Case Studies

<!DOCTYPE html> <html lang="en-US"> <head> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/favicon-96x96.png"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="https://lexum.com/xmlrpc.php"> <link rel="stylesheet" href="/wp-content/themes/lexum/inc/font-awesome-4.6.3/css/font-awesome.min.css" />  <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-BVYiiSIFeK1dGmJRAkycuHAHRg32OmUcww7on3RYdg4Va+PmSTsz/K68vbdEjh4u" crossorigin="anonymous"> <script src="https://code.jquery.com/jquery-1.12.4.min.js" integrity="sha256-ZosEbRLbNQzLpnKIkEdrPv7lOy9C27hHQ+Xp8a4MxAQ=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/wp-content/themes/lexum/custom.js"></script> <script src="/wp-content/themes/lexum/cycle2.js"></script>  <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-Tc5IQib027qvyjSMfHjOMaLkfuWVxZxUPnCJA7l2mCWNIpG9mGCD8wGNIcPD7Txa" crossorigin="anonymous"></script> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://lexum.com/fr/etudes-de-cas/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://lexum.com/en/case-studies/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://lexum.com/en/case-studies/" /> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/a620058fce248fe1a48e0ea2/script.js"></script>  <title>Case Studies - Lexum</title><link rel="preload" data-rocket-preload as="image" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg" imagesrcset="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg 2400w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7-300x88.jpg 300w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7-768x225.jpg 768w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7-1024x300.jpg 1024w" imagesizes="(max-width: 2400px) 100vw, 2400px" fetchpriority="high"> <meta name="description" content="The following case studies provide illustrations of various implementations of Lexum's solutions and projects." /> <link rel="canonical" href="https://lexum.com/en/case-studies/" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Case Studies - Lexum" /> <meta property="og:description" content="The following case studies provide illustrations of various implementations of Lexum's solutions and projects." /> <meta property="og:url" content="https://lexum.com/en/case-studies/" /> <meta property="og:site_name" content="Lexum" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/Lexum" /> <meta property="article:modified_time" content="2020-09-09T15:24:35+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="2400" /> <meta property="og:image:height" content="702" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@lexum_inc" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://lexum.com/en/case-studies/","url":"https://lexum.com/en/case-studies/","name":"Case Studies - Lexum","isPartOf":{"@id":"https://lexum.com/en/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://lexum.com/en/case-studies/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://lexum.com/en/case-studies/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg","datePublished":"2016-09-01T14:20:59+00:00","dateModified":"2020-09-09T15:24:35+00:00","description":"The following case studies provide illustrations of various implementations of Lexum's solutions and projects.","breadcrumb":{"@id":"https://lexum.com/en/case-studies/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://lexum.com/en/case-studies/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://lexum.com/en/case-studies/#primaryimage","url":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg","contentUrl":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg","width":2400,"height":702},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://lexum.com/en/case-studies/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://lexum.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://lexum.com/en/#website","url":"https://lexum.com/en/","name":"Lexum","description":"Organisez, diffusez, et trouvez votre information juridique","publisher":{"@id":"https://lexum.com/en/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://lexum.com/en/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https://lexum.com/en/#organization","name":"Lexum","url":"https://lexum.com/en/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://lexum.com/en/#/schema/logo/image/","url":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/08/LXM_logo_Horiz_RGB.png","contentUrl":"https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/08/LXM_logo_Horiz_RGB.png","width":721,"height":195,"caption":"Lexum"},"image":{"@id":"https://lexum.com/en/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/Lexum","https://x.com/lexum_inc","https://www.linkedin.com/company/lexum-inc/","https://www.youtube.com/user/LEXUMinc"]}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Lexum » Feed" href="https://lexum.com/en/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Lexum » Comments Feed" href="https://lexum.com/en/comments/feed/" /> <link rel='stylesheet' id='sgr-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/simple-google-recaptcha/sgr.css?ver=1743001624' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://lexum.