوریدا">سرفساید</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلوریدا">فلوریدا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">ایالات متحده</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">پیشه</th><td class="infobox-data role" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="رمان‌نویس">رمان‌نویس</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="داستان کوتاه نویس">داستان کوتاه نویس</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ملیت">ملیت</a></th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهستان">لهستانی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">آمریکایی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">سبک نوشتاری</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%AB%D8%B1" title="نثر">نثر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">کتاب‌ها</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">جادوگر لوبلین</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">تأثیرپذیرفته از</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" title="آنتون چخوف">چخوف</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودور داستایفسکی">داستایفسکی</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کنوت هامسون">هامسون</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توماس مان">مان</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="گی دو موپاسان">موپاسان</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="باروخ اسپینوزا">اسپینوزا</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">تولستوی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81" title="ایوان تورگنیف">تورگنیف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">امضا</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg/160px-Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg" decoding="async" width="160" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Isaac_Bashevis_Singer_signature.jpg 1.5x" data-file-width="190" data-file-height="72" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.4em;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div>جوایز</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nobel_Prize.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/25px-Nobel_Prize.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/38px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/50px-Nobel_Prize.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جایزه نوبل ادبیات">جایزه نوبل ادبیات</a> (۱۹۷۸) </div></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>ایزاک بشویس سینگر</b> (به زبان <a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="ییدیش">ییدیش</a>: יצחק באַשעװיס זינגער یا יצחק בת־שבֿעס זינגער) (زاده ۱۹۰۴(یا ۱۹۰۲) - درگذشته ۲۴ ژوئیه ۱۹۹۱) داستان‌نویس <a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="یهودیان">یهودی</a> و برندهٔ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جایزه نوبل ادبیات">جایزه نوبل ادبیات</a> سال ۱۹۷۸ است. وی هم‌چنین <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="جایزه کتاب ملی">جایزهٔ کتاب ملی</a> دریافت کرده‌است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی‌نامه"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C.E2.80.8C.D9.86.D8.A7.D9.85.D9.87"></span>زندگی‌نامه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی‌نامه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ایزاک باشویس سینگر نویسندهٔ لهستانی‌تبار آمریکایی در <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B1_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۱ نوامبر">۲۱ نوامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۰۲ (میلادی)">۱۹۰۲</a> در خانواده‌ای یهودی در دهکده‌ای نزدیک ورشو به نام <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="رادزمین">رادزمین</a> به دنیا آمد. پدر ایزاک و پدر بزرگ مادری او خاخام بودند.<sup id="cite_ref-bbc.co.uk_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc.co.uk-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۱۹۳۵ به <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده</a> مهاجرت کرد، سردبیر روزنامهٔ «فوروارد» در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a> شد و اکثر <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="داستان کوتاه">داستان‌های کوتاه</a> خود را برای اولین بار در آن <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="روزنامه">روزنامه</a> چاپ کرد.<br /> سینگر تمام آثارش را به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B4" title="زبان ییدیش">ییدیش</a> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان مادری">زبان مادری</a> خود نوشته‌است. پس از به شهرت رسیدن داستان‌های کوتاه و بلند او یکی پس از دیگری با نظارت خودش به انگلیسی برگردانده شدند. وی این ترجمه‌ها را «نسخهٔ اصل دوم» می‌خواند. کسانی که با زبان ییدیش آشنایی دارند هنوز هم به ظرایفی اشاره می‌کنند که در ترجمهٔ انگلیسی داستان‌ها گاهی از دست رفته‌است، در مقابل، گروهی با توجه به ویژگی‌های زبان انگلیسی از جمله شفافیت، کارایی و سرراستی، نسخه‌های «اصل دوم» را حتی برتر از «اصل اول» می‌خوانند.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> زمستان‌های سرد نیویورک در بازپسین سال‌های زندگی دیگر به او اجازهٔ پیاده‌روی‌های طولانی نمی‌داد، به فلوریدا رفت و در همان‌جا در میامی درگذشت. نام او را پس از مرگش در سال ۱۹۹۱ بر یکی از خیابان‌های این شهر گذاشتند.<sup id="cite_ref-bbc.co.uk_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-bbc.co.uk-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سینگر تحلیل‌های روانشناسانهٔ عمیقی از شخصیت‌هایش به دست می‌داد و از لحاظ فکری شیفتهٔ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="باروخ اسپینوزا">اسپینوزا</a> فیلسوف معروف <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلندی</a> بود، شهرت او بیشتر مرهون داستان‌های کوتاهش بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کتاب‌شناسی"><span id=".DA.A9.D8.AA.D8.A7.D8.A8.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>کتاب‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: کتاب‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="رمان"><span id=".D8.B1.D9.85.D8.A7.D9.86"></span>رمان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: رمان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="خانواده موسکات">خانواده موسکات</a></li> <li>ملک اربابی</li> <li>شیطان در گورای</li> <li>جادوگر لوبلین</li> <li>برده</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87" title="دشمنان، یک داستان عاشقانه">دشمنان، یک داستان عاشقانه</a></li> <li>مدرک</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="داستان‌های_کوتاه"><span id=".D8.AF.