CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Klemens XIII – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"851e0c38-aa9d-4b1a-a8ef-71fb9fd20a9c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Klemens_XIII","wgTitle":"Klemens XIII","wgCurRevisionId":74763721,"wgRevisionId":74763721,"wgArticleId":113917,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikidane bez opisu","Absolwenci Papieskiej Akademii Kościelnej w Rzymie","Urodzeni w 1693","Zmarli w 1769","Kardynałowie z nominacji Klemensa XII","Ludzie urodzeni w Wenecji","Papieże XVIII wieku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Klemens_XIII","wgRelevantArticleId":113917,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74763721,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q133121","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg/1200px-Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1662"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg/800px-Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1108"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg/640px-Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="886"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Klemens XIII – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Klemens_XIII"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Klemens_XIII"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Klemens_XIII rootpage-Klemens_XIII skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Klemens+XIII" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Klemens+XIII" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Klemens+XIII" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Klemens+XIII" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wczesne_życie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wczesne_życie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Wczesne życie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wczesne_życie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wybór_na_papieża" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybór_na_papieża"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Wybór na papieża</span> </div> </a> <ul id="toc-Wybór_na_papieża-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pontyfikat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pontyfikat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Pontyfikat</span> </div> </a> <ul id="toc-Pontyfikat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Klemens XIII</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 73 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">73 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Clemens_XIII" title="Pous Clemens XIII – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Clemens XIII" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_%D8%B9%D8%B4%D8%B1" title="كليمنت الثالث عشر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كليمنت الثالث عشر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/XIII_Klement" title="XIII Klement – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="XIII Klement" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Clemens_13-s%C3%A8" title="Kàu-hông Clemens 13-sè – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Clemens 13-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_XIII" title="Клімент XIII – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Клімент XIII" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82_XIII" title="Клімэнт XIII – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Клімэнт XIII" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_XIII" title="Климент XIII – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Климент XIII" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa_Klement_XIII" title="Papa Klement XIII – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa Klement XIII" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Klema%C3%B1s_XIII" title="Klemañs XIII – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Klemañs XIII" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Climent_XIII" title="Climent XIII – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Climent XIII" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Klement_XIII." title="Klement XIII. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Klement XIII." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Clement_XIII" title="Pab Clement XIII – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Clement XIII" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Clemens_13." title="Pave Clemens 13. – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Clemens 13." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Clemens_XIII." title="Clemens XIII. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Clemens XIII." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Clemens_XIII" title="Clemens XIII – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Clemens XIII" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%9A%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B7%CF%82_%CE%99%CE%93%CE%84" title="Πάπας Κλήμης ΙΓ΄ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Κλήμης ΙΓ΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Clement_XIII" title="Pope Clement XIII – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Clement XIII" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clemente_XIII" title="Clemente XIII – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Clemente XIII" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Klemento_la_13-a" title="Klemento la 13-a – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Klemento la 13-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Klemente_XIII.a" title="Klemente XIII.a – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Klemente XIII.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85" title="پاپ کلمنت سیزدهم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ کلمنت سیزدهم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ment_XIII" title="Clément XIII – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Clément XIII" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pape_Clement_XIII" title="Pape Clement XIII – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pape Clement XIII" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Cl%C3%A9imeans_XIII" title="Pápa Cléimeans XIII – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Cléimeans XIII" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Clemens_XIII" title="Pàpa Clemens XIII – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Clemens XIII" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Clemente_XIII,_papa" title="Clemente XIII, papa – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Clemente XIII, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Clemens_13-s%E1%B9%B3" title="Kau-fòng Clemens 13-sṳ – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Clemens 13-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%ED%81%B4%EB%A0%88%EB%A9%98%EC%8A%A4_13%EC%84%B8" title="교황 클레멘스 13세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 클레멘스 13세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Klemens_XIII." title="Klemens XIII. – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Klemens XIII." data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Klement_XIII." title="Klement XIII. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Klement XIII." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Klemens_la_13ma" title="Papo Klemens la 13ma – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Klemens la 13ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Clemente XIII" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Klemens_XIII" title="Paus Klemens XIII – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Klemens XIII" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Clemente XIII" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%94_%D7%A2%D7%A9%D7%A8" title="קלמנס השלושה עשר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קלמנס השלושה עשר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Clemens_XIII" title="Paus Clemens XIII – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Clemens XIII" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2_XIII" title="კლემენტ XIII – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კლემენტ XIII" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Klementi_XIII" title="Papa Klementi XIII – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Klementi XIII" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Clemens_XIII" title="Clemens XIII – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Clemens XIII" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Klements_XIII" title="Klements XIII – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Klements XIII" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Klemensas_XIII" title="Klemensas XIII – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Klemensas XIII" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/XIII._Kelemen_p%C3%A1pa" title="XIII. Kelemen pápa – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="XIII. Kelemen pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_XIII" title="Папа Климент XIII – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Климент XIII" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%9F_%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="पोप क्लेमेंट तेरावा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप क्लेमेंट तेरावा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D8%B1" title="كليمنت التلاتاشر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كليمنت التلاتاشر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Clemens_XIII" title="Paus Clemens XIII – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Clemens XIII" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Clemens_13-si%C3%A9" title="Gáu-huòng Clemens 13-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Clemens 13-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Clemens_XIII" title="Paus Clemens XIII – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Clemens XIII" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%B913%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="クレメンス13世 (ローマ教皇) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クレメンス13世 (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Klemens_XIII" title="Klemens XIII – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Klemens XIII" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Clemente XIII" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Clement_al_XIII-lea" title="Papa Clement al XIII-lea – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Clement al XIII-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_XIII" title="Климент XIII – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Климент XIII" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Klementi_XIII" title="Klementi XIII – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Klementi XIII" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Climenti_XIII" title="Climenti XIII – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Climenti XIII" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Klement_XIII." title="Klement XIII. – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Klement XIII." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Klemen_XIII." title="Papež Klemen XIII. – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Klemen XIII." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_XIII" title="Папа Климент XIII – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Климент XIII" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Klement_XIII." title="Klement XIII. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Klement XIII." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Klemens_XIII" title="Klemens XIII – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Klemens XIII" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Clemens_XIII" title="Clemens XIII – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Clemens XIII" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Clemente XIII" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/XIII._Clemens" title="XIII. Clemens – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="XIII. Clemens" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_XIII" title="Климент XIII – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Климент XIII" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%B9_%D8%B3%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%DB%81%D9%85" title="پاپ کلیمنٹ سیز دہم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاپ کلیمنٹ سیز دہم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Clemente XIII" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Cl%C3%AAment%C3%AA_XIII" title="Giáo hoàng Clêmentê XIII – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Clêmentê XIII" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Clemente_XIII" title="Papa Clemente XIII – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Clemente XIII" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E8%8E%B1%E5%AD%9F%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" title="克莱孟十三世 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克莱孟十三世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Clement_13k" title="Pópù Clement 13k – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Clement 13k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%8B%89%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" title="克勉十三世 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="克勉十三世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Clemens_XIII" title="Clemens XIII – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Clemens XIII" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%8B%89%E5%8D%81%E4%B8%89%E4%B8%96" title="克勉十三世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克勉十三世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133121#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Klemens_XIII" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Klemens_XIII&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Klemens_XIII"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Klemens_XIII"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Klemens_XIII" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Klemens_XIII" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&oldid=74763721" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Klemens_XIII&id=74763721&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKlemens_XIII"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKlemens_XIII"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Klemens+XIII"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Klemens_XIII&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Clemens_XIII" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Klemens_XIII" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133121" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65229128">.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek{color:white;background:black}.mw-parser-output .infobox.duchowny-biskup .naglowek{color:white;background:#E56DC4}.mw-parser-output .infobox.duchowny-patriarcha .naglowek{color:white;background:#BA55D3}.mw-parser-output .infobox.duchowny-kardynal .naglowek{color:white;background:#FF2400}.mw-parser-output .infobox.duchowny-papiez .naglowek{color:black;background:gold}.mw-parser-output .infobox.duchowny-cywil .naglowek{color:black;background:#C0C0C0}.mw-parser-output .infobox.duchowny-ksiadz .naglowek a{color:#a7d4ff}</style> <table class="infobox duchowny-papiez"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Klemens XIII</div><div class="iboxt-2">Clemens Tertius Decimus</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="font-size:110%; opacity: 0.66; text-align: center;"><strong>Carlo della Torre Rezzonico</strong> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Papież<br />Biskup Rzymu </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.,_1758.jpeg" class="mw-file-description" title="Klemens XIII (1758)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg/216px-Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg" decoding="async" width="216" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg/325px-Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg/433px-Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg 2x" data-file-width="4259" data-file-height="5898" /></a></span><br />Klemens XIII (1758) </td></tr> <tr style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-size:100%; font-style:italic; border:1px solid #aaa;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:C_o_a_Clementem_XIII.svg" class="mw-file-description" title="Herb Klemens XIII"><img alt="Herb duchownego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/C_o_a_Clementem_XIII.svg/77px-C_o_a_Clementem_XIII.svg.png" decoding="async" width="77" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/C_o_a_Clementem_XIII.svg/115px-C_o_a_Clementem_XIII.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/C_o_a_Clementem_XIII.svg/153px-C_o_a_Clementem_XIII.svg.png 2x" data-file-width="1006" data-file-height="1181" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th>Kraj działania </th> <td> <p><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ko%C5%9Bcielne" title="Państwo Kościelne">Państwo Kościelne</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">7 marca 1693</span> <br /><a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecja</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">2 lutego 1769</span> <br /><a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzym</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce pochówku </th> <td> <p><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">bazylika św. Piotra</a>, <span title="wikidane bez opisu">?</span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126727151" class="extiw" title="d:Q126727151">↗</a>, <a href="/wiki/Groty_Watyka%C5%84skie" title="Groty Watykańskie">Groty Watykańskie</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Papież </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>6 lipca 1758–2 lutego 1769 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Biskup Padwy </td></tr> <tr> <th>Okres sprawowania </th> <td> <p>11 marca 1743–6 lipca 1758 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wyznanie" title="Wyznanie">Wyznanie</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolicyzm</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(organizacja)" title="Kościół (organizacja)">Kościół</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">rzymskokatolicki</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prezbiter" title="Prezbiter">Prezbiterat</a> </th> <td> <p>23 grudnia 1731 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">Nominacja biskupia</a> </th> <td> <p>11 marca 1743 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sakra" title="Sakra">Sakra biskupia</a> </th> <td> <p>19 marca 1743 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">Kreacja kardynalska</a> </th> <td> <p>20 grudnia 1737<br /><a href="/wiki/Klemens_XII" title="Klemens XII">Klemens XII</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_tytularny" title="Kościół tytularny">Kościół tytularny</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Wi%C4%99zieniu" title="Bazylika św. Mikołaja w Więzieniu">San Nicola in Carcere</a> (27 stycznia 1738)<br /><a href="/wiki/Bazylika_Matki_Bo%C5%BCej_O%C5%82tarza_Niebia%C5%84skiego" title="Bazylika Matki Bożej Ołtarza Niebiańskiego">Santa Maria in Ara coeli</a> (15 maja 1747)<br /><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Marka_w_Rzymie" title="Bazylika św. Marka w Rzymie">S. Marci</a> (17 lutego 1755) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pontyfikat" title="Pontyfikat">Pontyfikat</a> </th> <td> <p>6 lipca 1758 </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Signature_of_Clement_XIII.png" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Signature_of_Clement_XIII.png/130px-Signature_of_Clement_XIII.png" decoding="async" width="130" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Signature_of_Clement_XIII.png/195px-Signature_of_Clement_XIII.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Signature_of_Clement_XIII.png/260px-Signature_of_Clement_XIII.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="500" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Clemens_XIII" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Clemens_XIII" class="extiw" title="commons:Category:Clemens XIII">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Klemens_XIII" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Klemens_XIII" class="extiw" title="q:Klemens XIII">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65229128"> <table class="infobox duchowny-papiez"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Sukcesja apostolska</div> </caption> <tbody><tr> <th>Data konsekracji </th> <td> <p>19 marca 1743 </p> </td></tr> <tr> <th>Konsekrator </th> <td> <p><a href="/wiki/Benedykt_XIV" title="Benedykt XIV">Benedykt XIV</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Współkonsekratorzy </th> <td> <p><a href="/wiki/Giuseppe_Accoramboni" title="Giuseppe Accoramboni">Giuseppe Accoramboni</a><br /><a href="/wiki/Antonio_Saverio_Gentili" title="Antonio Saverio Gentili">Antonio Saverio Gentili</a> ‌ </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="collapsible collapsed"> <tbody><tr class="naglowek"> <th colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold;">Konsekrowani biskupi </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Domenico_Monti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domenico Monti (strona nie istnieje)">Domenico Monti</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">25 stycznia 1750</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pellegrino_Ferri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pellegrino Ferri (strona nie istnieje)">Pellegrino Ferri</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">22 listopada 1750</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gian_Alberto_De%E2%80%99_Grandi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gian Alberto De’ Grandi (strona nie istnieje)">Gian Alberto De’ Grandi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">22 listopada 1750</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Antoni_Kryezezi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Kryezezi (strona nie istnieje)">Antoni Kryezezi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">22 listopada 1750</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Maria_Castelvetri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Maria Castelvetri (strona nie istnieje)">Giovanni Maria Castelvetri</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">13 grudnia 1750</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Marco_Antonio_Lombardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Antonio Lombardi (strona nie istnieje)">Marco Antonio Lombardi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">21 marca 1751</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste-Marie_Champion_de_Cic%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste-Marie Champion de Cicé (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste-Marie Champion de Cicé</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">3 września 1758</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Henryk_Benedykt_Stuart" title="Henryk Benedykt Stuart">Henryk Benedykt Stuart</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">19 listopada 1758</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Marco_Giuseppe_Cornaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Giuseppe Cornaro (strona nie istnieje)">Marco Giuseppe Cornaro</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">10 czerwca 1759</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Antonio_Maria_Erba_Odescalchi" title="Antonio Maria Erba Odescalchi">Antonio Maria Erba Odescalchi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">14 października 1759</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ludovico_Valenti" title="Ludovico Valenti">Ludovico Valenti</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">14 października 1759</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Filippo_Josiah_Caucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippo Josiah Caucci (strona nie istnieje)">Filippo Josiah Caucci</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">3 