CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 47:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/47-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/47-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 47:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/47-4.htm" title="Isaiah 47:4">◄</a> Isaiah 47:5 <a href="../isaiah/47-6.htm" title="Isaiah 47:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/47-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 778 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁבִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shevi_3427.htm" title="she·Vi: Sit -- Occurrence 5 of 6.">šə-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Sit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1748.htm" title="Strong's Hebrew 1748: n m <BR> 1) silence <BR> adv <BR> 2) in silence, silently">1748</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1748.htm" title="Englishman's Hebrew: 1748 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דוּמָ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dumam_1748.htm" title="du·Mam: silently -- Occurrence 1 of 2.">ḏū-mām</a></span></td><td class="eng" valign="top">in silence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1973 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֹ֥אִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvoi_935.htm" title="u·Vo·'i: and go -- Occurrence 4 of 4.">ū-ḇō-’î</a></span></td><td class="eng" valign="top">and go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - feminine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2822.htm" title="Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity <BR> 1a) darkness <BR> 1b) secret place">2822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2822.htm" title="Englishman's Hebrew: 2822 -- Occurrence 66 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַחֹ֖שֶׁךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachoshech_2822.htm" title="va·Cho·shech: darkness -- Occurrence 1 of 1.">ḇa-ḥō-šeḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">into darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 458 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: daughter -- Occurrence 116 of 167.">baṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' <BR> n pr loc <BR> 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf <BR> n pr m <BR> 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 19 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּשְׂדִּ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kasdim_3778.htm" title="kas·Dim;: of the Chaldeans -- Occurrence 12 of 32.">kaś-dîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Chaldeans</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3397 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3273 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3758 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: will no -- Occurrence 2406 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3254.htm" title="Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again <BR> 1a) (Qal) to add, increase, do again <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to join, join oneself to <BR> 1b2) to be joined, be added to <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to add, increase <BR> 1c2) to do more, do again">3254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm" title="Englishman's Hebrew: 3254 -- Occurrence 188 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תוֹסִ֙יפִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tosifi_3254.htm" title="to·Si·fi: longer -- Occurrence 3 of 5.">ṯō-w-sî-p̄î</a></span></td><td class="eng" valign="top">longer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular">V-Hifil-Imperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 564 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקְרְאוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikreu_7121.htm" title="yik·re·'u-: be called -- Occurrence 8 of 10.">yiq-rə-’ū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach,">lāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1404.htm" title="Strong's Hebrew 1404: 1) lady, queen <BR> 2) mistress (of servants)">1404</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1404.htm" title="Englishman's Hebrew: 1404 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּבֶ֖רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/geveret_1404.htm" title="ge·Ve·ret: the queen -- Occurrence 1 of 1.">gə-ḇe-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lady</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4467.htm" title="Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty <BR> 1a) kingdom, realm <BR> 1b) sovereignty, dominion <BR> 1c) reign">4467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4467.htm" title="Englishman's Hebrew: 4467 -- Occurrence 86 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַמְלָכֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mamlachot_4467.htm" title="mam·la·Chot.: of kingdoms -- Occurrence 8 of 13.">mam-lā-ḵō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Kingdoms</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Isaiah 47:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/47.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="she·vi: Sit -- 3427: to sit, remain, dwell">שְׁבִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1748.htm" title="du·mam: silently -- 1748: a silence, in silence, silently">דוּמָ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="u·vo·'i: and go -- 935: to come in, come, go in, go">וּבֹ֥אִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="va·cho·shech: darkness -- 2822: darkness, obscurity">בַחֹ֖שֶׁךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bat-: daughter -- 1323: daughter">בַּת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="kas·dim;: of the Chaldeans -- 3778: a region of S. Bab. and its inhab.">כַּשְׂדִּ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: will no -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="to·v·si·fi: longer -- 3254: to add">תֹוסִ֙יפִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="yik·re·'u-: be called -- 7121: to call, proclaim, read">יִקְרְאוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach,">לָ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1404.htm" title="ge·ve·ret: the queen -- 1404: lady, queen, mistress">גְּבֶ֖רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4467.htm" title="mam·la·cho·vt.: of kingdoms -- 4467: kingdom, sovereignty, dominion, reign">מַמְלָכֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/47.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">Sit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1748.htm" title="duwmam (doo-mawm') -- dumb, silent, quietly wait">thou silent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and get</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="choshek (kho-shek') -- dark(-ness), night, obscurity">thee into darkness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">O daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="Kasdiy (kas-dee') -- Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea">of the Chaldeans</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="yacaph (yaw-saf') -- add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed">for thou shalt no more</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">be called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1404.htm" title="gbereth (gheb-eh'-reth) -- lady, mistress">The lady</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4467.htm" title="mamlakah (mam-law-kaw') -- kingdom, king's, reign, royal">of kingdoms</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תֹוסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שבי דומם ובאי בחשך בת־כשדים כי לא תוסיפי יקראו־לך גברת ממלכות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שבי דומם ובאי בחשך בת־כשדים כי לא תוסיפי יקראו־לך גברת ממלכות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/47.htm">ישעה 47:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שבי דומם ובאי בחשך בת כשדים כי לא תוסיפי יקראו לך גברת ממלכות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/47-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/47.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For you will no longer be called The queen of kingdoms.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/47.htm">King James Bible</a></span><br />Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/47.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">silent</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:20</span> It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:23</span> I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:9</span> He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/31-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 31:17</span> Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on you: let the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:10</span> Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:10</span> Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:1</span> How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:20</span> But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:13</span> Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:12,13</span> And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:13</span> Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:21-24</span> And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …</a></p><p class="hdg">for. After Babylon was taken by Cyrus, instead of being 'the lady of kingdoms,' the metropolis of a great empire, and mistress of all the East, it became subject to the Persians; and the imperial seat being removed to Susa, instead of having a king, it had only a deputy residing there, who governed it as a province of the Persian empire.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:7</span> And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:19</span> And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:4</span> That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:37,38</span> You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:3-5,18</span> So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:7,16-19</span> How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5</a> • <a href="/niv/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/47-5.htm">Isaiah 47:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/47-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 47:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 47:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/47-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 47:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 47:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>