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.15' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <style id='wpml-legacy-horizontal-list-0-inline-css' type='text/css'> .wpml-ls-statics-shortcode_actions{background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu, .wpml-ls-statics-shortcode_actions a {border-color:#cdcdcd;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link, .wpml-ls-statics-shortcode_actions li:not(.wpml-ls-current-language) .wpml-ls-link:link {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:focus, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:hover, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu a:link:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language > a {color:#444444;background-color:#ffffff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a, .wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus {color:#000000;background-color:#eeeeee;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cms-navigation-style-base-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation-base.css?ver=1.5.5' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='cms-navigation-style-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/wpml-cms-nav/res/css/cms-navigation.css?ver=1.5.5' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='lexum-style-css' href='https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/style.css?ver=20230404' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://lexum.com/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="sgr-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var sgr = {"sgr_site_key":"6LfW3MgcAAAAAEGWYKjQH3jBBjQYwllNTtX4p5ha"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/plugins/simple-google-recaptcha/sgr.js?ver=1743001624" id="sgr-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://lexum.com/en/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://lexum.com/en/wp-json/wp/v2/pages/54" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://lexum.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <link rel='shortlink' href='https://lexum.com/en/?p=54' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://lexum.com/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flexum.com%2Fen%2Fcase-studies%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://lexum.com/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Flexum.com%2Fen%2Fcase-studies%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.15 stt:1,4;" /> <link rel="icon" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav-150x150.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/03/lexum-fav.png" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> @media (min-width: 768px){ .page-template-our-company-php .directeur { width: 20%; } .page-template-our-company-php .directeurs .row { display: flex; flex-direction: row; justify-content: center; } }; </style> <script>var sem_tags = 0;</script><style>#menu-item-5766 a { color: #f99f1c; } #menu-item-5766.current-menu-ancestor, #menu-item-5766.current-page-ancestor, #menu-item-5766.hover { background-color: #f99f1c; } #menu-item-5766.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5766.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5766.hover .sub-menu { background-color: #f99f1c; } #menu-item-5766.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5766.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5766.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5766.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5766.current-menu-ancestor a, #menu-item-5766.current-page-ancestor a, #menu-item-5766.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5766 a { color: #fff; } #menu-item-5766 { background-color: #f99f1c; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5766 > a { color: #f99f1c !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5766 > .sub-menu { background-color: #f99f1c !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5766 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5766 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5766 > a { color: #f99f1c !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5766 > .sub-menu { background-color: #f99f1c !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5766 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5766 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-5768 a { color: #f04933; } #menu-item-5768.current-menu-ancestor, #menu-item-5768.current-page-ancestor, #menu-item-5768.hover { background-color: #f04933; } #menu-item-5768.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5768.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5768.hover .sub-menu { background-color: #f04933; } #menu-item-5768.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5768.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5768.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5768.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5768.current-menu-ancestor a, #menu-item-5768.current-page-ancestor a, #menu-item-5768.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5768 a { color: #fff; } #menu-item-5768 { background-color: #f04933; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5768 > a { color: #f04933 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5768 > .sub-menu { background-color: #f04933 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5768 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5768 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5768 > a { color: #f04933 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5768 > .sub-menu { background-color: #f04933 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5768 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5768 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-5767 a { color: #0093b5; } #menu-item-5767.current-menu-ancestor, #menu-item-5767.current-page-ancestor, #menu-item-5767.hover { background-color: #0093b5; } #menu-item-5767.