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.AA.D8.A7.D9.87"></span>داستان‌های کوتاه</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: داستان‌های کوتاه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>احمق‌های چلم و تاریخشان</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibna.ir/fa/doc/report/186225/انتشار-داستان-هایی-دی-اچ-لارنس-ایزاک-بشویس-سینگر">«انتشار داستان‌هایی از «دی اچ لارنس» و «ایزاک بشویس سینگر»»</a>. ایبنا<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱ اوت ۲۰۱۵</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D8%A7%D8%B2+%C2%AB%D8%AF%DB%8C+%D8%A7%DA%86+%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%C2%BB+%D9%88+%C2%AB%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%C2%BB&rft.pub=%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%D8%A7&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibna.ir%2Ffa%2Fdoc%2Freport%2F186225%2F%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%DA%86-%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3-%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9-%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-bbc.co.uk-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-bbc.co.uk_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bbc.co.uk_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/persian/arts/2012/11/121122_l41_book_isaac_singer_anniversary.shtml">دنیای ایزاک باشویس سینگر، اشباح و شیاطین زمینی</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305221305/http://www.azizmotazedi.com/IsaacBashevisSinger_anniversary.html">«دنیای ایزاک بشویس سینگر، اشباح و شیاطین زمینی»</a>. وبگاه عزیز معتضدی. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.azizmotazedi.com/IsaacBashevisSinger_anniversary.html">اصلی</a> در ۵ مارس ۲۰۱۶<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱ اوت ۲۰۱۵</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%8C+%D8%A7%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%AD+%D9%88+%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86+%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&rft.pub=%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2+%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%B6%D8%AF%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.azizmotazedi.com%2FIsaacBashevisSinger_anniversary.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hayat.ir/?lang=fa&page=rss&row_id=42457">«زادروز سینگر»</a>. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hayat.ir/">وبگاه حیات</a></i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۶ مرداد ۱۳۸۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.hayat.ir%2F+%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA%5D&rft.atitle=%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hayat.ir%2F%3Flang%3Dfa%26page%3Drss%26row_id%3D42457&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">پیوند خارجی در <code class="cs1-code">|اثر=</code> وجود دارد (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#param_has_ext_link" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wikiIsaac">Bashevis Singer//</a>»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. (بازیابی در ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="extiw" title="q:ایزاک بشویس سینگر">ایزاک بشویس سینگر</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Isaac_Bashevis_Singer" class="extiw" title="commons:Category:Isaac Bashevis Singer">ایزاک بشویس سینگر</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928033928/http://www.bookfiesta.ir/modules/fa/book_criticism_details.aspx?id=69">«بررسی کتاب یک مهمانی و یک رقص و داستان‌های دیگر»</a>. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bookfiesta.ir/">ماهنامه جشن کتاب</a></i>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bookfiesta.ir/modules/fa/book_criticism_details.aspx?id=69">اصلی</a> در ۲۸ سپتامبر ۲۰۰۷<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۶ مرداد ۱۳۸۶</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.bookfiesta.ir%2F+%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%AC%D8%B4%D9%86+%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%5D&rft.atitle=%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8+%DB%8C%DA%A9+%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%88+%DB%8C%DA%A9+%D8%B1%D9%82%D8%B5+%D9%88+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bookfiesta.ir%2Fmodules%2Ffa%2Fbook_criticism_details.aspx%3Fid%3D69&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9+%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3+%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">پیوند خارجی در <code class="cs1-code">|اثر=</code> وجود دارد (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF#param_has_ext_link" title="راهنما:خطاهای الگوی یادکرد">کمک</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برندگان_جایزه_نوبل_ادبیات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="الگو:جایزه نوبل در ادبیات"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه نوبل در ادبیات (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه نوبل در ادبیات"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="برندگان_جایزه_نوبل_ادبیات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات">برندگان</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جایزه نوبل ادبیات">جایزه نوبل ادبیات</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۰۱–۱۹۲۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۱</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سولی پرودوم">سولی پرودوم</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۲</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%85%D8%B3%D9%86" title="تئودور مومسن">تئودور مومسن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۳</span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیورنستیرنه بیورنسون">بیورنستیرنه بیورنسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۴</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="فردریک میسترال">فردریک میسترال</a> / <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A7%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="خوزه اچه‌خارای">خوزه اچه‌خارای</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۵</span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="هنریک سینکیه‌ویچ">هنریک سینکیه‌ویچ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۶</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DA%86%DB%8C" title="جوسوئه کاردوچی">جوسوئه کاردوچی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۷</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رودیارد کیپلینگ">رودیارد کیپلینگ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۸</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%86" title="رودولف