CINXE.COM
Sistema de filtrado ICRA v02 utilizando Microsoft Internet Explorer
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.icra.org:80/_es/support/contentadvisor/setupv02/","20061201084116","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1164962476"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="content-language" content="es"/> <link rel="meta" href="http://www.icra.org/labels.rdf" type="application/rdf+xml" title="Content labels"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20061201084116cs_/http://www.icra.org/styles/icra2006.css" title="ICRA Style Sheet"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/favicon.ico"/> <link rel="icon" href="https://web.archive.org/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/favicon.ico"/> <link rel="home" href="/"/> <meta http-equiv="pics-label" content="(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://www.icra.org" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://a.tribalfusion.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://m.tribalfusion.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://ad.doubleclick.net" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://m2.doubleclick.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://m.doubleclick.net" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://tribalfusion.speedera.net" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://pagead.googlesyndication.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://pagead2.googlesyndication.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) gen true for "http://view.atdmt.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.icra.org/pics/vocabularyv03/" l gen true for "http://www.icra.org" r (n 0 s 0 v 0 l 0 oa 0 ob 0 oc 0 od 0 oe 0 of 0 og 0 oh 0 c 0))"/> <title>Sistema de filtrado ICRA v02 utilizando Microsoft Internet Explorer</title> <meta name="keywords" content="ICRA, Asociaci髇 de Clasificaci髇 de Contenidos de Internet, segura"/> <meta name="description" content="Internet Content Rating Association (ICRA) pone en marcha un sistema conjunto de autorregulaci髇 en Internet para permitir a los usuarios evitar aquella informaci髇 que es perjudicial y sobre todo para la protecci髇 de los ni?os"/> </head> <body> <div id="main"> <div id="content"><h1> Sistema de filtrado ICRA utilizando Microsoft Internet Explorer</h1>Para poder aprovecharse del antiguo sistema de etiquetado ICRA en formato PICS utilizando Microsoft Internet Explorer, siga los pasos clave que se indican a continuación. <p><b>Por favor tenga en cuenta lo siguiente:</b> Actualmente ICRA utiliza 2 sistemas de etiquetado en formato PICS. De modo que, para sacarle el máximo partido a su proceso de filtrado, deberá configurar ambos sistemas en el Asesor de contenido. Esta página muestra cómo configurar la función de filtrado de manera que pueda reconocer el tipo de etiquetas más antiguo (de 2000 a 2005), ya que muchas de ellas siguen siendo utilizadas. Para configurar el Asesor de contenido de modo que utilice la terminología más reciente y en caso de que todavía no posea el archivo v03 rat, as seen in Microsoft's Internet Explorer 7, consulte el enlace que se proporciona al pie de esta página.</p> <h3>1er paso: descargar</h3> El sistema de etiquetado ICRA en formato PICS está codificado dentro de un pequeño archivo denominado "rat" (abreviatura inglesa de "clasificaciones"). Lo primero que debe hacer es descargar el archivo. Al hacer clic en el enlace que se muestra a continuación, aparecerá un cuadro de diálogo similar a éste:</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="290"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/rat_download.gif" width="398" height="288" alt="Cuadro de di醠ogo para descarga del archivo Rat" border="0"/></td></tr></table> <p>Seleccione <em>Guardar este archivo en el disco</em> y haga clic en [Aceptar]. En Windows 95,.98 y ME, guárdelo en la carpeta C:\WINDOWS\SYSTEM. En Windows NT/2000/XP, guárdelo en la carpeta C:\WINDOWS\System32.</p> <p><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/_en/icra.rat">Haga clic aquí</a> para descargar el archivo icra.rat (23 kb).</p> <h3>2º paso: instalación</h3> En la barra de herramientas de Internet Explorer (parte superior de la pantalla), seleccione [Herramientas] > [Opciones de Internet]</p> <p>Seleccione la pestaña [Contenido]</p> <p>En la sección del Asesor de contenido que se muestra en la parte superior verá dos botones: [Activar] y [Configuración]. Si ya ha utilizado el Asesor de contenido en otra ocasión, proceda al paso siguiente haciendo clic <a href="#skip1">aquí</a>. Si nunca ha utilizado el Asesor de contenido, el botón [Configuración] no estará disponible. Véase la figura siguiente:</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="454"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_ca_first_use.gif" width="406" height="452" border="0" alt="El Asesor de contenido cuando se utiliza por primera vez"></td></tr></table> <p>Haga clic en [Activar] para que aparezca la pantalla de configuración. Windows incorpora de serie el antiguo sistema de clasificación RSACi que ICRA sustituyó en 2000.