CINXE.COM

Ważenie, Dozowanie, Pakowanie – kwartalnik techniczno-informacyjny

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://wdp.com.pl/magazine,259"> <title>Ważenie, Dozowanie, Pakowanie – kwartalnik techniczno-informacyjny</title> <meta charset="utf-8"> <meta name="language" content="polski"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content="Ogólnopolski kwartalnik poświęcony tematyce związanej z systemami ważącymi, systemami pakowania, systemami znakowania, robotyką, opakowaniami i wieloma innymi."> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Aleo:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,300;1,400;1,700&amp;display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://wdp.com.pl/templates/website/images/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/print.css" media="print"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/reset.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/pure.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/bjqs.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/prettyPhoto.css" media="screen"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://wdp.com.pl/templates/website/css/style.css" media="screen"> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery-ui-1.8.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.easing.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.prettyPhoto.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/bjqs-1.3.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.sticky.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.maskedinput-1.2.2.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/functions.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery-cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/cookie-alert.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.scrollUp.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/forms.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/jquery.hoverIntent.minified.js"></script><!--[if lt IE 9]> <script src="https://wdp.com.pl/templates/website/js/html5shiv.js"></script> <![endif]--> <style type="text/css"> </style><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SS9C90P1Y0"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-SS9C90P1Y0'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="cs"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://wdp.com.pl/magazine,259"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://wdp.com.pl/magazine,259"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://wdp-com-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://wdp.com.pl/magazine,259" data-source-language="pl" data-target-language="cs" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://wdp.com.pl/magazine,259&amp;anno=2" data-client="tr"></script> <div class="wrapper-wide top-wrapper"> <div class="wrapper1120"> <div id="logo" class="logo"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="Wróć do strony głównej"><img src="/templates/website/images/logo.jpg" alt="Wróć do strony głównej"></a> </div> <div class="banner-top"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/tematyka-numeru.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB"><img alt="Tematyka nr 3-2023 kwartalnika" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/Tematyka_numeru_01_2025.gif" style="height:105px; width:820px"></a> </div> </div> </div><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#logo"><img class="show-menu" src="/templates/website/images/menu.png" alt="Pokaż menu"></a> <div class="wrapper-wide menu-wrapper"> <div class="wrapper1120"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/start.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="menu-icon-home"><img src="/templates/website/images/icon-home.jpg" alt=""></a> <div class="navigation"> <ul class="nav-defult"> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/miesiecznik.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Kwartalnik <img src="/templates/website/images/icon-arrow-down.jpg" alt="arrow-down.jpg"></a> <ul class="submenu"> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/o-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">O kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/tematyka-numeru.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Tematyka numeru 1/2025</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/archiwum.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Archiwum</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/dla-autorow.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dla autorów</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/reklama-w-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Reklama w kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/zamow-prenumerate.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zamów prenumeratę</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/zobacz-innych.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zobacz innych</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/nowosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Nowości</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/wydarzenia.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Wydarzenia</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/bibliografia.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Bibliografia</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/pliki-do-pobrania.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Pliki do pobrania</a></li> </ul></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/katalog.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Katalog <img src="/templates/website/images/icon-arrow-down.jpg" alt="arrow-down.jpg"></a> <ul class="submenu"> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja-w-katalogu-wdp.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Promocja w katalogu WDP 2024</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/branze.