کریستف یوکن">رودولف کریستف یوکن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۰۹</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7_%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%81" title="سلما لاگرلوف">سلما لاگرلوف</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۰</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="پاول هایزه">پاول هایزه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۱</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="موریس مترلینک">موریس مترلینک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۲</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گرهارد هاوپتمان">گرهارد هاوپتمان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۳</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاگور">رابیندرانات تاگور</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۱۴</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۵</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="رومن رولان">رومن رولان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۶</span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="ورنر فون هایدنشتام">ورنر فون هایدنشتام</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۷</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="کارل آدولف گیلروپ">کارل آدولف گیلروپ</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هنریک پونتوپیدان">هنریک پونتوپیدان</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۱۸</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۱۹</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="کارل اشپیتلر">کارل اشپیتلر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۰</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کنوت هامسون">کنوت هامسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۱</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آناتول فرانس">آناتول فرانس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۲</span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="خاسینتو بناونته">خاسینتو بناونته</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۳</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1_%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="ویلیام باتلر ییتس">ویلیام باتلر ییتس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۴</span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="ووادیسواف ریمونت">ووادیسواف ریمونت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۵</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="جرج برنارد شاو">جرج برنارد شاو</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nobel_Prize.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/80px-Nobel_Prize.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/120px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/160px-Nobel_Prize.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="492" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۲۶–۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۶</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="گراتزیا دلدا">گراتزیا دلدا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۷</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آنری برگسون">آنری برگسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۸</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA" title="سیگرید اوندست">سیگرید اوندست</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۲۹</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توماس مان">توماس مان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۰</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سینکلر لوئیس">سینکلر لوئیس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۱</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%AA" title="اریک آکسل کارلفلدت">اریک آکسل کارلفلدت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۲</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%AB%DB%8C" title="جان گالزورثی">جان گالزورثی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۳</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ایوان بونین">ایوان بونین</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۴</span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%88" title="لوئیجی پیراندلو">لوئیجی پیراندلو</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۳۵</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۶</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="یوجین اونیل">یوجین اونیل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۷</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="روژه مارتن دو گار">روژه مارتن دو گار</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۸</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D8%A7%DA%A9" title="پرل باک">پرل باک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۳۹</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%BE%D8%A7" title="فرانس امیل سیلانپا">فرانس امیل سیلانپا</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۰</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۱</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۲</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">۱۹۴۳</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۴</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86" title="یوهانس ویلهلم ینسن">یوهانس ویلهلم ینسن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۵</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="گابریلا میسترال">گابریلا میسترال</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۶</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B3%D9%87" title="هرمان هسه">هرمان هسه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۷</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%98%DB%8C%D8%AF" title="آندره ژید">آندره ژید</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۸</span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="تی. اس. الیوت">تی. اس. الیوت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۴۹</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B1" title="ویلیام فاکنر">ویلیام فاکنر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۰</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="برتراند راسل">برتراند راسل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۵۱–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۱</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="پر لاگرکویست">پر لاگرکویست</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۲</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="فرانسوا موریاک">فرانسوا