CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="zh-YU" dir="ltr"><meta charset="utf-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><meta name="description" content=""><meta name="author" content=""><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Feed" href="/blog/rss.xml" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://signal.org/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="af" href="https://signal.org/af/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://signal.org/ar/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="az" href="https://signal.org/az/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://signal.org/bg/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="bn" href="https://signal.org/bn/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="bs" href="https://signal.org/bs/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ca" href="https://signal.org/ca/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://signal.org/cs/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="da" href="https://signal.org/da/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://signal.org/de/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="el" href="https://signal.org/el/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://signal.org/es/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="et" href="https://signal.org/et/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="eu" href="https://signal.org/eu/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="fa" href="https://signal.org/fa/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://signal.org/fi/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="fil" href="https://signal.org/fil/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://signal.org/fr/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://signal.org/ga/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="gl" href="https://signal.org/gl/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="gu" href="https://signal.org/gu/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="he" href="https://signal.org/he/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://signal.org/hi/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://signal.org/hr/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://signal.org/hu/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="id" href="https://signal.org/id/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://signal.org/it/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://signal.org/ja/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ka" href="https://signal.org/ka/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="kk" href="https://signal.org/kk/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="km" href="https://signal.org/km/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="kn" href="https://signal.org/kn/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://signal.org/ko/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ky" href="https://signal.org/ky/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://signal.org/lt/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://signal.org/lv/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://signal.org/mk/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ml" href="https://signal.org/ml/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="mr" href="https://signal.org/mr/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ms" href="https://signal.org/ms/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="my" href="https://signal.org/my/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="nb" href="https://signal.org/nb/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://signal.org/nl/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="pa" href="https://signal.org/pa/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://signal.org/pl/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://signal.org/pt_BR/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://signal.org/pt_PT/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://signal.org/ro/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://signal.org/ru/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://signal.org/sk/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://signal.org/sl/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="sq" href="https://signal.org/sq/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://signal.org/sr/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://signal.org/sv/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="sw" href="https://signal.org/sw/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ta" href="https://signal.org/ta/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="te" href="https://signal.org/te/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="th" href="https://signal.org/th/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://signal.org/tr/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ug" href="https://signal.org/ug/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://signal.org/uk/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="ur" href="https://signal.org/ur/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://signal.org/vi/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://signal.org/zh_CN/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-HK" href="https://signal.org/zh_HK/donate/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-YU" href="https://signal.org/zh_YU/donate/" /><meta property="og:title" content="捐款俾 Signal 私密通訊工具" /><meta property="og:site_name" content="Signal Messenger" /><meta property="og:type" content="website" /><meta property="og:description" content="你嘅捐款有助於支持應用程式嘅開發、伺服器同埋頻寬，等世界各地數以百萬計嘅用戶可以享用到私密同即時嘅通訊。請即捐款支持。" /><meta property="og:url" content="https://signal.org/zh_YU/donate/index.html" /><meta property="og:image" content="https://signal.org/assets/images/og/og-image.png" /><meta property="og:image:width" content="1200" /><meta property="og:image:height" content="630" /><meta name="twitter:site" content="@signalapp"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:creator" content="@signalapp"><meta name="twitter:url" content="https://signal.org/zh_YU/donate/index.html"><meta name="twitter:title" content="捐款俾 Signal 私密通訊工具"><meta name="twitter:description" content="你嘅捐款有助於支持應用程式嘅開發、伺服器同埋頻寬，等世界各地數以百萬計嘅用戶可以享用到私密同即時嘅通訊。請即捐款支持。"><title>Signal >> 捐款俾 Signal 私密通訊工具</title><link rel="me" href="https://mastodon.world/@signalapp"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/assets/images/favicon/apple-touch-icon.png"><link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/assets/images/favicon/favicon.svg"><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/assets/images/favicon/favicon-32x32.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/assets/images/favicon/favicon-16x16.png"><link rel="manifest" href="/assets/images/favicon/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/assets/images/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#3b45fd"><meta name="msapplication-TileColor" content="#e3e8fe"><meta name="msapplication-config" content="/assets/images/favicon/browserconfig.xml"><meta name="theme-color" content="#e3e8fe"><link rel="preload" href="/assets/fonts/inter/Inter-Regular.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"><link rel="preload" href="/assets/fonts/inter/Inter-ExtraBold.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/vendor/bulma-0.8.0.min.css"><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/ultramarine.css"><meta name="format-detection" content="telephone=no"><body id="signal" class="index has-navbar-fixed-top"><nav class="navbar signal-navbar is-fixed-top" role="navigation" aria-label="main navigation"><div class="container"><div class="navbar-brand"> <a href="/zh_YU/#signal"> <img class="signal-logo" src="/assets/images/header/logo.png"/> </a> <a role="button" class="navbar-burger burger" aria-label="menu" aria-expanded="false" data-target="signalNavbar"> <span aria-hidden="true"></span> <span aria-hidden="true"></span> <span aria-hidden="true"></span> </a></div><div id="signalNavbar" class="navbar-menu"><div class="navbar-end"> <a class="navbar-item get-signal" href="/zh_YU/download/">取得 Signal</a> <a class="navbar-item" href="https://support.signal.org">說明</a> <a