</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_rsac_settings.gif" width="404" height="448" border="0" alt="P醙ina de configuraci髇 del sistema original RSACi"></td></tr></table> <p> De momento ignore está ventana y haga clic en [Aceptar] en la parte inferior de la misma. Se le pedirá que introduzca una contraseña. Asegúrese de elegir una contraseña que: <ul> <li><b> Usted</b> pueda recordar fácilmente</li> <li><b> Sus hijos</b> no consigan adivinar</li> </ul></p> <p>Tanto ICRA como Microsoft reciben innumerables correos electrónicos de personas que han olvidado su contraseña. ICRA no puede ayudarle en casos como éste y Microsoft se muestra MUY prudente a la hora de proporcionar información relacionada con las contraseñas. La razón para ello es que es imposible determinar si es el padre quien la ha olvidado, o es el niño que intenta descubrirla...</p> <p> Una vez que haya introducido su nueva contraseña (¡dos veces, la segunda sirve para confirmar que la ha escrito correctamente la primera vez!), haga clic en [Aceptar]. En el caso de IE6, se le solicita también que introduzca un recordatorio de contraseña por si acaso la olvida.</p> <p><a name="skip1"></a>Haga clic en el botón [Configuración]</p> <p>Seleccione la pestaña [General].</p> <p>Cerca de la parte inferior de la ventana, haga clic en [Sistemas de clasificación], está hará aparecer la siguiente pantalla:</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="211"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_rs.gif" width="381" height="209" border="0" alt=""></td></tr></table> <p>Haga clic en [Agregar] y deberá ver aparecer una imagen con la carpeta C:\WINDOWS\system o C:\WINDOWS\system32 (según la versión de Windows que utilice), en la que se encuentra su nuevo archivo icra.rat. Seleccione dicho archivo o haga clic en [Abrir] <p>La palabra "ICRA" deberá aparecer en el menú de sistemas de clasificación...</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="211"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_rs1.gif" width="381" height="209" border="0" alt=""></td></tr></table> <p>Haga clic en [Aceptar] para cerrar las opciones de configuración y volver al cuadro de diálogo del Asesor de contenido. Tras esto, acabará de instalar la actualización del sistema y puede proceder al paso siguiente para configurarlo.</p> <a name="CONFIG"></a><h3>3er paso: configuración</h3> En caso de que el cuadro de diálogo del Asesor de contenido no esté ya abierto, desde la barra de herramientas de Internet Explorer (en la parte superior de la pantalla) seleccione [Herramientas] > [Opciones de Internet] y, a continuación, la pestaña [Contenido]. <p>En la parte superior de la sección correspondiente al Asesor de contenido, Haga clic en [Configuración].</p> <p>Introduzca su contraseña y haga clic en Aceptar.</p> <p>Seleccione la pestaña "Clasificaciones", ahí verá instalados los elementos descriptivos para el etiquetado ICRA : conversación, lenguaje, etc.</p> <p>Seleccione el primer elementos descriptivo y desplace la barra situada debajo de la lista hacia la derecha; si desea <b>permitir</b> el acceso a este contenido específico, o déjela a la izquierda; si desea <b>prohibir</b> el acceso a dicho contenido específico, tal como se explica en la figura siguiente...</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_settings.gif" width="404" height="448" border="0" alt=""></td></tr></table> <p>A continuación, desplácese por la lista de elementos descriptivos, seleccionándolos uno por uno y configurándolos según sus preferencias.</p> <p><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/images/is-dnud1.jpg" align="right" border="0" alt="Desnudez art韘tica" width="132" height="99"/><b>Asegúrese de leer detenidamente</b> el texto que aparece en el recuadro "Descripción". El primero de estos textos se indica en la pantalla siguiente. Se trata de un <b>modificador de contexto</b>. Por ejemplo, ICRA<em>plus</em> le permite autorizar el acceso a una imagen artística como el <em>Nacimiento de Venus</em> de Botticelli, aunque aparezca un seno femenino desnudo que quizá haya bloqueado utilizando la opción <i>fuera de contexto</i>. El Asesor de contenido de Internet Explorer no es compatible con esta función. Por lo tanto, DEBERÁ desplazar la barra hacia la derecha para todos los modificadores de contexto.