موریاک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۳</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۴</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C" title="ارنست همینگوی">ارنست همینگوی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۵</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86%D8%B3" title="هالدور لاکسنس">هالدور لاکسنس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۶</span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%B3" title="خوآن رامون خیمنس">خوآن رامون خیمنس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۷</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" title="آلبر کامو">آلبر کامو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۸</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="باریس پاسترناک">باریس پاسترناک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۵۹</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88" title="سالواتوره کوآزیمودو">سالواتوره کوآزیمودو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۰</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%B3" title="سن-ژان پرس">سن-ژان پرس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۱</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="ایوو آندریچ">ایوو آندریچ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۲</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9" title="جان استاین‌بک">جان استاین‌بک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۳</span> <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="گیورگوس سفریس">گیورگوس سفریس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۴</span> <i><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژان-پل سارتر">ژان-پل سارتر</a> (جایزه را نپذیرفت)</i></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۵</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AE%D9%81" title="میخائیل شولوخف">میخائیل شولوخف</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۶</span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A2%DA%AF%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئل یوسف آگنون">شموئل یوسف آگنون</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="نلی زاکس">نلی زاکس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۷</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="میگل آنخل آستوریاس">میگل آنخل آستوریاس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۸</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="یاسوناری کاواباتا">یاسوناری کاواباتا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۶۹</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A8%DA%A9%D8%AA" title="ساموئل بکت">ساموئل بکت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۰</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%DA%98%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="آلکساندر سولژنیتسین">آلکساندر سولژنیتسین</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۱</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="پابلو نرودا">پابلو نرودا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۲</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D9%84" title="هاینریش بل">هاینریش بل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۳</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="پاتریک وایت">پاتریک وایت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۴</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ایویند جانسون">ایویند جانسون</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هاری مارتینسون">هاری مارتینسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۵</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%87" title="یوجنیو مونتاله">یوجنیو مونتاله</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۶</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%D9%88" title="سال بلو">سال بلو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۷</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="ویسنته آله‌ایخاندره">ویسنته آله‌ایخاندره</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۸</span> <a class="mw-selflink selflink">ایزاک بشویس سینگر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۷۹</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="اودیسیاس الیتیس">اودیسیاس الیتیس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۰</span> <a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="چسواو میوش">چسواو میوش</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۱</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="الیاس کانتی">الیاس کانتی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۲</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2" title="گابریل گارسیا مارکز">گابریل گارسیا مارکز</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۳</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%AF%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ویلیام گلدینگ">ویلیام گلدینگ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۴</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%AA" title="یاروسلاو سایفرت">یاروسلاو سایفرت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۵</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="کلود سیمون">کلود سیمون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۶</span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="وله سوینکا">وله سوینکا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۷</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="جوزف برودسکی">جوزف برودسکی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۸</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8" title="نجیب محفوظ">نجیب محفوظ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۸۹</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7" title="کامیلو خوزه سلا">کامیلو خوزه سلا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۰</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B2" title="اکتاویو پاز">اکتاویو پاز</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۱</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="نادین گوردیمر">نادین گوردیمر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۲</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA" title="درک والکوت">درک والکوت</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۳</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="تونی موریسون">تونی موریسون</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۴</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%A6%D9%87" title="کنزابورو اوئه">کنزابورو اوئه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۵</span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="شیموس هینی">شیموس