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zobacz Katalog WDP 2024</a></li> </ul></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/prezentacje.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Prezentacje</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/plan-wydawniczy.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Plan wydawniczy</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/prenumerata.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Prenumerata</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/kalendarz-imprez.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Kalendarz imprez</a></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Reklama <img src="/templates/website/images/icon-arrow-down.jpg" alt="arrow-down.jpg"></a> <ul class="submenu"> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocje-rabaty.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Promocje i rabaty w kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/reklama-w-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Reklama w kwartalniku</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja-na-stronie-www.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Reklama na stronie www</a></li> <li class="nav-submenu"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/promocja-w-katalogu-wdp.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Reklama w katalogu WDP</a></li> </ul></li> <li class="nav"><a class="" href="https://wdp-com-pl.translate.goog/kontakt.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="languages"> <div class="lang-box"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/language/pl/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/templates/website/images/icon-pl.jpg" alt=""> </a> </div> <div class="lang-box"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/language/en/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/templates/website/images/icon-en.jpg" alt=""> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper-wide content-wrapper"> <div class="wrapper1120"> <div class="content-left"> <div class="search-box"> <form action="/search" method="get"><input type="text" name="q" placeholder="Szukaj..." class="search-input"> <input type="submit" class="search-btn" value=""> </form> </div> <div class="podmenu-box"> <h3 class="header-box">Archiwum</h3> <ul class="podmenu"> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2024</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,278?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2024</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,277?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2024</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,276?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2024</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,275?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2024</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2023</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,274?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,272?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,271?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,270?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2023</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2022</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,269?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2022</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,266?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2022</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,265?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2022</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,264?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2022</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2021</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,263?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2021</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,262?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2021</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,261?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2021</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,260?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2021</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2020</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2020</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,258?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2020</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,257?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2020</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,256?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2020</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2019</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,255?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 4/2019</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,254?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 3/2019</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,253?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 2/2019</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,252?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 1/2019</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2018</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,251?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 4/2018</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,273?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2023</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,250?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 3/2018</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,249?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 2/2018</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,248?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 1/2018</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2017</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,247?