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5767.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5767.hover .sub-menu { background-color: #0093b5; } #menu-item-5767.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5767.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5767.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5767.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5767.current-menu-ancestor a, #menu-item-5767.current-page-ancestor a, #menu-item-5767.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5767 a { color: #fff; } #menu-item-5767 { background-color: #0093b5; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5767 > a { color: #0093b5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5767 > .sub-menu { background-color: #0093b5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5767 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5767 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5767 > a { color: #0093b5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5767 > .sub-menu { background-color: #0093b5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5767 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5767 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-5769 a { color: #6f9ca6; } #menu-item-5769.current-menu-ancestor, #menu-item-5769.current-page-ancestor, #menu-item-5769.hover { background-color: #6f9ca6; } #menu-item-5769.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-5769.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-5769.hover .sub-menu { background-color: #6f9ca6; } #menu-item-5769.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5769.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-5769.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-5769.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-5769.current-menu-ancestor a, #menu-item-5769.current-page-ancestor a, #menu-item-5769.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-5769 a { color: #fff; } #menu-item-5769 { background-color: #6f9ca6; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-5769 > a { color: #6f9ca6 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5769 > .sub-menu { background-color: #6f9ca6 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5769 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-5769 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-5769 > a { color: #6f9ca6 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5769 > .sub-menu { background-color: #6f9ca6 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5769 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5769 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-6154 a { color: #7c68a5; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor, #menu-item-6154.current-page-ancestor, #menu-item-6154.hover { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-6154.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-6154.hover .sub-menu { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6154.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6154.current-menu-item .sub-menu a, #menu-item-6154.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor a, #menu-item-6154.current-page-ancestor a, #menu-item-6154.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-6154 a { color: #fff; } #menu-item-6154 { background-color: #7c68a5; } } /* ENGLISH */ body #menu-primary-menu #menu-item-6154 > a { color: #7c68a5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-6154 > .sub-menu { background-color: #7c68a5 !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-6154 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-primary-menu #menu-item-6154 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; } /* FRENCH */ body #menu-menu-primaire #menu-item-6154 > a { color: #7c68a5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6154 > .sub-menu { background-color: #7c68a5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6154 > .sub-menu { color: #FFF !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6154 > .sub-menu li > .sub-menu { color: #FFF !important; }body #menu-primary-menu #menu-item-5757.