هینی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۶</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="ویسواوا شیمبورسکا">ویسواوا شیمبورسکا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۷</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%81%D9%88" title="داریو فو">داریو فو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۸</span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ژوزه ساراماگو">ژوزه ساراماگو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۱۹۹۹</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="گونتر گراس">گونتر گراس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۰</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گائو شینگجیان">گائو شینگجیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۱</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C._%D8%A7%D8%B3._%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%84" title="وی. اس. نایپل">وی. اس. نایپل</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۲</span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="ایمره کرتس">ایمره کرتس</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۳</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="جان ماکسول کوتسی">جان ماکسول کوتسی</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۴</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87_%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="الفریده یلینک">الفریده یلینک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۵</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد پینتر">هارولد پینتر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۶</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک">اورهان پاموک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۷</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دوریس لسینگ">دوریس لسینگ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۸</span> <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88_%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="ژان ماری گوستاو لوکلزیو">ژان ماری گوستاو لوکلزیو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۰۹</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هرتا مولر">هرتا مولر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۰</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="ماریو بارگاس یوسا">ماریو بارگاس یوسا</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۱</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر">توماس ترانسترومر</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۲</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="مو یان">مو یان</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۳</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" title="آلیس مونرو">آلیس مونرو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۴</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="پاتریک مودیانو">پاتریک مودیانو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۵</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%DB%8C%DA%86" title="سوتلانا الکسیویچ">سوتلانا الکسیویچ</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۶</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%86" title="باب دیلن">باب دیلن</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۷</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88" title="کازوئو ایشی‌گورو">کازوئو ایشی‌گورو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۸</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%88%DA%A9" title="اولگا توکارچوک">اولگا توکارچوک</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۱۹</span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%A9%D9%87" title="پیتر هانتکه">پیتر هانتکه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۰</span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="لوئیز گلیک">لوئیز گلیک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۲۱–کنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۱</span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%87" title="عبدالرزاق قورنه">عبدالرزاق قورنه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۲</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88" title="آنی ارنو">آنی ارنو</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۳</span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%87" title="یون فوسه">یون فوسه</a></li> <li><span style="font-size:90%;">۲۰۲۴</span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="هان کانگ">هان کانگ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q75612#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q75612#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q75612#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121441882">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/95207392">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/95207392">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90060684">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000039038">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1018153">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11924908g">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11924908g">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058517380506706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118614649">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV004611">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007268263505171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79066617">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000027026&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456696">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990007991&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35501847">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record84653">یونان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199625435">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000100842&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068408315">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810695005605606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/92125">سوئد</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_363590">واتیکان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500340692">نام هنرمندان (گتی)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118614649.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00637336?