CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tcy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tcywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "೦\t೧\t೨\t೩\t೪\t೫\t೬\t೭\t೮\t೯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ಜನವರಿ","ಪೆಬ್ರವರಿ","ಮಾರ್ಚಿ","ಎಪ್ರಿಲ್","ಮೇ","ಜೂನ್","ಜುಲಾಯಿ","ಆಗೋಸ್ಟು","ಸಪ್ಟಂಬರ್","ಅಕ್ಟೋಬರ್","ನವಂಬರ್","ದಸಂಬರ್"],"wgRequestId":"f4b07cd4-106f-4dd2-b588-86f9b9330d76","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ಕರ್ತವ_ಪ್ರಾರ್ಥನೆ","wgTitle":"ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ","wgCurRevisionId":190171,"wgRevisionId":190171,"wgArticleId":3774,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ಧರ್ಮ"],"wgPageViewLanguage":"tcy","wgPageContentLanguage":"tcy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ಕರ್ತವ_ಪ್ರಾರ್ಥನೆ","wgRelevantArticleId":3774, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tcy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tcy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23393","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tcy&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tcy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tcy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - ವಿಕಿಪೀಡಿಯ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tcy.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ" href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ (tcy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tcy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tcy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಆಟಮ್ ಫೀಡ್" href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ಕರ್ತವ_ಪ್ರಾರ್ಥನೆ rootpage-ಕರ್ತವ_ಪ್ರಾರ್ಥನೆ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಮುಕ್ಯ ಪಟ್ಟಿ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ಮುಕ್ಯ ಪಟ್ಟಿ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ಮುಕ್ಯ ಪಟ್ಟಿ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ಅಡೆಂಗಾವು</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ಸಂಚಾರೊ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊಕ್ ಪೋಲೆ [z]" accesskey="z"><span>ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%8A_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F%E0%B3%8A" title="ಯೋಜನೆದ ಬಗೆಟ್, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ"><span>ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%87%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%A6_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%81" title="ಇತ್ತೆದ ಆಪುಪೋಪುನ ಬಗೆಟ್ ದುಂಬುದ ಮಾಹಿತಿ ದೆತೊನ್ಲೆ"><span>ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:RecentChanges" title="ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [r]" accesskey="r"><span>ಇಂಚಿಪೊ ಬದಲಾಯಿನವು</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:Random" title="ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊನ್ ತೋಜಾವು [x]" accesskey="x"><span>ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊ</span></a></li><li id="n-ಸಹಾಯೊ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%8A:%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B2%AF%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%81"><span>ಸಹಾಯೊ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ವಿಕಿಮೀಡಿಯ_ಯೋಜನೆಲು" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ವಿಕಿಮೀಡಿಯ_ಯೋಜನೆಲು" > <div class="vector-menu-heading"> ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಯೋಜನೆಲು </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ವಿಕಿ-ಕಾಮನ್ಸ್" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/"><span>ವಿಕಿ ಕಾಮನ್ಸ್</span></a></li><li id="n-ವಿಕಿ-ಡೇಟಾ" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/tcy"><span>ವಿಕಿ ಡೇಟಾ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tcy.svg" style="width: 5.5625em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tcy.svg" width="98" height="13" style="width: 6.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ನಾಡ್‍ಲೆ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ" aria-label="ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ" autocapitalize="sentences" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ವಿಸೇಸೊ:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ನಾಡ್‍ಲೆ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ಗೋಚರೊ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಗೋಚರೊ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ಗೋಚರೊ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tcy.wikipedia.org&uselang=tcy" class=""><span>ದಾನೊ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:CreateAccount&returnto=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5+%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಈರ್ ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಲ್ತ್ ಲಾಗಿನ್ ಆಪುನೈನ್ ಬೆರಿ ಬೊಟ್ಟುಪೋ, ಆಂಡ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್." class=""><span>ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:UserLogin&returnto=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5+%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಈರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್. [o]" accesskey="o" class=""><span>ಲಾಗ್ ಇನ್</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=tcy.wikipedia.org&uselang=tcy"><span>ದಾನೊ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:CreateAccount&returnto=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5+%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಈರ್ ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಲ್ತ್ ಲಾಗಿನ್ ಆಪುನೈನ್ ಬೆರಿ ಬೊಟ್ಟುಪೋ, ಆಂಡ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:UserLogin&returnto=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5+%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಈರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ಲಾಗ್ ಇನ್</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಪುಟಗಳು <a href="/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%95%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B3%8A:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ಕಾನಿಕೆಲು</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:MyTalk" title="ಈ ip ವಿಳಾಸದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ [n]" accesskey="n"><span>ಪಾತೆರ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eಮರೆಮಾಡಲು\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"tcy\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"cellspacing=\u0026quot;8\u0026quot;\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%; clear:both; margin:0.1em auto; background-color:#eaecf0; border:1px solid #32afaf;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Asian Month Tulu\"\u003E\u003Cimg alt=\"Asian Month Tulu\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Asian_Month_Tulu.svg/100px-Asian_Month_Tulu.