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-5798.current-menu-parent > .sub-menu li > .sub-menu { display: block !important; }#menu-item-6154 a { color: #7c68a5; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor, #menu-item-6154.current-page-ancestor, #menu-item-6154.hover { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor .sub-menu, #menu-item-6154.current-page-ancestor .sub-menu, #menu-item-6154.hover .sub-menu { background-color: #7c68a5; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6154.current-page-ancestor .sub-menu a, #menu-item-6154.hover .sub-menu a { color: #fff; } #menu-item-6154.current-menu-ancestor a, #menu-item-6154.current-page-ancestor a, #menu-item-6154.hover a { color: #fff; } @media (max-width: 768px) { #menu-item-6154 a { color: #fff; } #menu-item-6154 { background-color: #7c68a5; } } body #menu-primary-menu #menu-item-6154 > a {color: #7c68a5 !important; } body #menu-menu-primaire #menu-item-6154 > a {color: #7c68a5 !important; } </style>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L80MHXDPB1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-L80MHXDPB1'); </script> <meta name="generator" content="WP Rocket 3.18.2" data-wpr-features="wpr_oci wpr_desktop" /></head> <body class="page-template page-template-case-study-list page-template-case-study-list-php page page-id-54 page-parent en show_price group-blog"> <div class="shade"></div> <div id="page" class="site"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> <header id="masthead" class="site-header" role="banner"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="site-branding col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 col-lg-4"> <p class="site-title"><a href="https://lexum.com/en/" rel="home">Lexum</a></p> <p class="site-description">Organisez, diffusez, et trouvez votre information juridique</p> </div> <nav id="site-navigation" class="main-navigation col-xs-12 col-sm-7 col-md-6 col-lg-5" role="navigation"> <button class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false">Primary Menu</button> <div class="menu-primary-menu-container"><ul id="menu-primary-menu" class="menu"><li id="menu-item-7396" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7396"><a href="https://lexum.com/en/expertise/organize/">expertise</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5793" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5793"><a href="https://lexum.com/en/expertise/organize/">organize</a></li> <li id="menu-item-5792" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5792"><a href="https://lexum.com/en/expertise/deliver/">deliver</a></li> <li id="menu-item-5791" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5791"><a href="https://lexum.com/en/expertise/find/">find</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5757" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5757"><a href="#">products</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5766" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5766"><a href="https://lexum.com/en/products/decisia/">decisia</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/decisia-en-white-2.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5775" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5775"><a href="/en/products/decisia/#overview">overview</a></li> <li id="menu-item-5776" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5776"><a href="/en/products/decisia/#features">features</a></li> <li id="menu-item-5777" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5777"><a href="/en/products/decisia/#know-how">know-how</a></li> <li id="menu-item-5778" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5778"><a href="/en/products/decisia/#clients">clients</a></li> <li class="cta"><a href="#/en/products/decisia/form/" class="btn" target="_blank">Book a demo</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5768" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5768"><a href="https://lexum.com/en/products/qweri/">qweri</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/qweri-en-white-1.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5771" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5771"><a href="/en/products/qweri/#overview">overview</a></li> <li id="menu-item-5772" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5772"><a href="/en/products/qweri/#features">features</a></li> <li id="menu-item-5773" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5773"><a href="/en/products/qweri/#know-how">know-how</a></li> <li id="menu-item-5774" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5774"><a href="/en/products/qweri/#clients">clients</a></li> <li class="cta"><a href="#/en/products/qweri/form/" class="btn" target="_blank">Book a demo</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5767" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5767"><a href="https://lexum.com/en/products/lexbox/">lexbox</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/lexbox-en-white-2.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5779" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5779"><a href="/en/products/lexbox/#overview">overview</a></li> <li id="menu-item-5780" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5780"><a href="/en/products/lexbox/#features">features</a></li> <li id="menu-item-5781" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5781"><a href="/en/products/lexbox/#know-how">know-how</a></li> <li id="menu-item-5782" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5782"><a href="/en/products/lexbox/#supportedwebsites">clients</a></li> <li class="cta"><a href=" https://my.canlii.org" class="btn" target="_blank">Try it out for free</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5769" class=" menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-5769"><a href="https://lexum.com/en/products/data/">data</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2019/10/data-en-white.