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/37758/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/ebd9da91-82a6-41ad-a401-66b547e88787">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A028461519">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6d901j7">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6kh0skd">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027140105">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/976214">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دریافت‌کنندگان_جایزهٔ_بانکارلا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="الگو:جایزه بانکارلا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه بانکارلا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه بانکارلا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دریافت‌کنندگان_جایزهٔ_بانکارلا" style="font-size:114%;margin:0 4em">دریافت‌کنندگان <a href="/w/index.php?title=Premio_Bancarella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premio Bancarella (صفحه وجود ندارد)">جایزهٔ بانکارلا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۳</small> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C" title="ارنست همینگوی">ارنست همینگوی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۴</small> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="جووانینو گوارسکی">جووانینو گوارسکی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۵</small> <a href="/w/index.php?title=Herv%C3%A9_Le_Boterf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hervé Le Boterf (صفحه وجود ندارد)">Hervé Le Boterf</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۶</small> <a href="/w/index.php?title=Han_Suyin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Han Suyin (صفحه وجود ندارد)">Han Suyin</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۷</small> <a href="/w/index.php?title=Werner_Keller_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Keller (writer) (صفحه وجود ندارد)">Werner Keller</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۸</small> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="بوریس پاسترناک">بوریس پاسترناک</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۵۹</small> <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Gerlach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Gerlach (صفحه وجود ندارد)">Heinrich Gerlach</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۰</small> <a href="/w/index.php?title=Bonaventura_Tecchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaventura Tecchi (صفحه وجود ندارد)">Bonaventura Tecchi</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۱</small> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="آندره شوارتس-بارت">آندره شوارتس-بارت</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۲</small> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="کورنلیوس رایان">کورنلیوس رایان</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۳</small> <a href="/w/index.php?title=Caccia_Dominioni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caccia Dominioni (صفحه وجود ندارد)">Caccia Dominioni</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۴</small> <a href="/w/index.php?title=Giulio_Bedeschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giulio Bedeschi (صفحه وجود ندارد)">Giulio Bedeschi</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۵</small> <a href="/w/index.php?title=Luigi_Preti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Preti (صفحه وجود ندارد)">Luigi Preti</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۶</small> <a href="/w/index.php?title=Vincenzo_Pappalettera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincenzo Pappalettera (صفحه وجود ندارد)">Vincenzo Pappalettera</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۷</small> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="ایندرو مونتانلی">ایندرو مونتانلی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۸</small> <a class="mw-selflink selflink">ایزاک بشویس سینگر</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۶۹</small> <a href="/w/index.php?title=Peter_Colosimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Colosimo (صفحه وجود ندارد)">Peter Colosimo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۰</small> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="اوریانا فالاچی">اوریانا فالاچی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۱</small> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="انتسو بیاجی">انتسو بیاجی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۲</small> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7" title="آلبرتو بویلاکوا">آلبرتو بویلاکوا</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۳</small> <a href="/w/index.php?title=Roberto_Gervaso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Gervaso (صفحه وجود ندارد)">Roberto Gervaso</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۴</small> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="جوزپه برتو">جوزپه برتو</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۵</small> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D9%84%DB%8C" title="سوزانا آنلی">سوزانا آنلی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۶</small> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" title="کارلو کاسولا">کارلو کاسولا</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۷</small> <a href="/w/index.php?title=Giorgio_Saviane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Saviane (صفحه وجود ندارد)">Giorgio Saviane</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۸</small> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="آلکس هیلی">آلکس هیلی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۷۹</small> <a href="/w/index.php?title=Massimo_Grillandi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massimo Grillandi (صفحه وجود ندارد)">Massimo Grillandi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۰</small> <a href="/w/index.php?title=Maurice_Denuzi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Denuzière (صفحه وجود ندارد)">Maurice Denuzière</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۱</small> <a href="/w/index.php?title=Sergio_Zavoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Zavoli (صفحه وجود ندارد)">Sergio Zavoli</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۲</small> <a href="/w/index.php?title=Gary_Jennings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Jennings (صفحه وجود ندارد)">Gary Jennings</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۳</small> <a href="/w/index.php?title=Renato_Barneschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renato Barneschi (صفحه وجود ندارد)">Renato