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 4/2017</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,246?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 3/2017</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,245?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 2/2017</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,244?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 1/2017</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2016</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,243?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2016</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,241?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2016</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,240?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2016</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,239?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2016</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2015</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,238?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2015</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,237?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2015</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,236?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2015</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,235?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2015</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2014</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,234?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2014</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,233?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2014</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,232?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2014</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,231?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2014</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2013</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,230?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2013</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,229?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2013</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,228?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2013</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,227?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2013</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2012</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,226?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2012</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,225?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2012</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,224?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2012</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,223?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2012</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2011</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,222?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2011</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,221?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2011</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,220?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2011</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,219?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2011</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2010</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,218?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2010</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,217?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2010</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,216?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2010</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,215?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2010</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2009</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,214?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2009</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,213?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2009</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,212?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2009</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,211?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2009</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2008</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,210?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2008</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,209?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2008</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,208?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2008</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,207?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2008</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2007</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,206?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2007</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,205?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2007</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,204?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2007</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,203?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2007</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2006</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,202?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2006</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,201?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2006</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,200?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2006</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,199?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2006</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2005</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,198?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2005</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,197?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2005</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,196?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2005</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,195?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2005</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2004</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,194?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2004</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,193?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2004</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,192?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2004</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,191?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2004</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2003</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,190?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2003</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,189?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2003</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,188?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2003</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,187?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2003</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2002</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,186?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2002</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,185?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2002</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,184?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2002</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,183?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2002</a></li> </ul></li> <li class="podmenu-nav"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,259?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB#">2001</a> <ul class="submenuLevel1"> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,182?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 04/2001</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,181?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 03/2001</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,180?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 02/2001</a></li> <li><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,179?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Numer 01/2001</a></li> </ul></li> </ul> </div> <div class="adv280-box"> <h3 class="header-box">Firmy z okładek</h3> <div> <img alt="Firmy z okładek" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/okladki_wdp.gif" style="height:100%; width:100%"> <hr> <div style="text-align:center"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://labelingtechpoland.com/?utm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3DSBPL%26gad_source%3D1%26gclid%3DCj0KCQjw1Yy5BhD-ARIsAI0RbXaU0S16s54qVlZPA41Q5GtjnvdyAFehbTn3MN-tqsX5VIXrFJ_jew0aAtmEEALw_wcB"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/firmy_okladki/labeling-tech_warsaw_expo.jpg" style="height:35px; width:117px"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://warsawpack.pl/?utm_source%3Dgoogle%26utm_medium%3Dcpc%26utm_campaign%3DSBPL%26gad_source%3D1%26gclid%3DCj0KCQjw1Yy5BhD-ARIsAI0RbXadxWNf1AUbAaDS_qP0ELv55C8fAC12bpOqb0Ul8Wh2FhpWLZL6V7saAsSeEALw_wcB"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/firmy_okladki/warsaw-pack2025_warsaw_expo.jpg" style="height:35px; opacity:0.9; width:117px"></a><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://radwag.com/pl/"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/02_2024/firmy_radwag.jpg" style="height:35px; width:117px"></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.kipp.pl/pl/"><img alt="" src="https://wdp.com.pl/userfiles/editor/_WDP/2024/04_2024/firmy_okladki/KIPP.jpg" style="height:35px; opacity:0.9; width:117px"></a> </div> </div> <div style="text-align:center"> &nbsp; </div> </div> <div class="last-magazine-box"> <h3 class="header-box">Aktualny numer</h3><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/magazine,278?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB"><img src="/userfiles/ph/1730362942.jpg" alt="WDP 04/2024 - 1730362942.jpg"></a> <div class="lm-box-text"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/zamow-prenumerate.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Zamów prenumeratę <span class="icon-arrow-right2 green icon10 link-icon"></span></a><br><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/reklama-w-kwartalniku.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Reklama w kwartalniku <span class="icon-arrow-right2 green icon10 link-icon"></span></a><br><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/dla-autorow.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Dla autorów <span class="icon-arrow-right2 green icon10 link-icon"></span></a> </div> </div> <div class="newsletter-box"> <h3 class="header-box">Newsletter</h3> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=pl_PL" async defer></script> <p class="newsletter-box-text">Aby otrzymywać od nas aktualne informację, prosimy pozostawić swój adres e-mail:</p> <form action="/newsletter,add" method="post"><input type="hidden" name="sid" value=""> <input type="text" class="newsletter-input" name="newsletter_email" placeholder="Wprowadź adres e-mail"> <input type="submit" class="newsletter-btn" value="Zapisz się"> <br><br> <p class="newsletter-box-text">Udowodnij, że nie jesteś robotem</p> <div style="margin-top:15px;" class="g-recaptcha" data-sitekey="6LfeN6wUAAAAANBAn-6jIlpuH6d7F32ohEGa3-vU" data-size="compact"></div> </form> </div> <div class="adv280-box"> <h3 class="header-box">Reklama</h3> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.utilcell.com/pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1678009271.