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Asian_Month_Tulu.svg/150px-Asian_Month_Tulu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Asian_Month_Tulu.svg/200px-Asian_Month_Tulu.svg.png 2x\" data-file-width=\"1587\" data-file-height=\"1587\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:100%; text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv\u003Eವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಏಷ್ಯನ್ ತಿಂಗೊಲು 2024ನ್ ಆಚರಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬೊಕ್ಕ ಏಷ್ಯಾತ ಬಗೆತ ಗೇನೊನು ಎಚ್ಚ ಮಾನ್ಪರ ಬೊಡಾತ್ ನವೆಂಬರ್ ೨೦ಡ್ದ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦ ಮುಟ್ಟ ಪಂತೊ ನಡಪಿಯರ ಉಂಡು, ಎಚ್ಚಿನ ವಿವರೊಗ್ \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF_%E0%B2%8F%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%81_2024\" title=\"ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಏಷ್ಯನ್ ತಿಂಗೊಲು 2024\"\u003Eವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಏಷ್ಯನ್ ತಿಂಗೊಲು 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E ಪುಟೊನು ತೂಲೆ.\u003C/div\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ವಿಸಯೊಲು" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ವಿಸಯೊಲು</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ಅಡೆಂಗಾವು</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ಸುರು</div> </a> </li> <li id="toc-ಉಲ್ಲೇಕೊ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ಉಲ್ಲೇಕೊ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">೧</span> <span>ಉಲ್ಲೇಕೊ</span> </div> </a> <ul id="toc-ಉಲ್ಲೇಕೊ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ವಿಸಯೊಲು" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ೧೮೦ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-180" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">೧೮೦ ಬಾಸೆಲು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Onse_Vader" title="Onse Vader – ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" lang="af" hreflang="af" data-title="Onse Vader" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vaterunser" title="Vaterunser – ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vaterunser" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A3%E1%89%B3%E1%89%BD%E1%8A%95_%E1%88%86%E1%8B%AD" title="አባታችን ሆይ – ಅಂಹರಿಕ್" lang="am" hreflang="am" data-title="አባታችን ሆይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ಅಂಹರಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Painuestro" title="Painuestro – ಅರಗೊನೀಸ್" lang="an" hreflang="an" data-title="Painuestro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ಅರಗೊನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/F%C3%A6der_%C5%ABre" title="Fæder ūre – ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Fæder ūre" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="الصلاة الربية – ಅರೇಬಿಕ್" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الصلاة الربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ಅರೇಬಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%A0%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%A1%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ – ಅರಾಮಿಕ್" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ಅರಾಮಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الصلاة الربانيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الصلاة الربانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Padrenuesu" title="Padrenuesu – ಆಸ್ಟುರಿಯನ್" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Padrenuesu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ಆಸ್ಟುರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nanakan_Awkixa" title="Nanakan Awkixa – ಅಯ್ಮಾರಾ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nanakan Awkixa" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ಅಯ್ಮಾರಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Atam%C4%B1z" title="Atamız – ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ" lang="az" hreflang="az" data-title="Atamız" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vadda_unsa" title="Vadda unsa – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vadda unsa" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tiev%C4%97_M%C5%ABsa" title="Tievė Mūsa – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tievė Mūsa" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ama_Niamo" title="Ama Niamo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ama Niamo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F" title="Малітва Гасподняя – ಬೆಲರೂಸಿಯನ್" lang="be" hreflang="be" data-title="Малітва Гасподняя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ಬೆಲರೂಸಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B9%D1%87%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Ойча наш – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ойча наш" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш – ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Prea_blong_Papa_blong_yumi" title="Prea blong Papa blong yumi – ಬಿಸ್ಲಾಮಾ" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Prea blong Papa blong yumi" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ಬಿಸ್ಲಾಮಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="প্রভুর প্রার্থনা – ಬಾಂಗ್ಲಾ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রভুর প্রার্থনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ಬಾಂಗ್ಲಾ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pater_noster" title="Pater noster – ಬ್ರೆಟನ್" lang="br" hreflang="br" data-title="Pater noster" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ಬ್ರೆಟನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš – ಬೋಸ್ನಿಯನ್" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ಬೋಸ್ನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Parenostre" title="Parenostre – ಕೆಟಲಾನ್" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Parenostre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ಕೆಟಲಾನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Padre_nuestro" title="Padre nuestro – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Padre nuestro" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Amahan_Namo" title="Amahan Namo – ಸೆಬುವಾನೊ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Amahan Namo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ಸೆಬುವಾನೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cho mw-list-item"><a href="https://cho.wikipedia.org/wiki/Piki_vba" title="Piki vba – ಚೋಕ್ಟಾವ್" lang="cho" hreflang="cho" data-title="Piki vba" data-language-autonym="Chahta anumpa" data-language-local-name="ಚೋಕ್ಟಾವ್" class="interlanguage-link-target"><span>Chahta