Barneschi</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۴</small> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%86%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%B2%D9%88" title="لوچانو د کرشنزو">لوچانو د کرشنزو</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۵</small> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A6%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="جولیو آندرئوتی">جولیو آندرئوتی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۶</small> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87_%D9%81%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%87" title="پاسکواله فستا کامپانیله">پاسکواله فستا کامپانیله</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۷</small> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="انتسو بیاجی">انتسو بیاجی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۸</small> <a href="/w/index.php?title=Cesare_Marchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cesare Marchi (صفحه وجود ندارد)">Cesare Marchi</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۸۹</small> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="اومبرتو اکو">اومبرتو اکو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۰</small> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ویتوریو اسگاربی">ویتوریو اسگاربی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۱</small> <a href="/w/index.php?title=Antonio_Spinosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Spinosa (صفحه وجود ندارد)">Antonio Spinosa</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۲</small> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7" title="آلبرتو بویلاکوا">آلبرتو بویلاکوا</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۳</small> <a href="/w/index.php?title=Carmen_Covito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carmen Covito (صفحه وجود ندارد)">Carmen Covito</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۴</small> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="جان گریشام">جان گریشام</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۵</small> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B1" title="یوستین گردر">یوستین گردر</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۶</small> <a href="/w/index.php?title=Stefano_Zecchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano Zecchi (صفحه وجود ندارد)">Stefano Zecchi</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۷</small> <a href="/w/index.php?title=Giampaolo_Pansa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giampaolo Pansa (صفحه وجود ندارد)">Giampaolo Pansa</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۸</small> <a href="/w/index.php?title=Paco_Ignacio_Taibo_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paco Ignacio Taibo II (صفحه وجود ندارد)">Paco Ignacio Taibo</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۱۹۹۹</small> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="کن فالت">کن فالت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۰</small> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="مایکل کانلی">مایکل کانلی</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۱</small> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A2_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="آندره‌آ کامیلری">آندره‌آ کامیلری</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۲</small> <a href="/w/index.php?title=Federico_Audisio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federico Audisio (صفحه وجود ندارد)">Federico Audisio</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۳</small> <a href="/w/index.php?title=Alessandra_Appiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alessandra Appiano (صفحه وجود ندارد)">Alessandra Appiano</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۴</small> <a href="/w/index.php?title=Bruno_Vespa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Vespa (صفحه وجود ندارد)">Bruno Vespa</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۵</small> <a href="/w/index.php?title=Gianrico_Carofiglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianrico Carofiglio (صفحه وجود ندارد)">Gianrico Carofiglio</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۶</small> <a href="/w/index.php?title=Andrea_Vitali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Vitali (صفحه وجود ندارد)">Andrea Vitali</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۷</small> <a href="/w/index.php?title=Frank_Sch%C3%A4tzing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Schätzing (صفحه وجود ندارد)">Frank Schätzing</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۸</small> <a href="/w/index.php?title=Valerio_Massimo_Manfredi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valerio Massimo Manfredi (صفحه وجود ندارد)">Valerio Massimo Manfredi</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۰۹</small> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="دوناتو کریسی">دوناتو کریسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دههٔ ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small style="font-size:85%;">۲۰۱۰</small> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="الیزبت استرات">الیزبت استرات</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۱۱</small> <a href="/w/index.php?title=Mauro_Corona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauro Corona (صفحه وجود ندارد)">Mauro Corona</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۱۲</small> <a href="/w/index.php?title=Marcello_Simoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcello Simoni (صفحه وجود ندارد)">Marcello Simoni</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۱۳</small> <a href="/w/index.php?title=Anna_Premoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Premoli (صفحه وجود ندارد)">Anna Premoli</a></li> <li><small style="font-size:85%;">۲۰۱۴</small> <a href="/w/index.php?title=Michela_Marzano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michela Marzano (صفحه وجود ندارد)">Michela Marzano</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ایزاک_بشویس_سینگر&oldid=38619102">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ایزاک_بشویس_سینگر&oldid=38619102</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:استادان کالج بارد">استادان کالج بارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی یهودی‌تبار">افراد آمریکایی یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:افراد دارای تابعیت ایالات متحده آمریکا">افراد دارای تابعیت ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="رده:اهالی لوور ایست ساید">اهالی لوور ایست