CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="de-DE"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><link rel="stylesheet" href="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/css/36e6e4c9dcf300c8.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/webpack-6b09cfcdb18445ef.js"/><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/36e7eba8-fa9b1ebc073698e1.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9819-29ad79c7098828a0.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/main-app-9b2cf30cd778dd6a.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/global-error-367258750c03c0cd.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/5214-0217510300228a25.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/3976-8dc307403179946a.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4805-2587af4500f52787.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/4138-264614032621a3a6.js" async=""></script><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/app/(main)/layout-75bfacb520798170.js" async=""></script><link rel="preload" href="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7093273770345366" as="script" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js" as="script"/><link rel="preload" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YGHSRMYRTV" as="script"/><meta name="theme-color" media="(prefers-color-scheme: light)" content="#8E001F"/><meta name="theme-color" media="(prefers-color-scheme: dark)" content="#c27c78"/><title>capacitate – Etymologie, Herkunft und Bedeutung | etymonline</title><meta name="description" content="Bedeutung von capacitate: befähigen; 1650er Jahre, "befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten", aus dem Lateinischen capacitas (siehe capacity ) + -ate (2). Verwandt: Capacitation ."/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><meta name="googlebot" content="noindex, follow"/><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"/><link rel="canonical" href="https://www.etymonline.com/de/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://www.etymonline.com/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="ko" href="https://www.etymonline.com/kr/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="zh-CN" href="https://www.etymonline.com/cn/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="zh-TW" href="https://www.etymonline.com/tw/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="de" href="https://www.etymonline.com/de/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="es" href="https://www.etymonline.com/es/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="fr" href="https://www.etymonline.com/fr/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="it" href="https://www.etymonline.com/it/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="ja" href="https://www.etymonline.com/jp/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="pt" href="https://www.etymonline.com/pt/word/capacitate"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://www.etymonline.com/word/capacitate"/><meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"/><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default"/><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js" noModule=""></script></head><body class="debug-screens min-h-screen min-w-[320px] font-sans selection:bg-secondary laptop:font-serif desktop:font-serif"><section aria-label="Notifications alt+T" tabindex="-1" aria-live="polite" aria-relevant="additions text" aria-atomic="false"></section><script>((e,t,r,n,o,a,i,s)=>{let l=document.documentElement,u=["light","dark"];function c(t){(Array.isArray(e)?e:[e]).forEach(e=>{let r="class"===e,n=r&&a?o.map(e=>a[e]||e):o;r?(l.classList.remove(...n),l.classList.add(t)):l.setAttribute(e,t)}),s&&u.includes(t)&&(l.style.colorScheme=t)}if(n)c(n);else try{let e=localStorage.getItem(t)||r,n=i&&"system"===e?window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches?"dark":"light":e;c(n)}catch(e){}})("data-theme","theme","system",null,["light","dark"],null,true,true)</script><div class="flex min-h-screen scroll-m-16 flex-col"><header class="header top-0 left-0 z-40 bg-opacity-90 flex w-full items-center bg-primary sticky shadow-sticky backdrop-blur-sm transition dark:bg-opacity-20"><div class="container"><div class="relative -mx-4 flex items-center justify-between"><div class="w-60 max-w-full px-4 xl:mr-4"><a class="relative items-center tap-highlight-transparent outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 text-medium text-primary no-underline hover:opacity-80 active:opacity-disabled transition-opacity header-logo block w-full py-4 lg:py-2" href="https://www.etymonline.com" tabindex="0" role="link"><div class="flex justify-start"><span class="text-white min-h-[40px] w-[130px] xs:w-[170px] md:w-[200px]"><img src="https://cdn.etymonline.com/logo/etymonline-logo-full-horizontal-transparent-400w.png" class="relative z-10 opacity-0 shadow-black/5 data-[loaded=true]:opacity-100 shadow-none transition-transform-opacity motion-reduce:transition-none !duration-300 rounded-none w-full" alt="etymonline logo"/></span></div></a></div><div class="flex-grow"><div class="flex-grow justify-end lg:hidden"><form class="flex justify-end"><button class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 min-w-20 h-10 rounded-medium [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none text-default-foreground data-[hover=true]:opacity-hover bg-accent-yellow text-lg gap-0 xs:gap-2 hover:bg-accent-orange hover:text-white focus:ring-4 focus:outline-none focus:ring-secondary px-2 py-2 dark:bg-blue-600 dark:hover:bg-blue-700 dark:focus:ring-blue-800" type="button"><span class="text-2xl text-inherit"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M15.5 14h-.79l-.28-.27a6.5 6.5 0 0 0 1.48-5.34c-.47-2.78-2.79-5-5.59-5.34a6.505 6.505 0 0 0-7.27 7.27c.34 2.8 2.56 5.12 5.34 5.59a6.5 6.5 0 0 0 5.34-1.48l.27.28v.79l4.25 4.25c.41.41 1.08.41 1.49 0c.41-.41.41-1.08 0-1.49L15.5 14zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5S14 7.01 14 9.5S11.99 14 9.5 14z"></path></svg></span><div class="pr-1">Suchen</div></button></form></div><div class="flex-grow border border-primary p-1 rounded-lg bg-default hover:bg-secondary hidden lg:block"><div class="max-h-full" cmdk-root=""><label cmdk-label="" for=":R56usmjfbH2:" id=":R56usmjfbH1:" style="position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border-width:0">Quick search command</label><form class="flex items-center justify-center w-full gap-x-2 dark:border-default-100 relative" action="/search"><div class="group flex flex-col data-[hidden=true]:hidden w-full relative justify-end data-[has-label=true]:mt-[calc(theme(fontSize.small)_+_10px)] text-xl border-0 bg-transparent text-foreground" data-slot="base" data-filled="true" data-filled-within="true" data-has-value="true"><div data-slot="main-wrapper" class="h-full flex flex-col"><div data-slot="input-wrapper" class="relative w-full inline-flex tap-highlight-transparent flex-row items-center shadow-sm px-3 gap-3 bg-default-100 data-[hover=true]:bg-default-50 group-data-[focus=true]:bg-default-100 min-h-10 rounded-small transition-background motion-reduce:transition-none !duration-150 outline-none group-data-[focus-visible=true]:z-10 group-data-[focus-visible=true]:ring-2 group-data-[focus-visible=true]:ring-focus group-data-[focus-visible=true]:ring-offset-2 group-data-[focus-visible=true]:ring-offset-background h-0" style="cursor:text"><div data-slot="inner-wrapper" class="inline-flex w-full items-center h-full box-border"><input data-slot="input" class="w-full font-normal bg-transparent !outline-none placeholder:text-foreground-500 focus-visible:outline-none data-[has-start-content=true]:ps-1.5 data-[has-end-content=true]:pe-1.5 file:cursor-pointer file:bg-transparent file:border-0 autofill:bg-transparent bg-clip-text peer pe-6 input-search-cancel-button-none group-data-[has-value=true]:text-default-foreground text-xl placeholder:text-lg" aria-label="Suchen" type="text" autoComplete="off" autoCapitalize="off" placeholder="Suchen" id="react-aria-:R3d6usmjfb:" aria-describedby="react-aria-:R3d6usmjfbH3: react-aria-:R3d6usmjfbH4:" title="Type a word to search." name="q" value=""/><button type="button" tabindex="-1" aria-label="clear input" data-slot="clear-button" class="p-2 -m-2 z-10 absolute end-3 start-auto pointer-events-none appearance-none select-none opacity-0 hover:!opacity-100 cursor-pointer active:!opacity-70 rounded-full outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 text-large peer-data-[filled=true]:pointer-events-auto peer-data-[filled=true]:opacity-70 peer-data-[filled=true]:block peer-data-[filled=true]:scale-100 scale-90 ease-out duration-150 transition-[opacity,transform] motion-reduce:transition-none motion-reduce:scale-100"><svg aria-hidden="true" focusable="false" height="1em" role="presentation" viewBox="0 0 24 24" width="1em"><path d="M12 2a10 10 0 1010 10A10.016 10.016 0 0012 2zm3.36 12.3a.754.754 0 010 1.06.748.748 0 01-1.06 0l-2.3-2.3-2.3 2.3a.748.748 0 01-1.06 0 .754.754 0 010-1.06l2.3-2.3-2.3-2.3A.75.75 0 019.7 8.64l2.3 2.3 2.3-2.3a.75.75 0 011.06 1.06l-2.3 2.3z" fill="currentColor"></path></svg></button></div></div></div></div><button class="z-0 group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal subpixel-antialiased overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 text-small gap-2 rounded-medium [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none data-[hover=true]:opacity-hover bg-accent-orange text-accent-yellow hover:bg-primary hover:text-white focus:ring-4 focus:outline-none focus:ring-secondary" type="submit"><span class="text-3xl text-inherent"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M15.5 14h-.79l-.28-.27a6.5 6.5 0 0 0 1.48-5.34c-.47-2.78-2.79-5-5.59-5.34a6.505 6.505 0 0 0-7.27 7.27c.34 2.8 2.56 5.12 5.34 5.59a6.5 6.5 0 0 0 5.34-1.48l.27.28v.79l4.25 4.25c.41.41 1.08.41 1.49 0c.41-.41.41-1.08 0-1.49L15.5 14zm-6 0C7.01 14 5 11.99 5 9.5S7.01 5 9.5 5S14 7.01 14 9.5S11.99 14 9.5 14z"></path></svg></span></button></form></div></div></div><div class="flex items-center justify-end -pl-4"><div><button id="navbarToggler" aria-label="Mobile Menu" class="absolute right-0 top-1/2 block translate-y-[-50%] rounded-lg px-3 py-[6px] ring-white focus:ring-2 lg:hidden"><span class="relative my-1.5 block h-0.5 w-[30px] bg-white transition-all duration-300 dark:bg-white "></span><span class="relative my-1.5 block h-0.5 w-[30px] bg-white transition-all duration-300 dark:bg-white "></span><span class="relative my-1.5 block h-0.5 w-[30px] bg-white transition-all duration-300 dark:bg-white "></span></button><nav id="navbarCollapse" class="navbar absolute right-0 z-30 w-[250px] rounded border-[.5px] border-medium-gray/50 bg-primary py-4 px-6 duration-300 dark:border-medium-gray/20 dark:bg-dark lg:visible lg:static lg:w-auto lg:border-none lg:!bg-transparent lg:p-0 lg:opacity-100 invisible top-[120%] opacity-0"><ul class="font-sans block lg:flex lg:space-x-4 lg:pr-4 lg:pl-4 xl:flex xl:space-x-6 xl:pr-8 xl:pl-12"><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="/columns">Columns</a></li><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="https://forum.etymonline.com">Forum</a></li><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="/download/app">Apps</a></li><li class="group relative"><a class="flex py-2 text-base text-white group-hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 lg:inline-flex lg:py-6 lg:px-0" href="/premium">Premium</a></li><div class="flex py-2 text-base text-white hover:opacity-70 dark:text-white lg:mr-0 cursor-pointer lg:hidden">Log in</div></ul></nav></div><div class="flex items-center justify-end pr-16 lg:pr-0"><div class="hidden lg:block"></div></div></div></div></div></header><main class="container flex-1 py-4"><script type="application/ld+json">[{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","@id":"https://www.etymonline.com#website","url":"https://www.etymonline.com","name":"Online Etymology Dictionary","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":"https://www.etymonline.com/search?q={search_term_string}&utm_campaign=sd&utm_medium=serp&utm_source=ds_search","query-input":"required name=search_term_string"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"capacitate – Etymologie, Herkunft und Bedeutung | etymonline","url":"https://www.etymonline.com/de/word/capacitate","description":"Bedeutung von capacitate: befähigen; 1650er Jahre, \"befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten\", aus dem Lateinischen capacitas (siehe capacity ) + -ate (2). Verwandt: Capacitation .","isPartOf":{"@id":"https://www.etymonline.com#website"}},{"@context":"https://schema.org","@type":["DefinedTermSet","Book"],"@id":"https://www.etymonline.com","name":"Dictionary and etymology by etymonline","description":"An online etymology dictionary providing the origin and history of English words"},{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","@id":"https://www.etymonline.com/de/word/capacitate","name":"capacitate","inDefinedTermSet":"https://www.etymonline.com"}]</script><section class="grid grid-cols-1 gap-12 laptop:grid-cols-3 desktop:grid-cols-3"><div class="col-span-2"><p class="text-sm text-content4">Werbung</p><div id="div-gpt-ad-pc_wd_top" class="adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[90px] w-[728px]"></div><div class="mt-4 space-y-10"><div class="space-y-2"><div class="space-y-2"><section class="prose-lg max-w-none py-1"><div class="-mb-4"><span id="#46929" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold flex items-center"><h1 class="inline !mb-1 scroll-m-16 text-2xl font-bold">capacitate</h1><span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(v.)</span></span></div><section class=""><p>1650er Jahre, "befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten", aus dem Lateinischen <i class="foreign notranslate">capacitas</i> (siehe <a title="Etymology, meaning and definition of capacity " class="crossreference notranslate" href="/de/word/capacity">capacity</a> ) + <a title="Etymology, meaning and definition of -ate " class="crossreference notranslate" href="/de/word/-ate">-ate</a> (2). Verwandt: <i class="foreign notranslate">Capacitation</i> .</p></section><div class="-mt-4"><p class="text-sm caret-gray-400 flex items-center">Ebenfalls aus:<a class="ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline" rel="nofollow" href="/search?sort=a&q=from%3A1650s">1650s<span class="text-inherit inline-block ml-1"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z"></path></svg></span> </a></p></div></section></div></div><div class="space-y-2"><h3>Verknüpfte Einträge <i>capacitate</i></h3><div class="flex flex-col relative overflow-hidden h-auto text-foreground box-border bg-content1 outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 shadow-none rounded-medium transition-transform-background motion-reduce:transition-none border-1 border-lightGray" tabindex="-1"><a class="flex z-10 w-full items-center shrink-0 overflow-inherit color-inherit subpixel-antialiased rounded-t-medium p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacity" href="/de/word/capacity"><span id="#" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold text-primary text-xl flex items-center">capacity<span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(n.)</span></span></a><hr class="shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider" role="separator"/><div class="relative flex w-full p-3 flex-auto flex-col place-content-inherit align-items-inherit h-auto break-words text-left overflow-y-auto subpixel-antialiased"><section class="p-2 prose-lg max-w-none"><p>Frühes 15. Jahrhundert, <i class="foreign notranslate">capacite</i> , "Fähigkeit zu enthalten; Größe, Umfang;" auch "Fähigkeit" in rechtlicher, moralischer oder intellektueller Hinsicht, aus dem Altfranzösisch <i class="foreign notranslate">capacité</i> "Fähigkeit zu halten" (15. Jh.), vom Lateinischen <i class="foreign notranslate">capacitatem</i> (Nominativ <i class="foreign notranslate">capacitas</i> ) "Breite, Kapazität, Fähigkeit, viel zu halten", Substantiv des Zustandes von <i class="foreign notranslate">capax</i> (Genitiv <i class="foreign notranslate">capacis</i> ) "fähig, viel zu halten", von <i class="foreign notranslate">capere</i> "nehmen" (von PIE-Wurzel <a rel="nofollow" title="Etymology, meaning and definition of *kap- " class="crossreference notranslate" href="/de/word/*kap-">*kap-</a> "greifen").</p><p>Die Bedeutung "Kraft, Elektrizität zu speichern" stammt aus dem Jahr 1777; die industrielle Bedeutung "Fähigkeit zu produzieren" stammt aus dem Jahr 1931. Die Bedeutung "Kraft, eine bestimmte Menge zu enthalten" stammt aus dem Jahr 1885, daher "größtes Publikum, das ein Ort aufnehmen kann" (1908).</p></section></div></div><div class="flex flex-col relative overflow-hidden h-auto text-foreground box-border bg-content1 outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 shadow-none rounded-medium transition-transform-background motion-reduce:transition-none border-1 border-lightGray" tabindex="-1"><a class="flex z-10 w-full items-center shrink-0 overflow-inherit color-inherit subpixel-antialiased rounded-t-medium p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes -ate" href="/de/word/-ate"><span id="#" class="scroll-m-16 text-2xl font-bold text-primary text-xl flex items-center">-ate<span class="pl-2 text-text-secondary text-xl font-serif">(2)</span></span></a><hr class="shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider" role="separator"/><div class="relative flex w-full p-3 flex-auto flex-col place-content-inherit align-items-inherit h-auto break-words text-left overflow-y-auto subpixel-antialiased"><section class="p-2 prose-lg max-w-none"><p>Mündungssuffix für lateinische Verben in <i class="foreign notranslate">-are</i>, identisch mit <a title="Etymology, meaning and definition of -ate " class="crossreference notranslate" href="/de/word/-ate#etymonline_v_26660">-ate</a> (1). Im Altenglischen wurden Verben aus Adjektiven gebildet, indem ein Verbalsuffix an das Wort angehängt wurde (wie <i class="foreign notranslate">gnornian</i>"traurig sein, trauern", <i class="foreign notranslate">gnorn</i>"traurig, deprimiert"), aber als die Flexionen in spätem Alt- und frühem Mittelenglisch abgenutzt wurden, gab es keinen Unterschied mehr zwischen Adjektiv und Verb in <a title="Etymology, meaning and definition of dry " class="crossreference notranslate" href="/de/word/dry">dry</a>, <a title="Etymology, meaning and definition of empty " class="crossreference notranslate" href="/de/word/empty">empty</a>, <a title="Etymology, meaning and definition of warm " class="crossreference notranslate" href="/de/word/warm">warm</a>, usw. Daher gewöhnt an die Identität von adjektivischen und verbalen Formen eines Wortes, machten die Engländer, als sie nach ca. 1500 ihren lateinischen Wortschatz erweiterten, einfach Verben aus lateinischen Partizipialadjektiven, ohne ihre Form zu ändern (wie <i class="foreign notranslate">aggravate</i>, <i class="foreign notranslate">substantiate</i>) und es wurde zur Gewohnheit, dass lateinische Verben aus ihren Partizipialstämmen ins Englische übertragen wurden.</p></section></div></div></div><p class="text-sm text-content4">Werbung</p><div class="min-w-[250px]"><ins class="adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full" data-ad-slot="8757723469" data-adtest="off" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins></div><ul class="list-none flex gap-2 flex-wrap"></ul><div class="min-h-unit-7"><h3>Trends von capacitate</h3><canvas role="img" height="150" width="300"></canvas></div><p class="text-sm text-content4">Werbung</p><div class="min-w-[250px]"><ins class="adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full" data-ad-slot="7656336158" data-adtest="off" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins></div><p class="text-small text-content4">Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: <a class="text-primary" title="Etymology, origin and meaning of capacitate" href="/word/capacitate">Etymology, origin and meaning of <i>capacitate</i></a></p></div></div><div><p class="text-sm text-content4">Werbung</p><div id="div-gpt-ad-pc_wd_right" class="adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[250px] w-[300px]"></div><div class="mt-4"><div class="space-y-4"><h3>Wörterbucheinträge in der Nähe von capacitate</h3><hr class="shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider" role="separator"/><ul class="min-h-[280px] space-y-2"><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes cap" href="/de/word/cap">cap</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capability" href="/de/word/capability">capability</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capable" href="/de/word/capable">capable</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacious" href="/de/word/capacious">capacious</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacitance" href="/de/word/capacitance">capacitance</a></li><li class="text-medium"><span class="text-content4">capacitate</span></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacitor" href="/de/word/capacitor">capacitor</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacity" href="/de/word/capacity">capacity</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes cap-a-pie" href="/de/word/cap-a-pie">cap-a-pie</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes caparison" href="/de/word/caparison">caparison</a></li><li class="text-medium"><a class="link-hover text-primary" rel="nofollow" title="Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes cape" href="/de/word/cape">cape</a></li></ul></div></div></div></section></main><footer class="bg-default text-text-secondary"><footer class="container footer py-4 tablet:grid-rows-2"><nav><header class="footer-title">Links</header><a class="link-hover link" href="https://forum.etymonline.com/">Forum</a><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/sources">Vollständige Quellenliste</a><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/links">Links</a></nav><nav><header class="footer-title">Produkte</header><a target="_blank" class="link-hover link" href="https://apps.apple.com/app/apple-store/id813629612?pt=33423801&ct=etymonline_footer&mt=8">iOS-App</a><a target="_blank" class="link-hover link" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.etymonline.app&referrer=utm_source%3Detymonline_webfooter">Android-App</a><a target="_blank" class="link-hover link" href="https://chrome.google.com/webstore/detail/etymonline/giehjnnlopapngdjbjjgddpaagoimmgl?utm_source=etymonline_web_footer">Chrome-Erweiterung</a></nav><nav><header class="footer-title">Über</header><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/bio">Wer hat das gemacht</a><a class="link-hover link" href="/(main)/(nolang)/columns/post/abbr">Einführung und Erklärung</a><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/etymonline?utm_source=etymonline_footer&utm_medium=link_exchange">Auf Facebook folgen</a></nav><nav><header class="footer-title">Unterstützung</header><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=byronic106@yahoo.com&lc=US&item_name=Donation+to +Help+Keep+Etymonline+Free+and+Open&no_note=0&cn=&curency_code=USD&bn=PP-DonationsBF:btn_donateCC_LG.gif:NonHosted">Mit PayPal spenden</a><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.patreon.com/etymonline?utm_source=etymonline.com&utm_campaign=footer_link&utm_medium=website">Auf Patreon unterstützen</a><a class="link-hover link" rel="nofollow" href="https://www.redbubble.com/people/godgifu/shop?artistUserName=godgifu&collections=1692216&utm_source=etymonline_footer">Ye Olde Swag Shoppe</a></nav></footer><div class="flex w-full py-4 lg:pb-8 bg-neutral-gray"><div class="container"><div class="flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between"><div class="flex flex-col items-center lg:flex-row lg:items-center lg:justify-start lg:pb-16 space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4"><button class="group relative inline-flex items-center justify-center box-border appearance-none select-none whitespace-nowrap font-normal overflow-hidden tap-highlight-transparent data-[pressed=true]:scale-[0.97] outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 px-4 min-w-20 h-10 text-small gap-2 rounded-medium [&>svg]:max-w-[theme(spacing.8)] transition-transform-colors-opacity motion-reduce:transition-none bg-secondary/20 text-secondary-600 data-[hover=true]:opacity-hover z-10 aria-expanded:scale-[0.97] aria-expanded:opacity-70 subpixel-antialiased" type="button" data-slot="trigger" id="react-aria-:Rbeusmjfb:" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><div class="flex flex-col" aria-hidden="true" focusable="false" tabindex="-1"><span class="text-3xl text-inherit dark:text-white/20"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 24 24"><path fill="currentColor" d="m12 15l4-4H8l4 4Zm0 7q-2.075 0-3.9-.788t-3.175-2.137q-1.35-1.35-2.137-3.175T2 12q0-2.075.788-3.9t2.137-3.175q1.35-1.35 3.175-2.137T12 2q2.075 0 3.9.788t3.175 2.137q1.35 1.35 2.138 3.175T22 12q0 2.075-.788 3.9t-2.137 3.175q-1.35 1.35-3.175 2.138T12 22Zm0-2q3.35 0 5.675-2.325T20 12q0-3.35-2.325-5.675T12 4Q8.65 4 6.325 6.325T4 12q0 3.35 2.325 5.675T12 20Zm0-8Z"></path></svg></span></div></button><div data-slot="base" class="inline-flex" aria-label="theme switch"><div data-slot="tabList" class="flex p-1 h-fit gap-2 items-center flex-nowrap overflow-x-scroll scrollbar-hide bg-default-100 rounded-medium" id="react-aria-:Rjeusmjfb:" aria-label="theme switch" role="tablist" aria-orientation="horizontal"><button data-slot="tab" aria-label="switch to dark theme" tabindex="-1" data-key="dark" id="react-aria-:Rjeusmjfb:-tab-dark" aria-selected="false" role="tab" class="z-0 w-full px-3 py-1 flex group relative justify-center items-center cursor-pointer transition-opacity tap-highlight-transparent data-[disabled=true]:cursor-not-allowed data-[disabled=true]:opacity-30 data-[hover-unselected=true]:opacity-disabled outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 h-7 text-tiny rounded-small" type="button"><div class="relative z-10 whitespace-nowrap transition-colors text-default-500 group-data-[selected=true]:text-primary" data-slot="tabContent">Dunkel</div></button><button data-slot="tab" aria-label="switch to system theme" tabindex="-1" data-key="system" id="react-aria-:Rjeusmjfb:-tab-system" aria-selected="false" role="tab" class="z-0 w-full px-3 py-1 flex group relative justify-center items-center cursor-pointer transition-opacity tap-highlight-transparent data-[disabled=true]:cursor-not-allowed data-[disabled=true]:opacity-30 data-[hover-unselected=true]:opacity-disabled outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 h-7 text-tiny rounded-small" type="button"><div class="relative z-10 whitespace-nowrap transition-colors text-default-500 group-data-[selected=true]:text-primary" data-slot="tabContent">Auto</div></button><button data-selected="true" data-slot="tab" aria-label="switch to light theme" tabindex="-1" data-key="light" id="react-aria-:Rjeusmjfb:-tab-light" aria-selected="true" role="tab" class="z-0 w-full px-3 py-1 flex group relative justify-center items-center cursor-pointer transition-opacity tap-highlight-transparent data-[disabled=true]:cursor-not-allowed data-[disabled=true]:opacity-30 data-[hover-unselected=true]:opacity-disabled outline-none data-[focus-visible=true]:z-10 data-[focus-visible=true]:outline-2 data-[focus-visible=true]:outline-focus data-[focus-visible=true]:outline-offset-2 h-7 text-tiny rounded-small" type="button"><div class="relative z-10 whitespace-nowrap transition-colors text-default-500 group-data-[selected=true]:text-primary" data-slot="tabContent">Hell</div></button></div></div></div><div class="flex flex-col items-center pt-4 pb-20 lg:pt-0 lg:flex-row space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4"><a title="Nutzungsbedingungen" class="link-hover link dark:text-default" rel="nofollow" href="https://www.etymonline.com/legal/terms">Nutzungsbedingungen</a><a title="Datenschutzbestimmungen" class="link-hover link dark:text-default" rel="nofollow" href="https://www.etymonline.com/legal/privacy">Datenschutzbestimmungen</a><a title="Douglas Harper" rel="nofollow" class="dark:text-default" href="mailto:etymonline@protonmail.com">Copyright © 2001 - 2025 Douglas Harper</a></div></div></div></div></footer></div><script src="https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/chunks/webpack-6b09cfcdb18445ef.js" async=""></script><script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0])</script><script>self.__next_f.push([1,"1:\"$Sreact.fragment\"\n2:I[26447,[],\"\"]\n3:I[25523,[],\"\"]\n4:I[59574,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"\"]\n5:I[85175,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"\"]\n9:I[97324,[],\"OutletBoundary\"]\nb:I[97324,[],\"MetadataBoundary\"]\nd:I[97324,[],\"ViewportBoundary\"]\nf:I[2829,[\"4219\",\"static/chunks/app/global-error-367258750c03c0cd.js\"],\"default\"]\n10:I[53378,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"440"])</script><script>self.__next_f.push([1,"4\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"Link\"]\n11:I[93798,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"Image\"]\n12:I[29087,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-"])</script><script>self.__next_f.push([1,"09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n13:I[29087,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"DesktopSearchForm\"]\n14:I[92779,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685"])</script><script>self.__next_f.push([1,"a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n15:I[90272,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n17:I[76215,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173"])</script><script>self.__next_f.push([1,"\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n18:I[25298,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4246\",\"static/chunks/4246-cea6327d89013d90.js\",\"6978\",\"static/chunks/6978-a3de7dc8d9910444.js\",\"8884\",\"static/chunks/8884-79aa6315c0f6e9db.js\",\"9084\",\"static/chunks/9084-09568b45baff8e60.js\",\"5214\",\"static/chunks/5214-0217510300228a25.js\",\"1442\",\"static/chunks/1442-99d42c02457239e9.js\",\"3976\",\"static/chunks/3976-8dc307403179946a.js\",\"4404\",\"static/chunks/4404-3d705cec025b7c46.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"5775\",\"static/chunks/5775-398c89509c8a4405.js\",\"4805\",\"static/chunks/4805-2587af4500f52787.js\",\"6342\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/layout-5c5144b210745035.js\"],\"default\"]\n19:I[4138,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"4048\",\"static/chunks/40"])</script><script>self.__next_f.push([1,"48-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4138\",\"static/chunks/4138-264614032621a3a6.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"2076\",\"static/chunks/app/(main)/layout-75bfacb520798170.js\"],\"Toaster\"]\n1a:I[86142,[\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"4048\",\"static/chunks/4048-b5e4f7e97fdd304c.js\",\"9889\",\"static/chunks/9889-b326490a639cbf62.js\",\"3359\",\"static/chunks/3359-f39b997f54b1a8bb.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"2840\",\"static/chunks/2840-55fb0dfc5e90446d.js\",\"1226\",\"static/chunks/1226-88b5eed66eb7c242.js\",\"8593\",\"static/chunks/8593-01dfb685a2e7308a.js\",\"4138\",\"static/chunks/4138-264614032621a3a6.js\",\"2765\",\"static/chunks/2765-ee634935e1f2371d.js\",\"2076\",\"static/chunks/app/(main)/layout-75bfacb520798170.js\"],\"Providers\"]\n:HL[\"https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/css/36e6e4c9dcf300c8.css\",\"style\"]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"0:{\"P\":null,\"b\":\"5_jlLAgHt3MBx3roCVaYF\",\"p\":\"https://resources.etymonline.com/v2web-resource\",\"c\":[\"\",\"de\",\"word\",\"capacitate\"],\"i\":false,\"f\":[[[\"\",{\"children\":[\"(main)\",{\"children\":[[\"lang\",\"de\",\"d\"],{\"children\":[\"(main)\",{\"children\":[\"word\",{\"children\":[[\"word\",\"capacitate\",\"d\"],{\"children\":[\"__PAGE__\",{}]}]}]}]}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],[\"\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"https://resources.etymonline.com/v2web-resource/_next/static/css/36e6e4c9dcf300c8.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[],[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"en\",\"children\":[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"debug-screens min-h-screen min-w-[320px] font-sans selection:bg-secondary laptop:font-serif desktop:font-serif\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex min-h-screen scroll-m-16 flex-col\",\"children\":[\"$\",\"main\",null,{\"className\":\"container flex-1 py-4\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"children\":\"Error 404 (Not Found)\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"The page you're looking for can't be found.\"}]]}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/\",\"className\":\"text-primary\",\"children\":\"Back Home\"}]]}]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"async\":true,\"src\":\"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YGHSRMYRTV\",\"strategy\":\"afterInteractive\"}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"gtag-init\",\"children\":\"window.dataLayer = window.dataLayer || [];\\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\\n gtag('js', new Date());\\n gtag('config', 'G-YGHSRMYRTV', {\\n 'custom_map': {'dimension1': 'UserRole'}\\n });\\n gtag('event', 'user_role_set', {'UserRole': 'guest'});\"}]]}]}]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[\"(main)\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,\"$L6\"]}],{\"children\":[[\"lang\",\"de\",\"d\"],[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[\"(main)\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,\"$L7\"]}],{\"children\":[\"word\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\",\"(main)\",\"children\",\"word\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"word\",\"capacitate\",\"d\"],[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\",\"(main)\",\"children\",\"word\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:2:children:2:children:2:children:0\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[],[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"children\":\"Error 404 (Not Found)\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"The page you're looking for can't be found.\"}]]}]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[\"__PAGE__\",[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[\"$L8\",null,[\"$\",\"$L9\",null,{\"children\":\"$La\"}]]}],{},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false]},null,false],[\"$\",\"$1\",\"h\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$1\",\"QaB5Wf3Jvh-FYm2bjZ3uU\",{\"children\":[[\"$\",\"$Lb\",null,{\"children\":\"$Lc\"}],[\"$\",\"$Ld\",null,{\"children\":\"$Le\"}],null]}]]}],false]],\"m\":\"$undefined\",\"G\":[\"$f\",[]],\"s\":false,\"S\":false}\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"7:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex min-h-screen scroll-m-16 flex-col\",\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"header top-0 left-0 z-40 bg-opacity-90 flex w-full items-center bg-primary sticky shadow-sticky backdrop-blur-sm transition dark:bg-opacity-20\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"container\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"relative -mx-4 flex items-center justify-between\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"w-60 max-w-full px-4 xl:mr-4\",\"children\":[\"$\",\"$L10\",null,{\"href\":\"https://www.etymonline.com\",\"className\":\"header-logo block w-full py-4 lg:py-2\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex justify-start\",\"children\":[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-white min-h-[40px] w-[130px] xs:w-[170px] md:w-[200px]\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":[\"$\",\"$L11\",null,{\"src\":\"https://cdn.etymonline.com/logo/etymonline-logo-full-horizontal-transparent-400w.png\",\"alt\":\"etymonline logo\",\"className\":\"w-full\",\"radius\":\"none\",\"disableSkeleton\":true,\"width\":\"$undefined\",\"height\":\"$undefined\"}]}]}]}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-grow\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-grow justify-end lg:hidden\",\"children\":[\"$\",\"$L12\",null,{}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex-grow border border-primary p-1 rounded-lg bg-default hover:bg-secondary hidden lg:block\",\"children\":[\"$\",\"$L13\",null,{}]}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex items-center justify-end -pl-4\",\"children\":[[\"$\",\"$L14\",null,{}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex items-center justify-end pr-16 lg:pr-0\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"hidden lg:block\",\"children\":[\"$\",\"$L15\",null,{}]}]}]]}]]}]}]}],[\"$\",\"main\",null,{\"className\":\"container flex-1 py-4\",\"children\":[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\",\"$0:f:0:1:2:children:2:children:0\",\"children\",\"(main)\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]}],\"$L16\"]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"16:[\"$\",\"footer\",null,{\"className\":\"bg-default text-text-secondary\",\"children\":[[\"$\",\"footer\",null,{\"className\":\"container footer py-4 tablet:grid-rows-2\",\"children\":[[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Links\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://forum.etymonline.com/\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Forum\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/sources\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Vollständige Quellenliste\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/links\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Links\"}]]}],[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Produkte\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://apps.apple.com/app/apple-store/id813629612?pt=33423801\u0026ct=etymonline_footer\u0026mt=8\",\"prefetch\":false,\"target\":\"_blank\",\"className\":\"link-hover link\",\"children\":\"iOS-App\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.etymonline.app\u0026referrer=utm_source%3Detymonline_webfooter\",\"prefetch\":false,\"target\":\"_blank\",\"className\":\"link-hover link\",\"children\":\"Android-App\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://chrome.google.com/webstore/detail/etymonline/giehjnnlopapngdjbjjgddpaagoimmgl?utm_source=etymonline_web_footer\",\"prefetch\":false,\"target\":\"_blank\",\"className\":\"link-hover link\",\"children\":\"Chrome-Erweiterung\"}]]}],[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Über\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/bio\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Wer hat das gemacht\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"/(main)/(nolang)/columns/post/abbr\",\"className\":\"link-hover link\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Einführung und Erklärung\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.facebook.com/etymonline?utm_source=etymonline_footer\u0026utm_medium=link_exchange\",\"prefetch\":false,\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"children\":\"Auf Facebook folgen\"}]]}],[\"$\",\"nav\",null,{\"children\":[[\"$\",\"header\",null,{\"className\":\"footer-title\",\"children\":\"Unterstützung\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations\u0026business=byronic106@yahoo.com\u0026lc=US\u0026item_name=Donation+to +Help+Keep+Etymonline+Free+and+Open\u0026no_note=0\u0026cn=\u0026curency_code=USD\u0026bn=PP-DonationsBF:btn_donateCC_LG.gif:NonHosted\",\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Mit PayPal spenden\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.patreon.com/etymonline?utm_source=etymonline.com\u0026utm_campaign=footer_link\u0026utm_medium=website\",\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Auf Patreon unterstützen\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"https://www.redbubble.com/people/godgifu/shop?artistUserName=godgifu\u0026collections=1692216\u0026utm_source=etymonline_footer\",\"className\":\"link-hover link\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Ye Olde Swag Shoppe\"}]]}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex w-full py-4 lg:pb-8 bg-neutral-gray\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"container\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col lg:flex-row items-center justify-between\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col items-center lg:flex-row lg:items-center lg:justify-start lg:pb-16 space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4\",\"children\":[[\"$\",\"$L17\",null,{}],[\"$\",\"$L18\",null,{}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-col items-center pt-4 pb-20 lg:pt-0 lg:flex-row space-y-4 lg:space-y-0 lg:space-x-4\",\"children\":[[\"$\",\"$L4\",null,{\"title\":\"Nutzungsbedingungen\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/legal/terms\",\"className\":\"link-hover link dark:text-default\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Nutzungsbedingungen\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"title\":\"Datenschutzbestimmungen\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/legal/privacy\",\"className\":\"link-hover link dark:text-default\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"children\":\"Datenschutzbestimmungen\"}],[\"$\",\"$L4\",null,{\"href\":\"mailto:etymonline@protonmail.com\",\"title\":\"Douglas Harper\",\"rel\":\"nofollow\",\"prefetch\":false,\"className\":\"dark:text-default\",\"children\":[\"Copyright © 2001 - \",2025,\" Douglas Harper\"]}]]}]]}]}]}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1b:T615,\n \u003ch2\u003eOnline-Etymologiewörterbuch\u003c/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eDies ist eine Karte der Radspuren des modernen Englisch. \u003ca href=\"/word/etymology\"\u003eEtymologien\u003c/a\u003e sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter bedeuteten und wie sie vor 600 oder 2.000 Jahren geklungen haben.\u003c/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDie Daten neben einem Wort zeigen das früheste Jahr an, für das es eine überlebende schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (in Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als annähernd betrachtet werden, besonders vor dem Jahr 1700, da ein Wort möglicherweise hunderte von Jahren in Gesprächen verwendet wurde, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überstehen.\u003c/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDie grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekley's „An Etymological Dictionary of Modern English“, Klein's „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausen's „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer and Chapman's „Dictionary of American Slang“. Eine vollständige Liste der Druckquellen, die in dieser Zusammenstellung verwendet wurden, finden Sie\n \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"/columns/post/sources\"\u003e\u003cstrong\u003ehier\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSeitdem dieses Wörterbuch veröffentlicht wurde, hat es von den Vorschlägen Dutzender von Menschen profitiert, die ich nie getroffen habe, aus der ganzen Welt. Großen Dank und Wertschätzung an euch alle.\u003c/p\u003e\n "])</script><script>self.__next_f.push([1,"6:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"de-DE\",\"suppressHydrationWarning\":true,\"children\":[[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"debug-screens min-h-screen min-w-[320px] font-sans selection:bg-secondary laptop:font-serif desktop:font-serif\",\"children\":[[\"$\",\"$L19\",null,{\"position\":\"top-center\",\"closeButton\":true,\"richColors\":true,\"expand\":true,\"style\":{\"marginTop\":\"4rem\"}}],[\"$\",\"$L1a\",null,{\"locale\":\"de-DE\",\"messages\":{\"global\":{\"search\":{\"placeholder\":\"Suchen\",\"hint\":\"Suche nach „{word}“\",\"cancel\":\"Abbrechen\"},\"header\":{\"links\":{\"forum\":\"Forum\",\"columns\":\"Spalten\",\"apps\":\"Apps\",\"premium\":\"Premium\"},\"login\":{\"login\":\"Anmelden\"},\"logout\":\"Log out\"},\"footer\":{\"links\":{\"label\":\"Links\",\"forum\":\"Forum\",\"fullListOfSources\":\"Vollständige Quellenliste\",\"links\":\"Links\"},\"products\":{\"label\":\"Produkte\",\"iOS\":\"iOS-App\",\"android\":\"Android-App\",\"chromeExtension\":\"Chrome-Erweiterung\"},\"about\":{\"label\":\"Über\",\"whoDidThis\":\"Wer hat das gemacht\",\"introduction\":\"Einführung und Erklärung\",\"followOnFacebook\":\"Auf Facebook folgen\"},\"support\":{\"label\":\"Unterstützung\",\"paypal\":\"Mit PayPal spenden\",\"shoppe\":\"Ye Olde Swag Shoppe\",\"patreon\":\"Auf Patreon unterstützen\"},\"legal\":{\"label\":\"Rechtsdokumente\",\"termsOfService\":\"Nutzungsbedingungen\",\"privacyPolicy\":\"Datenschutzbestimmungen\"},\"hover\":{\"hint\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes\"}},\"appLauncher\":{\"title\":\"In der App öffnen\"},\"metaData\":{\"title\":\"Etymonline - Online-Etymologiewörterbuch\"},\"advertisement\":{\"label\":\"Werbung\"},\"theme\":{\"dark\":\"Dunkel\",\"light\":\"Hell\",\"auto\":\"Auto\"}},\"home\":{\"title\":\"123\",\"latestColumn\":{\"label\":\"Spalten\",\"more\":\"Mehr\"},\"content\":\"$1b\"},\"columnPost\":{\"latestStories\":{\"label\":\"Spalten\"}},\"wordDetail\":{\"firstRecorded\":\"Ebenfalls aus:\",\"alphabets\":\"Wörterbucheinträge in der Nähe von {word}\",\"related\":\"Verknüpfte Einträge\",\"trending\":\"Aktuelle Wörter\",\"tip\":{\"translation\":\"Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: \",\"update\":\"Updated on {time}\"},\"ngram\":{\"title\":\"Trends von {word}\",\"subtitle\":\"angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.\"},\"hover\":{\"hint\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes\"},\"metaTitle\":\"{word} – Etymologie, Herkunft und Bedeutung | etymonline\",\"metaDesc\":\"Bedeutung von \\\"{word}\\\":\",\"meaningTitle\":\"Bedeutung\",\"etymologyTitle\":\"Herkunft\"}},\"sessionInfo\":{\"id\":0,\"premium\":false},\"timeZone\":\"America/New_York\",\"children\":[\"$\",\"$L2\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"(main)\",\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L3\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]}]]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"async\":true,\"src\":\"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-YGHSRMYRTV\",\"strategy\":\"afterInteractive\"}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"scripts-init\",\"strategy\":\"afterInteractive\",\"children\":\"function gtag(){dataLayer.push(arguments)}window.recaptchaOptions={useRecaptchaNet:!0,enterprise:!0},window.dataLayer=window.dataLayer||[],gtag(\\\"js\\\",new Date),gtag(\\\"config\\\",\\\"G-YGHSRMYRTV\\\",{custom_map:{dimension1:\\\"UserRole\\\"}}),gtag(\\\"event\\\",\\\"user_role_set\\\",{UserRole:\\\"guest\\\"});\"}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"e:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"theme-color\",\"media\":\"(prefers-color-scheme: light)\",\"content\":\"#8E001F\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"theme-color\",\"media\":\"(prefers-color-scheme: dark)\",\"content\":\"#c27c78\"}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1d:I[99555,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"WordTitle\"]\n1e:I[38144,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"BloodMap\"]\n1f:I[72390,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"Card\"]\n20:I[72390,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"CardHeader\"]\n21:I[72390,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbe"])</script><script>self.__next_f.push([1,"d04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"CardBody\"]\n22:I[18670,[\"1661\",\"static/chunks/bf00c146-daadbed04ed9e990.js\",\"9600\",\"static/chunks/9600-ffdd717ff707bcd1.js\",\"9080\",\"static/chunks/9080-3317b2e61fb9bc69.js\",\"9574\",\"static/chunks/9574-f320856fadc2b329.js\",\"9173\",\"static/chunks/9173-27080444e37ce8fc.js\",\"4274\",\"static/chunks/4274-b7d02b52a4da3b14.js\",\"97\",\"static/chunks/97-80a179babfb7d7f0.js\",\"350\",\"static/chunks/350-dd13dc293cfc0cd5.js\",\"7711\",\"static/chunks/app/(main)/%5Blang%5D/(main)/word/%5Bword%5D/page-86ac0360fe6e9fdf.js\"],\"Ngram\"]\n1c:T4e5,[{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.etymonline.com#website\",\"url\":\"https://www.etymonline.com\",\"name\":\"Online Etymology Dictionary\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https://www.etymonline.com/search?q={search_term_string}\u0026utm_campaign=sd\u0026utm_medium=serp\u0026utm_source=ds_search\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}]},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"capacitate – Etymologie, Herkunft und Bedeutung | etymonline\",\"url\":\"https://www.etymonline.com/de/word/capacitate\",\"description\":\"Bedeutung von capacitate: befähigen; 1650er Jahre, \\\"befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten\\\", aus dem Lateinischen capacitas (siehe capacity ) + -ate (2). Verwandt: Capacitation .\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.etymonline.com#website\"}},{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":[\"DefinedTermSet\",\"Book\"],\"@id\":\"https://www.etymonline.com\",\"name\":\"Dictionary and etymology by etymonline\",\"description\":\"An online etymology dictionary providing the origin and history of English words\"},{\"@context\":\"http"])</script><script>self.__next_f.push([1,"s://schema.org\",\"@type\":\"DefinedTerm\",\"@id\":\"https://www.etymonline.com/de/word/capacitate\",\"name\":\"capacitate\",\"inDefinedTermSet\":\"https://www.etymonline.com\"}]"])</script><script>self.__next_f.push([1,"8:[[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$1c\"}}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"grid grid-cols-1 gap-12 laptop:grid-cols-3 desktop:grid-cols-3\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"col-span-2\",\"children\":[[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Werbung\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"id\":\"div-gpt-ad-pc_wd_top\",\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[90px] w-[728px]\"}]],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"mt-4 space-y-10\",\"children\":[\"$undefined\",[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"div\",\"main-0\",{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[false,[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"prose-lg max-w-none py-1\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mb-4\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"doc_id\":\"e73083572cc595460842f5090da94662_ev\",\"domain_id\":46929,\"word\":\"capacitate\",\"toxicity\":3,\"type\":0,\"thumbnail\":false,\"property\":\"(v.)\",\"etymology\":\"\u003cp\u003e1650er Jahre, \\\"befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten\\\", aus dem Lateinischen \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003ecapacitas\u003c/span\u003e (siehe \u003ca href=\\\"/de/word/capacity\\\" title=\\\"Etymology, meaning and definition of capacity \\\" class=\\\"crossreference notranslate\\\"\u003ecapacity\u003c/a\u003e ) + \u003ca href=\\\"/de/word/-ate\\\" title=\\\"Etymology, meaning and definition of -ate \\\" class=\\\"crossreference notranslate\\\"\u003e-ate\u003c/a\u003e (2). Verwandt: \u003cspan class=\\\"foreign notranslate\\\"\u003eCapacitation\u003c/span\u003e .\u003c/p\u003e\",\"etymology_plain\":\"1650s, \\\"make capable; furnish with legal powers,\\\" from Latin capacitas (see capacity) + -ate (2). Related: Capacitation.\",\"first_recorded\":\"1650s\",\"content_length\":120,\"modify_time\":1507554829000,\"as\":\"span\",\"isMainHead\":true}]}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"1650er Jahre, \\\"befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten\\\", aus dem Lateinischen \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capacitas\"}],\" (siehe \",[\"$\",\"$L4\",\"3\",{\"href\":\"/de/word/capacity\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of capacity \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capacity\"}],\" ) + \",[\"$\",\"$L4\",\"5\",{\"href\":\"/de/word/-ate\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of -ate \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"-ate\"}],\" (2). Verwandt: \",[\"$\",\"i\",\"7\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"Capacitation\"}],\" .\"]}]}],[\"$\",\"$L1e\",null,{\"src\":\"$undefined\",\"alt\":\"capacitate\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"-mt-4\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm caret-gray-400 flex items-center\",\"children\":[\"Ebenfalls aus:\",[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"ml-1 pl-1 mt-1 flex items-center no-underline\",\"rel\":\"nofollow\",\"href\":{\"pathname\":\"/search\",\"query\":{\"sort\":\"a\",\"q\":\"from:1650s\"}},\"prefetch\":false,\"children\":[\"1650s\",[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-inherit inline-block ml-1\",\"onClick\":\"$undefined\",\"children\":[\"$\",\"svg\",null,{\"xmlns\":\"http://www.w3.org/2000/svg\",\"width\":\"1em\",\"height\":\"1em\",\"viewBox\":\"0 0 24 24\",\"children\":[\"$\",\"path\",null,{\"fill\":\"currentColor\",\"d\":\"M12.6 12L8 7.4L9.4 6l6 6l-6 6L8 16.6l4.6-4.6Z\"}]}]}],\" \"]}]]}]}]]}]]}]]}],false,[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"children\":[\"Verknüpfte Einträge\",\" \",[\"$\",\"i\",null,{\"children\":\"capacitate\"}]]}],[[\"$\",\"$L1f\",\"capacity\",{\"radius\":\"md\",\"shadow\":\"none\",\"isHoverable\":false,\"isPressable\":false,\"className\":\"border-1 border-lightGray\",\"children\":[[\"$\",\"$L20\",null,{\"className\":\"p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary\",\"as\":\"$4\",\"href\":\"/de/word/capacity\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacity\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"classNames\":{\"base\":\"text-primary text-xl\"},\"as\":\"span\",\"word\":\"capacity\",\"property\":\"(n.)\",\"thumbnail\":false}]}],[\"$\",\"hr\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"className\":\"shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider\",\"role\":\"separator\",\"data-orientation\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$L21\",null,{\"children\":[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"p-2 prose-lg max-w-none\",\"children\":[[\"$\",\"p\",\"0\",{\"children\":[\"Frühes 15. Jahrhundert, \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capacite\"}],\" , \\\"Fähigkeit zu enthalten; Größe, Umfang;\\\" auch \\\"Fähigkeit\\\" in rechtlicher, moralischer oder intellektueller Hinsicht, aus dem Altfranzösisch \",[\"$\",\"i\",\"3\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capacité\"}],\" \\\"Fähigkeit zu halten\\\" (15. Jh.), vom Lateinischen \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capacitatem\"}],\" (Nominativ \",[\"$\",\"i\",\"7\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capacitas\"}],\" ) \\\"Breite, Kapazität, Fähigkeit, viel zu halten\\\", Substantiv des Zustandes von \",[\"$\",\"i\",\"9\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capax\"}],\" (Genitiv \",[\"$\",\"i\",\"11\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capacis\"}],\" ) \\\"fähig, viel zu halten\\\", von \",[\"$\",\"i\",\"13\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"capere\"}],\" \\\"nehmen\\\" (von PIE-Wurzel \",[\"$\",\"$L4\",\"15\",{\"href\":\"/de/word/*kap-\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of *kap- \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"*kap-\"}],\" \\\"greifen\\\").\"]}],[\"$\",\"p\",\"1\",{\"children\":\"Die Bedeutung \\\"Kraft, Elektrizität zu speichern\\\" stammt aus dem Jahr 1777; die industrielle Bedeutung \\\"Fähigkeit zu produzieren\\\" stammt aus dem Jahr 1931. Die Bedeutung \\\"Kraft, eine bestimmte Menge zu enthalten\\\" stammt aus dem Jahr 1885, daher \\\"größtes Publikum, das ein Ort aufnehmen kann\\\" (1908).\"}]]}]}]]}],[\"$\",\"$L1f\",\"-ate\",{\"radius\":\"md\",\"shadow\":\"none\",\"isHoverable\":false,\"isPressable\":false,\"className\":\"border-1 border-lightGray\",\"children\":[[\"$\",\"$L20\",null,{\"className\":\"p-3 pl-5 justify-between hover:text-primary\",\"as\":\"$4\",\"href\":\"/de/word/-ate\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes -ate\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"classNames\":{\"base\":\"text-primary text-xl\"},\"as\":\"span\",\"word\":\"-ate\",\"property\":\"(2)\",\"thumbnail\":false}]}],[\"$\",\"hr\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"className\":\"shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider\",\"role\":\"separator\",\"data-orientation\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$L21\",null,{\"children\":[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"p-2 prose-lg max-w-none\",\"children\":[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"Mündungssuffix für lateinische Verben in \",[\"$\",\"i\",\"1\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"-are\"}],\", identisch mit \",[\"$\",\"$L4\",\"3\",{\"href\":\"/de/word/-ate#etymonline_v_26660\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of -ate \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"-ate\"}],\" (1). Im Altenglischen wurden Verben aus Adjektiven gebildet, indem ein Verbalsuffix an das Wort angehängt wurde (wie \",[\"$\",\"i\",\"5\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"gnornian\"}],\"\\\"traurig sein, trauern\\\", \",[\"$\",\"i\",\"7\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"gnorn\"}],\"\\\"traurig, deprimiert\\\"), aber als die Flexionen in spätem Alt- und frühem Mittelenglisch abgenutzt wurden, gab es keinen Unterschied mehr zwischen Adjektiv und Verb in \",[\"$\",\"$L4\",\"9\",{\"href\":\"/de/word/dry\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of dry \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"dry\"}],\", \",[\"$\",\"$L4\",\"11\",{\"href\":\"/de/word/empty\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of empty \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"empty\"}],\", \",[\"$\",\"$L4\",\"13\",{\"href\":\"/de/word/warm\",\"rel\":\"$undefined\",\"title\":\"Etymology, meaning and definition of warm \",\"className\":\"crossreference notranslate\",\"prefetch\":false,\"children\":\"warm\"}],\", usw. Daher gewöhnt an die Identität von adjektivischen und verbalen Formen eines Wortes, machten die Engländer, als sie nach ca. 1500 ihren lateinischen Wortschatz erweiterten, einfach Verben aus lateinischen Partizipialadjektiven, ohne ihre Form zu ändern (wie \",[\"$\",\"i\",\"15\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"aggravate\"}],\", \",[\"$\",\"i\",\"17\",{\"className\":\"foreign notranslate\",\"children\":\"substantiate\"}],\") und es wurde zur Gewohnheit, dass lateinische Verben aus ihren Partizipialstämmen ins Englische übertragen wurden.\"]}]}]}]]}]]]}],[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Werbung\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-w-[250px]\",\"children\":[\"$\",\"ins\",null,{\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full\",\"data-ad-slot\":\"8757723469\",\"data-adtest\":\"off\",\"data-ad-format\":\"auto\",\"data-full-width-responsive\":true}]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"8757723469\",\"strategy\":\"afterInteractive\",\"children\":\"(window.adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\"}]],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"list-none flex gap-2 flex-wrap\",\"children\":[\"$undefined\",null]}],[\"$\",\"$L22\",null,{\"dataSource\":[{\"label\":\"capacitate (v.)\",\"data\":[1.0112809718521021e-7,1.0657449820428155e-7,1.0481244127428605e-7,1.0172523493186721e-7,1.047915304752678e-7,1.0397454843769083e-7,9.994503831952291e-8,1.018841108664977e-7,1.0265004135590061e-7,9.836768886846888e-8,9.189495244754653e-8,8.701187776220346e-8,8.345012290078557e-8,8.007494021929536e-8,7.966272169331509e-8,8.17763594322211e-8,7.537048508273378e-8,7.166993682972134e-8,7.252193157114561e-8,6.950690073873981e-8,6.95821438985907e-8,6.911833286456688e-8,7.010962524608051e-8,6.866013748663136e-8,6.573238427639201e-8,6.438981614564909e-8,6.282330507663876e-8,6.361258992152822e-8,6.32707193896446e-8,6.218556762860316e-8,5.846270643890724e-8,5.5932854081675035e-8,5.507562690354462e-8,5.432264795028156e-8,5.227300974297577e-8,5.0791658878779344e-8,5.011499695228849e-8,4.8938368972054986e-8,4.879552288154324e-8,4.866737365697797e-8,5.019204868024947e-8,5.038435565059748e-8,4.941847914589441e-8,4.796339325707777e-8,4.72329629038389e-8,4.7246393819477815e-8,4.674167802439418e-8,4.658272890386191e-8,4.613058000776012e-8,4.482401341950511e-8,4.399805343761424e-8,4.320192796096004e-8,4.1831592056951196e-8,3.989999868281302e-8,3.837091663664675e-8,3.6051148200044735e-8,3.475941525721282e-8,3.2934354147566106e-8,3.2113255817497097e-8,3.1210562312367077e-8,2.957872542452833e-8,2.8665237117309062e-8,2.6909644053792667e-8,2.4635156374112435e-8,2.438418948239966e-8,2.3400177795451782e-8,2.2569489862197165e-8,2.06863016198137e-8,1.99655498060262e-8,1.92721943885014e-8,1.812131108872942e-8,1.7333813554879877e-8,1.6857483113123333e-8,1.6438172304826065e-8,1.594192594230511e-8,1.647463327240454e-8,1.6131186046190275e-8,1.6009436087927044e-8,1.586323931472104e-8,1.5511839338936775e-8,1.5233498136998e-8,1.4569192430258227e-8,1.4122234996231479e-8,1.3348011466500036e-8,1.2391530764451394e-8,1.2487882668684355e-8,1.2420876534709653e-8,1.2171710868832027e-8,1.1783805427730461e-8,1.1569100670053938e-8,1.1166256097538962e-8,1.111927252495093e-8,1.1348142662607568e-8,1.1465289725028545e-8,1.0917099076597955e-8,1.052200024886929e-8,1.0585357745895863e-8,1.0844901480548211e-8,1.0617544088376008e-8,1.0554011412959123e-8,1.0326549304551236e-8,1.022031232977838e-8,1.005292660967901e-8,9.895050556707474e-9,9.826276000287255e-9,9.303386416803506e-9,8.844859333834166e-9,8.293563791283986e-9,7.697654454593324e-9,7.598671529033633e-9,7.3322428425134e-9,6.8108217880317545e-9,6.1030657120634635e-9,5.752192248446401e-9,5.489433041461212e-9,5.446073266431503e-9,5.045765331483191e-9,4.8827537716770545e-9,4.7168122000821695e-9,4.467972910167835e-9,4.142260490169747e-9,3.969254821119724e-9,3.9642811403931924e-9,4.0096704327178635e-9,3.800614845062