</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_context.gif" width="404" height="448" border="0" alt="Primer modificador de contexto"></td></tr></table> <p>Otros elementos descriptivos a los que debe prestar atención son los siguientes:<ul> <li><b>Futuros elementos descriptivos:</b> deje la barra a la IZQUIERDA.</li> <li><b>ZZZ - Configuración del sistema - ZZZ:</b> está bloqueado a la IZQUIERDA y no puede desplazarse hacia otro lado.</li> <li><b>ZZZ - Configuración del sistema - [Código C/L/N/O/V]:</b> los 5 deberán estar ajustados hacia la DERECHA.</li> </ul></p> <p>Cuando llegue al final, haga clic en [Aceptar]. <a name="CUSTOM"></a><h3>4º paso: personalización</h3> El Asesor de contenido depende de que los sitios visitados incluyan una etiqueta ICRA adecuada. Debido a que el creador del sitio Web no está obligado a etiquetar su sitio, puede que algunos (¡aunque cada vez menos!) no incluyan nuestras etiquetas.</p> <p> El Asesor de contenido le permite personalizar su configuración según sus preferencias personales. Aún así, se deberán tener en cuenta dos puntos esenciales: <ul> <li> Si se debe autorizar o no el acceso a sitios que no poseen una etiqueta ICRA ("sitios Web no clasificados"), o</li> <li> Si se debe autorizar o prohibir el acceso a sitios específicos, independientemente de si incluyen o no una etiqueta ICRA.</li> </ul></p> <p>En caso de que el cuadro de diálogo del Asesor de contenido no esté ya abierto, desde la barra de herramientas de Internet Explorer (en la parte superior de la pantalla) seleccione [Herramientas] > [Opciones de Internet] y, a continuación, la pestaña [Contenido].</p> <p>En la parte superior de la sección correspondiente al Asesor de contenido, Haga clic en [Configuración].</p> <p>Introduzca su contraseña y haga clic en Aceptar.</p> <p>Seguidamente, haga clic en la pestaña [General] y verá el cuadro de diálogo siguiente:</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_general_tab.gif" border="0" border="0" height="448" width="404" alt="Asesor de contenido de IE5: pesta?a "General""></td></tr></table> <p>Si decide prohibir el acceso a sitios Web no clasificados Y no desea autorizar la opción que le permite introducir una contraseña de supervisor, esta acción podría limitar exhaustivamente el acceso a Internet. Por lo tanto, la mayoría de los usuarios prefieran marcar las dos opciones situadas en la parte superior de este cuadro de diálogo... y proceder al paso siguiente.</p> <p>En este paso añadiremos algunos sitios específicos para los que deseamos autorizar o prohibir el acceso. Si ha decidido autorizar el acceso a sitios no clasificados, lo más probable es que desee bloquear el acceso a algunos sitios específicos. Asimismo, si decide prohibir el acceso a sitios no clasificados, lo más probable es que desee elaborar una lista de sitios para los que DESEA autorizar el acceso. Cualquiera que sea su decisión, haga clic en la pestaña [Sitios autorizados] para que aparezca el cuadro de diálogo siguiente:</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_approved.gif" border="0" height="448" width="404" alt="Asesor de contenido de IE5: pesta?a "Sitios autorizados""></td></tr></table> <p>Para agregar un sitio que desea autorizar, introduzca primero la dirección URL (dirección de Internet del sitio) en la casilla situada en la parte superior de la ventana:</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_approved_input.gif" border="0" height="448" width="404" alt="Asesor de contenido de IE5: introducci髇 de "Sitios autorizados""></td></tr></table> <p>Observe que ahora hay dos botones disponibles: [Siempre] y [Nunca]. Haga clic en [Siempre] para autorizar el acceso, en [Nunca] para prohibirlo, sin importar el tipo de etiqueta ICRA que puedan o no tener. Si hace clic en [Siempre], la dirección URL aparecerá en la casilla inferior con una marca verde. Si selecciona [Nunca], aparecerá un icono rojo con el símbolo de "dirección prohibida".</p> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="450"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_approve_icra.gif" border="0" height="448" width="404" alt="Asesor de contenido de IE5: sitios autorizados que incluyen etiquetas ICRA"></td></tr></table> <p>Estas opciones proporcionan un buen nivel de control sobre el filtrado que se aplica a su ordenador. En cualquier momento, podrá modificar su configuración, agregar o eliminar direcciones URL de la lista de sitios autorizados volviendo a estos cuadros de diálogo, los cuales están todos protegidos por contraseña.