ساید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="رده:اهالی ورشو">اهالی ورشو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="رده:برندگان افتخار نیوبری">برندگان افتخار نیوبری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="رده:برندگان جایزه بانکارلا">برندگان جایزه بانکارلا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="رده:برندگان جایزه ملی کتاب">برندگان جایزه ملی کتاب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="رده:برندگان جایزه ملی کتاب ادبیات افراد جوان">برندگان جایزه ملی کتاب ادبیات افراد جوان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="رده:برندگان جایزه نوبل ادبیات">برندگان جایزه نوبل ادبیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:برندگان جایزه نوبل اهل ایالات متحده آمریکا">برندگان جایزه نوبل اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:برندگان جایزه نوبل اهل لهستان">برندگان جایزه نوبل اهل لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="رده:برندگان یهودی جایزه نوبل">برندگان یهودی جایزه نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رده:حامیان حقوق جانوران">حامیان حقوق جانوران</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان اهل آمریکا">خاطره‌نویسان اهل آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان روزانه اهل ایالات متحده آمریکا">خاطره‌نویسان روزانه اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا">خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۹۱ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۹۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D9%87" title="رده:درگذشتگان به علت سکته">درگذشتگان به علت سکته</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:رمان‌نویسان آمریکایی یهودی‌تبار">رمان‌نویسان آمریکایی یهودی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:رمان‌نویسان اهل نیویورک (ایالت)">رمان‌نویسان اهل نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:رمان‌نویسان اهل لهستان">رمان‌نویسان اهل لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رمان‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">رمان‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۰۲ (میلادی)">زادگان ۱۹۰۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:گیاه‌خواران اهل ایالات متحده آمریکا">گیاه‌خواران اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا">لهستانی‌تبارهای یهودی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:لهستانی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا">لهستانی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مترجمان از ییدیش به انگلیسی">مترجمان از ییدیش به انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مترجمان سده ۲۰ (میلادی)">مترجمان سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="رده:مهاجران گریخته از نازیسم">مهاجران گریخته از نازیسم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نمایشنامه‌نویسان یهودی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا">نمایشنامه‌نویسان یهودی‌تبار اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا">نمایشنامه‌نویسان مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:نویسندگان ادبیات کودک اهل لهستان">نویسندگان ادبیات کودک اهل لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:نویسندگان اهل نیویورک (ایالت)">نویسندگان اهل نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:نویسندگان اهل لهستان">نویسندگان اهل لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان داستان کوتاه سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:نویسندگان سبک رئالیسم جادویی">نویسندگان سبک رئالیسم جادویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان مرد غیر داستانی اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان مرد غیر داستانی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="رده:نویسندگان یهودی">نویسندگان یهودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:نویسندگان ییدیش‌زبان">نویسندگان ییدیش‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:یهودیان اهل لهستان">یهودیان اهل لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF" title="رده:یهودیانی که برای فرار از نازی‌ها مهاجرت کردند">یهودیانی که برای فرار از نازی‌ها مهاجرت کردند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)">زادگان ۱۹۰۳ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D8%A8_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:اعضای فرهنگستان هنر و ادب ایالات متحده آمریکا">اعضای فرهنگستان هنر و ادب ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="رده:نویسندگان اهل منهتن">نویسندگان اهل منهتن</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:خطاهای یادکرد: پیوندهای بیرونی">خطاهای یادکرد: پیوندهای بیرونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLG" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VcBA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ULAN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B3%DB%B2_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۲ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۲ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۰۴:۵۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-xnmcg","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.451","walltime":"0.885","ppvisitednodes":{"value":3378,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":129308,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4741,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":33,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36770,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 526.633 1 -total"," 22.31% 117.499 2 الگو:Navbox"," 20.27% 106.763 2 الگو:Side_box"," 20.17% 106.203 1 الگو:برندگان_جایزه_نوبل_ادبیات_۲۰۰۰–۱۹۷۶"," 18.46% 97.225 1 الگو:جعبه_اطلاعات_شاعر_و_نویسنده"," 17.68% 93.123 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 16.86% 88.790 1 الگو:پروژه_خواهر"," 16.81% 88.507 1 الگو:Infobox"," 15.70% 82.698 1 الگو:پانویس"," 14.90% 78.448 4 الگو:یادکرد_وب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.235","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4526882,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-8fl4b","timestamp":"20241128121800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u06cc\u0632\u0627\u06a9 \u0628\u0634\u0648\u06cc\u0633 \u0633\u06cc\u0646\u06af\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DA%A9_%D8%A8%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q75612","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q75612","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-18T12:53:38Z","dateModified":"2024-01-11T04:59:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Isaac_Bashevis_Singer_%28upright%29.jpg","headline":"\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>