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.mt.com/pl/pl/home.html" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1493361066.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://proautomatic.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1614681218.jpg" alt=""></a> </div> </div> </div> <div class="adv280-box"> <h3 class="header-box">Współpraca</h3> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://cpgpackaging.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1699956660.png" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.opakowania.biz/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1626759762.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.tworzywa.org/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1626759778.gif" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://zrobotyzowany.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1609412064.png" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.automatyka.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1622015763.jpg" alt=""></a> </div> </div> </div> </div> <div class="content-center"> <div class="content"> <h3>Archiwum - numer <b class="green">04/2020</b></h3> <div class="cover-box-text"> <a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/userfiles/ph/thumbs/1603439997.gif?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB" rel="prettyPhoto[1]"><img src="/userfiles/ph/thumbs/1603439997.gif" class="cover-text" alt=""></a> <p><b>Ważenie, Dozowanie, Pakowanie</b><br> numer <b class="green">04/2020</b></p> </div><br><br><strong>Ishida usprawnia produkcję makaronu</strong><br> Firma Czanieckie Makarony jest polskim producentem makaronu, specjalizującym się w&nbsp;makaronach jajecznych, takich jak: 5-jajeczne, tłoczone oraz walcowane. Posiada również asortyment makaronów bezjajecznych, wyprodukowanych w&nbsp;100% z&nbsp;semoliny z&nbsp;dodatkiem błonnika.<br><br> ***<br><br><strong>OrganikAgro Foods usprawnia proces naważania i&nbsp;kontroli jakości</strong><br> Odpowiednia technologia ważenia i&nbsp;kontroli produktów promieniami rentgenowskimi niezwykle pomaga przy zwiększeniu wydajności procesu produkcji i&nbsp;zyskaniu przewagi konkurencyjnej. Kluczowa jest precyzja i&nbsp;niezawodność, jaką gwarantuje japoński producent naważarek i&nbsp;maszyn kontrolnych Ishida Europe. Dzięki tym cechom OrganikAgro Foods może utrzymać pozycję największego i&nbsp;najnowocześniejszego producenta zbóż ekspandowanych w&nbsp;Polsce.<br><br> ***<br><br><strong>Mięso mielone pakowane bez tacki</strong><br> Dzięki staraniom inżynierów na naszych maszynach typu Flow Pack mamy możliwość pakowania mięsa mielonego bez konieczności stosowania tacek. Dwie różne maszyny poziome: FM 300 i&nbsp;FM 500 to maszyny typu Flow Pack, wykonujące pakujące produkty w&nbsp;opakowania barierowe w&nbsp;atmosferze zmodyfikowanej (MAP). Maszyny nie tylko przyspieszą oraz zautomatyzują proces pakowania, ale również ochronią produkty przed zanieczyszczeniem. W&nbsp;obecnej sytuacji epidemiologicznej klienci coraz chętniej sięgają po produkty higienicznie zapakowane.<br><br> ***<br><br><strong>K1500. Trzpienie rozprężne stalowe z&nbsp;dźwignią mimośrodową</strong><br> Za pomocą opatentowanych systemów mocowania pozycjonuje się kształtowo dwa elementy bez użycia narzędzi i&nbsp;tworzy między nimi połączenie siłowe. Zakres mocowania i&nbsp;siła mocująca są ustawialne.<br><br> ***<br><br><strong>Wykonania nastawne i&nbsp;produkty z&nbsp;blokadą łba. Nowe trzpienie montażowe</strong><br> Szybkie mocowanie i&nbsp;łączenie elementów: do tego celu służą trzpienie montażowe, których dwie nowe wersje oferuje teraz swoim klientom firma HEINRICH KIPP WERK. Modele z&nbsp;blokadą łba umożliwiają tworzenie połączeń nawet na duże odległości, podczas gdy regulowane trzpienie montażowe przeznaczone są do elementów o&nbsp;zmiennej grubości.<br><br> ***<br><br><strong>Portale branżowe idealnie dopasowane do Twoich potrzeb</strong><br> „Jeśli nie ma Cię w&nbsp;internecie, to prawdopodobnie nie istniejesz” – to zdanie robi furorę od kilku lat. Obecność w&nbsp;Internecie nawet dla najmniejszej firmy jest dziś koniecznością. Wiele osób rozpoczyna rozglądanie się za usługą lub produktem od wejścia do internetu. Wystawianie się na targach branżowych, reklama w&nbsp;gazecie czy na przydrożnych plakatach muszą być poparte obecnością w&nbsp;internecie.<br><br> ***<br><br><strong>Laumas Polska</strong><br> Firma WIRW – Wyrób i&nbsp;Reperacja Wag jest autoryzowanym przedstawicielem Laumas Elettronica Srl.<br><br> ***<br><br><strong>Wyświetlacze wielkogabarytowe LDN-N2</strong><br> Rodzina N2 wyświetlaczy wielkogabarytowych LDN zapewnia odczyt danych liczbowych z&nbsp;odleg­łości nawet do 200 metrów. LDN znajdują zastosowanie w&nbsp;dużych obiektach przemysłowych do wyświetlania ważnych parametrów procesu technologicznego.<br><br> ***<br><br><strong>Nowoczesne rozwiązania w&nbsp;liniach do pakowania. Maszyny BEM410 i&nbsp;TCM100 już dostępne</strong><br> Firma Blumenbecker Engineering Polska jest jednym z&nbsp;liderów na rynku integratorów automatyki przemysłowej w&nbsp;Polsce. Jedną ze specjalizacji firmy Blumenbecker jest projektowanie i&nbsp;budowa linii pakowania i&nbsp;paletyzacji dla firm z&nbsp;branży meblowej.<br><br> ***<br><br><strong>Druga waga przynosi zyski. Zwiększenie ogólnej wydajności</strong><br> Każda chwila, którą ciężarówka spędza w&nbsp;kolejce, to zmarnowany czas. Jeśli podczas ważenia pojazdów regularnie dochodzi do zatorów, jest to pewna oznaka problemów. Wdrożenie drugiej wagi to opłacalne rozwiązanie, które zapewnia większą produktywność.