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5783" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5783"><a href="/en/products/data/#overview">overview</a></li> <li id="menu-item-5784" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5784"><a href="/en/products/data/#functionalities">features</a></li> <li id="menu-item-5785" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5785"><a href="/en/products/data/#know-how">know-how</a></li> <li id="menu-item-5786" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5786"><a href="/en/products/data/#clients">clients</a></li> <li class="cta"><a href="/en/contact-us/" class="btn" target="_blank">Contact us</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-6154" class=" menu-item-product menu-item-product menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-6154"><a href="https://lexum.com/en/lab/">lab</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-logo"><a href="#top"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/11/lab-lex-en-2.png" alt="" /></a></li> <li id="menu-item-5787" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5787"><a href="/en/products/lab-product/#overview">overview</a></li> <li id="menu-item-5788" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5788"><a href="/en/products/lab-product/#partners">partnerships</a></li> <li id="menu-item-5789" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5789"><a href="/en/products/lab-product/#projects">projects</a></li> <li id="menu-item-5790" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-5790"><a href="/en/products/lab-product/#background">background</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-7258" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-7258"><a href="https://lexum.com/en/our-partners/">partners</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7256" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7256"><a href="https://lexum.com/en/our-partners/">our partners</a></li> <li id="menu-item-7255" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7255"><a href="https://lexum.com/en/become-a-partner/">become a partner</a></li> <li id="menu-item-7257" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7257"><a target="_blank" href="https://lexum-partners.atlassian.net/">partner portal</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-7395" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-ancestor current-menu-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-7395"><a href="https://lexum.com/en/about-lexum/our-company/">about lexum</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5760" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5760"><a href="https://lexum.com/en/about-lexum/our-company/">who we are</a></li> <li id="menu-item-5761" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5761"><a href="https://lexum.com/en/blog/">blog</a></li> <li id="menu-item-5765" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5765"><a href="https://lexum.com/en/newsletter/">newsletter</a></li> <li id="menu-item-5763" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-54 current_page_item menu-item-5763"><a href="https://lexum.com/en/case-studies/" aria-current="page">case studies</a></li> <li id="menu-item-5762" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5762"><a href="https://lexum.com/en/careers/">careers</a></li> <li id="menu-item-5764" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5764"><a href="https://lexum.com/en/contact-us/">contact us</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-wpml-ls-59-fr" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-59 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-59-fr"><a href="https://lexum.com/fr/etudes-de-cas/" title="Français"><span class="wpml-ls-native" lang="fr">Français</span></a></li> </ul></div> </nav> <nav id="top-navigation" class="col-xs-12 col-sm-2 col-md-3"> <div class="menu-top-menu-container"><ul id="menu-top-menu" class="menu"><li id="menu-item-399" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-399"><a href="tel:18553162100">1 855 316-2100</a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-25-fr" class="menu-item-language menu-item wpml-ls-slot-25 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-25-fr"><a href="https://lexum.com/fr/etudes-de-cas/" title="Français"><span class="wpml-ls-native" lang="fr"><span class="desktop">FR</span> <span class="mobile">fran�ais</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-25-en" class="menu-item-language menu-item-language-current menu-item wpml-ls-slot-25 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-25-en"><a href="https://lexum.com/en/case-studies/" title="English"><span class="wpml-ls-native" lang="en"><span class="desktop">EN</span> <span class="mobile">english</span></span></a></li> </ul></div> </nav> </div> </div> </header> <div id="content" class="site-content"> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main" role="main"> <article id="post-54" class="post-54 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry"> <header class="entry-header"> <div class="background"> <img width="2400" height="702" src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7.jpg 2400w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7-300x88.jpg 300w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7-768x225.jpg 768w, https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/photo-1465433045946-ba6506ce5a59-7-1024x300.jpg 1024w" sizes="(max-width: 2400px) 100vw, 2400px" /> </div> <h1 class="entry-title"><span class="icon"></span>Case Studies</h1> </header> <div class="entry-content container-fluid"> <div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/scc.jpg" alt="Canada’s First-Ever Legal Website" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/canadas-first-ever-legal-website/">Canada’s First-Ever Legal Website</a></h2> <p><p>The Supreme Court of Canada judgments website was launched by Lexum in 1992, and was the very first legal website to be developed in Canada. At the time there were only three other websites in the country. It was also the world’s first bilingual legal website.