</p> <a name="enable"></a><h3>5º paso: activación</h3> Si no lo ha hecho ya, haga clic en el botón "Activar". Algunas veces, este botón se presta a confusiones. Si el botón indica [Activar], significará que el Asesor de contenido se encuentra <em>Desactivado</em>. Por el contrario, si el botón indica [Desactivar], significará que el Asesor de contenido se encuentra <em>Activado</em>. En otras palabras, el botón no indica el estado actual, sino la acción disponible. <a name="TEST"></a><h3>6º paso: prueba</h3> Una vez que el Asesor de contenido esté activado, con todos los parámetros de los filtros ajustados a la opción "Prohibir" y el acceso a sitios no clasificados (véase la sección anterior) prohibido, intente acceder a los siguientes sitios Web: <ul> <li>Un sitio que no contiene ninguno de los elementos descriptivos o contenido definidos en la matriz de filtrado de ICRA, como <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/upgrade/icra1.html">http://www.icra.org/upgrade/icra1.html</a>, debería poder accederse.</li> <li>Un sitio que contiene TODOS de los elementos descriptivos o contenido definidos en la matriz de filtrado de ICRA, como <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/upgrade/icra2.html">http://www.icra.org/upgrade/icra2.html</a>, no debería poder accederse.</li> </ul> <p class="topper"><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/support/">Volver al índice de la sección de asistencia<a/></p><hr/> <a name="TROUBLE"></a><h3>Resolución de problemas</h3> Existen 3 razones por las que la prueba puede fallar:<ul> <li> Se le ha olvidado algo: seguramente de activar el Asesor de contenido. Véase la sección anterior, haga clic <a href="#enable">aquí</a>.</li> <li> Si ha visitado recientemente una página Web mientras que el Asesor de contenido estaba desactivado, se conservará una copia en su ordenador y se autorizará el acceso a <em>dicha copia</em>. Por lo tanto, deberá eliminar sus Archivos Temporales de Internet. Para ello, haga clic en [Herramientas] > [Opciones de Internet] para que aparezca el cuadro de diálogo siguiente:</li></ul> <table width="100%"><tr><td class="middleCentre" height="454"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/_en/images/en_delete_temp.gif" border="0" height="452" width="406" alt="Eliminar archivos temporales de Internet"></td></tr></table> <ul><li> Si utiliza Windows 95,.98, ME o NT, puede que exista un error informático en Internet Explorer. Consulte la sección <a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/support/contentadvisor/#3">3.3 para resolver el problema</a>.</li> </ul> <h3>Temas relacionados:</h3> <ul> <li><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/support/contentadvisor/setupv03/">Cómo configurar el Asesor de contenido cuando se utiliza la versión v03 de la terminología antigua en formato PICS.<a/></li> <li><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/support/">Volver al índice de la sección de asistencia</a></li> </ul> <div id="menu"><div class="menuSection"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/webmasters/" class="whiteLink">Autores web</a></div> <div class="menuSection"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/parents/" class="whiteLink">Padres</a></div> <div class="menuItem"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/icraplus/">El filtro ICRA<em>plus</em></a></div> <div class="menuItem"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://checked.icra.org/">ICRAchecked</a></div> <div style="text-align:right; color:#ff0000; font-style:italic; font-weight:bold; padding-right:1em"></div> <div class="menuItem"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/kids/">Niños</a></div> <div class="menuItem"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/hotlines/">Líneas directas</a></div> <div class="menuItem"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/links/">Connexiones</a></div> <div class="menuItem"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/support/">Asistencia</a></div> <div class="menuSection" style="margin-bottom:0.5em"><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/about/" class="whiteLink">Acerca de ICRA</a></div> <div style="text-align:center"></div></div> <!-- menu --> <div id="footer"><hr/> <table style="width:100%"> <tbody> <tr><td style="whitespace:nowrap"><div style="text-align:left; font-weight:bold; font-size: 1.2em; padding-left:0.5em; padding-bottom: 0.6em;">Impulsado por</div> <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.kcom.com/" title="Impulsado爌or"><img src="https://web.archive.org/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/images/kcom_home.gif" style="width:88px; height:31px; border-width:0em; float:left" alt="Impulsado爌or"/></a></td> <td>©1999-2006<br/> Internet Content Rating Association®<br/> Todos los derechos reservados<br/> "Internet Content Rating Association," "ICRA" y el logotipo de la ICRA son marcas registradas en el Reino Unido y en Estados Unidos.