austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/austricksen"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/austricksen"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/austricksen"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Faustricksen" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Faustricksen" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="austricksen" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/austricksen#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/austricksen#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/austricksen#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/austricksen#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>austricksen</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="austricksen" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Verb</span> · <span class="dwdswb-flexionen"><span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>trickst aus</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>trickste aus</b></span>, <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Hilfsverb bei der 3. Person Indikativ Perfekt Aktiv" data-toggle="tooltip"><b>hat</b></span> <span class="dwdswb-flexion-hl" title="Partizip II" data-toggle="tooltip"><b>ausgetrickst</b></span></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/099/austricksen.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">ˈaʊ̯stʀɪksn̩</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="austricksen-1">aus-trick-sen</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="austricksen-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/aus-">aus-</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/tricksen">tricksen</a></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-artikel-kommentar" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Themenglossar"><table><tr><td style="vertical-align:top;padding-right:20px;font-size:20pt;color:#337AB7"><span class="glyphicon glyphicon-comment" aria-hidden="true"></span></td><td>Dieses Stichwort finden Sie im <a href="https://www.dwds.de/themenglossar/Fußball">DWDS-Themenglossar Fußball</a>.</td></tr></table></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. [<span class="dwdswb-fachgebiet">Sport</span>, <span class="dwdswb-fachgebiet">besonders Ballsport</span>, <span class="dwdswb-gruppensprache">Jargon</span>] ⟨jmd. trickst jmdn. aus⟩ <a href="/wb/austricksen#d-1-1">(einen Gegner) mit einem Trick geschickt aus-, umspielen</a></li><li>2. [<span class="dwdswb-stilfaerbung">meist abwertend</span>] ⟨jmd. trickst jmdn., etw. (durch, mit etw.) aus⟩ <a href="/wb/austricksen#d-1-2">Konkurrenten durch eine List in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen</a></li><li>3. ⟨jmd., etw. trickst etw. aus⟩ <a href="/wb/austricksen#d-1-3">(mit Hilfe eines technischen Kunstgriffs) ein Hindernis, eine Kontrolle, ein Verbot geschickt umgehen, ausschalten</a></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2019">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-fachgebiet">Sport</span>, <span class="dwdswb-fachgebiet">besonders Ballsport</span>, <span class="dwdswb-gruppensprache">Jargon</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">trickst</span> <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(einen Gegner) mit einem Trick geschickt aus-, umspielen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">trickst</span> einen Gegner, Gegenspieler, Torwart <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Er <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Zlatan Ibrahimovic]</span> wird Pässe zum Mitspieler bringen, die andere zu spielen nicht wagen würden, er wird seine Gegenspieler <span class="dwdswb-stichwort">austricksen</span>, er wird sie bearbeiten, bis sie die Lust am Spielen verlieren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 05.12.2017 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Fünf Minuten vor dem Pausenpfiff <span class="dwdswb-stichwort">trickste</span> Ribéry den langsamsten gegnerischen Verteidiger, <span data-toggle="tooltip" title="Piqué,">[…]</span> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span> und stürmte allein auf Torhüter Valdes zu, der den Schuss des Franzosen mit Glück abwehren konnte.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Neue Zürcher Zeitung, 26.03.2013]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Bei ihrem 1:0 <span class="dwdswb-stichwort">trickste</span> sie<span data-toggle="tooltip" title=", Rempler hin oder her,">[…]</span> die verbliebene Gegenspielerin mit zwei Übersteigern <span class="dwdswb-stichwort">aus</span> und traf aus der Drehung.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 05.07.2011]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Zinedine Zidane trat immer wieder auf den Ball und drehte sich auf ihm um die eigene Achse, Jay‑Jay Okocha konnte den Ball mit der Hacke aus vollem Lauf über den eigenen Körper katapultieren und so den Gegenspieler <span class="dwdswb-stichwort">austricksen</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Welt am Sonntag, 06.06.2010]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Squash ist eine Sportart für Einzelkämpfer, und sie wäre nichts ohne die vier Betonwände, mit deren Hilfe sich die Spieler gegenseitig <span class="dwdswb-stichwort">austricksen</span>, in die falsche Richtung schicken und zu Fehlschlägen herausfordern.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 02.11.2000]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilfaerbung">meist abwertend</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">trickst</span> <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> (durch, mit <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr>) <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">Konkurrenten durch eine List in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">trickst</span> einen Konkurrenten, eine Behörde, ein System <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Russlands Präsident Wladimir Putin will seine Gegner offenbar <span class="dwdswb-stichwort">austricksen</span><span class="dwdswb-autorenzusatz">[.]</span></span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 29.12.2014 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Nein, die Kieler HDW‑Werft <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Howaldtswerke-Deutsche Werft]</span> hat keine Zauberformel entdeckt, mit der sie die zu Dumping‑Preisen produzierende asiatische Konkurrenz unter marktwirtschaftlichen Bedingungen <span class="dwdswb-stichwort">austricksen</span> könnte.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 04.10.2003]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Für die Karriere habe Martha Freunde <span class="dwdswb-stichwort">ausgetrickst</span> und sich den Aufbau ihres Geschäfts von anderen bezahlen lassen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 06.05.2002]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Am Computer entwickeln sie konkurrenzfähige Produkte, kalkulieren den Werbeetat, <span class="dwdswb-stichwort">tricksen</span> Mitwerber <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 14.08.2000]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Mit diesem Montagetrick haben die deutschen Unternehmen jahrelang nicht nur ihre Innovationsschwäche überspielt, sondern darüber hinaus auch ihre internationale Konkurrenz <span class="dwdswb-stichwort">ausgetrickst</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 19.04.1999]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemand" data-toggle="tooltip">jmd.