class="navbar-item" href="/blog/">網誌</a> <a class="navbar-item" href="/docs/">開發者專區</a> <a class="navbar-item" href="/workworkwork/">搵工</a> <a class="navbar-item" href="/zh_YU/donate/">立即捐款</a> <a href="#" class="js-modal-trigger navbar-item language-selector no-underline" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Change Language" id="language-selector"> <i class="icon icon-globe"></i> 廣東話 (香港) <span class="caret"></span> </a><div class="modal" id='language-selector-modal'><div class="modal-background"></div><div class="modal-card"><header class="modal-card-head"><p class="modal-card-title">Select your language <button class="delete" aria-label="close"></button></header><section class="modal-card-body"><div aria-labelledby="language-selector"> <a class="navbar-item" data-lang="af" href="/af/donate/">Afrikaans</a> <a class="navbar-item" data-lang="ar" href="/ar/donate/">العربية</a> <a class="navbar-item" data-lang="az" href="/az/donate/">Azərbaycanca</a> <a class="navbar-item" data-lang="id" href="/id/donate/">Bahasa Indonesia</a> <a class="navbar-item" data-lang="ms" href="/ms/donate/">Bahasa Melayu</a> <a class="navbar-item" data-lang="bg" href="/bg/donate/">Български</a> <a class="navbar-item" data-lang="bn" href="/bn/donate/">বাংলা</a> <a class="navbar-item" data-lang="bs" href="/bs/donate/">Bosanski</a> <a class="navbar-item" data-lang="ca" href="/ca/donate/">Català</a> <a class="navbar-item" data-lang="cs" href="/cs/donate/">Česky</a> <a class="navbar-item" data-lang="da" href="/da/donate/">Dansk</a> <a class="navbar-item" data-lang="de" href="/de/donate/">Deutsch</a> <a class="navbar-item" data-lang="el" href="/el/donate/">ελληνικά</a> <a class="navbar-item" data-lang="en" href="/donate/">English</a> <a class="navbar-item" data-lang="es" href="/es/donate/">Español</a> <a class="navbar-item" data-lang="et" href="/et/donate/">Eesti</a> <a class="navbar-item" data-lang="eu" href="/eu/donate/">Euskera</a> <a class="navbar-item" data-lang="fa" href="/fa/donate/">فارسی</a> <a class="navbar-item" data-lang="fil" href="/fil/donate/">Filipino</a> <a class="navbar-item" data-lang="fr" href="/fr/donate/">Français</a> <a class="navbar-item" data-lang="ga" href="/ga/donate/">Gaeilge</a> <a class="navbar-item" data-lang="gl" href="/gl/donate/">Galego</a> <a class="navbar-item" data-lang="gu" href="/gu/donate/">ગુજરાતી</a> <a class="navbar-item" data-lang="he" href="/he/donate/">עִבְרִית</a> <a class="navbar-item" data-lang="hi" href="/hi/donate/">हिन्दी, हिंदी</a> <a class="navbar-item" data-lang="hr" href="/hr/donate/">Hrvatski</a> <a class="navbar-item" data-lang="it" href="/it/donate/">Italiano</a> <a class="navbar-item" data-lang="ka" href="/ka/donate/">ქართული</a> <a class="navbar-item" data-lang="kk" href="/kk/donate/">Қазақша</a> <a class="navbar-item" data-lang="ky" href="/ky/donate/">Кыргызча</a> <a class="navbar-item" data-lang="kn" href="/kn/donate/">ಕನ್ನಡ</a> <a class="navbar-item" data-lang="km" href="/km/donate/">ខ្មែរ</a> <a class="navbar-item" data-lang="ko" href="/ko/donate/">한국어</a> <a class="navbar-item" data-lang="lt" href="/lt/donate/">Lietuviškai</a> <a class="navbar-item" data-lang="lv" href="/lv/donate/">Latviešu</a> <a class="navbar-item" data-lang="hu" href="/hu/donate/">Magyar</a> <a class="navbar-item" data-lang="mk" href="/mk/donate/">Македонски</a> <a class="navbar-item" data-lang="ml" href="/ml/donate/">മലയാളം</a> <a class="navbar-item" data-lang="mr" href="/mr/donate/"> मराठी</a> <a class="navbar-item" data-lang="my" href="/my/donate/">မြန်မာ</a> <a class="navbar-item" data-lang="ja" href="/ja/donate/">日本語</a> <a class="navbar-item" data-lang="nb" href="/nb/donate/">Norsk</a> <a class="navbar-item" data-lang="nl" href="/nl/donate/">Nederlands</a> <a class="navbar-item" data-lang="pl" href="/pl/donate/">Polski</a> <a class="navbar-item" data-lang="pt_BR" href="/pt_BR/donate/">Português (br)</a> <a class="navbar-item" data-lang="pt_PT" href="/pt_PT/donate/">Português (pt)</a> <a class="navbar-item" data-lang="pa" href="/pa/donate/">ਪੰਜਾਬੀ</a> <a class="navbar-item" data-lang="ro" href="/ro/donate/">Română</a> <a class="navbar-item" data-lang="ru" href="/ru/donate/">Pусский</a> <a