<br><br> ***<br><br><strong>Maksymalna wydajność przetwarzania paczek. Waga podwójna zaspokaja popyt</strong><br> Tam, gdzie liczy się przede wszystkim szybkość i&nbsp;wydajność produkcyjna, z&nbsp;pomocą przychodzi waga podwójna, która zapewnia dokładne wyniki, a&nbsp;przy tym pozwala obsłużyć nawet o&nbsp;30% więcej paczek niż waga pojedyncza. Zmniejszając odstępy między paczkami, jeszcze lepiej wykorzystasz możliwości wagi podwójnej i&nbsp;przestaniesz się martwić godzinami szczytu.<br><br> ***<br><br><strong>Przemysł potrzebuje spotkań, takich jak Targi STOM</strong><br> Mniejsze niż zazwyczaj, ale tak samo efektywne wystawy przemysłowego cyklu spod znaku STOM w&nbsp;roku pandemii udowodniły, że biznesowe spotkania każdej branży są niezbędne.<br><br> ***<br><br> Janusz Gil<br><strong>Jak robotyzacja zakładu wpływa na jego funkcjonowanie?</strong><br> Coboty, czyli roboty współpracujące, zostały stworzone z&nbsp;myślą o&nbsp;tym, by zastępować człowieka w&nbsp;powtarzalnych, monotonnych czynnościach, a&nbsp;także żeby współpracować z&nbsp;nim ramię w&nbsp;ramię. Obecnie coraz więcej zakładów produkcyjnych decyduje się zastąpić pracę człowieka maszyną. Łatwość programowania, szybkość wdrożenia, mobilność, szybki czas zwrotu to zdecydowanie największe zalety cobotów duńskiego producenta – Universal Robots.<br><br> ***<br><br><strong>Technologia do pakowania lodów</strong><br> Radpak Fabryka Maszyn Pakujących zaprezentowała nową maszynę do pakowania różnego typu lodów w&nbsp;kartony zbiorcze za pomocą ssawek umieszczonych na hybrydowym manipulatorze osiowym, który ma możliwość obrotu o&nbsp;180°. Nowa technologia ma pozwolić na wysoką wydajność pakowania.<br><br> ***<br><br><strong>Nowa opcja sprzężenia zwrotnego w&nbsp;silnikach liniowych P10-54</strong><br> Firma LinMot od niedawna oferuje nową opcję w&nbsp;tematyce sprzężenia zwrotnego w&nbsp;silnikach liniowych P10-54. Od teraz oprócz czujników PTC ta seria może być wyposażona w&nbsp;czujniki PT1000, tym samym umożliwiając dodatkowej grupie użytkowników stosowanie własnych serwowzmacniaczy.<br><br> ***<br><br><strong>UTILCELL. Czujniki tensometryczne – akcesoria montażowe – elektronika wagowa</strong><br> UTILCELL, wychodząc naprzeciw rynkowi, uruchomił produkcję jednego z&nbsp;najbardziej popularnych modelów tensometrów. Od dzisiaj klienci mogą również wybrać nasz europejski produkt jako podstawowy czujnik w&nbsp;systemie ważącym.<br><br> ***<br><br><strong>Kontrolowane pakowanie zbiorcze produktów</strong><br> Większość produktów w&nbsp;opakowaniach jednostkowych wymaga indywidualnego podejścia, jeżeli chodzi o&nbsp;pakowanie zbiorcze. Tym właśnie zajmuje się niemiecka firma ETT. Projekt każdego rozwiązania maszynowego jest realizowany od analizy próbek produktowych, wstępnej koncepcji konstrukcyjnej, poprzez projektowanie, budowanie i&nbsp;programowanie maszyn aż po końcowe testowanie.<br><br> ***<br><br><strong>Segregacja opakowań szklanych w&nbsp;cieniu pandemii</strong><br> Okres pandemii koronawirusa w&nbsp;aspekcie społecznym zmienił wiele codziennych nawyków. Okazuje się, że w&nbsp;tym wyjątkowym czasie nastąpił nie tylko znaczący wzrost świadomości, ale i&nbsp;aktywnych działań konsumenckich w&nbsp;zakresie segregacji opakowań szklanych.<br><br> ***<br><br><strong>Laminowanie kartonu kompostowalną folią celulozową NatureFlex</strong><br> W zależności od efektu, jaki chcemy osiągnąć, karton (tekturę, papier) laminować możemy różnymi foliami. Futamura proponuje laminowanie kartonu folią celulozową NatureFlex, będącą nową, kompostowalną odmianą znanego od ponad 100 lat celofanu.<br><br> ***<br><br><strong>JesIntake – automatyczna waga przesypowa dla materiałów sypkich</strong><br> Automatyczne wagi przesypowe dedykowane są do ważenia przepływu materiałów masowych, takich jak proszki, granulaty, zboża. Konstrukcja urządzenia odporna jest na warunki atmosferyczne i&nbsp;umożliwia instalacje na zewnątrz, bezpośrednio na konstrukcjach wsporczych.<br><br> ***<br><br> Mark Victory<br><strong>„Podatek” od plastiku: zróżnicowane reakcje rynku</strong><br> Unijna opłata w&nbsp;wysokości 800 euro za tonę odpadów opakowaniowych z&nbsp;tworzyw sztucznych, uchwalona przez Radę UE 21 lipca br. i&nbsp;mająca zacząć obowiązywać od 1&nbsp;stycznia 2021 r., spowodowała gwałtowny wstrząs na rynku – zarówno ze względu na swoją wysokość, jak i&nbsp;krótki termin wejścia w&nbsp;życie.<br><br> ***<br><br> Anna Szymczak<br><strong>Rozwój w&nbsp;trakcie pandemii. Dotacje UE – co zostało</strong><br> Wraz z&nbsp;pogorszeniem się sytuacji w&nbsp;gospodarce na skutek wybuchu pandemii COVID-19 nie maleje zainteresowanie dotacjami dla przedsiębiorstw. W&nbsp;tych trudnych czasach zwrot poniesionych nakładów nawet do 85% wartości jest tym bardziej atrakcyjny, że pozwala zredukować obciążenie finansowe.<br><br> ***<br><br><strong>Czym różni się hybrydowa chmura od środowiska wielochmurowego?</strong><br> Wraz ze wzrostem zakresu i&nbsp;popularności przetwarzania w&nbsp;chmurze zmieniają się też sposoby, w&nbsp;jakie firmy wykorzystują chmurę do zaspokajania swoich potrzeb. Wielu użytkowników chmury obliczeniowej polega na chmurze publicznej, w&nbsp;której firmy zlecają utrzymywanie aplikacji lub infrastruktury dostawcom takim, jak Amazon, Microsoft, IBM czy Google.<br><br> ***<br><br><strong>Targi Packaging Innovations w&nbsp;dobrej formie!</strong><br> Branża targowa powraca do gry? Nie – już powróciła! Targi Opakowań Packaging Innovations organizowane przez Targi w&nbsp;Krakowie, które w&nbsp;dniach 24–25 września odbyły się w&nbsp;EXPO XXI Warszawa, są dowodem na to, że przy zachowaniu restrykcyjnych obostrzeń sanitarnych możliwe jest przygotowanie targów na najwyższym poziomie.<br><br> ***<br><br><strong>PLASTPOL – przepis na biznesowy sukces</strong><br> W Targach Kielce od 6&nbsp;do 8&nbsp;października nie brakowało najnowszych technologii z&nbsp;zakresu przetwórstwa tworzyw sztucznych i&nbsp;gumy. Na tegorocznym PLASTPOLU obecnych było 147 firm z&nbsp;12 krajów.