lutego 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Locatelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Locatelli (strona nie istnieje)">Giuseppe Locatelli</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">3 lutego 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Francesco_Carafa" title="Francesco Carafa">Francesco Carafa</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">16 lutego 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pietro_Colonna_Pamphili" title="Pietro Colonna Pamphili">Pietro Colonna Pamphili</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">16 lutego 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Cesare_Alberico_Lucini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cesare Alberico Lucini (strona nie istnieje)">Cesare Alberico Lucini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">16 lutego 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Antonio_Eugenio_Visconti" title="Antonio Eugenio Visconti">Antonio Eugenio Visconti</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">16 lutego 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Giovanni_Francesco_Albani" title="Giovanni Francesco Albani">Giovanni Francesco Albani</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">21 września 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Giovanni_Carlo_Boschi" title="Giovanni Carlo Boschi">Giovanni Carlo Boschi</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">5 października 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Lercari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Lercari (strona nie istnieje)">Giovanni Lercari</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">21 grudnia 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Benedetto_Mattei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benedetto Mattei (strona nie istnieje)">Benedetto Mattei</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">21 grudnia 1760</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gioacchino_Maria_Pontalti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gioacchino Maria Pontalti (strona nie istnieje)">Gioacchino Maria Pontalti</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">3 stycznia 1762</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Marcantonio_Colonna_(1724%E2%80%931793)" title="Marcantonio Colonna (1724–1793)">Marcantonio Colonna</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">25 kwietnia 1762</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Antonio_Ripanti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Ripanti (strona nie istnieje)">Antonio Ripanti</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">20 czerwca 1762</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giannagostino_Gradenigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giannagostino Gradenigo (strona nie istnieje)">Giannagostino Gradenigo</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">30 listopada 1762</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tommaso_Maria_Ghilini" title="Tommaso Maria Ghilini">Tommaso Maria Ghilini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">24 lipca 1763</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gianbattista_Colombini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianbattista Colombini (strona nie istnieje)">Gianbattista Colombini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">8 stycznia 1764</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Urbano_Paracciani_Rutili" title="Urbano Paracciani Rutili">Urbano Paracciani Rutili</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">25 lipca 1764</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Luigi_Valenti_Gonzaga" title="Luigi Valenti Gonzaga">Luigi Valenti Gonzaga</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">25 lipca 1764</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_de_Vita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni de Vita (strona nie istnieje)">Giovanni de Vita</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">30 listopada 1764</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giambattista_Muggiasca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giambattista Muggiasca (strona nie istnieje)">Giambattista Muggiasca</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">30 listopada 1764</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Guido_Calcagnini" title="Guido Calcagnini">Guido Calcagnini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">10 lutego 1765</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Filippo_Maria_Pirelli" title="Filippo Maria Pirelli">Filippo Maria Pirelli</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">10 lutego 1765</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Salvatore_Andriani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvatore Andriani (strona nie istnieje)">Salvatore Andriani</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">1 maja 1765</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Girolamo_Gradenigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Girolamo Gradenigo (strona nie istnieje)">Giovanni Girolamo Gradenigo</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">2 lutego 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Arnaldo_Speroni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnaldo Speroni (strona nie istnieje)">Arnaldo Speroni</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">8 czerwca 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alessandro_Pisani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alessandro Pisani (strona nie istnieje)">Alessandro Pisani</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">8 czerwca 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ignazio_Reali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignazio Reali (strona nie istnieje)">Ignazio Reali</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">5 października 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Michael_Angelus_Giacomelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Angelus Giacomelli (strona nie istnieje)">Michael Angelus Giacomelli</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">5 października 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Caprara" title="Giovanni Battista Caprara">Giovanni Battista Caprara</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">8 grudnia 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Giovanni_Archinto" title="Giovanni Archinto">Giovanni Archinto</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">8 grudnia 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Angelo_Maria_Durini" title="Angelo Maria Durini">Angelo Maria Durini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">28 grudnia 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Francesco_Saverio_de_Zelada" title="Francesco Saverio de Zelada">Francesco Saverio de Zelada</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">28 grudnia 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Olivier-Simon_Le_Bon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivier-Simon Le Bon (strona nie istnieje)">Olivier-Simon Le Bon</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">28 grudnia 1766</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bernardino_Giraud" title="Bernardino Giraud">Bernardino Giraud</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">26 kwietnia 1767</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Nani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Nani (strona nie istnieje)">Giovanni Nani</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">26 lipca 1767</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Orazio_Mattei_(biskup)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orazio Mattei (biskup) (strona nie istnieje)">Orazio Mattei</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">4 października 1767</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Maria_Contesini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Maria Contesini (strona nie istnieje)">Giuseppe Maria Contesini</a> </td> <td><span style="white-space:nowrap;">31 stycznia 1768</span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Klemens XIII</b> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <i>Clemens XIII</i>, właśc. <b>Carlo della Torre Rezzonico</b>; ur. <a href="/wiki/7_marca" title="7 marca">7 marca</a> <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> w <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecji</a>, zm. <a href="/wiki/2_lutego" title="2 lutego">2 lutego</a> <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>) – <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">włoski</a> duchowny <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">katolicki</a>, 248. <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papież</a> w okresie od 6 lipca 1758 do 2 lutego 1769<sup id="cite_ref-Wollpert_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wczesne_życie"><span id="Wczesne_.C5.BCycie"></span>Wczesne życie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wczesne życie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wczesne życie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pochodził z bogatej rodziny kupieckiej; był synem weneckiego senatora Giovanniego Battista Rezzonico i Vittorii Barbarigo<sup id="cite_ref-FIU_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. Kształcił się początkowo w szkole <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">jezuickiej</a> w <a href="/wiki/Bolonia" title="Bolonia">Bolonii</a>, następnie na <a href="/wiki/Uniwersytet_Padewski" title="Uniwersytet Padewski">Uniwersytecie w Padwie</a> (gdzie obronił <a href="/wiki/Doktor_obojga_praw" title="Doktor obojga praw">doktorat utroque iure</a>) i w Papieskiej Akademii Dyplomatycznej w Rzymie<sup id="cite_ref-FIU_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. Podjął pracę w <a href="/wiki/Kuria_Rzymska" title="Kuria Rzymska">Kurii Rzymskiej</a>, pełnił szereg funkcji, m.in. referendarza <a href="/wiki/Najwy%C5%BCszy_Trybuna%C5%82_Sygnatury_Apostolskiej" title="Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej">Trybunału Papieskiego Sygnatury Apostolskiej</a>, gubernatora kilku prowincji (1716 Rieti, 1721 Fano), relatora Kongregacji Świętej Konsulty, audytora <a href="/wiki/Rota_Rzymska" title="Rota Rzymska">Roty Rzymskiej</a> ds. Wenecji<sup id="cite_ref-FIU_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. 23 grudnia 1731 przyjął <a href="/wiki/Sakrament_%C5%9Bwi%C4%99ce%C5%84" title="Sakrament święceń">święcenia kapłańskie</a><sup id="cite_ref-FIU_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. 20 grudnia 1737 <a href="/wiki/Klemens_XII" title="Klemens XII">Klemens XII</a> wyniósł go do godności <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynalskiej</a>, z tytułem diakona <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Wi%C4%99zieniu" title="Bazylika św. Mikołaja w Więzieniu">San Nicola in Carcere</a><sup id="cite_ref-FIU_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. W latach 1739 do 1743 pełnił funkcję prefekta ds. ekonomicznych Kongregacji Rozkrzewiania Wiary<sup id="cite_ref-FIU_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. Wziął udział w <a href="/wiki/Konklawe_1740" title="Konklawe 1740">konklawe 1740</a>, na którym wybrano na papieża <a href="/wiki/Benedykt_XIV" title="Benedykt XIV">Prospero Lambertiniego</a><sup id="cite_ref-FIU_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. Nowy papież mianował ks. Rezzonico wizytatorem apostolskim <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">bazyliki św. Piotra</a> (grudzień 1740), a w marcu 1743 wybrał go na <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupa</a> <a href="/wiki/Padwa" title="Padwa">Padwy</a> i osobiście udzielił <a href="/wiki/Sakra" title="Sakra">sakry</a> biskupiej 19 marca 1743<sup id="cite_ref-FIU_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. W 1747 podniesiono jego rangę kardynalską, został kardynałem prezbiterem S. Maria in Aracoeli (w 1755 prezbiterem S. Marco)<sup id="cite_ref-FIU_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. Był członkiem Kongregacji ds. Wizytacji Apostolskich, Kongregacji Rozkrzewiania Wiary, Kongregacji ds. Biskupów i Zakonników, Kongregacji ds. Soboru Trydenckiego, Kongregacji ds. Dyscypliny Zakonnej, Kongregacji ds. Tybru, Świętej Konsulty, Fabryki Świętego Piotra oraz Trybunału Apostolskiej Sygnatury Łaski<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wybór_na_papieża"><span id="Wyb.C3.B3r_na_papie.C5.BCa"></span>Wybór na papieża</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wybór na papieża" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybór na papieża"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na <a href="/wiki/Konklawe_1758" title="Konklawe 1758">konklawe 1758</a> zwołanym po śmierci Benedykta XIV początkowo wybrano na papieża kardynała <a href="/wiki/Carlo_Alberto_Guidoboni_Cavalchini" title="Carlo Alberto Guidoboni Cavalchini">Cavalchiniego</a>, jednak wobec tej kandydatury <a href="/wiki/Ekskluzywa" title="Ekskluzywa">weto</a> zgłosili przedstawiciele Francji. Konklawe przedłużyło się do 53 dni, ostatecznie wybrano kardynała Rezzonico 6 lipca 1758. 