class="navbar-item" data-lang="sk" href="/sk/donate/">Slovenčina</a> <a class="navbar-item" data-lang="sl" href="/sl/donate/">Slovenščina</a> <a class="navbar-item" data-lang="sq" href="/sq/donate/">Shqip</a> <a class="navbar-item" data-lang="sr" href="/sr/donate/">Српски</a> <a class="navbar-item" data-lang="fi" href="/fi/donate/">Suomi</a> <a class="navbar-item" data-lang="sv" href="/sv/donate/">Svenska</a> <a class="navbar-item" data-lang="sw" href="/sw/donate/">Kiswahili</a> <a class="navbar-item" data-lang="ta" href="/ta/donate/">தமிழ்</a> <a class="navbar-item" data-lang="te" href="/te/donate/">తెలుగు</a> <a class="navbar-item" data-lang="uk" href="/uk/donate/">Українська</a> <a class="navbar-item" data-lang="ur" href="/ur/donate/">اردو</a> <a class="navbar-item" data-lang="ug" href="/ug/donate/">ئۇيغۇرچە</a> <a class="navbar-item" data-lang="th" href="/th/donate/">ภาษาไทย</a> <a class="navbar-item" data-lang="vi" href="/vi/donate/">Tiếng Việt</a> <a class="navbar-item" data-lang="tr" href="/tr/donate/">Türkçe</a> <a class="navbar-item" data-lang="zh_YU" href="/zh_YU/donate/">廣東話 (香港)</a> <a class="navbar-item" data-lang="zh_CN" href="/zh_CN/donate/">简体中文</a> <a class="navbar-item" data-lang="zh_HK" href="/zh_HK/donate/">繁體中文</a></div></section><footer class="modal-card-foot"></footer></div></div></div></div></div></nav><section class="section"><div class="container content"><div class="columns is-centered"><div class="column"><h1 class="title has-text-centered"> 捐款俾 Signal</h1></div></div><div class="columns is-centered"><div class="column is-three-fifths"><div class="tabs is-small is-toggle is-toggle-rounded is-fullwidth is-centered"><ul><li class="donate-card-tab is-active"> <a class="no-underline"> 付款卡、PayPal、銀行 </a><li class="donate-other-tab"> <a class="no-underline"> 加密貨幣、股票、DAF </a></ul></div></div></div><div class="columns is-centered"><div class="column has-text-centered is-narrow"><div id="donorbox-widget"> <script src="https://donorbox.org/widget.js" paypalExpress="true"></script><iframe src="https://donorbox.org/embed/support-signal" width="360" height="680"></iframe></div><div id="tgb-widget" class="is-hidden"> <iframe frameborder="0" width="360" height="680" scrolling="no" src="https://tgbwidget.com/?charityID=824506840&display=embedded&version=2"></iframe></div></div><div class="column is-two-fifths"><p class="body1"> Signal 係為你而設嘅非牟利組織。冇廣告、冇追蹤、冇監控。捐款俾 Signal 可以幫助 Signal 維持伺服器、寬頻同埋持續開發嘅經費，確保 Signal 可以繼續俾全球數以百萬計信賴 Signal 保護自身私隱嘅人用。多謝你嘅支持！<p class="body1"> Signal 技術基金會係一個《國內稅收法》第 501(c)(3) 條規定下嘅非牟利組織。<p class="body1"> 稅務編號：82-4506840<p class="body1"> 請注意：只有喺 Signal 應用程式入面捐款，先會喺 Signal 帳戶入面收到徽章。</div></div></div></section><section class="section"><div class="container"><div class="columns"><ul class="column has-text-centered separated-by-pipes"><li> <a href="https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360031949872"> 捐款者常見問題 </a><li> <a href="https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360032293251"> 捐款者私隱政策 </a></ul></div></div></section><script> function showCardDonation() { $('.donate-card-tab').addClass('is-active'); $('#donorbox-widget').addClass('is-visible'); $('#donorbox-widget').removeClass('is-hidden'); } function hideCardDonation() { $('.donate-card-tab').removeClass('is-active'); $('#donorbox-widget').addClass('is-hidden'); $('#donorbox-widget').removeClass('is-visible'); } function showOtherDonation() { $('.donate-other-tab').addClass('is-active'); $('#tgb-widget').addClass('is-visible'); $('#tgb-widget').removeClass('is-hidden'); } function hideOtherDonation() { $('.donate-other-tab').removeClass('is-active'); $('#tgb-widget').addClass('is-hidden'); $('#tgb-widget').removeClass('is-visible'); } function prepareDonationTabs() { $('.donate-card-tab').click(function () { hideOtherDonation(); showCardDonation(); }); $('.donate-other-tab').click(function () { hideCardDonation(); showOtherDonation(); }); } document.addEventListener("DOMContentLoaded", prepareDonationTabs); </script><footer class="footer"><div class="container"><div class="columns"><div class="column is-two-fifths is-hidden-mobile"> <span class="copyright">© 2013 年 – 2025 Signal，註冊非牟利組織。</span> <br />「Signal」、Signal 標誌同其他商標係 Signal 技術基金會喺美國同埋其他國家/地區嘅商標或者註冊商標（<a href="/brand/">呢度睇更多資料</a>）。 <br /> <br />傳媒查詢，請聯絡 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#04747661777744776d636a65682a6b7663"><span class="__cf_email__" data-cfemail="86f6f4e3f5f5c6f5efe1e8e7eaa8e9f4e1">[email protected]</span></a></div><div class="column"> <strong>機構</strong><ul><li> <a href="/zh_YU/donate/">立即捐款</a><li> <a href="/workworkwork/">搵工</a><li> <a href="/blog/">網誌</a><li> <a href="/brand/">品牌資產</a><li> <a href="/legal/">條款同私隱政策</a></ul></div><div class="column"> <strong>下載</strong><ul><li> <a href="/zh_YU/download/android/">Android</a><li> <a href="/zh_YU/download/ios/">iPhone & iPad</a><li> <a href="/zh_YU/download/windows/">Windows</a><li> <a href="/zh_YU/download/macos/">Mac</a><li> <a href="/zh_YU/download/linux/">Linux</a></ul></div><div class="column"> <strong>社交平台</strong><ul><li> <a href="https://bsky.app/profile/signal.org" target="_blank">Bluesky</a><li> <a href="https://github.com/signalapp" target="_blank">GitHub</a><li> <a href="https://www.instagram.com/signal_app/" target="_blank">Instagram</a><li> <a href="https://mastodon.world/@signalapp" target="_blank">Mastodon</a><li> <a href="https://x.com/signalapp" target="_blank">X</a></ul></div><div class="column"> <strong>說明</strong><ul><li> <a href="https://support.signal.org">支援中心</a><li> <a href="https://community.signalusers.org/">社群</a></ul></div><div class="column is-two-fifths is-hidden-tablet"> <span class="copyright">© 2013 年 – 2025 Signal，註冊非牟利組織。</span> <br />「Signal」、Signal 標誌同其他商標係 Signal 技術基金會喺美國同埋其他國家/地區嘅商標或者註冊商標（<a href="/brand/">呢度睇更多資料</a>）。 <br /> <br />傳媒查詢，請聯絡 <a href="/cdn-cgi/l/email-protection#abdbd9ced8d8ebd8c2ccc5cac785c4d9cc"><span class="__cf_email__" data-cfemail="4e3e3c2b3d3d0e3d2729202f2260213c29">[email protected]</span></a></div></div></div></footer><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="/assets/javascripts/vendor/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/javascripts/vendor/lottie-player-2.0.3.min.js"></script> <script type="text/javascript"> const langSelectorButton = document.getElementById('language-selector'); const langSelectorModal = document.getElementById('language-selector-modal'); const $langSelectorClosers = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('.modal-background, .delete', langSelectorModal)); langSelectorButton.addEventListener('click', (el) => { langSelectorModal.classList.add('is-active'); document.documentElement.classList.add('is-clipped'); }); $langSelectorClosers.forEach((el) => { el.addEventListener('click', (el) => { langSelectorModal.classList.remove('is-active'); document.documentElement.classList.remove('is-clipped'); }); }); document.addEventListener('keydown', (ev) => { if (ev.key === "Escape") { langSelectorModal.classList.remove('is-active'); document.documentElement.classList.remove('is-clipped'); } }); const $langSelectors = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('a[data-lang]')); $langSelectors.forEach((el) => { el.addEventListener('click', (ev) => { const lang = ev.getAttribute('data-lang'); if (lang) { document.cookie = 'selected_language=' + lang + '; samesite; secure; path=/; max-age=7776000;'; } }); }); </script> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { var userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); var isIOS = ( userAgent.indexOf('iphone') !== -1 || userAgent.indexOf('ipad') !== -1 || userAgent.indexOf('ipod') !== -1 ); var isAndroid = userAgent.indexOf('android') !== -1; var $downloadSignal = $('.get-signal'); if (isIOS || isAndroid) { var url = isIOS ? 'https://apps.apple.com/us/app/signal-private-messenger/id874139669' : 'https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms'; $downloadSignal.prop('href', url); $downloadSignal.html('<span>取得 Signal</span> <i class="icon icon-external-link-alt"></i>'); } const $navbarBurgers = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('.navbar-burger')); if ($navbarBurgers.length > 0) { $navbarBurgers.forEach((el) => { el.addEventListener('click', () => { const target = el.dataset.target; const $target = document.getElementById(target); el.classList.toggle('is-active'); $target.classList.toggle('is-active'); }); }); } }); </script>