<br><br> ***<br><br><strong>Razem możemy więcej – podsumowanie Targów SYMAS® i&nbsp;MAINTENANCE</strong><br> Targi Obróbki, Magazynowania i&nbsp;Transportu Materiałów Sypkich i&nbsp;Masowych SYMAS® oraz Targi Utrzymania Ruchu, Planowania i&nbsp;Optymalizacji Produkcji MAINTENANCE organizowane przez Targi w&nbsp;Krakowie, które w&nbsp;dniach 14–15 października odbyły się w&nbsp;EXPO Kraków, są kolejnym dowodem na to, że przy zachowaniu restrykcyjnych obostrzeń sanitarnych możliwe jest przygotowanie targów na wysokim poziomie.<br><br> ***<br><br> Hanna Żakowska<br><strong>Znakowanie opakowań związane z&nbsp;ochroną środowiska</strong><br> Opakowania w&nbsp;całym cyklu życia we wszystkich ogniwach łańcucha opakowaniowego, bez względu na rodzaj zawartości, pełnią ważną rolę informacyjną1, dostarczając wielu istotnych, a&nbsp;czasami niezbędnych danych. Jednym ze sposobów przekazywania informacji są różnego rodzaju znaki w&nbsp;formie piktogramów i&nbsp;symboli graficznych. Znaki na opakowaniach mogą dotyczyć zawartości (towaru), samego opakowania, a&nbsp;także wymagań logistycznych i&nbsp;warunków transportu oraz manipulacji. Ich stosowanie wprowadzone jest na zasadach dobrowolnych lub obligacji prawnej (np. własna deklaracja przedsiębiorcy, obowiązkowa informacja dla konsumentów, certyfikacja prowadzona przez uprawnione jednostki itd.).<br><br> ***<br><br> Jan Maciej Kościelny<br><strong>Diagnostyka online procesów przemysłowych dużej skali</strong><br> Streszczenie: Porównano stan wiedzy i&nbsp;stan techniki w&nbsp;zakresie diagnostyki online procesów przemysłowych dużej skali. Scharakteryzowano podstawowe problemy diagnostyki online procesów złożonych i&nbsp;metody prowadzące do ich rozwiązania, koncentrując się na wynikach uzyskanych w&nbsp;zakresie lokalizacji uszkodzeń. Szczególną uwagę poświęcono zagadnieniom: rozróżnialności uszkodzeń, rozpoznawania uszkodzeń wielokrotnych, metod wnioskowania w&nbsp;warunkach niepewności obserwowanych symptomów, dekompozycji obiektu i&nbsp;diagnozowania w&nbsp;strukturach zdecentralizowanych oraz zastosowania grafowych modeli w&nbsp;projektowaniu systemów diagnostyki procesów przemysłowych. Omówiono efektywne i&nbsp;odporne algorytmy diagnozowania złożonych obiektów dynamicznych dużej skali oraz ich implementację w&nbsp;zrealizowanych systemach diagnostycznych. W&nbsp;podsumowaniu podkreślono znaczenie diagnostyki online w&nbsp;zapewnieniu bezpieczeństwa procesów.<br><br> ***<br><br> Cezary Zieliński<br><strong>Zastosowanie agentów upostaciowionych do projektowania systemów robotycznych</strong><br> Streszczenie: Projekt oprogramowania systemu robotycznego wymaga stworzenia jego modelu analitycznego. Model jest wykorzystywany do późniejszej implementacji oprogramowania. Pojęcie agenta upostaciowionego jest poręcznym narzędziem modelowania systemów robotycznych. W&nbsp;strukturze agenta upostaciowionego wyróżniono takie podsystemy, jak: efektory rzeczywiste i&nbsp;wirtualne, receptory rzeczywiste i&nbsp;wirtualne oraz podsystem sterowania. Sposób działania tych podsystemów jest określany hierarchicznie za pomocą: automatów skończonych, zachowań oraz funkcji przejścia. Wyróżniono osiem podtypów agenta upostaciowionego. Przestawiono przykłady architektur systemów robotycznych utworzonych z&nbsp;agentów tych typów. Rozważono systemy o&nbsp;zmiennej i&nbsp;niezmiennej strukturze. Wzięto również pod uwagę systemy z&nbsp;zadaniami wymienianymi i&nbsp;niewymienianymi przez użytkownika. Przedstawiona metoda specyfikacji systemów robotycznych służy podejmowaniu decyzji dotyczących zarówno struktury, jak i&nbsp;sposobu działania systemu.<br><br> &nbsp; </div> </div> <div class="content-right"> <div class="adv130-box"> <h3 class="header-box">Reklama</h3> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.facebook.com/WazenieDozowaniePakowanie/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1708501532.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://labsexpo.pl/pl/?utm_source%3DWDP%26utm_medium%3Dbanner%26utm_campaign%3Dbaner_wdp%26utm_id%3Dbanner" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1721135041.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://labelingtechpoland.com/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1720005143.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://packagingpoland.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1720005199.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=https://www.axonmedia.pl/" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1704886484.jpg" alt=""></a> </div> </div> <div class="adsblock1"> <div style="margin:0 auto 10px auto;text-align:center;"> <a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/pliki-do-pobrania.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img src="https://wdp.com.pl/userfiles/advertising/images/adv_IMAGE_1677699801.jpg" alt=""></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper-wide footer-wrapper"> <div class="wrapper1120"> <div class="footer-left"> WDP © 2024 Wszystkie prawa zastrzeżone </div> <div class="dst"> <a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/polityka-prywatnosci.html?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB">Poityka prywatności</a> | Realizacja: <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.dstdesign.pl" title="Projektowanie stron Wrocław">DST DESIGN</a> </div> </div> </div> <div class="cookie-alert" id="cookie-alert"> Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki.<br><br> Więcej informacji o cookies znajdziesz <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=cs&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.wszystkoociasteczkach.pl">tutaj</a>. <div title="Po kliknięciu i zaakceptowaniu warunków używania cookie, monit nie wyświetli się ponownie" id="close-cookie" class="close-cookie"><a href="https://wdp-com-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=cs&amp;_x_tr_hl=en-GB"> Ok!</a> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'cs', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10