16 lipca 1758 nowy papież, który przyjął imię Klemensa XIII, został koronowany. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pontyfikat">Pontyfikat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Pontyfikat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pontyfikat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ponad 10-letni pontyfikat zdominowała sprawa zakonu <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">jezuitów</a><sup id="cite_ref-Wollpert_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup>. Papież wykazywał jednak pewne niezdecydowanie w działaniu i podlegał presji <a href="/wiki/Sekretarz_stanu_Stolicy_Apostolskiej" title="Sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej">sekretarza stanu</a> <a href="/wiki/Luigi_Maria_Torregiani" title="Luigi Maria Torregiani">Luigiego Torregiani</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Pewne kroki przeciwko zakonowi podjął już Benedykt XIV i mocarstwa europejskie spodziewały się kontynuacji jego polityki. Autokratyczne działania portugalskiego pierwszego ministra, <a href="/wiki/Sebasti%C3%A3o_Jos%C3%A9_de_Carvalho_e_Melo" title="Sebastião José de Carvalho e Melo">markiza de Pombala</a> doprowadziły do oskarżeń wobec jezuitów o handel, podżeganie do buntów i udział w spisku na życie króla<sup id="cite_ref-Kelly_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Z tego powodu, Pombal skonfiskował majątek zakonu, a członków wygnał do <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ko%C5%9Bcielne" title="Państwo Kościelne">Państwa Kościelnego</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Klemens XIII nie podzielał jednak poglądów poprzednika, przyjmował w Rzymie wygnanych jezuitów zarówno z Portugalii, jak i Hiszpanii i Francji<sup id="cite_ref-Kelly_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Doprowadziło to do zerwania stosunków dyplomatycznych z Portugalią, gdzie zrodził się pomysł kasaty zakonu<sup id="cite_ref-Wollpert_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup>. Wkrótce potem podobne nastroje objawiły się we Francji – 1 grudnia 1764 <a href="/wiki/Ludwik_XV" title="Ludwik XV">Ludwik XV</a> rozwiązał Towarzystwo Jezusowe<sup id="cite_ref-Wollpert_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup>. Papież wydał 7 stycznia 1767 bullę <i>Apostolicum pascendi munus</i>, w której zawarł pochwałę jezuitów oraz stwierdził, że atak na zakon jest równoznaczny z atakiem na Kościół<sup id="cite_ref-Kelly_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Nie powstrzymało to dalszych działań antyjezuickich, tym razem w <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>, <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolu</a>, <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylii</a> i <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parmie</a>; wreszcie Francja zajęła część <a href="/wiki/Enklawa" title="Enklawa">enklaw</a> państwa papieskiego, <a href="/wiki/Awinion" title="Awinion">Awinion</a> i <a href="/wiki/Hrabstwo_Venaissin" title="Hrabstwo Venaissin">Venaissin</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Klemens XIII szukał rozwiązania w zwołaniu narady kardynałów, zmarł jednak na dzień przed zebraniem <a href="/wiki/Konsystorz" title="Konsystorz">konsystorza</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. Zakon jezuitów został skasowany przez jego następcę, <a href="/wiki/Klemens_XIV" title="Klemens XIV">Klemensa XIV</a>. </p><p>Papież Klemens XIII zaniepokojony popieraniem przez Rosję konfederacji: <a href="/wiki/Konfederacja_radomska" title="Konfederacja radomska">radomskiej</a>, <a href="/wiki/Konfederacja_s%C5%82ucka" title="Konfederacja słucka">słuckiej</a> i <a href="/wiki/Konfederacja_toru%C5%84ska" title="Konfederacja toruńska">toruńskiej</a> i zagrożeniem praw <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościoła katolickiego</a> w <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Rzeczypospolitej Obojga Narodów</a> powołał w połowie 1767 roku <a href="/wiki/Kongregacja_do_Spraw_Polskich" title="Kongregacja do Spraw Polskich">Kongregację do Spraw Polskich</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p><p>Obok problemu zakonu jezuitów papież zmagał się z rozwijającym się w Niemczech ruchem <a href="/wiki/Febronianizm" title="Febronianizm">febronianizmu</a>, którego przywódcy domagali się ograniczenia władzy papieskiej<sup id="cite_ref-Wollpert_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup>. Klemens XIII występował przeciwko niektórym prądom <a href="/wiki/O%C5%9Bwiecenie_(epoka)" title="Oświecenie (epoka)">oświeceniowym</a>, umieszczając m.in. dzieła <a href="/wiki/Jean-Jacques_Rousseau" title="Jean-Jacques Rousseau">Rousseau</a> na <a href="/wiki/Indeks_ksi%C4%85g_zakazanych" title="Indeks ksiąg zakazanych">indeksie ksiąg zakazanych</a>. Wydał także specjalną encyklikę (1766), w której potępił wszystkie publikacje sprzeczne z doktryną katolicką. Nakazał zamalowanie fragmentów dzieł sztuki przedstawiających nagość w <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">kaplicy Sykstyńskiej</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. </p><p>Kanonizował profesora <a href="/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski" title="Uniwersytet Jagielloński">Akademii Krakowskiej</a>, <a href="/wiki/Jan_Kanty" title="Jan Kanty">Jana z Kęt</a> (16 lipca 1767)<sup id="cite_ref-Wollpert_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup> oraz współzałożycielkę zgromadzenia <a href="/wiki/Wizytki" title="Wizytki">wizytek</a>, <a href="/wiki/Joanna_de_Chantal" title="Joanna de Chantal">Joannę de Chantal</a><sup id="cite_ref-Kelly_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly-1">[1]</a></sup>. W 1765 ustanowił <a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Serca_Pana_Jezusa" title="Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa">Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa</a><sup id="cite_ref-Wollpert_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-Wollpert-2">[2]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:St._Peter%27s_Basilica,_Monument_to_Pope_Clement_XIII,_by_Antonio_Canova,_1792_(48466617492).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/St._Peter%27s_Basilica%2C_Monument_to_Pope_Clement_XIII%2C_by_Antonio_Canova%2C_1792_%2848466617492%29.jpg/247px-St._Peter%27s_Basilica%2C_Monument_to_Pope_Clement_XIII%2C_by_Antonio_Canova%2C_1792_%2848466617492%29.jpg" decoding="async" width="247" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/St._Peter%27s_Basilica%2C_Monument_to_Pope_Clement_XIII%2C_by_Antonio_Canova%2C_1792_%2848466617492%29.jpg/371px-St._Peter%27s_Basilica%2C_Monument_to_Pope_Clement_XIII%2C_by_Antonio_Canova%2C_1792_%2848466617492%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/St._Peter%27s_Basilica%2C_Monument_to_Pope_Clement_XIII%2C_by_Antonio_Canova%2C_1792_%2848466617492%29.jpg/494px-St._Peter%27s_Basilica%2C_Monument_to_Pope_Clement_XIII%2C_by_Antonio_Canova%2C_1792_%2848466617492%29.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="6000" /></a><figcaption>Grób Klemensa XIII w <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">Bazylice Świętego Piotra</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Kardyna%C5%82owie_z_nominacji_Klemensa_XIII" title="Kardynałowie z nominacji Klemensa XIII">Kreował</a> 52 kardynałów na siedmiu <a href="/wiki/Konsystorz" title="Konsystorz">konsystorzach</a><sup id="cite_ref-FIU_3-9" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. Zmarł w wyniku <a href="/wiki/Udar_m%C3%B3zgu" title="Udar mózgu">apopleksji</a><sup id="cite_ref-FIU_3-10" class="reference"><a href="#cite_note-FIU-3">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Kelly-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kelly_1-9">j</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/John_Norman_Davidson_Kelly" title="John Norman Davidson Kelly">John N. D. Kelly</a>: <i>Encyklopedia papieży</i>. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997, s. 417-419. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306026330" title="Specjalna:Książki/8306026330">ISBN <span class="isbn">83-06-02633-0</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyklopedia+papie%C5%BCy&rft.aulast=Kelly&rft.aufirst=John+N.+D.&rft.date=1997&rft.pub=Pa%C5%84stwowy+Instytut+Wydawniczy&rft.place=Warszawa&rft.pages=417-419&rft.isbn=83-06-02633-0"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Wollpert-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wollpert_2-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Rudolf Fischer-Wollpert: <i>Leksykon papieży</i>. Kraków: Znak, 1996, s. 152-153. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/837006437X" title="Specjalna:Książki/837006437X">ISBN <span class="isbn">83-7006-437-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leksykon+papie%C5%BCy&rft.aulast=Fischer-Wollpert&rft.aufirst=Rudolf&rft.date=1996&rft.pub=Znak&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=152-153&rft.isbn=83-7006-437-X"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-FIU-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FIU_3-10">k</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cardinals.fiu.edu/bios1737.htm#Rezzonico">Rezzonico, seniore, Carlo</a>. The Cardinals of the Holy Roman Church. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Notizie per l'anno 1757</i>, Rzym 1757, s. 102.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Wojciech Kęder, Kryzys wokół sprawy dysydenckiej a sprawa suwerenności Rzeczypospolitej w latach 1764-1767, w: Rzeczpospolita wielu wyznań, Kraków 2004, s. 371-372.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Richard P. McBrien, <i>Leksykon papieży. Pontyfikaty od Piotra Apostoła do Jana Pawła II</i>, Warszawa 2003</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/04032a.htm">Pope Clement XIII</a>. Catholic Encyclopedia. [dostęp 2013-09-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Beatyfikowani_i_kanonizowani_przez_Klemensa_XIII" title="Beatyfikowani i kanonizowani przez Klemensa XIII">Beatyfikowani i kanonizowani przez Klemensa XIII</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klemens_XIII&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/search/?query=author:Klemens_XIII&filters=creator:%22Klemens_XIII_(papie%C5%BC_;_1693--1769)%22,creator:%22Klemens_XIII_(papie%C5%BC_;_1693--1769)_Autor%22,public:1,hasTextContent:0&advanced=1">Klemens XIII – dokumenty</a> w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Papie%C5%BCe" title="Szablon:Papieże"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Papie%C5%BCe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Papieże (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Papie%C5%BCe&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">Zwierzchnicy</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościoła katolickiego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b><a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Poczet papieży</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Emerytowany_papie%C5%BC" title="Emerytowany papież">Emerytowany papież</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ci_i_b%C5%82ogos%C5%82awieni_zwierzchnicy_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_katolickiego" title="Święci i błogosławieni zwierzchnicy Kościoła katolickiego">Święci i błogosławieni</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Rok_Trzech_Papie%C5%BCy" title="Rok Trzech Papieży">Rok Trzech Papieży</a></b></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/I_wiek" title="I wiek">I wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>1. <a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Piotr Apostoł">Piotr Apostoł</a></li> <li>2. <a href="/wiki/Linus_(papie%C5%BC)" title="Linus (papież)">Linus</a></li> <li>3. <a href="/wiki/Anaklet" title="Anaklet">Anaklet</a></li> <li>4. <a href="/wiki/Klemens_I" title="Klemens I">Klemens I</a></li> <li>5. <a href="/wiki/Ewaryst_(papie%C5%BC)" title="Ewaryst (papież)">Ewaryst</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/II_wiek" title="II wiek">II wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>6. <a href="/wiki/Aleksander_I_(papie%C5%BC)" title="Aleksander I (papież)">Aleksander I</a></li> <li>7. <a href="/wiki/Sykstus_I" title="Sykstus I">Sykstus I</a></li> <li>8. <a href="/wiki/Telesfor_(papie%C5%BC)" title="Telesfor (papież)">Telesfor</a></li> <li>9. <a href="/wiki/Hygin_(papie%C5%BC)" title="Hygin (papież)">Hygin</a></li> <li>10. <a href="/wiki/Pius_I" title="Pius I">Pius I</a></li> <li>11. <a href="/wiki/Anicet_(papie%C5%BC)" title="Anicet (papież)">Anicet</a></li> <li>12. <a href="/wiki/Soter_(papie%C5%BC)" title="Soter (papież)">Soter</a></li> <li>13. <a href="/wiki/Eleuteriusz_(papie%C5%BC)" title="Eleuteriusz (papież)">Eleuteriusz</a></li> <li>14. <a href="/wiki/Wiktor_I" title="Wiktor I">Wiktor I</a></li> <li>15. <a href="/wiki/Zefiryn_(papie%C5%BC)" title="Zefiryn (papież)">Zefiryn</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/III_wiek" title="III wiek">III wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>16. <a href="/wiki/Kalikst_I" title="Kalikst I">Kalikst I</a></li> <li>17. <a href="/wiki/Urban_I" title="Urban I">Urban I</a></li> <li>18. <a href="/wiki/Poncjan" title="Poncjan">Poncjan</a></li> <li>19. <a href="/wiki/Anteros_(papie%C5%BC)" title="Anteros (papież)">Anteros</a></li> <li>20. <a href="/wiki/Fabian_(papie%C5%BC)" title="Fabian (papież)">Fabian</a></li> <li>21. <a href="/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież)">Korneliusz</a></li> <li>22. <a href="/wiki/Lucjusz_I" title="Lucjusz I">Lucjusz I</a></li> <li>23. <a href="/wiki/Stefan_I_(papie%C5%BC)" title="Stefan I (papież)">Stefan I</a></li> <li>24. <a href="/wiki/Sykstus_II" title="Sykstus II">Sykstus II</a></li> <li>25. <a href="/wiki/Dionizy_(papie%C5%BC)" title="Dionizy (papież)">Dionizy</a></li> <li>26. <a href="/wiki/Feliks_I" title="Feliks I">Feliks I</a></li> <li>27. <a href="/wiki/Eutychian" title="Eutychian">Eutychian</a></li> <li>28. <a href="/wiki/Kajus_(papie%C5%BC)" title="Kajus (papież)">Kajus</a></li> <li>29. <a href="/wiki/Marcelin_(papie%C5%BC)" title="Marcelin (papież)">Marcelin</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/IV_wiek" title="IV wiek">IV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>30. <a href="/wiki/Marceli_I" title="Marceli I">Marceli I</a></li> <li>31. <a href="/wiki/Euzebiusz_(papie%C5%BC)" title="Euzebiusz (papież)">Euzebiusz</a></li> <li>32. <a href="/wiki/Milcjades" title="Milcjades">Milcjades</a></li> <li>33. <a href="/wiki/Sylwester_I" title="Sylwester I">Sylwester I</a></li> <li>34. <a href="/wiki/Marek_(papie%C5%BC)" title="Marek (papież)">Marek</a></li> <li>35. <a href="/wiki/Juliusz_I" title="Juliusz I">Juliusz I</a></li> <li>36. <a href="/wiki/Liberiusz_(papie%C5%BC)" title="Liberiusz (papież)">Liberiusz</a></li> <li>37. <a href="/wiki/Damazy_I" title="Damazy I">Damazy I</a></li> <li>38. <a href="/wiki/Syrycjusz_(papie%C5%BC)" title="Syrycjusz (papież)">Syrycjusz</a></li> <li>39. <a href="/wiki/Anastazy_I" title="Anastazy I">Anastazy I</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/V_wiek" title="V wiek">V wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>40. <a href="/wiki/Innocenty_I" title="Innocenty I">Innocenty I</a></li> <li>41. <a href="/wiki/Zozym_(papie%C5%BC)" title="Zozym (papież)">Zozym</a></li> <li>42. <a href="/wiki/Bonifacy_I" title="Bonifacy I">Bonifacy I</a></li> <li>43. <a href="/wiki/Celestyn_I" title="Celestyn I">Celestyn I</a></li> <li>44. <a href="/wiki/Sykstus_III" title="Sykstus III">Sykstus III</a></li> <li>45. <a href="/wiki/Leon_I_(papie%C5%BC)" title="Leon I (papież)">Leon I</a></li> <li>46. <a href="/wiki/Hilary_(papie%C5%BC)" title="Hilary (papież)">Hilary</a></li> <li>47. <a href="/wiki/Symplicjusz_(papie%C5%BC)" title="Symplicjusz (papież)">Symplicjusz</a></li> <li>48. <a href="/wiki/Feliks_III" title="Feliks III">Feliks III</a></li> <li>49. <a href="/wiki/Gelazjusz_I" title="Gelazjusz I">Gelazjusz I</a></li> <li>50. <a href="/wiki/Anastazy_II" title="Anastazy II">Anastazy II</a></li> <li>51. <a href="/wiki/Symmachus_(papie%C5%BC)" title="Symmachus (papież)">Symmachus</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VI_wiek" title="VI wiek">VI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>52. <a href="/wiki/Hormizdas" title="Hormizdas">Hormizdas</a></li> <li>53. <a href="/wiki/Jan_I_(papie%C5%BC)" title="Jan I (papież)">Jan I</a></li> <li>54. <a href="/wiki/Feliks_IV" title="Feliks IV">Feliks IV</a></li> <li>55. <a href="/wiki/Bonifacy_II" title="Bonifacy II">Bonifacy II</a></li> <li>56. <a href="/wiki/Jan_II_(papie%C5%BC)" title="Jan II (papież)">Jan II</a></li> <li>57. <a href="/wiki/Agapit_I" title="Agapit I">Agapit I</a></li> <li>58. <a href="/wiki/Sylweriusz_(papie%C5%BC)" title="Sylweriusz (papież)">Sylweriusz</a></li> <li>59. <a href="/wiki/Wigiliusz_(papie%C5%BC)" title="Wigiliusz (papież)">Wigiliusz</a></li> <li>60. <a href="/wiki/Pelagiusz_I" title="Pelagiusz I">Pelagiusz I</a></li> <li>61. <a href="/wiki/Jan_III_(papie%C5%BC)" title="Jan III (papież)">Jan III</a></li> <li>62. <a href="/wiki/Benedykt_I" title="Benedykt I">Benedykt I</a></li> <li>63. <a href="/wiki/Pelagiusz_II" title="Pelagiusz II">Pelagiusz II</a></li> <li>64. <a href="/wiki/Grzegorz_I" title="Grzegorz I">Grzegorz I</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VII_wiek" title="VII wiek">VII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>65. <a href="/wiki/Sabinian_(papie%C5%BC)" title="Sabinian (papież)">Sabinian</a></li> <li>66. <a href="/wiki/Bonifacy_III" title="Bonifacy III">Bonifacy III</a></li> <li>67. <a href="/wiki/Bonifacy_IV" title="Bonifacy IV">Bonifacy IV</a></li> <li>68. <a href="/wiki/Adeodat_I" title="Adeodat I">Adeodat I</a></li> <li>69. <a href="/wiki/Bonifacy_V" title="Bonifacy V">Bonifacy V</a></li> <li>70. <a href="/wiki/Honoriusz_I" title="Honoriusz I">Honoriusz I</a></li> <li>71. <a href="/wiki/Seweryn_(papie%C5%BC)" title="Seweryn (papież)">Seweryn</a></li> <li>72. <a href="/wiki/Jan_IV_(papie%C5%BC)" title="Jan IV (papież)">Jan IV</a></li> <li>73. <a href="/wiki/Teodor_I_(papie%C5%BC)" title="Teodor I (papież)">Teodor I</a></li> <li>74. <a href="/wiki/Marcin_I" title="Marcin I">Marcin I</a></li> <li>75. <a href="/wiki/Eugeniusz_I" title="Eugeniusz I">Eugeniusz I</a></li> <li>76. <a href="/wiki/Witalian" title="Witalian">Witalian</a></li> <li>77. <a href="/wiki/Adeodat_II" title="Adeodat II">Adeodat II</a></li> <li>78. <a href="/wiki/Donus" title="Donus">Donus</a></li> <li>79. <a href="/wiki/Agaton_(papie%C5%BC)" title="Agaton (papież)">Agaton</a></li> <li>80. <a href="/wiki/Leon_II_(papie%C5%BC)" title="Leon II (papież)">Leon II</a></li> <li>81. <a href="/wiki/Benedykt_II_(papie%C5%BC)" title="Benedykt II (papież)">Benedykt II</a></li> <li>82. <a href="/wiki/Jan_V_(papie%C5%BC)" title="Jan V (papież)">Jan V</a></li> <li>83. <a href="/wiki/Konon_(papie%C5%BC)" title="Konon (papież)">Konon</a></li> <li>84. <a href="/wiki/Sergiusz_I_(papie%C5%BC)" title="Sergiusz I (papież)">Sergiusz I</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VIII_wiek" title="VIII wiek">VIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>85. <a href="/wiki/Jan_VI_(papie%C5%BC)" title="Jan VI (papież)">Jan VI</a></li> <li>86. <a href="/wiki/Jan_VII_(papie%C5%BC)" title="Jan VII (papież)">Jan VII</a></li> <li>87. <a href="/wiki/Syzyniusz" title="Syzyniusz">Syzyniusz</a></li> <li>88. <a href="/wiki/Konstantyn_(papie%C5%BC)" title="Konstantyn (papież)">Konstantyn</a></li> <li>89. <a href="/wiki/Grzegorz_II_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz II (papież)">Grzegorz II</a></li> <li>90. <a href="/wiki/Grzegorz_III_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz III (papież)">Grzegorz III</a></li> <li>91. <a href="/wiki/Zachariasz_(papie%C5%BC)" title="Zachariasz (papież)">Zachariasz</a></li> <li>92. <a href="/wiki/Stefan_II_(papie%C5%BC)" title="Stefan II (papież)">Stefan II</a></li> <li>93. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_I_(papie%C5%BC)" title="Paweł I (papież)">Paweł I</a></li> <li>94. <a href="/wiki/Stefan_III_(papie%C5%BC)" title="Stefan III (papież)">Stefan III</a></li> <li>95. <a href="/wiki/Hadrian_I" title="Hadrian I">Hadrian I</a></li> <li>96. <a href="/wiki/Leon_III_(papie%C5%BC)" title="Leon III (papież)">Leon III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/IX_wiek" title="IX wiek">IX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>97. <a href="/wiki/Stefan_IV" title="Stefan IV">Stefan IV</a></li> <li>98. <a href="/wiki/Paschalis_I" title="Paschalis I">Paschalis I</a></li> <li>99. <a href="/wiki/Eugeniusz_II" title="Eugeniusz II">Eugeniusz II</a></li> <li>100. <a href="/wiki/Walentyn_(papie%C5%BC)" title="Walentyn (papież)">Walentyn</a></li> <li>101. <a href="/wiki/Grzegorz_IV_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz IV (papież)">Grzegorz IV</a></li> <li>102. <a href="/wiki/Sergiusz_II_(papie%C5%BC)" title="Sergiusz II (papież)">Sergiusz II</a></li> <li>103. <a href="/wiki/Leon_IV_(papie%C5%BC)" title="Leon IV (papież)">Leon IV</a></li> <li>104. <a href="/wiki/Benedykt_III" title="Benedykt III">Benedykt III</a></li> <li>105. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Wielki" title="Mikołaj I Wielki">Mikołaj I</a></li> <li>106. <a href="/wiki/Hadrian_II" title="Hadrian II">Hadrian II</a></li> <li>107. <a href="/wiki/Jan_VIII_(papie%C5%BC)" title="Jan VIII (papież)">Jan VIII</a></li> <li>108. <a href="/wiki/Maryn_I" title="Maryn I">Maryn I</a></li> <li>109. <a href="/wiki/Hadrian_III" title="Hadrian III">Hadrian III</a></li> <li>110. <a href="/wiki/Stefan_V" title="Stefan V">Stefan V</a></li> <li>111. <a href="/wiki/Formozus" title="Formozus">Formozus</a></li> <li>112. <a href="/wiki/Bonifacy_VI" title="Bonifacy VI">Bonifacy VI</a></li> <li>113. <a href="/wiki/Stefan_VI" title="Stefan VI">Stefan VI</a></li> <li>114. <a href="/wiki/Roman_(papie%C5%BC)" title="Roman (papież)">Roman</a></li> <li>115. <a href="/wiki/Teodor_II_(papie%C5%BC)" title="Teodor II (papież)">Teodor II</a></li> <li>116. <a href="/wiki/Jan_IX_(papie%C5%BC)" title="Jan IX (papież)">Jan IX</a></li> <li>117. <a href="/wiki/Benedykt_IV" title="Benedykt IV">Benedykt IV</a></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/X_wiek" title="X wiek">X wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>118. <a href="/wiki/Leon_V_(papie%C5%BC)" title="Leon V (papież)">Leon V</a></li> <li>119. <a href="/wiki/Sergiusz_III" title="Sergiusz III">Sergiusz III</a></li> <li>120. <a href="/wiki/Anastazy_III" title="Anastazy III">Anastazy III</a></li> <li>121. <a href="/wiki/Lando_(papie%C5%BC)" title="Lando (papież)">Lando</a></li> <li>122. <a href="/wiki/Jan_X_(papie%C5%BC)" title="Jan X (papież)">Jan X</a></li> <li>123. <a href="/wiki/Leon_VI_(papie%C5%BC)" title="Leon VI (papież)">Leon VI</a></li> <li>124. <a href="/wiki/Stefan_VII" title="Stefan VII">Stefan VII</a></li> <li>125. <a href="/wiki/Jan_XI_(papie%C5%BC)" title="Jan XI (papież)">Jan XI</a></li> <li>126. <a href="/wiki/Leon_VII" title="Leon VII">Leon VII</a></li> <li>127. <a href="/wiki/Stefan_VIII" title="Stefan VIII">Stefan VIII</a></li> <li>128. <a href="/wiki/Maryn_II" title="Maryn II">Maryn II</a></li> <li>129. <a href="/wiki/Agapit_II" title="Agapit II">Agapit II</a></li> <li>130. <a href="/wiki/Jan_XII_(papie%C5%BC)" title="Jan XII (papież)">Jan XII</a></li> <li>131. <a href="/wiki/Leon_VIII" title="Leon VIII">Leon VIII</a></li> <li>132. <a href="/wiki/Benedykt_V" title="Benedykt V">Benedykt V</a></li> <li>133. <a href="/wiki/Jan_XIII_(papie%C5%BC)" title="Jan XIII (papież)">Jan XIII</a></li> <li>134. <a href="/wiki/Benedykt_VI" title="Benedykt VI">Benedykt VI</a></li> <li>135. <a href="/wiki/Benedykt_VII" title="Benedykt VII">Benedykt VII</a></li> <li>136. <a href="/wiki/Jan_XIV_(papie%C5%BC)" title="Jan XIV (papież)">Jan XIV</a></li> <li>137. <a href="/wiki/Jan_XV" title="Jan XV">Jan XV</a></li> <li>138. <a href="/wiki/Grzegorz_V_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz V (papież)">Grzegorz V</a></li> <li>139. <a href="/wiki/Sylwester_II" title="Sylwester II">Sylwester II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XI_wiek" title="XI wiek">XI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>140. <a href="/wiki/Jan_XVII" title="Jan XVII">Jan XVII</a></li> <li>141. <a href="/wiki/Jan_XVIII" title="Jan XVIII">Jan XVIII</a></li> <li>142. <a href="/wiki/Sergiusz_IV" title="Sergiusz IV">Sergiusz IV</a></li> <li>143. <a href="/wiki/Benedykt_VIII" title="Benedykt VIII">Benedykt VIII</a></li> <li>144. <a href="/wiki/Jan_XIX" title="Jan XIX">Jan XIX</a></li> <li>145. <a href="/wiki/Benedykt_IX" title="Benedykt IX">Benedykt IX</a></li> <li>146. <a href="/wiki/Sylwester_III" title="Sylwester III">Sylwester III</a></li> <li>147. <a href="/wiki/Benedykt_IX" title="Benedykt IX">Benedykt IX</a></li> <li>148. <a href="/wiki/Grzegorz_VI_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz VI (papież)">Grzegorz VI</a></li> <li>149. <a href="/wiki/Klemens_II" title="Klemens II">Klemens II</a></li> <li>150. <a href="/wiki/Benedykt_IX" title="Benedykt IX">Benedykt IX</a></li> <li>151. <a href="/wiki/Damazy_II" title="Damazy II">Damazy II</a></li> <li>152. <a href="/wiki/Leon_IX" title="Leon IX">Leon IX</a></li> <li>153. <a href="/wiki/Wiktor_II" title="Wiktor II">Wiktor II</a></li> <li>154. <a href="/wiki/Stefan_IX" title="Stefan IX">Stefan IX</a></li> <li>155. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj II (papież)">Mikołaj II</a></li> <li>156. <a href="/wiki/Aleksander_II_(papie%C5%BC)" title="Aleksander II (papież)">Aleksander II</a></li> <li>157. <a href="/wiki/Grzegorz_VII_(papie%C5%BC)" title="Grzegorz VII (papież)">Grzegorz VII</a></li> <li>158. <a href="/wiki/Wiktor_III" title="Wiktor III">Wiktor III</a></li> <li>159. <a href="/wiki/Urban_II" title="Urban II">Urban II</a></li> <li>160. <a href="/wiki/Paschalis_II" title="Paschalis II">Paschalis II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XII_wiek" title="XII wiek">XII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>161. <a href="/wiki/Gelazjusz_II" title="Gelazjusz II">Gelazjusz II</a></li> <li>162. <a href="/wiki/Kalikst_II" title="Kalikst II">Kalikst II</a></li> <li>163. <a href="/wiki/Honoriusz_II" title="Honoriusz II">Honoriusz II</a></li> <li>164. <a href="/wiki/Innocenty_II" title="Innocenty II">Innocenty II</a></li> <li>165. <a href="/wiki/Celestyn_II" title="Celestyn II">Celestyn II</a></li> <li>166. <a href="/wiki/Lucjusz_II" title="Lucjusz II">Lucjusz II</a></li> <li>167. <a href="/wiki/Eugeniusz_III" title="Eugeniusz III">Eugeniusz III</a></li> <li>168. <a href="/wiki/Anastazy_IV" title="Anastazy IV">Anastazy IV</a></li> <li>169. <a href="/wiki/Hadrian_IV" title="Hadrian IV">Hadrian IV</a></li> <li>170. <a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Aleksander III</a></li> <li>171. <a href="/wiki/Lucjusz_III" title="Lucjusz III">Lucjusz III</a></li> <li>172. <a href="/wiki/Urban_III" title="Urban III">Urban III</a></li> <li>173. <a href="/wiki/Grzegorz_VIII" title="Grzegorz VIII">Grzegorz VIII</a></li> <li>174. <a href="/wiki/Klemens_III" title="Klemens III">Klemens III</a></li> <li>175. <a href="/wiki/Celestyn_III" title="Celestyn III">Celestyn III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIII_wiek" title="XIII wiek">XIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>176. <a href="/wiki/Innocenty_III" title="Innocenty III">Innocenty III</a></li> <li>177. <a href="/wiki/Honoriusz_III" title="Honoriusz III">Honoriusz III</a></li> <li>178. <a href="/wiki/Grzegorz_IX" title="Grzegorz IX">Grzegorz IX</a></li> <li>179. <a href="/wiki/Celestyn_IV" title="Celestyn IV">Celestyn IV</a></li> <li>180. <a href="/wiki/Innocenty_IV" title="Innocenty IV">Innocenty IV</a></li> <li>181. <a href="/wiki/Aleksander_IV_(papie%C5%BC)" title="Aleksander IV (papież)">Aleksander IV</a></li> <li>182. <a href="/wiki/Urban_IV" title="Urban IV">Urban IV</a></li> <li>183. <a href="/wiki/Klemens_IV" title="Klemens IV">Klemens IV</a></li> <li>184. <a href="/wiki/Grzegorz_X" title="Grzegorz X">Grzegorz X</a></li> <li>185. <a href="/wiki/Innocenty_V" title="Innocenty V">Innocenty V</a></li> <li>186. <a href="/wiki/Hadrian_V" title="Hadrian V">Hadrian V</a></li> <li>187. <a href="/wiki/Jan_XXI" title="Jan XXI">Jan XXI</a></li> <li>188. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_III_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj III (papież)">Mikołaj III</a></li> <li>189. <a href="/wiki/Marcin_IV" title="Marcin IV">Marcin IV</a></li> <li>190. <a href="/wiki/Honoriusz_IV" title="Honoriusz IV">Honoriusz IV</a></li> <li>191. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_IV_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj IV (papież)">Mikołaj IV</a></li> <li>192. <a href="/wiki/Celestyn_V" title="Celestyn V">Celestyn V</a></li> <li>193. <a href="/wiki/Bonifacy_VIII" title="Bonifacy VIII">Bonifacy VIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIV_wiek" title="XIV wiek">XIV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>194. <a href="/wiki/Benedykt_XI" title="Benedykt XI">Benedykt XI</a></li> <li>195. <a href="/wiki/Klemens_V" title="Klemens V">Klemens V</a></li> <li>196. <a href="/wiki/Jan_XXII" title="Jan XXII">Jan XXII</a></li> <li>197. <a href="/wiki/Benedykt_XII" title="Benedykt XII">Benedykt XII</a></li> <li>198. <a href="/wiki/Klemens_VI" title="Klemens VI">Klemens VI</a></li> <li>199. <a href="/wiki/Innocenty_VI" title="Innocenty VI">Innocenty VI</a></li> <li>200. <a href="/wiki/Urban_V" title="Urban V">Urban V</a></li> <li>201. <a href="/wiki/Grzegorz_XI" title="Grzegorz XI">Grzegorz XI</a></li> <li>202. <a href="/wiki/Urban_VI" title="Urban VI">Urban VI</a></li> <li>203. <a href="/wiki/Bonifacy_IX" title="Bonifacy IX">Bonifacy IX</a></li></ul> </td></tr><tr class="a15"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XV_wiek" title="XV wiek">XV wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>204. <a href="/wiki/Innocenty_VII" title="Innocenty VII">Innocenty VII</a></li> <li>205. <a href="/wiki/Grzegorz_XII" title="Grzegorz XII">Grzegorz XII</a></li> <li>206. <a href="/wiki/Marcin_V" title="Marcin V">Marcin V</a></li> <li>207. <a href="/wiki/Eugeniusz_IV" title="Eugeniusz IV">Eugeniusz IV</a></li> <li>208. <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_V" title="Mikołaj V">Mikołaj V</a></li> <li>209. <a href="/wiki/Kalikst_III" title="Kalikst III">Kalikst III</a></li> <li>210. <a href="/wiki/Pius_II" title="Pius II">Pius II</a></li> <li>211. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_II_(papie%C5%BC)" title="Paweł II (papież)">Paweł II</a></li> <li>212. <a href="/wiki/Sykstus_IV" title="Sykstus IV">Sykstus IV</a></li> <li>213. <a href="/wiki/Innocenty_VIII" title="Innocenty VIII">Innocenty VIII</a></li> <li>214. <a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Aleksander VI</a></li></ul> </td></tr><tr class="a16"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVI_wiek" title="XVI wiek">XVI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>215. <a href="/wiki/Pius_III" title="Pius III">Pius III</a></li> <li>216. <a href="/wiki/Juliusz_II" title="Juliusz II">Juliusz II</a></li> <li>217. <a href="/wiki/Leon_X" title="Leon X">Leon X</a></li> <li>218. <a href="/wiki/Hadrian_VI" title="Hadrian VI">Hadrian VI</a></li> <li>219. <a href="/wiki/Klemens_VII_(papie%C5%BC)" title="Klemens VII (papież)">Klemens VII</a></li> <li>220. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Paweł III</a></li> <li>221. <a href="/wiki/Juliusz_III" title="Juliusz III">Juliusz III</a></li> <li>222. <a href="/wiki/Marceli_II" title="Marceli II">Marceli II</a></li> <li>223. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_IV_(papie%C5%BC)" title="Paweł IV (papież)">Paweł IV</a></li> <li>224. <a href="/wiki/Pius_IV" title="Pius IV">Pius IV</a></li> <li>225. <a href="/wiki/Pius_V" title="Pius V">Pius V</a></li> <li>226. <a href="/wiki/Grzegorz_XIII" title="Grzegorz XIII">Grzegorz XIII</a></li> <li>227. <a href="/wiki/Sykstus_V" title="Sykstus V">Sykstus V</a></li> <li>228. <a href="/wiki/Urban_VII" title="Urban VII">Urban VII</a></li> <li>229. <a href="/wiki/Grzegorz_XIV" title="Grzegorz XIV">Grzegorz XIV</a></li> <li>230. <a href="/wiki/Innocenty_IX" title="Innocenty IX">Innocenty IX</a></li> <li>231. <a href="/wiki/Klemens_VIII" title="Klemens VIII">Klemens VIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a17"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVII_wiek" title="XVII wiek">XVII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>232. <a href="/wiki/Leon_XI" title="Leon XI">Leon XI</a></li> <li>233. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_V" title="Paweł V">Paweł V</a></li> <li>234. <a href="/wiki/Grzegorz_XV" title="Grzegorz XV">Grzegorz XV</a></li> <li>235. <a href="/wiki/Urban_VIII" title="Urban VIII">Urban VIII</a></li> <li>236. <a href="/wiki/Innocenty_X" title="Innocenty X">Innocenty X</a></li> <li>237. <a href="/wiki/Aleksander_VII" title="Aleksander VII">Aleksander VII</a></li> <li>238. <a href="/wiki/Klemens_IX" title="Klemens IX">Klemens IX</a></li> <li>239. <a href="/wiki/Klemens_X" title="Klemens X">Klemens X</a></li> <li>240. <a href="/wiki/Innocenty_XI" title="Innocenty XI">Innocenty XI</a></li> <li>241. <a href="/wiki/Aleksander_VIII" title="Aleksander VIII">Aleksander VIII</a></li> <li>242. <a href="/wiki/Innocenty_XII" title="Innocenty XII">Innocenty XII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a18"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVIII_wiek" title="XVIII wiek">XVIII wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>243. <a href="/wiki/Klemens_XI" title="Klemens XI">Klemens XI</a></li> <li>244. <a href="/wiki/Innocenty_XIII" title="Innocenty XIII">Innocenty XIII</a></li> <li>245. <a href="/wiki/Benedykt_XIII_(papie%C5%BC)" title="Benedykt XIII (papież)">Benedykt XIII</a></li> <li>246. <a href="/wiki/Klemens_XII" title="Klemens XII">Klemens XII</a></li> <li>247. <a href="/wiki/Benedykt_XIV" title="Benedykt XIV">Benedykt XIV</a></li> <li>248. <a class="mw-selflink selflink">Klemens XIII</a></li> <li>249. <a href="/wiki/Klemens_XIV" title="Klemens XIV">Klemens XIV</a></li> <li>250. <a href="/wiki/Pius_VI" title="Pius VI">Pius VI</a></li></ul> </td></tr><tr class="a19"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIX_wiek" title="XIX wiek">XIX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>251. <a href="/wiki/Pius_VII" title="Pius VII">Pius VII</a></li> <li>252. <a href="/wiki/Leon_XII" title="Leon XII">Leon XII</a></li> <li>253. <a href="/wiki/Pius_VIII" title="Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li>254. <a href="/wiki/Grzegorz_XVI" title="Grzegorz XVI">Grzegorz XVI</a></li> <li>255. <a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a></li> <li>256. <a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leon XIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a20"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>257. <a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a></li> <li>258. <a href="/wiki/Benedykt_XV" title="Benedykt XV">Benedykt XV</a></li> <li>259. <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a></li> <li>260. <a href="/wiki/Pius_XII" title="Pius XII">Pius XII</a></li> <li>261. <a href="/wiki/Jan_XXIII" title="Jan XXIII">Jan XXIII</a></li> <li>262. <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a></li> <li>263. <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_I" title="Jan Paweł I">Jan Paweł I</a></li> <li>264. <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a21"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXI_wiek" title="XXI wiek">XXI wiek</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>265. <a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Benedykt XVI</a></li> <li>266. <a href="/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież)">Franciszek</a></li></ul> </td></tr><tr class="a22"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zobacz