CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 26:53 Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/26-53.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/26-53.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/26-53.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/26.htm">Kapitel 26</a> > Vers 53</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/26-52.htm" title="Matthaeus 26:52">◄</a> Matthaeus 26:53 <a href="/matthew/26-54.htm" title="Matthaeus 26:54">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/26.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/26.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Oder meinst du, ich könne nicht meinen Vater angehen, daß er mir sogleich mehr denn zwölf Legionen Engel schickte?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/26.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Oder meinest du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/26.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Older mainst öbby, i kännt nit auf dyr Stöll ayn Hilf von meinn Vatern habn? Der schickt myr sofort über zwölf Hargn Engln, wenn i n drum bitt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/26.htm">King James Bible</a></span><br />Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/26.htm">English Revised Version</a></span><br />Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">and he.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-11.htm">Matthaeus 4:11</a></span><br />Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm und dienten ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-31.htm">Matthaeus 25:31</a></span><br />Wenn aber des Menschen Sohn kommen wird in seiner Herrlichkeit und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/6-17.htm">2.Koenige 6:17</a></span><br />Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Diener die Augen, daß er sah; und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen um Elisa her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-10.htm">Daniel 7:10</a></span><br />Und von ihm her ging ein langer feuriger Strahl. Tausend mal tausend dienten ihm, und zehntausend mal zehntausend standen vor ihm. Das Gericht ward gehalten, und die Bücher wurden aufgetan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-7.htm">2.Thessalonicher 1:7</a></span><br />euch aber, die ihr Trübsal leidet, Ruhe mit uns, wenn nun der HERR Jesus wird offenbart werden vom Himmel samt den Engeln seiner Kraft</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-14.htm">Judas 1:14</a></span><br />Es hat aber auch von solchen geweissagt Henoch, der siebente von Adam, und gesprochen: "Siehe, der HERR kommt mit vielen tausend Heiligen,</p><p class="hdg">twelve.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-1.htm">Matthaeus 10:1,2</a></span><br />Und er rief seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister, daß sie sie austrieben und heilten allerlei Seuche und allerlei Krankheit.…</p><p class="hdg">legions.</p><p class="hdg2">6,200 foot and</p><p class="hdg2">300 horse, twelve of which would amount to</p><p class="hdg2">78,000 men.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-30.htm">Lukas 8:30</a></span><br />Und Jesus fragte ihn und sprach: Wie heißest du? Er sprach: Legion; denn es waren viel Teufel in ihn gefahren.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/26-53.htm">Matthaeus 26:53 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/26-53.htm">Matthaeus 26:53 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/26-53.htm">Mateo 26:53 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/26-53.htm">Matthieu 26:53 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/26-53.htm">Matthaeus 26:53 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/26-53.htm">Matthaeus 26:53 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/26-53.htm">Matthew 26:53 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/26.htm">Matthaeus 26</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/26-52.htm">52</a></span>Da sprach Jesus zu ihm; Stecke dein Schwert an seinen Ort! denn wer das Schwert nimmt, der soll durchs Schwert umkommen. <span class="reftext"><a href="/matthew/26-53.htm">53</a></span><span class="highl">Oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen Vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf Legionen Engel?</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/26-54.htm">54</a></span>Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-11.htm">Matthaeus 4:11</a></span><br />Da verließ ihn der Teufel; und siehe, da traten die Engel zu ihm und dienten ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/5-9.htm">Markus 5:9</a></span><br />Und er fragte ihn: Wie heißt du? Und er antwortete und sprach: Legion heiße ich; denn wir sind unser viele.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/5-15.htm">Markus 5:15</a></span><br />und kamen zu Jesu und sahen den, der von den Teufeln besessen war, daß er saß und war bekleidet und vernünftig, und fürchteten sich. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/8-30.htm">Lukas 8:30</a></span><br />Und Jesus fragte ihn und sprach: Wie heißest du? Er sprach: Legion; denn es waren viel Teufel in ihn gefahren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/10-18.htm">Johannes 10:18</a></span><br />Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir selber. Ich habe Macht, es zu lassen, und habe Macht, es wiederzunehmen. Solch Gebot habe ich empfangen von meinem Vater.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-36.htm">Johannes 18:36</a></span><br />Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt. Wäre mein Reich von dieser Welt, meine Diener würden kämpfen, daß ich den Juden nicht überantwortet würde; aber nun ist mein Reich nicht von dannen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/26-52.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 26:52"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 26:52" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/26-54.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 26:54"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 26:54" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/26-53.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>