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/canadas-first-ever-legal-website/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/10/canlii.jpg" alt="CanLII" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/canlii/">CanLII</a></h2> <p><p>The Canadian Legal Information Institute is the leading source of Canadian law online. The site’s platform for processing and managing decisions, legislation and secondary material, search engine and various functionalities were created by Lexum. Lexum also provides a complete range of editorial services for updating the site. The CanLII site hosts over 2.5 million documents.</p> </p> <a href="/en/case-studies/canlii/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2019/05/nmonesource.jpg" alt="NMOneSource: Exclusive Source for Official New Mexico Laws" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/nmonesource-exclusive-source-for-official-new-mexico-laws/">NMOneSource: Exclusive Source for Official New Mexico Laws</a></h2> <p><p>In October 2018 Lexum won a public tender issued by the New Mexico Compilation Commission (NMCC) for the publishing of the State official laws. Lexum technology was selected to modernize <a href="https://nmonesource.com">NMOneSource</a>™, which is the official source for legal information originating from the State of New Mexico.</p> </p> <a href="/en/case-studies/nmonesource-exclusive-source-for-official-new-mexico-laws/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2017/06/Arkansas-logo.png" alt="Decisia for the Arkansas Courts" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/decisia-for-the-arkansas-courts/">Decisia for the Arkansas Courts</a></h2> <p><p>The Arkansas Judiciary is the State institution supporting the Court of Appeal and Supreme Court of Arkansas. It renders official and unofficial opinions that are made available to the public and staff on its website. It selected Decisia for its intuitive search interface that both eases and speeds advanced legal research.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/decisia-for-the-arkansas-courts/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/11/aqtis.jpg" alt="Qweri for the AQTIS Collective Bargaining Agreements" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/qweri-for-the-aqtis-collective-bargaining-agreements/">Qweri for the AQTIS Collective Bargaining Agreements</a></h2> <p><p>The Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son (AQTIS – Alliance of Image and Sound Technicians) represents some 5 500 freelance professionals in more than 134 trades associated with the design, planning, set-up or creation of audiovisual productions in Quebec. As part of its mandate, the union negotiated about ten collective bargaining agreements covering the various sectors of operation of its members. AQTIS selected Qweri to manage and disseminate its collective bargaining agreements online for its ability to unify the internal and external management of documentation.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/qweri-for-the-aqtis-collective-bargaining-agreements/" class="btn cta">View Case Study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/10/droit-personne-en.jpg" alt="Improving Accessibility of Canadian Human Rights Tribunal (CHRT) Decisions" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/improving-accessibility-of-the-canadian-human-rights-tribunal-chrt-decisions/">Improving Accessibility of Canadian Human Rights Tribunal (CHRT) Decisions</a></h2> <p><p>Lexum improved the accessibility of 1,500 decisions rendered by the Canadian Human Rights Tribunal (CHRT) by making them compliant with the Government of Canada <a href="http://tbs-sct.gc.ca/ws-nw/wa-aw/wa-aw-guid-eng.asp">Standard on Web Accessibility</a>.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/improving-accessibility-of-the-canadian-human-rights-tribunal-chrt-decisions/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/cirb.jpg" alt="Decisia for the Canada Industrial Relations Board" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/decisia-for-the-canada-industrial-relations-board/">Decisia for the Canada Industrial Relations Board</a></h2> <p><p>The CIRB renders decisions on labour law issues involving employees, unions and employers in sectors under Canadian federal jurisdiction. It has been using Decisia to provide powerful search capabilities to both internal and external users since 2010.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/decisia-for-the-canada-industrial-relations-board/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/caij-2.jpg" alt="eDoctrine for the Quebec Bar (CAIJ)" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/centre-dacces-linformation-juridique/">eDoctrine for the Quebec Bar (CAIJ)</a></h2> <p><p>The <em>Centre d’accès à l’information juridique</em> (CAIJ) is an organization of the Quebec Bar that is the primary information source for Quebec’s legal professionals. Lexum takes care of publication of several collections of secondary material for the eDoctrine section of the CAIJ website.</p> </p> <a href="/en/case-studies/centre-dacces-linformation-juridique/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/10/the-law-foundation.jpg" alt="Scanning and Processing of Decisions for the Law Foundation of Newfoundland and Labrador" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/scanning-and-processing-decisions-law-foundation-newfoundland-and-labrador/">Scanning and Processing of Decisions for the Law Foundation of Newfoundland and Labrador</a></h2> <p><p>The Law Foundation of Newfoundland and Labrador provided funding to make historical court decisions (rendered before 2003) from the province freely available on the CanLII website. Lexum identified the decisions, scanned them, generated word processing versions, converted them to HTML and PDF, and published the resulting files online.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/scanning-and-processing-decisions-law-foundation-newfoundland-and-labrador/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/09/perc-2.jpg" alt="Decisia for the Washington Public Employment Relations Commission" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/new-decision-search-engine-by-the-washington-public-employment-relations-commission-powered-by-decisia/">Decisia for the Washington Public Employment Relations Commission</a></h2> <p><p>Washington PERC is the Washington State agency with jurisdiction over public sector labour relations and collective bargaining in the state of Washington. It renders several types of decisions, which were previously scattered over different sections of its website – some with search capabilities and some without – making them difficult to find. The Washington PERC selected Decisia in order to enhance the usability of its online decisions and adopt many of the acknowledged best practices in decision publishing.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/new-decision-search-engine-by-the-washington-public-employment-relations-commission-powered-by-decisia/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div><div class="row case-study"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 case-thumbnail"><img src="https://lexum.com/wp-content/uploads/2016/10/seylii.jpg" alt="Qweri Powering the e-Grey Book of the Seychelles" /> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-9 case-study-content"> <h2><a href="https://lexum.com/en/case-studies/qweri-powering-the-e-grey-book-of-the-seychelles/">Qweri Powering the e-Grey Book of the Seychelles</a></h2> <p><p>Qweri was selected for the online management and publishing of the most commonly referred to version of the laws of the Seychelles, the Grey Book. The collection contains 80 consolidated statutes made accessible on the <a href="http://www.seylii.org/">SeyLII website</a>. Qweri’s capacity to enable quick and easy consolidation and updating of the content, and to generate both an HTML 5 version of the statutes for easy browsing and searching and an ePub version for offline use, was a driving force behind the decision.</p> </p> <a href="https://lexum.com/en/case-studies/qweri-powering-the-e-grey-book-of-the-seychelles/" class="btn cta">View case study</a> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> </div> </article> </main> </div> <aside id="secondary" class="widget-area" role="complementary"> <section id="custom_html-2" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"></div></section></aside> </div> <footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="badge-layer"> <div class="badge-wrapper"> <div class="footer-award" id="iw-badge"> <a href="https://www.inspiring-workplaces.com/awards/northamerica/top-100-2024-winners-north-america" target="_blank"> <img src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/img/2024-North-America-Winner.png"/> </a> </div> <div class="footer-award" id="coul-badge"> <a href="https://www.qualite.qc.ca/wp-content/uploads/2022/11/ft2022-331.pdf" target="_blank"> <img src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/img/Distinction_regionale_COUL.png" /> </a> </div> <div class="footer-award" id="mte-badge-en"> <a href="https://www.canadastop100.com/montreal/" target="_blank"> <img src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/img/2025_montreal_regular_standard-transparent_en.webp" /> </a> </div> </div> </div> <div class="nav-newsletter-layer"> <div class="navigation-wrapper"> <nav id="footer-navigation"> <div class="menu-footer-menu-container"><ul id="menu-footer-menu" class="menu"><li id="menu-item-2536" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2536"><a href="tel:18553162100">1 855-316-2100</a></li> <li id="menu-item-394" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-394"><a href="https://lexum.com/en/contact-us/">Contact Us</a></li> <li id="menu-item-395" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-395"><a href="https://lexum.com/en/careers/">Careers</a></li> </ul></div> </nav> </div> <div class="newsletter-container"> <div class="newsletter-title"> <h2>Newsletter</h2> <p class="what">Receive a quarterly email with the latest info on market trends, news and updates.