</abbr>, <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">trickst</span> <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span>⟩</span></span><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">(mit Hilfe eines technischen Kunstgriffs) ein Hindernis, eine Kontrolle, ein Verbot geschickt umgehen, ausschalten</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">trickst</span> das Immunsystem <span class="dwdswb-stichwort">aus</span></span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Der Fall des Attentäters vom Weihnachtsmarkt in Berlin etwa hat deutlich gemacht, dass eine Sicherheitsmaschinerie aus Gesetzen, Behörden, Gerichten, Nachrichtendiensten und Polizei leicht <span class="dwdswb-stichwort">ausgetrickst</span> werden kann – oder sich selbst <span class="dwdswb-stichwort">austrickst</span>, was noch schlimmer ist.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 28.01.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Krebszellen sind schwer in den Griff zu bekommen, zum einen weil sie das Immunsystem <span class="dwdswb-stichwort">austricksen</span>, und zum anderen, weil sie genetisch instabil sind und schnell mutieren<span data-toggle="tooltip" title=", wodurch sie resistent gegenüber Immuntherapien werden">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Standard, 09.05.2012]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Nur kurz nach dem »unbezwingbaren« Kopierschutz von HD‑DVD und Blu‑Ray wurde nun offenbar auch das DRM <span class="dwdswb-autorenzusatz">[Digital Rights Management]</span> von Windows Vista <span class="dwdswb-stichwort">ausgetrickst</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Standard, 09.03.2007]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ein Einbrecher meißelte sich auf dem Weg zum Tresor durch zwei Wände <span data-toggle="tooltip" title="(40 cm dick)">[…]</span>, <span class="dwdswb-stichwort">trickste</span> so die Alarmanlagen an den Türen eines Geschäftshauses <span class="dwdswb-stichwort">aus</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Bild, 10.02.1998]</span></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2019-03-15">15.03.2019</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="austricksen-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">austricksen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberlisten">überlisten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reinlegen">reinlegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Oberbegriffe</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blenden">blenden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bluffen">bluffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tr%C3%BCgen">trügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/t%C3%A4uschen">täuschen</a> </li></ul> </td> </tr> </table><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbert%C3%B6lpeln">übertölpeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/behumsen">behum(p)sen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschummeln">beschummeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschupsen">beschupsen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betuppen">betuppen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr></span> · betupsen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hintergehen">hintergehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschei%C3%9Fen">bescheißen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/t%C3%A4uschen">(jemanden über etwas) täuschen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/irref%C3%BChren">(jemanden) irreführen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · in die Irre führen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/irreleiten">irreleiten</a>  ●  (jemandem) Sand in die Augen streuen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf eine falsche Fährte führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf eine falsche Fährte locken<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · an der Nase herumführen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/derblecken">derblecken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="bayrisch" data-toggle="tooltip">bayr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/d%C3%BCpieren">düpieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · hinters Licht führen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reinlegen">reinlegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/trompieren">trompieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, landschaftlich, <abbr title="französisch" data-toggle="tooltip">franz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verarschen">verarschen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/verkaspern">verkaspern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ver%C3%A4ppeln">veräppeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/prellen">(jemanden um etwas) prellen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausnehmen">(jemanden) ausnehmen</a> · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schr%C3%B6pfen">(jemanden) schröpfen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Geld aus der Tasche ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abcashen">abcashen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abkassieren">abkassieren</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abziehen">abziehen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abzocken">abzocken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberrumpeln">überrumpeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbert%C3%B6lpeln">übertölpeln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/neppen">neppen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · über den Tisch ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bluff">Bluff</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Finte">Finte</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gaukelei">Gaukelei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gaunerei">Gaunerei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Irref%C3%BChrung">Irreführung</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/List">List</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Manipulation">Manipulation</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Trickserei">Trickserei</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Nebelkerze">Nebelkerze</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr>, mediensprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vorspiegelung%20falscher%20Tatsachen">Vorspiegelung falscher Tatsachen</a><span class="ot-diasystematik"> juristisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verarsche">Verarsche</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verarscherei">Verarscherei</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Verarschung">Verarschung</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Ver%C3%A4ppelung">Veräppelung</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">verhindern, dass jemand zum Zuge kommt  ●  (jemandem) den Weg