001e-9,3.910153060597092e-9,3.973055588228173e-9,4.25181124382353e-9,4.1666261108019855e-9,4.154686461532719e-9,3.958304647018925e-9,4.098463376086177e-9,4.203757845525994e-9,4.432677632356293e-9,4.4533667420409985e-9,4.514980759632674e-9,4.449912497742995e-9,4.19149979909624e-9,4.151120099512203e-9,4.033284077091063e-9,4.074694892608477e-9,4.192400263984079e-9,3.854532781844e-9,3.860096464691765e-9,3.795489655900042e-9,3.744803489524884e-9,3.6118787516414843e-9,3.3925299902648477e-9,3.1043387712278067e-9,3.0104720938339824e-9,2.9900563654668605e-9,2.946274320810479e-9,3.0552075092060705e-9,2.9365379609439896e-9,3.106243188592354e-9,3.2005193902525283e-9,3.256441945727791e-9,3.544149966098568e-9,3.866246522932215e-9,4.213780894583389e-9,4.7451749196625315e-9,5.137165877873902e-9,5.592919460895018e-9,6.176554615914635e-9,6.432561579690817e-9,6.68658617364315e-9,7.208938246350272e-9,7.625752769987079e-9,8.093872890431915e-9,8.121447100014241e-9,8.205232404634444e-9,8.36163769335485e-9,8.293183473284671e-9,8.143603776507764e-9,8.09759743702898e-9,7.887779555441437e-9,7.830258219598818e-9,7.551129617885029e-9,7.283126635115877e-9,7.382568334435291e-9,7.364655137583516e-9,7.223511981161816e-9,7.075334984563142e-9,7.014043686600265e-9,7.154101548204987e-9,7.0040812261140676e-9,6.892440514623862e-9,6.81882248443344e-9,6.874821808130112e-9,6.773371996615652e-9,6.780276577226611e-9,6.74570571253715e-9,6.8682468009247564e-9,7.07905618568816e-9,7.048238230093299e-9,7.206107828968319e-9,7.320644831073271e-9,7.389974380582013e-9,7.53595976732413e-9,7.880167333477553e-9,8.365963477530158e-9,8.717691664846445e-9,9.091792356012244e-9,9.153134724234254e-9,9.411321618320774e-9,9.45576251372889e-9,9.711571043643138e-9,9.816049365933092e-9,9.740505232021709e-9,9.877266352968188e-9,1.0006542143041013e-8,1.0403591292155549e-8,1.078120662375189e-8,1.0799695296778315e-8,1.0636110932164929e-8,1.0503892274490076e-8,1.0352150328882008e-8,1.0306585185304585e-8,1.0775499011591213e-8,1.0978901787694895e-8]}],\"current\":\"capacitate\"}],[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Werbung\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-w-[250px]\",\"children\":[\"$\",\"ins\",null,{\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all min-w-[250px] w-full mt-1 w-full\",\"data-ad-slot\":\"7656336158\",\"data-adtest\":\"off\",\"data-ad-format\":\"auto\",\"data-full-width-responsive\":true}]}],[\"$\",\"$L5\",null,{\"id\":\"7656336158\",\"strategy\":\"afterInteractive\",\"children\":\"(window.adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\"}]],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-small text-content4\",\"children\":[\"Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: \",[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"text-primary\",\"href\":\"/word/capacitate\",\"prefetch\":false,\"title\":\"Etymology, origin and meaning of capacitate\",\"children\":[\"Etymology, origin and meaning of \",[\"$\",\"i\",null,{\"children\":\"capacitate\"}]]}]]}]]}]]}],[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-content4\",\"children\":\"Werbung\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"id\":\"div-gpt-ad-pc_wd_right\",\"className\":\"adsbygoogle relative inline-block transition-all h-[250px] w-[300px]\"}]],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"mt-4\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"space-y-4\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"children\":\"Wörterbucheinträge in der Nähe von capacitate\"}],[\"$\",\"hr\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"className\":\"shrink-0 bg-divider border-none w-full h-divider\",\"role\":\"separator\",\"data-orientation\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"min-h-[280px] space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"li\",\"cap\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes cap\",\"href\":\"/de/word/cap\",\"prefetch\":false,\"children\":\"cap\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capability\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capability\",\"href\":\"/de/word/capability\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capability\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capable\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capable\",\"href\":\"/de/word/capable\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capable\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capacious\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacious\",\"href\":\"/de/word/capacious\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capacious\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capacitance\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacitance\",\"href\":\"/de/word/capacitance\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capacitance\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capacitate\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"text-content4\",\"children\":\"capacitate\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capacitor\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacitor\",\"href\":\"/de/word/capacitor\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capacitor\"}]}],[\"$\",\"li\",\"capacity\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes capacity\",\"href\":\"/de/word/capacity\",\"prefetch\":false,\"children\":\"capacity\"}]}],[\"$\",\"li\",\"cap-a-pie\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes cap-a-pie\",\"href\":\"/de/word/cap-a-pie\",\"prefetch\":false,\"children\":\"cap-a-pie\"}]}],[\"$\",\"li\",\"caparison\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes caparison\",\"href\":\"/de/word/caparison\",\"prefetch\":false,\"children\":\"caparison\"}]}],[\"$\",\"li\",\"cape\",{\"className\":\"text-medium\",\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{\"className\":\"link-hover text-primary\",\"rel\":\"nofollow\",\"title\":\"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes cape\",\"href\":\"/de/word/cape\",\"prefetch\":false,\"children\":\"cape\"}]}]]}]]}]}]]}]]}],false]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"c:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"title\",\"1\",{\"children\":\"capacitate – Etymologie, Herkunft und Bedeutung | etymonline\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Bedeutung von capacitate: befähigen; 1650er Jahre, \\\"befähigen; mit rechtlichen Befugnissen ausstatten\\\", aus dem Lateinischen capacitas (siehe capacity ) + -ate (2). Verwandt: Capacitation .\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"manifest\",\"href\":\"/manifest.json\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"googlebot\",\"content\":\"noindex, follow\"}],[\"$\",\"meta\",\"5\",{\"name\":\"apple-mobile-web-app-capable\",\"content\":\"yes\"}],[\"$\",\"link\",\"6\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/de/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"7\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"en\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"8\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ko\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/kr/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"9\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"zh-CN\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/cn/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"10\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"zh-TW\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/tw/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"11\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"de\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/de/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"12\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"es\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/es/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"13\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"fr\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/fr/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"14\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"it\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/it/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"15\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ja\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/jp/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"16\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"pt\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/pt/word/capacitate\"}],[\"$\",\"link\",\"17\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"x-default\",\"href\":\"https://www.etymonline.com/word/capacitate\"}],[\"$\",\"meta\",\"18\",{\"name\":\"mobile-web-app-capable\",\"content\":\"yes\"}],[\"$\",\"meta\",\"19\",{\"name\":\"apple-mobile-web-app-status-bar-style\",\"content\":\"default\"}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"a:null\n"])</script></body></html>