CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lucas 18:11 El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: ``Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/luke/18-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/18-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/18-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/luke/1.htm">Lucas</a> > <a href="/luke/18.htm">Capítulo 18</a> > Verso 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/18-10.htm" title="Lucas 18:10">◄</a> Lucas 18:11 <a href="/luke/18-12.htm" title="Lucas 18:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/luke/18.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: ``Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/luke/18.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"El Fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: 'Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/luke/18.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/luke/18.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/luke/18.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />El fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/luke/18.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />El fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/18.htm">King James Bible</a></span><br />The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men <i>are</i>, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/18.htm">English Revised Version</a></span><br />The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">stood.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/134-1.htm">Salmos 134:1</a></span><br />He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/135-2.htm">Salmos 135:2</a></span><br />los que estáis en la casa del SEÑOR, en los atrios de la casa de nuestro Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-5.htm">Mateo 6:5</a></span><br />Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. En verdad os digo <i>que ya</i> han recibido su recompensa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/11-25.htm">Marcos 11:25</a></span><br />Y cuando estéis orando, perdonad si tenéis algo contra alguien, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone vuestras transgresiones.</p><p class="hdg">God.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-15.htm">Isaías 1:15</a></span><br />Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-2.htm">Isaías 58:2</a></span><br />Con todo me buscan día tras día y se deleitan en conocer mis caminos, como nación que hubiera hecho justicia, y no hubiera abandonado la ley de su Dios. Me piden juicios justos, se deleitan en la cercanía de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-28.htm">Jeremías 2:28,35</a></span><br />Mas ¿dónde están tus dioses, los que hiciste para ti? Que se levanten, a ver si pueden salvarte en el tiempo de tu calamidad; porque según el número de tus ciudades son tus dioses, oh Judá.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-31.htm">Ezequiel 33:31</a></span><br />Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti <i>como</i> pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales <i>expresados</i> por su boca, <i>y</i> sus corazones andan tras sus ganancias.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-11.htm">Miqueas 3:11</a></span><br />Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-7.htm">1 Corintios 4:7,8</a></span><br />Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-9.htm">1 Corintios 15:9,10</a></span><br />Porque yo soy el más insignificante de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, pues perseguí a la iglesia de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-12.htm">1 Timoteo 1:12-16</a></span><br />Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-17.htm">Apocalipsis 3:17</a></span><br />`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,</p><p class="hdg">as.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-47.htm">Lucas 20:47</a></span><br />que devoran las casas de las viudas, y por las apariencias hacen largas oraciones; ellos recibirán mayor condenación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-5.htm">Isaías 65:5</a></span><br />que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-7.htm">Mateo 3:7-10</a></span><br />Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/19-18.htm">Mateo 19:18-20</a></span><br />El le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús respondió: NO MATARAS; NO COMETERAS ADULTERIO; NO HURTARAS; NO DARAS FALSO TESTIMONIO;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-10.htm">Gálatas 3:10</a></span><br />Porque todos los que son de las obras de <i>la</i> ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-6.htm">Filipenses 3:6</a></span><br />en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-9.htm">Santiago 2:9-12</a></span><br />Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado <i>y</i> sois hallados culpables por la ley como transgresores.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/luke/18-11.htm">Lucas 18:11 Interlineal</a> • <a href="/multi/luke/18-11.htm">Lucas 18:11 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/18-11.htm">Lucas 18:11 Español</a> • <a href="//saintebible.com/luke/18-11.htm">Luc 18:11 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/18-11.htm">Lukas 18:11 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/luke/18-11.htm">Lucas 18:11 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/luke/18-11.htm">Luke 18:11 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/luke/18.htm">Parábola del fariseo y el publicano</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/18-10.htm">10</a></span>Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo y el otro recaudador de impuestos. <span class="reftext"><a href="/luke/18-11.htm">11</a></span><span class="highl">El fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: ``Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/18-12.htm">12</a></span>``Yo ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-6.htm">Proverbios 20:6</a></span><br />Muchos hombres proclaman su propia lealtad, pero un hombre digno de confianza, ¿quién lo hallará?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/30-12.htm">Proverbios 30:12</a></span><br />gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-20.htm">Mateo 5:20</a></span><br />Porque os digo que si vuestra justicia no supera <i>la</i> de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/6-5.htm">Mateo 6:5</a></span><br />Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. En verdad os digo <i>que ya</i> han recibido su recompensa.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-3.htm">Mateo 10:3</a></span><br />Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos; Jacobo, el <i>hijo</i> de Alfeo, y Tadeo;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/11-25.htm">Marcos 11:25</a></span><br />Y cuando estéis orando, perdonad si tenéis algo contra alguien, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone vuestras transgresiones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-41.htm">Lucas 22:41</a></span><br />Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/18-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lucas 18:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lucas 18:10" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/18-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lucas 18:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lucas 18:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/18-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>