anumpa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A3%E1%8E%A9%E1%8F%99%E1%8F%93_%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8E%B3%E1%8F%97_%E1%8E%AE%E1%8E%AF" title="ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ – ಚೆರೋಕಿ" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="ಚೆರೋಕಿ" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Patre_nostru" title="Patre nostru – ಕೋರ್ಸಿಕನ್" lang="co" hreflang="co" data-title="Patre nostru" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ಕೋರ್ಸಿಕನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%92jcze_Nasz" title="Òjcze Nasz – ಕಶುಬಿಯನ್" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Òjcze Nasz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="ಕಶುಬಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gweddi%27r_Arglwydd" title="Gweddi'r Arglwydd – ವೆಲ್ಶ್" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gweddi'r Arglwydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ವೆಲ್ಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fader_vor" title="Fader vor – ಡ್ಯಾನಿಶ್" lang="da" hreflang="da" data-title="Fader vor" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ಡ್ಯಾನಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaterunser" title="Vaterunser – ಜರ್ಮನ್" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaterunser" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ಜರ್ಮನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Piy%C3%AA_Ma" title="Piyê Ma – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Piyê Ma" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3%C5%9Bcenas" title="Wóścenas – ಲೋವರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wóścenas" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ಲೋವರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Sambayang_Tama_Za" title="Sambayang Tama Za – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Sambayang Tama Za" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A9%DE%90%DE%A7%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA_%DE%8B%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%86%DE%AE%DE%81%DE%B0%DE%8B%DE%AC%DE%87%DE%B0%DE%88%DE%A8_%DE%82%DE%A6%DE%89%DE%AB%DE%82%DE%A7_%DE%8B%DE%AA%DE%A2%DE%A7" title="އީސާގެފާނު ދަސްކޮށްދެއްވި ނަމޫނާ ދުޢާ – ದಿವೆಹಿ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އީސާގެފާނު ދަސްކޮށްދެއްވި ނަމޫނާ ދުޢާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ದಿವೆಹಿ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%AE" title="Κυριακή προσευχή – ಗ್ರೀಕ್" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυριακή προσευχή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ಗ್ರೀಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pader_noster" title="Pader noster – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Pader noster" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer – ಇಂಗ್ಲಿಷ್" lang="en" hreflang="en" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ಇಂಗ್ಲಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Patro_nia" title="Patro nia – ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Patro nia" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Padrenuestro" title="Padrenuestro – ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" lang="es" hreflang="es" data-title="Padrenuestro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Meieisapalve" title="Meieisapalve – ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" lang="et" hreflang="et" data-title="Meieisapalve" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gure_Aita" title="Gure Aita – ಬಾಸ್ಕ್" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gure Aita" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ಬಾಸ್ಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دعای ربانی – ಪರ್ಶಿಯನ್" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دعای ربانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ಪರ್ಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Is%C3%A4_meid%C3%A4n" title="Isä meidän – ಫಿನ್ನಿಶ್" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Isä meidän" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ಫಿನ್ನಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Mi_Es%C3%A4" title="Mi Esä – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Mi Esä" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Na_Masu" title="Na Masu – ಫಿಜಿಯನ್" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Na Masu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ಫಿಜಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_v%C3%A1r" title="Faðir vár – ಫರೋಸಿ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Faðir vár" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ಫರೋಸಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/T%C9%94_mit%C9%94n_%C3%A9_%C9%96o_s%C9%9Bxw%C3%A9" title="Tɔ mitɔn é ɖo sɛxwé – ಫೋನ್" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Tɔ mitɔn é ɖo sɛxwé" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="ಫೋನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Notre_P%C3%A8re" title="Notre Père – ಫ್ರೆಂಚ್" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Notre Père" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ಫ್ರೆಂಚ್" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Noutron_P%C3%A2re" title="Noutron Pâre – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Noutron Pâre" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pari_Nestri" title="Pari Nestri – ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pari Nestri" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Us_Heit_(gebed)" title="Us Heit (gebed) – ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Us Heit (gebed)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಿಸಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%81r_nAthair" title="Ár nAthair – ಐರಿಷ್" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ár nAthair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ಐರಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%99rnaigh_an_Tighearna" title="Ùrnaigh an Tighearna – ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ùrnaigh an Tighearna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಗೆಲಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nosopai" title="Nosopai – ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nosopai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ore_Ru" title="Ore Ru – ಗೌರಾನಿ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ore Ru" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ಗೌರಾನಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Amchea_Bapa_-_The_Lord%27s_Prayer" title="Amchea Bapa - The Lord's Prayer – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Amchea Bapa - The Lord's Prayer" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Padjer_y_%C3%87hiarn" title="Padjer y Çhiarn – ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Padjer y Çhiarn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BA_ke_Kh%C3%AC-t%C3%B3-v%C3%B9n" title="Chú ke Khì-tó-vùn – ಹಕ್" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chú ke Khì-tó-vùn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ಹಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pule_Alaka%CA%BBi_A_Ka_Haku" title="Pule Alakaʻi A Ka Haku – ಹವಾಯಿಯನ್" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pule Alakaʻi A Ka Haku" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ಹವಾಯಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9F" title="תפילת האדון – ಹೀಬ್ರೂ" lang="he" hreflang="he" data-title="תפילת האדון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ಹೀಬ್ರೂ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="परमात्मा की प्रार्थना – ಹಿಂದಿ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="परमात्मा की प्रार्थना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ಹಿಂದಿ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš – ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3t%C4%8Dena%C5%A1" title="Wótčenaš – ಅಪ್ಪರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wótčenaš" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ಅಪ್ಪರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Miaty%C3%A1nk" title="Miatyánk – ಹಂಗೇರಿಯನ್" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Miatyánk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ಹಂಗೇರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D6%84" title="Տերունական աղոթք – ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տերունական աղոթք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ಅರ್ಮೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%84%D5%A5%D6%80" title="Հայր Մեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հայր Մեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrenostre" title="Patrenostre – ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrenostre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ಇಂಟರ್‌ಲಿಂಗ್ವಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Sampi_Apai_Kami" title="Sampi Apai Kami – ಇಬಾನ್" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Sampi Apai Kami" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ಇಬಾನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Doa_Bapa_Kami" title="Doa Bapa Kami – ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" lang="id" hreflang="id" data-title="Doa Bapa Kami" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Patre_nor" title="Patre nor – ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Patre nor" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Aapavut_qi%E1%B8%B7a%C5%8Bmiittuatiin" title="Aapavut qiḷaŋmiittuatiin – ಇನುಪಿಯಾಕ್" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Aapavut qiḷaŋmiittuatiin" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="ಇನುಪಿಯಾಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Patro_nia" title="Patro nia – ಇಡೊ" lang="io" hreflang="io" data-title="Patro nia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ಇಡೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_vor" title="Faðir vor – ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" lang="is" hreflang="is" data-title="Faðir vor" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro – ಇಟಾಲಿಯನ್" lang="it" hreflang="it" data-title="Padre nostro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ಇಟಾಲಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A" title="主の祈り – ಜಾಪನೀಸ್" lang="ja" hreflang="ja" data-title="主の祈り" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ಜಾಪನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kanjeng_Rama" title="Kanjeng Rama – ಜಾವಾನೀಸ್" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kanjeng Rama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ಜಾವಾನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9D" title="მამაო ჩვენო – ಜಾರ್ಜಿಯನ್" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მამაო ჩვენო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ಜಾರ್ಜಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Ataatarpooq" title="Ataatarpooq – ಕಲಾಲ್ಲಿಸುಟ್" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Ataatarpooq" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="ಕಲಾಲ್ಲಿಸುಟ್" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%EA%B8%B0%EB%8F%84%EB%AC%B8" title="주기도문 – ಕೊರಿಯನ್" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주기도문" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ಕೊರಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%BC" title="Миян айным – ಕೋಮಿ-ಪರ್ಮ್ಯಕ್" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Миян айным" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="ಕೋಮಿ-ಪರ್ಮ್ಯಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vatter_unser" title="Vatter unser – ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vatter unser" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ಕಲೊಗ್ನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bav%C3%AA_me" title="Bavê me – ಕುರ್ದಿಷ್" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bavê me" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ಕುರ್ದಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8C%D3%A7%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD" title="Батьӧй миян – ಕೋಮಿ" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Батьӧй миян" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="ಕೋಮಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pader" title="Pader – ಕಾರ್ನಿಷ್" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pader" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ಕಾರ್ನಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%8B_%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Асмандагы Атабыз – ಕಿರ್ಗಿಜ್" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Асмандагы Атабыз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ಕಿರ್ಗಿಜ್" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pater_noster" title="Pater noster – ಲ್ಯಾಟಿನ್" lang="la" hreflang="la" data-title="Pater noster" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ಲ್ಯಾಟಿನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Eise_Papp" title="Eise Papp – ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Eise Papp" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ಲಕ್ಸಂಬರ್ಗಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Prea_de_la_Senior" title="Prea de la Senior – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Prea de la Senior" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oze_vader" title="Oze vader – ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್" lang="li" hreflang="li" data-title="Oze vader" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ಲಿಂಬರ್ಗಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A6_nostro" title="Poæ nostro – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Poæ nostro" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Pere_nost" title="Pere nost – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Pere nost" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pader_Noster" title="Pader Noster – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pader Noster" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1_wa_B%C3%ADs%C3%B3" title="Tatá wa Bísó – ಲಿಂಗಾಲ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tatá wa Bísó" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ಲಿಂಗಾಲ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/T%C4%97ve_m%C5%ABs%C5%B3" title="Tėve mūsų – ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tėve mūsų" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ಲಿಥುವೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/T%C4%93vreize" title="Tēvreize – ಲಾಟ್ವಿಯನ್" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tēvreize" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ಲಾಟ್ವಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Менелень Аляньке – ಮೋಕ್ಷ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Менелень Аляньке" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="ಮೋಕ್ಷ" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rainay_any_an-danitra" title="Rainay any an-danitra – ಮಲಗಾಸಿ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rainay any an-danitra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ಮಲಗಾಸಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mh mw-list-item"><a href="https://mh.wikipedia.org/wiki/Jememuij_ilj%C3%B5%C3%B1" title="Jememuij iljõñ – ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್" lang="mh" hreflang="mh" data-title="Jememuij iljõñ" data-language-autonym="Ebon" data-language-local-name="ಮಾರ್ಶಲ್ಲೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Ebon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Inoi_a_te_Ariki" title="Inoi a te Ariki – ಮಾವೋರಿ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Inoi a te Ariki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ಮಾವೋರಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Оче наш – ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Оче наш" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%A8" title="കർത്തൃപ്രാർത്ഥന – ಮಲಯಾಳಂ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കർത്തൃപ്രാർത്ഥന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ಮಲಯಾಳಂ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Doa_Bapa_Kami" title="Doa Bapa Kami – ಮಲಯ್" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Doa Bapa Kami" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ಮಲಯ್" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer – ಬರ್ಮೀಸ್" lang="my" hreflang="my" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ಬರ್ಮೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Тетянек – ಎರ್ಝ್ಯಾ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тетянек" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ಎರ್ಝ್ಯಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Totahtzineh" title="Totahtzineh – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Totahtzineh" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pate_nuoste" title="Pate nuoste – ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pate nuoste" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vadderunser" title="Vadderunser – ಲೋ ಜರ್ಮನ್" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vadderunser" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ಲೋ ಜರ್ಮನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Onzevaoder" title="Onzevaoder – ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Onzevaoder" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Fangandr%C3%B6_Zo%27aya" title="Fangandrö Zo'aya – ನಿಯಾಸ್" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Fangandrö Zo'aya" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ನಿಯಾಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Onzevader" title="Onzevader – ಡಚ್" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Onzevader" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ಡಚ್" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fader_v%C3%A5r" title="Fader vår – ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fader vår" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೈನಾರ್ಸ್ಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fader_v%C3%A5r" title="Fader vår – ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fader vår" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Nusen_Patre" title="Nusen Patre – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Nusen Patre" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Noutre_P%C3%A8re" title="Noutre Père – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Noutre Père" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Thapelo_ya_Morena" title="Thapelo ya Morena – ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Thapelo ya Morena" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ಉತ್ತರ ಸೋಥೋ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3h%C3%B3ln%C3%ADihii_bisodizin" title="Bóhólníihii bisodizin – ನವಾಜೊ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Bóhólníihii bisodizin" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ನವಾಜೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Paire_n%C3%B2stre" title="Paire nòstre – ಒಸಿಟನ್" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Paire nòstre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ಒಸಿಟನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ibpa_Mi" title="Ibpa Mi – ಪಂಪಾಂಗಾ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ibpa Mi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ಪಂಪಾಂಗಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nou_P%C3%A8re" title="Nou Père – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Nou Père" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Unser_Fadder" title="Unser Fadder – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Unser Fadder" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ojcze_nasz" title="Ojcze nasz – ಪೊಲಿಶ್" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ojcze