CINXE.COM
Genesis 5 Brenton's Septuagint Translation
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 5 Brenton's Septuagint Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/genesis/5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/genesis/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Brenton</a> > Genesis 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/4.htm" title="Genesis 4">◄</a> Genesis 5 <a href="../genesis/6.htm" title="Genesis 6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Brenton's Septuagint Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/genesis/5-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Descendants of Adam<p><span class="reftext"><a href="/genesis/5-1.htm"><b>1</b></a></span>This <i>is</i> the genealogy of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him: <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-2.htm"><b>2</b></a></span>male and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them.<p> <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-3.htm"><b>3</b></a></span>And Adam lived two hundred and thirty years, and begot <i>a son</i> after his <i>own</i> form, and after his <i>own</i> image, and he called his name Seth. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-4.htm"><b>4</b></a></span>And the days of Adam, which he lived after his begetting Seth, were seven hundred years; and he begot sons and daughters. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-5.htm"><b>5</b></a></span>And all the days of Adam which he lived were nine hundred and thirty years, and he died.<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-6.htm"><b>6</b></a></span>Now Seth lived two hundred and five years, and begot Enos. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-7.htm"><b>7</b></a></span>And Seth lived after his begetting Enos, seven hundred and seven years, and he begot sons and daughters. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-8.htm"><b>8</b></a></span>And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.<p> <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-9.htm"><b>9</b></a></span>And Enos lived an hundred and ninety years, and begot Cainan. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-10.htm"><b>10</b></a></span>And Enos lived after his begetting Cainan, seven hundred and fifteen years, and he begot sons and daughters. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-11.htm"><b>11</b></a></span>And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-12.htm"><b>12</b></a></span>And Cainan lived an hundred and seventy years, and he begot Maleleel. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-13.htm"><b>13</b></a></span>And Cainan lived after his begetting Maleleel, seven hundred and forty years, and he begot sons and daughters. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-14.htm"><b>14</b></a></span>And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-15.htm"><b>15</b></a></span>And Maleleel lived an hundred and sixty and five years, and he begot Jared. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-16.htm"><b>16</b></a></span>And Maleleel lived after his begetting Jared, seven hundred and thirty years, and he begot sons and daughters. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-17.htm"><b>17</b></a></span>And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.<p> <A name="19"></a><p class="hdg">God Takes Up Enoch<p><span class="reftext"><a href="/genesis/5-18.htm"><b>18</b></a></span>And Jared lived an hundred and sixty and two years, and begot Enoch: <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-19.htm"><b>19</b></a></span>and Jared lived after his begetting Enoch, eight hundred years, and he begot sons and daughters. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-20.htm"><b>20</b></a></span>And all the days of Jared were nine hundred and sixty and two years, and he died.<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-21.htm"><b>21</b></a></span>And Enoch lived an hundred and sixty and five years, and begat Mathusala. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-22.htm"><b>22</b></a></span>And Enoch was well-pleasing to God after his begetting Mathusala, two hundred years, and he begot sons and daughters. <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-23.htm"><b>23</b></a></span>And all the days of Enoch were three hundred and sixty and five years. <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-24.htm"><b>24</b></a></span>And Enoch was well-pleasing to God, and was not found, because God translated him.<p> <A name="26"></a><p class="hdg">From Methuselah to Noah<p><span class="reftext"><a href="/genesis/5-25.htm"><b>25</b></a></span>And Mathusala lived an hundred and sixty and seven years, and begot Lamech. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-26.htm"><b>26</b></a></span>And Mathusala lived after his begetting Lamech eight hundred and two years, and begot sons and daughters. <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-27.htm"><b>27</b></a></span>And all the days of Mathusala which he lived, were nine hundred and sixty and nine years, and he died.<p> <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-28.htm"><b>28</b></a></span>And Lamech lived an hundred and eighty and eight years, and begot a son. <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-29.htm"><b>29</b></a></span>And he called his name Noe, saying, This one will cause us to cease from our works, and from the toils of our hands, and from the earth, which the Lord God has cursed. <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-30.htm"><b>30</b></a></span>And Lamech lived after his begetting Noe, five hundred and sixty and five years, and begot sons and daughters. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/genesis/5-31.htm"><b>31</b></a></span>And all the days of Lamech were seven hundred and fifty-three years, and he died.<p> <span class="reftext"><a href="/genesis/5-32.htm"><b>32</b></a></span><font color=blue>(6:1)</font> And Noe was five hundred years old, and he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The English translation of The Septuagint by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 4" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>