też</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a22_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Papieże elekci</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_II_(papie%C5%BC_elekt)" title="Stefan II (papież elekt)">Stefan II</a></li> <li><a href="/wiki/Teobaldo_Boccapecora" title="Teobaldo Boccapecora">Celestyn II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a22_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne postacie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Donus_II" title="Donus II">Donus II</a></li> <li><a href="/wiki/Vicedominus_de_Vicedominis" title="Vicedominus de Vicedominis">Vicedominus de Vicedominis</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_Carrier" title="Jean Carrier">Jean Carrier</a></li> <li><a href="/wiki/Bernard_Garnier" title="Bernard Garnier">Bernard Garnier</a></li> <li><a href="/wiki/Papie%C5%BCyca_Joanna" title="Papieżyca Joanna">Papieżyca Joanna</a></li></ul> </td></tr><tr class="a22_3"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Antypapie%C5%BC" title="Antypapież">antypapieże</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/88px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="88" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/132px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/176px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><b><a href="/wiki/Kategoria:Papie%C5%BCe" title="Kategoria:Papieże">Kategoria Papieże</a></b></li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Klemens_XIII" title="Szablon:Klemens XIII"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Klemens_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Klemens XIII (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Klemens_XIII&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Papież <a class="mw-selflink selflink">Klemens XIII</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>6 lipca 1758 – 2 lutego 1769</li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Anton_Raphael_Mengs_(1728-1779)_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_(1758)_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Anton_Raphael_Mengs_%281728-1779%29_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_%281758%29_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg/50px-Anton_Raphael_Mengs_%281728-1779%29_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_%281758%29_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg" decoding="async" width="50" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Anton_Raphael_Mengs_%281728-1779%29_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_%281758%29_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg/75px-Anton_Raphael_Mengs_%281728-1779%29_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_%281758%29_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Anton_Raphael_Mengs_%281728-1779%29_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_%281758%29_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg/100px-Anton_Raphael_Mengs_%281728-1779%29_-_Portret_van_paus_Clemens_XIII_%281758%29_-_Bologna_Pinacoteca_Nazionale_-_26-04-2012_9-53-03.jpg 2x" data-file-width="1650" data-file-height="2286" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Biografia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Konklawe_1758" title="Konklawe 1758">konklawe 1758</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herb_Klemensa_XIII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herb Klemensa XIII (strona nie istnieje)">herb</a></li> <li><a href="/wiki/Konklawe_1769" title="Konklawe 1769">konklawe 1769</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pontyfikat</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Beatyfikowani_i_kanonizowani_przez_Klemensa_XIII" title="Beatyfikowani i kanonizowani przez Klemensa XIII">Beatyfikowani i kanonizowani przez Klemensa XIII</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dokumenty papieskie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apostolicum_pascendi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apostolicum pascendi (strona nie istnieje)">Apostolicum pascendi </a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Współpracownicy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Luigi_Maria_Torregiani" title="Luigi Maria Torregiani">Luigi Maria Torregiani</a></li> <li><a href="/wiki/Carlo_Rezzonico" title="Carlo Rezzonico">Carlo Rezzonico</a></li> <li><a href="/wiki/Kardyna%C5%82owie_z_nominacji_Klemensa_XIII" title="Kardynałowie z nominacji Klemensa XIII">Kardynałowie z nominacji Klemensa XIII</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:C_o_a_Clementem_XIII.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/C_o_a_Clementem_XIII.svg/50px-C_o_a_Clementem_XIII.svg.png" decoding="async" width="50" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/C_o_a_Clementem_XIII.svg/75px-C_o_a_Clementem_XIII.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/C_o_a_Clementem_XIII.svg/100px-C_o_a_Clementem_XIII.svg.png 2x" data-file-width="1006" data-file-height="1181" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prefekci_Kongregacji_ds._Biskup%C3%B3w" title="Szablon:Prefekci Kongregacji ds. Biskupów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Prefekci_Kongregacji_ds._Biskup%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Prefekci Kongregacji ds. Biskupów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prefekci_Kongregacji_ds._Biskup%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Dykasteria_ds._Biskup%C3%B3w" title="Dykasteria ds. Biskupów">Prefekci Dykasterii ds. Biskupów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kongregacja Konsystorialna</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prefekci</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Innico_d%E2%80%99Avalos_d%E2%80%99Aragona" title="Innico d’Avalos d’Aragona">Innico d’Avalos d’Aragona</a> (1592–1600)</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Ginnasi" title="Domenico Ginnasi">Domenico Ginnasi</a> (1621–1639)</li> <li><a href="/wiki/Innocenty_XIII" title="Innocenty XIII">Innocenty XIII</a> (1721–1724)</li> <li><a href="/wiki/Benedykt_XIII_(papie%C5%BC)" title="Benedykt XIII (papież)">Benedykt XIII</a> (1724–1730)</li> <li><a href="/wiki/Klemens_XII" title="Klemens XII">Klemens XII</a> (1730–1740)</li> <li><a href="/wiki/Benedykt_XIV" title="Benedykt XIV">Benedykt XIV</a> (1740–1758)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Klemens XIII</a> (1758–1769)</li> <li><a href="/wiki/Klemens_XIV" title="Klemens XIV">Klemens XIV</a> (1769–1774)</li> <li><a href="/wiki/Pius_VI" title="Pius VI">Pius VI</a> (1775–1799)</li> <li><a href="/wiki/Pius_VII" title="Pius VII">Pius VII</a> (1800–1823)</li> <li><a href="/wiki/Leon_XII" title="Leon XII">Leon XII</a> (1823–1829)</li> <li><a href="/wiki/Pius_VIII" title="Pius VIII">Pius VIII</a> (1829–1830)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_XVI" title="Grzegorz XVI">Grzegorz XVI</a> (1831–1846)</li> <li><a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a> (1846–1878)</li> <li><a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leon XIII</a> (1878–1903)</li> <li><a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a> (1903–1914)</li> <li><a href="/wiki/Benedykt_XV" title="Benedykt XV">Benedykt XV</a> (1914–1922)</li> <li><a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a> (1922–1939)</li> <li><a href="/wiki/Pius_XII" title="Pius XII">Pius XII</a> (1939–1958)</li> <li><a href="/wiki/Jan_XXIII" title="Jan XXIII">Jan XXIII</a> (1958–1963)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a> (1963–1967)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kardynałowie sekretarze (1908–1967)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gaetano_de_Lai" title="Gaetano de Lai">Gaetano de Lai</a> (1908–1928)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Perosi" title="Carlo Perosi">Carlo Perosi</a> (1928–1930)</li> <li><a href="/wiki/Raffaele_Carlo_Rossi" title="Raffaele Carlo Rossi">Raffaele Carlo Rossi</a> OCD (1930–1948)</li> <li><a href="/wiki/Adeodato_Giovanni_Piazza" title="Adeodato Giovanni Piazza">Adeodato Giovanni Piazza</a> OCD (1948–1957)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Confalonieri" title="Carlo Confalonieri">Carlo Confalonieri</a> (1961–1967)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Prefekci Kongregacji ds. Biskupów (od 1968)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Carlo Confalonieri (1968–1973)</li> <li><a href="/wiki/Sebastiano_Baggio" title="Sebastiano Baggio">Sebastiano Baggio</a> (1973–1984)</li> <li><a href="/wiki/Bernardin_Gantin" title="Bernardin Gantin">Bernardin Gantin</a> (1984–1998)</li> <li><a href="/wiki/Lucas_Moreira_Neves" title="Lucas Moreira Neves">Lucas Moreira Neves</a> O.P. (1998–2000)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Battista_Re" title="Giovanni Battista Re">Giovanni Battista Re</a> (2000–2010)</li> <li><a href="/wiki/Marc_Ouellet" title="Marc Ouellet">Marc Ouellet</a> (2010–2023)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Prevost" title="Robert Prevost">Robert Prevost</a> OSA (od 2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Biskupi_Padwy" title="Szablon:Biskupi Padwy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Biskupi_Padwy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Biskupi Padwy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Biskupi_Padwy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Diecezja_Padwy" title="Diecezja Padwy">Biskupi Padwy</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>...</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellinus_of_Padua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellinus of Padua (strona nie istnieje)">Bellinus of Padua</a> (1128–1147)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Cacio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Cacio (strona nie istnieje)">Giovanni Cacio</a> (1148–1165)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerardo_Offreducci_da_Marostica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardo Offreducci da Marostica (strona nie istnieje)">Gerardo Offreducci da Marostica</a> (1165–1213)</li> <li>Giordano (1214–1228)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giacomo_Corrado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacomo Corrado (strona nie istnieje)">Giacomo Corrado</a> (1229–1239)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigebaldo_Caballazio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigebaldo Caballazio (strona nie istnieje)">Sigebaldo Caballazio</a> (1243–1249)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Forzat%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Forzatè (strona nie istnieje)">Giovanni Forzatè</a> (1251–1283)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernardo_Platon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo Platon (strona nie istnieje)">Bernardo Platon</a> (1287–1295)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Savelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Savelli (strona nie istnieje)">Giovanni Savelli</a> (1295–1299)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ottobono_di_Razzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottobono di Razzi (strona nie istnieje)">Ottobono di Razzi</a> (1299–1302)</li> <li><a href="/wiki/Pagano_della_Torre" title="Pagano della Torre">Pagano della Torre</a> (1302–1319)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ildebrandino_Conti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ildebrandino Conti (strona nie istnieje)">Ildebrandino Conti</a> (1319–1352)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Orsini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Orsini (strona nie istnieje)">Giovanni Orsini</a> (1353–1359)</li> <li><a href="/wiki/Pileo_di_Prata" title="Pileo di Prata">Pileo di Prata</a>(1359–1370)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Piacentini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Piacentini (strona nie istnieje)">Giovanni Piacentini</a> (1370–1371)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elia_Beaufort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elia Beaufort (strona nie istnieje)">Elia Beaufort</a> (1371–1373)</li> <li>Raimondo (1374–1386)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Enselmini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Enselmini (strona nie istnieje)">Giovanni Enselmini</a> (1388–1392)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ugo_Roberti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugo Roberti (strona nie istnieje)">Ugo Roberti</a> (1392–1396)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefano_da_Carrara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano da Carrara (strona nie istnieje)">Stefano da Carrara</a> (1396–1405)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alberto_Micheli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Micheli (strona nie istnieje)">Alberto Micheli</a> (1405–1409)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Marcello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Marcello (strona nie istnieje)">Pietro Marcello</a> (1409–1428)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Donato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Donato (strona nie istnieje)">Pietro Donato</a> (1428–1447)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fantino_Dandolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fantino Dandolo (strona nie istnieje)">Fantino Dandolo</a> (1448–1459)</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_II_(papie%C5%BC)" title="Paweł II (papież)">Pietro Barbo</a> (1459–1460)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacopo_Zeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacopo Zeno (strona nie istnieje)">Jacopo Zeno</a> (1460–1481)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Foscari" title="Pietro Foscari">Pietro Foscari</a> (1481–1485)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hieronymus_Landus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieronymus Landus (strona nie istnieje)">Hieronymus Landus</a> (1485–1487)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Barozzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Barozzi (strona nie istnieje)">Pietro Barozzi</a> (1487–1507)</li> <li><a href="/wiki/Sisto_Gara_della_Rovere" title="Sisto Gara della Rovere">Sisto Gara della Rovere</a> (1509–1517)</li> <li><a href="/wiki/Marco_Cornaro_(kardyna%C5%82)" title="Marco Cornaro (kardynał)">Marco Cornaro</a> (1517–1524)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Pisani" title="Francesco Pisani">Francesco Pisani</a> (1524–1555)</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Pisani" title="Luigi Pisani">Luigi Pisani</a> (1555–1570)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicol%C3%B2_Ormanetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolò Ormanetto (strona nie istnieje)">Nicolò Ormanetto</a> (1570–1577)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Cornaro_(1531%E2%80%931590)" title="Federico Cornaro (1531–1590)">Federico Cornaro</a> (1577–1590)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alvise_Corner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alvise Corner (strona nie istnieje)">Alvise Corner</a> (1590–1594)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marco_Cornaro_(biskup_Padwy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Cornaro (biskup Padwy) (strona nie istnieje)">Marco Cornaro</a> (1594–1625)</li> <li><a href="/wiki/Pietro_Valier" title="Pietro Valier">Pietro Valier</a> (1625–1629)</li> <li><a href="/wiki/Federico_Cornaro_(1579%E2%80%931653)" title="Federico Cornaro (1579–1653)">Federico Cornaro</a> (1629–1631)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marco_Antonio_Cornaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Antonio Cornaro (strona nie istnieje)">Marco Antonio Cornaro</a> (1632–1639)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luca_Stella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luca Stella (strona nie istnieje)">Luca Stella</a> (1639–1641)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Cornaro_(biskup_Padwy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Cornaro (biskup Padwy) (strona nie istnieje)">Giorgio Cornaro</a> (1643–1663)</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Barbarigo" title="Grzegorz Barbarigo">Gregorio Barbarigo</a> (1664–1697)</li> <li><a href="/wiki/Giorgio_Cornaro" title="Giorgio Cornaro">Giorgio Cornaro</a> (1697–1722)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Francesco_Barbarigo" title="Giovanni Francesco Barbarigo">Giovanni Francesco Barbarigo</a> (1723–1730)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Minotto_Ottoboni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Minotto Ottoboni (strona nie istnieje)">Giovanni Minotto Ottoboni</a> (1730–1742)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Klemens XIII</a> (1743–1758)</li> <li><a href="/wiki/Sante_Veronese" title="Sante Veronese">Sante Veronese</a> (1758–1767)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Marino_Priuli" title="Antonio Marino Priuli">Antonio Marino Priuli</a> (1767–1772)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicol%C3%B2_Antonio_Giustinian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolò Antonio Giustinian (strona nie istnieje)">Nicolò Antonio Giustinian</a> (1772–1796)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francesco_Dondi_Orologio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco Dondi Orologio (strona nie istnieje)">Francesco Dondi Orologio</a> (1807–1819)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Modesto_Farina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modesto Farina (strona nie istnieje)">Modesto Farina</a> (1821–1856)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Federico_Manfredini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federico Manfredini (strona nie istnieje)">Federico Manfredini</a> (1857–1882)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Callegari" title="Giuseppe Callegari">Giuseppe Callegari</a> (1882–1906)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luigi_Pellizzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Pellizzo (strona nie istnieje)">Luigi Pellizzo</a> (1906–1923)</li> <li><a href="/wiki/Elia_Dalla_Costa" title="Elia Dalla Costa">Elia Dalla Costa</a> (1923–1931)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Agostini_(patriarcha)" title="Carlo Agostini (patriarcha)">Carlo Agostini</a> (1932–1949)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Girolamo_Bortignon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girolamo Bortignon (strona nie istnieje)">Girolamo Bortignon</a> (1949–1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filippo_Franceschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippo Franceschi (strona nie istnieje)">Filippo Franceschi</a> (1982–1988)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Mattiazzo" title="Antonio Mattiazzo">Antonio Mattiazzo</a> (1989–2015)</li> <li><a href="/wiki/Claudio_Cipolla" title="Claudio Cipolla">Claudio Cipolla</a> (od 2015)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121000550">0000000121000550</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/27106709">27106709</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500252926">500252926</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n85241826">n85241826</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/123610311">123610311</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/hftx1wz11tbstkl">hftx1wz11tbstkl</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12165495p">12165495p</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/030187567">030187567</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/TO0V312595">TO0V312595</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an61541179">61541179</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/mzk2003197502">mzk2003197502</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1074858">XX1074858</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p071999051">071999051</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL5442692A">OL5442692A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810652540205606">9810652540205606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202005014446">n2005014446</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007440712905171">987007440712905171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10190533">a10190533</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/128614755">128614755</a></span></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9pertoire_International_des_Sources_Musicales" title="Répertoire International des Sources Musicales">RISM</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/30026975">people/30026975</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3922852.html">3922852</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Clement-XIII">biography/Clement-XIII</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/clemente-xiii-papa">clemente-xiii-papa</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Clemens_13.">Clemens_13.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/klemensas-xiii/">klemensas-xiii</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0018244.xml">0018244</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Clemens_13.">Clemens_13.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=31834">31834</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Klemens_XIII&oldid=74763721">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Klemens_XIII&oldid=74763721</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_Papieskiej_Akademii_Ko%C5%9Bcielnej_w_Rzymie" title="Kategoria:Absolwenci Papieskiej Akademii Kościelnej w Rzymie">Absolwenci Papieskiej Akademii Kościelnej w Rzymie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1693" title="Kategoria:Urodzeni w 1693">Urodzeni w 1693</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1769" title="Kategoria:Zmarli w 1769">Zmarli w 1769</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kardyna%C5%82owie_z_nominacji_Klemensa_XII" title="Kategoria:Kardynałowie z nominacji Klemensa XII">Kardynałowie z nominacji Klemensa XII</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Wenecji" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Wenecji">Ludzie urodzeni w Wenecji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Papie%C5%BCe_XVIII_wieku" title="Kategoria:Papieże XVIII wieku">Papieże XVIII wieku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikidane_bez_opisu" title="Kategoria:Wikidane bez opisu">Wikidane bez opisu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 15 wrz 2024, 02:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Klemens_XIII&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-d8f47","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.757","walltime":"1.006","ppvisitednodes":{"value":5836,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":130806,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39932,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47857,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 829.031 1 -total"," 30.92% 256.323 1 Szablon:Duchowny_infobox"," 27.26% 225.991 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 22.34% 185.211 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.04% 174.420 1 Szablon:Papieże"," 11.76% 97.503 24 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 10.63% 88.133 5 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 8.64% 71.629 17 Szablon:Infobox_wiersz"," 5.34% 44.296 2 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.09% 42.189 4 Szablon:Infobox_projekt"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.401","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5185618,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 3\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q7297157\"\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P856'\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-k942q","timestamp":"20241106013542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Klemens XIII","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Klemens_XIII","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133121","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133121","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-04T11:51:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Anton_Raphael_Mengs_-_Bildnis_Papst_Clement_XIII.%2C_1758.jpeg","headline":"papie\u017c XVIII-wieczny"}</script> </body> </html>