nasz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ಪೊಲಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pare_n%C3%B2str" title="Pare nòstr – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pare nòstr" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%97%CE%BC%CF%8E%CE%BD" title="Πάτερ Ημών – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Πάτερ Ημών" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pai-nosso" title="Pai-nosso – ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pai-nosso" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/Malailaing_a_Inuli" title="Malailaing a Inuli – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="Malailaing a Inuli" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yayayku" title="Yayayku – ಕ್ವೆಚುವಾ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yayayku" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ಕ್ವೆಚುವಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Babnoss" title="Babnoss – ರೊಮಾನ್ಶ್" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Babnoss" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ರೊಮಾನ್ಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Amaro_Dad" title="Amaro Dad – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Amaro Dad" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tat%C4%83l_nostru" title="Tatăl nostru – ರೊಮೇನಿಯನ್" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tatăl nostru" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ರೊಮೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A3-a_nostru" title="Tatã-a nostru – ಅರೋಮಾನಿಯನ್" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Tatã-a nostru" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ಅರೋಮಾನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Paternostre" title="Paternostre – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Paternostre" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш – ರಷ್ಯನ್" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ರಷ್ಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Babbu_nostru" title="Babbu nostru – ಸರ್ಡೀನಿಯನ್" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Babbu nostru" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ಸರ್ಡೀನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Patri_nostru" title="Patri nostru – ಸಿಸಿಲಿಯನ್" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Patri nostru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ಸಿಸಿಲಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer – ಸ್ಕೋಟ್ಸ್" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ಸ್ಕೋಟ್ಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C3%81h%C4%8D%C4%8Di_min" title="Áhčči min – ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ" lang="se" hreflang="se" data-title="Áhčči min" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ಉತ್ತರ ಸಾಮಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš – ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%93%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A%E0%B6%9C%E0%B7%9A_%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A4%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව – ಸಿಂಹಳ" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ಸಿಂಹಳ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ot%C4%8Den%C3%A1%C5%A1" title="Otčenáš – ಸ್ಲೋವಾಕ್" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Otčenáš" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ಸ್ಲೋವಾಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš – ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Tatalo_o_le_Ali%27i" title="Tatalo o le Ali'i – ಸಮೋವನ್" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Tatalo o le Ali'i" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ಸಮೋವನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Baba_Vedu" title="Baba Vedu – ಶೋನಾ" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Baba Vedu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ಶೋನಾ" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Aabbeheen" title="Aabbeheen – ಸೊಮಾಲಿ" lang="so" hreflang="so" data-title="Aabbeheen" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ಸೊಮಾಲಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ati_yn%C3%AB" title="Ati ynë – ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ati ynë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Оченаш – ಸೆರ್ಬಿಯನ್" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Оченаш" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ಸೆರ್ಬಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Babe_wetfu" title="Babe wetfu – ಸ್ವಾತಿ" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Babe wetfu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="ಸ್ವಾತಿ" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Mong_ga_thap%C3%AAl%C3%B4" title="Mong ga thapêlô – ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ" lang="st" hreflang="st" data-title="Mong ga thapêlô" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="ದಕ್ಷಿಣ ಸೋಥೋ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Nun_Ama_di_Sawarga" title="Nun Ama di Sawarga – ಸುಂಡಾನೀಸ್" lang="su" hreflang="su" data-title="Nun Ama di Sawarga" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ಸುಂಡಾನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Herrens_b%C3%B6n" title="Herrens bön – ಸ್ವೀಡಿಷ್" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Herrens bön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ಸ್ವೀಡಿಷ್" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Baba_yetu" title="Baba yetu – ಸ್ವಹಿಲಿ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Baba yetu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ಸ್ವಹಿಲಿ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Uojczynasz" title="Uojczynasz – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Uojczynasz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கிறித்து கற்பித்த செபம் – ತಮಿಳು" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிறித்து கற்பித்த செபம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ತಮಿಳು" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า – ಥಾಯ್" lang="th" hreflang="th" data-title="คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ಥಾಯ್" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ama_Namin" title="Ama Namin – ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ama Namin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Babam%C4%B1z" title="Babamız – ಟರ್ಕಿಶ್" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Babamız" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ಟರ್ಕಿಶ್" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Dmurun_Tama_Baraw" title="Dmurun Tama Baraw – ಟರೊಕೊ" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Dmurun Tama Baraw" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="ಟರೊಕೊ" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Tata_wa_hina" title="Tata wa hina – ಸೋಂಗಾ" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Tata wa hina" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ಸೋಂಗಾ" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D0%BA%D1%82%D3%99%D0%B3%D0%B5_%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Күктәге Атабыз – ಟಾಟರ್" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Күктәге Атабыз" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ಟಾಟರ್" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Lilombo_la_Fumu_Yesu" title="Lilombo la Fumu Yesu – ತುಂಬುಕಾ" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Lilombo la Fumu Yesu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ತುಂಬುಕಾ" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%A8%D9%89%D9%85%D9%89%D8%B2%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%AF%DB%87%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%89" title="رەببىمىزنىڭ دۇئاسى – ಉಯಿಘರ್" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رەببىمىزنىڭ دۇئاسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ಉಯಿಘರ್" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш – ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ಉಕ್ರೇನಿಯನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دعائے ربانی – ಉರ್ದು" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دعائے ربانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ಉರ್ದು" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pare_nostro" title="Pare nostro – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pare nostro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Meiden_Tat" title="Meiden Tat – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Meiden Tat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_L%E1%BA%A1y_Cha" title="Kinh Lạy Cha – ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kinh Lạy Cha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Uze_Vader" title="Uze Vader – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Uze Vader" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Pleked_S%C3%B6la" title="Pleked Söla – ವೋಲಾಪುಕ್" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Pleked Söla" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ವೋಲಾಪುಕ್" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ter" title="Påter – ವಾಲೂನ್" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påter" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ವಾಲೂನ್" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Amay_Amahan" title="Amay Amahan – ವರಾಯ್" lang="war" hreflang="war" data-title="Amay Amahan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ವರಾಯ್" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A5%B7%E6%96%87" title="主祷文 – ವು ಚೈನೀಸ್" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="主祷文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ವು ಚೈನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Bawo_osezulwini" title="Bawo osezulwini – ಕ್ಸೋಸ" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Bawo osezulwini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ಕ್ಸೋಸ" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Onze_Vaoder" title="Onze Vaoder – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Onze Vaoder" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A6%B1%E6%96%87" title="主禱文 – ಚೈನೀಸ್" lang="zh" hreflang="zh" data-title="主禱文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ಚೈನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A6%B1%E6%96%87" title="主禱文 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="主禱文" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BA_%C3%AA_K%C3%AE-t%C3%B3-b%C3%BBn" title="Chú ê Kî-tó-bûn – ನಾನ್" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chú ê Kî-tó-bûn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ನಾನ್" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E7%B6%93" title="天主經 – ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್" lang="yue" hreflang="yue" data-title="天主經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23393#sitelinks-wikipedia" title="ಬೇತೆ ಬಾಸೆದ ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ" class="wbc-editpage">ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ಪುದರ್‍ದವರ್ಗೊಲು"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ [c]" accesskey="c"><span>ಪುಟೊ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A4%E0%B3%86%E0%B2%B0:%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗೆಟ್ ಚರ್ಚೆ (ಈ ಪುಟೊ ನನಲ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇಜ್ಜಿ) [t]" accesskey="t"><span>ಚರ್ಚೆ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ತುಳು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ನೋಟೊಲು"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86"><span>ಓದ್‍ಲೆ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=edit" title="ಈ ಪುಟದ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ [e]" accesskey="e"><span>ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=history" title="ಈ ಪುಟೊದ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿಲು [h]" accesskey="h"><span>ಇತಿಹಾಸೊನು ತೂಲೆ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ಉಪಕರಣೊಲು" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ಉಪಕರಣೊಲು</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ಉಪಕರಣೊಲು</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ಅಡೆಂಗಾವು</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86"><span>ಓದ್‍ಲೆ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=edit" title="ಈ ಪುಟದ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ [e]" accesskey="e"><span>ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=history"><span>ಇತಿಹಾಸೊನು ತೂಲೆ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ಸಾಮಾನ್ಯೊ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:WhatLinksHere/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಇಡೆಗ್ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [j]" accesskey="j"><span>ಇಡೆ ವಾ ಕೊಂಡಿ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:RecentChangesLinked/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" rel="nofollow" title="ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಟು ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು [k]" accesskey="k"><span>ಸಮ್ಮಂದೊ ಇಪ್ಪಿ ಬದಲಾವಣೆಲು</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:SpecialPages" title="ಪೂರ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [q]" accesskey="q"><span>ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕುಲು</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&oldid=190171" title="ಪುಟೊತ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸಿತೊ ಕೊಂಡಿ"><span>ಸ್ತಿರೊ ಕೊಂಡಿ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=info" title="ಈ ಪುಟದ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ"><span>ಪುಟೊತ ಮಾಹಿತಿ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:CiteThisPage&page=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&id=190171&wpFormIdentifier=titleform" title="ಈ ಪುಟೊನು ಎಂಚ ಉಲ್ಲೇಕೊ ಮಲ್ಪುನೆ ಪನ್ಪುನ ಬಗೆಟ್ ಮಾಹಿತಿ"><span>ಈ ಪುಟೊನು ಉಲ್ಲೇಕಿಸಾಲೆ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftcy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25B5_%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%2586"><span>ಎಲ್ಯ ಯುಆರ್‌ಎಲ್ ಪಡೆಲೆ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftcy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4%25E0%25B2%25B5_%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%2586"><span>ಕ್ಯೂಆರ್ ಕೋಡ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//tcy.wikipedia.org/s/aa" title="Copy this short link for sharing"><span>ಸಣ್ಣ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ಮುದ್ರಿಸಾಲೆ/ಕಡಪುಡ್ಲೆ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5+%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86"><span>ಒಂಜಿ ಪುಸ್ತಕೊನು ರಚಸಾಲೆ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:DownloadAsPdf&page=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=show-download-screen"><span>PDFಂದ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&printable=yes" title="ಈ ಪುಟೊತ ಮುದ್ರಣೊ ಮಲ್ಪುನ ಆವೃತ್ತಿ [p]" accesskey="p"><span>ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" hreflang="en"><span>ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Pater_noster" hreflang="en"><span>ಬಹುಭಾಷಾ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23393" title="ಸಂಪರ್ಕೊ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹೊ ಮಲ್ಪುನ ಬಾಗೊದ ಕೊಂಡಿ [g]" accesskey="g"><span>Wikidata ಅಂಸೊ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ಗೋಚರೊ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ಗೋಚರೊ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ಅಡೆಂಗಾವು</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ವಿಕಿಪೀಡಿಯರ್ದ್</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tcy" dir="ltr"><p>ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗ್ ಕನ್ನಡೊಡು ಕರ್ತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ (lord's prayer) ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರೆ. ಉಂದು ಕ್ರೈಸ್ತೆರೆ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ ಆಯಿ ಸತ್ಯವೇದದ ರಡ್ಡನೇ ಭಾಗ ಆಯಿ ಪೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಡ್ ಉಪ್ಪು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಆದುಂಡು. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತೆರೆ ಶಿಷ್ಯೆರ್ ನಕುಲು ಯೇಸುಡ ಎಂಕುಲು ಎಂಚ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಎಂಕಲೆಗ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪರೆ ಕಲ್ಪಾಲ ಪಂಡಿನೆಕ್ಕ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತೆರ್ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಕಲ್ಪಾಯೆರ್. ನೆಟ್ಟ್ ದೇವೆರೆನ್ ಸುಗಿಪುನವು ಅತ್ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದ ಲೆಕ್ಕ ಭೂಮಿದ ಮಿತ್ತ್ ಲಾ ಆವಡ್ ಎಂಕಲೆಗ್ ಉನಿಯೆರೆ ಕೊರ್ಲ, ಹಾಳ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪಂದೆ, ಬಾಕಿದಾಯಗ್ ಮಾಪು ಮಲ್ಪುಲ ಪನ್ಪಿ ಅರ್ಥೊನು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಕ್ರೈಸ್ತೆರ್ ದೇವಾಲಯಲೆಡ್, ಇಲ್ಲಲೆಡ್, ಸ್ಮಶಾನೊಡು,ಆತ್ತಂದೆ ಓಲು ದೇವೆರೆನ್ ಸುಗಿಪುನ ಗಳಿಗೆ ಉಂಡಾ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆನ್ ಮಲ್ಪುವೆರ್. </p><p>ಪರಲೋಕೊಳೆಡ್ ಉಪ್ಪು ಯೆಂಕುಳೆ ಅಮ್ಮಾ! ನಿನ ಪುದರ್ ಪರಿಶುದ್ಧ ಆವಡ್, ನಿನ ರಾಜ್ಯ ಬರಡ್, ನಿನ ಚಿತ್ತ ಪರಲೋಕೊಡು ಆಪಿಲೆಕ್ಕನೆ ಭೂಮಿದ ಮಿತ್ತಲಾ ಆವಡ್, ಬೋಡಾಪಿನವು ಯೆಂಕುಳೆ ರೊಟ್ಟಿನ್ ಯೆಂಕುಳೆಗ್ ಇನಿ ಕೊರ್ಲ, ಯೆಂಕುಳೆ ಸಾಲದಾಕುಳೆಗ್ ಯೆಂಕುಳುಲಾ ಬುಡುಪಿಲೆಕ್ಕನೆ ಯೆಂಕುಳೆ ಸಾಲೊಳೆನ್ ಯೆಂಕುಳೆಗ್ ಬುಡುಲ, ಯೆಂಕುಳೆನ್ ಶೋಧನೆಡ್ ಸೇರಾವಂದೆ, ಕೇಡ್ ಗ್ ಯೆಂಕುಳೆನ್ ತಪ್ಪಾಲ; ದಾಯೆಗಂದ್ಂಡ ರಾಜ್ಯಲಾ ಬಲಲಾ ಮಹಿಮೆಲಾ ಸದಾಕಾಲೊಗು ನಿನ್ನವು ಆದುಂಡು. ಆಮೆನ್. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ಉಲ್ಲೇಕೊ"><span id=".E0.B2.89.E0.B2.B2.E0.B3.8D.E0.B2.B2.E0.B3.87.E0.B2.95.E0.B3.8A"></span>ಉಲ್ಲೇಕೊ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&action=edit&section=1" title="ಉಲ್ಲೇಕೊ ವಿಬಾಗೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ"><span>ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://tcy.wikipedia.org/w/index.php?title=ಕರ್ತವ_ಪ್ರಾರ್ಥನೆ&oldid=190171">https://tcy.wikipedia.org/w/index.php?title=ಕರ್ತವ_ಪ್ರಾರ್ಥನೆ&oldid=190171</a>"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%8A:Categories" title="ವಿಸೇಸೊ:Categories">ವರ್ಗೊ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8A:%E0%B2%A7%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE" title="ವರ್ಗೊ:ಧರ್ಮ">ಧರ್ಮ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ಈ ಪುಟೊ ಅಕೇರಿಗ್ ತಾರೀಕ್ ೧೩ ನವಂಬರ್ ೨೦೨೪ ತ್ತಾನಿ ೨೧:೩೭ ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.</li> <li id="footer-info-copyright">ಪಟ್ಯೊ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ಗಲಸುನ ನಿಬಂಧನೆಲೆನ್</a> ತೂಲೆ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%AC%E0%B2%97%E0%B3%86%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D">ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಬಗೆಟ್</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%8A_%E0%B2%B9%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B2%A3%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%81">ಹಕ್ಕ್‌ ನಿರಾಕರಣೆಲು</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ಅಬಿವೃದ್ದಿ ಮಲ್ಪುನಕುಲು</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tcy.wikipedia.org">ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ಕುಕಿ ಹೇಳಿಕೆ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tcy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ಮೊಬೈಲ್ಡ್‍ ತೊಲೆ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zdzzs","wgBackendResponseTime":241,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.003","walltime":"0.004","ppvisitednodes":{"value":5,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-865694c9b9-vd6b8","timestamp":"20241113160747","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0c95\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cb5 \u0caa\u0ccd\u0cb0\u0cbe\u0cb0\u0ccd\u0ca5\u0ca8\u0cc6","url":"https:\/\/tcy.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23393","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23393","author":{"@type":"Organization","name":"\u0cb5\u0cbf\u0c95\u0cbf\u0cae\u0cc0\u0ca1\u0cbf\u0caf \u0caf\u0ccb\u0c9c\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0ccd \u0c95\u0cca\u0cb0\u0ccd\u0ca4\u0cbf\u0ca8\u0c95\u0cc1\u0cb2\u0cc1"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-01-27T17:57:08Z","dateModified":"2024-11-13T16:07:47Z"}</script> </body> </html>