</p> </div> <div class="mynews" id="mynews"> <div id="productContact" class="sidebar row"> <form id="WebToLeadFormm" action='https://crm.zoho.com/crm/WebToLeadForm' name="WebToLeads2217250000001844042" method='POST' onSubmit='javascript:document.charset = "UTF-8"; return checkMandatory( "WebToLeads2217250000001844042" )' accept-charset='UTF-8'>  <input type='text' style='display:none;' name='xnQsjsdp' value='99f87e28d5d56ff45041c4b332bc74b317827d7a9f6e6151a167829acace388c'/> <input type='hidden' name='zc_gad' id='zc_gad' value=''/> <input type='text' style='display:none;' name='xmIwtLD' value='697dfc4e25e37176d5521af054b6b4fb9dec330764bf8e1d89f309718174802a'/> <input type='text' style='display:none;' name='actionType' value='TGVhZHM='/> <input type='text' style='display:none;' name='returnURL' value='https://lexum.com/en/newsletter-subscription/' /> <input type='hidden' name='Last Name' value='Unknown' />  <div class="form-input"> <label for="email1">Email*</label><input id="email1pop" placeholder="Your Email Address" class="required" type="text" name="Email" value="" /> <div id="submitResult"> </div> <input type='checkbox' name='LEADCF102' checked='true' style="display: none;" /> <input type="hidden" name='Lead Status' value="New" /> <select style='display:none;' name='LEADCF1' multiple> <option value='Decisia'>Decisia</option> <option value='Qweri'>Qweri</option> <option value='Lexbox'>Lexbox</option> <option value='CanLII'>CanLII</option> <option value='Oyez Oyez'>Oyez Oyez</option> <option value='LexSuite'>LexSuite</option> <option value='APIs'>APIs</option> <option value='Custom developments'>Custom developments</option> <option value='Editorial'>Editorial</option> <option value='Scanning'>Scanning</option> <option value='Consultation'>Consultation</option> <option selected value='Unknown'>Unknown</option> </select> <input type="hidden" name='Lead Source' value="Web Site" /> <input type="hidden" name='LEADCF12' value="Lead signed up to the newsletter on the Lexum website" /> <input type="hidden" name='LEADCF4' value="English" /> </div> <div class="form-submit"> <input type="submit" class="submit" name="submit_btn" value="SIGN UP" /> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid social-media-and-copy"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 social-media"> <div>Follow Lexum on social media</div> <ul> <li> <a href="https://www.facebook.com/Lexum" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="32" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M80 299.3V512h116V299.3h86.5l18-97.8H196v-34.6c0-51.7 20.3-71.5 72.7-71.5c16.3 0 29.4.4 37 1.2V7.9C291.4 4 256.4 0 236.2 0C129.3 0 80 50.5 80 159.4v42.1H14v97.8z"/></svg> <span class="screen-reader-text">Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="https://bsky.app/profile/lexum.bsky.social" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12 10.8c-1.087-2.114-4.046-6.053-6.798-7.995C2.566.944 1.561 1.266.902 1.565C.139 1.908 0 3.08 0 3.768c0 .69.378 5.65.624 6.479c.815 2.736 3.713 3.66 6.383 3.364c.136-.02.275-.039.415-.056c-.138.022-.276.04-.415.056c-3.912.58-7.387 2.005-2.83 7.078c5.013 5.19 6.87-1.113 7.823-4.308c.953 3.195 2.05 9.271 7.733 4.308c4.267-4.308 1.172-6.498-2.74-7.078a8.741 8.741 0 0 1-.415-.056c.14.017.279.036.415.056c2.67.297 5.568-.628 6.383-3.364c.246-.828.624-5.79.624-6.478c0-.69-.139-1.861-.902-2.206c-.659-.298-1.664-.62-4.3 1.24C16.046 4.748 13.087 8.687 12 10.8"/></svg> <span class="screen-reader-text">Bluesky</span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/lexum_inc" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2L487 464H345L233.7 318.6L106.5 464H35.8l164.9-188.5L26.8 48h145.6l100.5 132.9zm-24.8 373.8h39.1L151.1 88h-42z"/></svg> <span class="screen-reader-text">X</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/lexum-inc" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="32" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3M447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2c-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3c94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z"/></svg> <span class="screen-reader-text">LinkedIn</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 copy"> <ul> <li class="terms"><a href="/en/terms/">Terms</a></li> <li class="terms"><a href="/en/privacy/">Privacy</a></li> <li class="copy">2025 © Lexum Inc.</li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/js/navigation.js?ver=20151215" id="lexum-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/js/csc-fetch.js?ver=20161015" id="lexum-csc-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://lexum.com/wp-content/themes/lexum/js/skip-link-focus-fix.js?ver=20151215" id="lexum-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gforms_recaptcha_recaptcha_strings = {"site_key":"6LfW3MgcAAAAAEGWYKjQH3jBBjQYwllNTtX4p5ha","ajaxurl":"https:\/\/lexum.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"c2047f2d0c"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfW3MgcAAAAAEGWYKjQH3jBBjQYwllNTtX4p5ha&ver=1.6.0" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Case Studies - Lexum