</td><td style="whitespace:nowrap"><div style="text-align:right; font-weight:bold; font-size: 1.2em; padding-right:0.5em; padding-bottom: 0.6em;">ICRA España</div><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.iqua.net/"><img src="/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/images/iqua.gif" style="width:100px; height:55px; border-width:0em;" alt="IQUA: The Internet Quality Agency"/></a></td></tr><tr><td colspan="3"> <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/legal/#contentLabel">Etiqueta de contenido</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/legal/#privacy">Pol韙ica con respecto</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/legal/#notice">Aviso Legal</a></td></tr></tbody></table> </div> <!-- footer --> </div> <!-- end content --> <div id="topBox"> <table> <!-- Sorry, but I can't make this work without using a table fort Layout... Agh! --> <tbody><tr><td><a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/" title="ICRA (Internet Content Rating Association)"><img src="https://web.archive.org/web/20061201084116im_/http://www.icra.org/images/ICRAlogo.gif" style="width:229px; height:86px; border-width:0em;" alt="ICRA"/></a></td> <td style="text-align:right; vertical-align:bottom; width:100%; padding-bottom:0.5em"> <a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/cgi-bin/changelanguage.cgi?lang=de" class="langChange">Deutsch</a><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/cgi-bin/changelanguage.cgi?lang=en" class="langChange">English</a><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/cgi-bin/changelanguage.cgi?lang=fr" class="langChange">Français</a><a href="/web/20061201084116/http://www.icra.org/cgi-bin/changelanguage.cgi?lang=it" class="langChange">Italiano</a> </td></tr></tbody></table> <table style="display:table; border-collapse: collapse; width:100%;"><tbody> <tr><td class="topNav" style="text-align:left; padding-left:0.5em; "> <a class="whiteLink" href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/">Página de inicio</a> | <a class="whiteLink" href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/contact/">Contacto</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/sitemap/" class="whiteLink">Mapa del sitio</a> | <script type="text/JavaScript"><!-- document.write('<a href="JavaScript:window.print()" class="whiteLink"><img src="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/images/tiny_printer.gif" style="width:19px; height:14px; border-width:0em" alt="Imprima esta página" /></a>') // --></script> </td> <td class="topNav" style="text-align:right; padding-right:0.5em;"> <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/associates/" class="whiteLink">Asociados</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://www.icra.org/members/" class="whiteLink">Miembros</a></td> </tr> </tbody> </table> </div> <!-- end Top Box --> <div id="towerAd"> <script type="text/JavaScript"><!-- document.write('<scr'+'ipt language=javascript src="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://a.tribalfusion.com/j.ad?site=ICRA&adSpace=ROS&size=120x600&type=var&requestID='+((new Date()).getTime() % 2147483648) + Math.random()+'"></scr'+'ipt>'); //--> </script> <noscript> <div> <a href="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://a.tribalfusion.com/i.click?site=ICRA&adSpace=ROS&size=120x600&requestID=1083263109"> <img src="https://web.archive.org/web/20061201084116im_/http://a.tribalfusion.com/i.ad?site=ICRA&adSpace=ROS&size=120x600&requestID=1083263109" style="width:120px; height:600px; border-width:0em" alt="Click Here"/></a> </div> </noscript> <!-- TF 1x1 PopUnder code --> <script type="text/JavaScript"><!-- document.cookie='tf0=y0; path=/;'; if (document.cookie.indexOf('f0=y0') >= 0 && document.cookie.indexOf('f1=y1') < 0) { var tfdate = new Date(); document.write('<iframe width=1 height=1 marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0 scrolling=no ' + 'src="https://web.archive.org/web/20061201084116/http://a.tribalfusion.com/f.ad?site=ICRA&adSpace=ROS&size=1x1&pop=only&noAd=1&requestID=' +(tfdate.getTime() % 2147483648) + Math.random() + '"></iframe>'); tfdate.setTime(tfdate.getTime()+43200000); document.cookie='tf1=y1; path=/; expires='+ tfdate.toGMTString();} //--> </script> <!-- TF 1x1 PopUnder code --> </div> <!-- end advertising --> </div> <!-- end main --> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 08:41:16 Dec 01, 2006 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 19:32:29 Nov 29, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.526 exclusion.robots: 0.025 exclusion.robots.policy: 0.015 esindex: 0.011 cdx.remote: 108.507 LoadShardBlock: 132.263 (3) PetaboxLoader3.datanode: 100.229 (4) PetaboxLoader3.resolve: 202.923 (2) load_resource: 209.464 -->