verstellen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausbremsen">(jemanden) ausbremsen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/begaunern">begaunern</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/betr%C3%BCgen">betrügen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beuteln">beuteln</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">hereinlegen</a> · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbervorteilen">übervorteilen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/anschmieren">anschmieren (Abschwächung)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · aufs Kreuz legen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beschei%C3%9Fen">bescheißen</a><span class="ot-diasystematik"> derb</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/lackmeiern">lackmeiern</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/leimen">leimen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/linken">linken</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · über den Tisch ziehen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · übers Ohr hauen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hereinlegen">(jemanden) hereinlegen (wollen)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/linken">(jemanden) linken (wollen)</a> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›austricksen‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/austricksen">›austricksen‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Abgastest">Abgastest</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Abseitsfalle">Abseitsfalle</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Abwehr">Abwehr</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Alarmanlage">Alarmanlage</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Aufpasser">Aufpasser</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Betr%C3%BCger">Betrüger</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Bewacher">Bewacher</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Finanzamt">Finanzamt</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Fiskus">Fiskus</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Gegenspieler">Gegenspieler</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/gekonnt">gekonnt</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Immunabwehr">Immunabwehr</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Immunsystem">Immunsystem</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Jetlag">Jetlag</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Kontrolleur">Kontrolleur</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Kontrollsystem">Kontrollsystem</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/K%C3%B6rpert%C3%A4uschung">Körpertäuschung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/List">List</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/schlenzen">schlenzen</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Schweinehund">Schweinehund</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Schwerkraft">Schwerkraft</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Seniorin">Seniorin</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Sicherheitssystem">Sicherheitssystem</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Stasi">Stasi</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Trickbetr%C3%BCger">Trickbetrüger</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Wachpersonal">Wachpersonal</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Winkelzug">Winkelzug</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Zensor">Zensor</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Zensur">Zensur</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/%C3%9Cbersteiger">Übersteiger</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/austricksen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/austricksen", "name" : "Wortinformation zu „austricksen“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „austricksen“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/099/austricksen.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "austricksen.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[Sport, Ballsport, Jargon] (einen Gegner) mit einem Trick geschickt aus-, umspielen", "name" : "austricksen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[abwertend] Konkurrenten durch eine List in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen", "name" : "austricksen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "(mit Hilfe eines technischen Kunstgriffs) ein Hindernis, eine Kontrolle, ein Verbot geschickt umgehen, ausschalten", "name" : "austricksen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 05.12.2017 (online)" }, "text" : "Er Zlatan Ibrahimovic wird Pässe zum Mitspieler bringen, die andere zu spielen nicht wagen würden, er wird seine Gegenspieler austricksen, er wird sie bearbeiten, bis sie die Lust am Spielen verlieren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Neue Zürcher Zeitung, 26.03.2013" }, "text" : "Fünf Minuten vor dem Pausenpfiff trickste Ribéry den langsamsten gegnerischen Verteidiger, [...] aus und stürmte allein auf Torhüter Valdes zu, der den Schuss des Franzosen mit Glück abwehren konnte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 05.07.2011" }, "text" : "Bei ihrem 1:0 trickste sie[...] die verbliebene Gegenspielerin mit zwei Übersteigern aus und traf aus der Drehung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Welt am Sonntag, 06.06.2010" }, "text" : "Zinedine Zidane trat immer wieder auf den Ball und drehte sich auf ihm um die eigene Achse, Jay-Jay Okocha konnte den Ball mit der Hacke aus vollem Lauf über den eigenen Körper katapultieren und so den Gegenspieler austricksen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 02.11.2000" }, "text" : "Squash ist eine Sportart für Einzelkämpfer, und sie wäre nichts ohne die vier Betonwände, mit deren Hilfe sich die Spieler gegenseitig austricksen, in die falsche Richtung schicken und zu Fehlschlägen herausfordern." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 29.12.2014 (online)" }, "text" : "Russlands Präsident Wladimir Putin will seine Gegner offenbar austricksen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 04.10.2003" }, "text" : "Nein, die Kieler HDW-Werft Howaldtswerke-Deutsche Werft hat keine Zauberformel entdeckt, mit der sie die zu Dumping-Preisen produzierende asiatische Konkurrenz unter marktwirtschaftlichen Bedingungen austricksen könnte." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 06.05.2002" }, "text" : "Für die Karriere habe Martha Freunde ausgetrickst und sich den Aufbau ihres Geschäfts von anderen bezahlen lassen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 14.08.2000" }, "text" : "Am Computer entwickeln sie konkurrenzfähige Produkte, kalkulieren den Werbeetat, tricksen Mitwerber aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 19.04.1999" }, "text" : "Mit diesem Montagetrick haben die deutschen Unternehmen jahrelang nicht nur ihre Innovationsschwäche überspielt, sondern darüber hinaus auch ihre internationale Konkurrenz ausgetrickst." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 28.01.2017" }, "text" : "Der Fall des Attentäters vom Weihnachtsmarkt in Berlin etwa hat deutlich gemacht, dass eine Sicherheitsmaschinerie aus Gesetzen, Behörden, Gerichten, Nachrichtendiensten und Polizei leicht ausgetrickst werden kann – oder sich selbst austrickst, was noch schlimmer ist." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Standard, 09.05.2012" }, "text" : "Krebszellen sind schwer in den Griff zu bekommen, zum einen weil sie das Immunsystem austricksen, und zum anderen, weil sie genetisch instabil sind und schnell mutieren[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Standard, 09.03.2007" }, "text" : "Nur kurz nach dem »unbezwingbaren« Kopierschutz von HD-DVD und Blu-Ray wurde nun offenbar auch das DRM Digital Rights Management von Windows Vista ausgetrickst." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Bild, 10.02.1998" }, "text" : "Ein Einbrecher meißelte sich auf dem Weg zum Tresor durch zwei Wände [...], trickste so die Alarmanlagen an den Türen eines Geschäftshauses aus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 05.01.1996, Nr. 2" }, "text" : "Die meisten Autoren waren einigermaßen irritiert, als sie das Ergebnis sahen, sie fühlten sich ausgetrickst." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 07.07.2003, Nr. 27" }, "text" : "Den Bewohnern geht es vor allem darum, das wirkliche Leben auszutricksen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 57" }, "text" : "Man ist ausgetrickst worden und mit leerem Sack ins Schwabenalter gekommen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 168" }, "text" : "Der Stratege, der alle ausgetrickst hatte, hieß Otto von Bismarck." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Fath, Rolf: Rollen – E. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 15880" }, "text" : "Gemeinsam mit Malatesta und Norina wird der Onkel, der nun seinerseits heiraten möchte, ausgetrickst." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „austricksen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/austricksen><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen&text=%C2%BBaustricksen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen&title=%C2%BBaustricksen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBaustricksen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBaustricksen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen&text=%C2%BBaustricksen%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Faustricksen" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/austricksen" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Austreibungsperiode">Austreibungsperiode</a><br/><a href="/wb/Austreibungszeit">Austreibungszeit</a><br/><a href="/wb/austrennen">austrennen</a><br/><a href="/wb/austreten">austreten</a><br/><a href="/wb/Austriazismus">Austriazismus</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Austrieb">Austrieb</a><br/><a href="/wb/austrimmen">austrimmen</a><br/><a href="/wb/austrinken">austrinken</a><br/><a href="/wb/Austrinket">Austrinket</a><br/><a href="/wb/Austrinkete">Austrinkete</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/austricksen#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/austricksen#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=austricksen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=austricksen&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=austricksen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=austricksen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=austricksen&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=austricksen&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=austricksen" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=austricksen&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=austricksen&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=austricksen&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=austricksen" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/austricksen#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/austricksen#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=austricksen&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=austricksen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=austricksen&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=austricksen" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=austricksen">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=austricksen">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=austricksen">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> <li><a href="https://www.owid.de/artikel/320454?ref=b#sv_N10291" target="_blank">Deutsches Fremdwörterbuch</a> (1)</li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=austricksen&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~1668</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=austricksen">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~0</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=austricksen">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=austricksen">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">26</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=austricksen">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">26</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=austricksen">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">42</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=austricksen">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=austricksen">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">365</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=austricksen">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=austricksen">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">112</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=austricksen">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=austricksen">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=austricksen">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=austricksen">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">369</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=austricksen">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=austricksen">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=austricksen">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=austricksen">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">77</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=austricksen">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=austricksen">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=austricksen">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=austricksen">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=austricksen">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=austricksen">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=austricksen">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=austricksen">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=austricksen">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=austricksen">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">10</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=austricksen">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">461</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=austricksen">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=austricksen">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=austricksen">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="austricksen" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=austricksen">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="austricksen" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="austricksen" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "austricksen" ansatz = "austricksen" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Verb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

austricksen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS