CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kirjanorja – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"0e57cd97-9f4f-48a9-91fa-b503bc64533d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kirjanorja","wgTitle":"Kirjanorja","wgCurRevisionId":22678242,"wgRevisionId":22678242,"wgArticleId":35435,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":[ "*"],"wgCategories":["Lähteettömät artikkelit","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Norjan kielet","Germaaniset kielet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kirjanorja","wgRelevantArticleId":35435,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22678242,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25167","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg/1200px-M%C3%A5lformer_i_Norge.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1699"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg/800px-M%C3%A5lformer_i_Norge.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1133"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg/640px-M%C3%A5lformer_i_Norge.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kirjanorja – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Kirjanorja"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kirjanorja"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kirjanorja rootpage-Kirjanorja skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kirjanorja</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> </td> <td class="ambox-text"><b>Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä.</b><br /><small>Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin <a href="/wiki/Wikipedia:Tarkistettavuus" title="Wikipedia:Tarkistettavuus">tarkistettavissa olevia</a> lähteitä ja merkitsemällä ne <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">ohjeen</a> mukaan.</small><br /> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Kirjanorja</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:M%C3%A5lformer_i_Norge.svg" class="mw-file-description" title="  Kirjanorja   Uusnorja   Neutraali"><img alt="  Kirjanorja   Uusnorja   Neutraali" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg/275px-M%C3%A5lformer_i_Norge.svg.png" decoding="async" width="275" height="389" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg/413px-M%C3%A5lformer_i_Norge.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg/550px-M%C3%A5lformer_i_Norge.svg.png 2x" data-file-width="2105" data-file-height="2980" /></a></span><br /><small><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#fd6c52; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Kirjanorja</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#00c7f4; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Uusnorja</div> <div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:grey; color:black; font-size:100%; text-align:center;"> </span> Neutraali</div></small></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> (norsk) bokmål</td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Norja"><img alt="Norja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></span></span></span> <a href="/wiki/Norja" title="Norja">Norja</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Virallinen kieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Norja" title="Norja">Norja</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kirjaimisto" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Latinalaiset_kirjaimet" class="mw-redirect" title="Latinalaiset kirjaimet">latinalainen</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Luettelo_kielitoimistoista" title="Luettelo kielitoimistoista">Kielenhuolto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Norjan akatemia<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kielikunta" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kieliryhm%C3%A4" title="Kieliryhmä">Kieliryhmä</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaaniset kielet</a><br /><a href="/wiki/Skandinaaviset_kielet" title="Skandinaaviset kielet">skandinaaviset kielet</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielikoodit</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-1</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> nb</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-2</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> nob</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=nob">nob</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"><a href="/wiki/Malline:Kieli" title="Malline:Kieli">Ohje</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Kirjanorja</b> (<a href="/wiki/Norjan_kieli" title="Norjan kieli">norj.</a> <span lang="no"><i>bokmål</i></span> ’kirjakieli’) on <a href="/wiki/Norjan_kieli" title="Norjan kieli">norjan kielen</a> yleiskielimuoto, joka on <a href="/wiki/Norja" title="Norja">Norjan</a> kuningaskunnan kahdesta virallisesta kielimuodosta yleisempi. Kirjanorja pohjautuu pääosin <a href="/wiki/Tanskan_kieli" title="Tanskan kieli">tanskan kieleen</a>, joka kuuluu <a href="/wiki/Skandinaaviset_kielet" title="Skandinaaviset kielet">skandinaavisten kielten</a> itäiseen haaraan, mutta siinä on mukana myös norjan murteille ominaisia läntisen haaran piirteitä, kuten alkuperäisiä germaanisia <a href="/wiki/Diftongi" title="Diftongi">diftongeja.</a> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Tanska_norjan_kirjakielenä"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Tanska norjan kirjakielenä</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Mistä_Norjalle_oma_kieli?"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Mistä Norjalle oma kieli?</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Knudsen_ja_kirjanorja"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Knudsen ja kirjanorja</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Moderni_historia"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Moderni historia</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Kirjanorjan_kielioppia"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Kirjanorjan kielioppia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Norjalaiset_aakkoset"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Norjalaiset aakkoset</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Morfologia"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Morfologia</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Substantiivit"><span class="tocnumber">2.2.1</span> <span class="toctext">Substantiivit</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="#Adjektiivit"><span class="tocnumber">2.2.2</span> <span class="toctext">Adjektiivit</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="#Verbit"><span class="tocnumber">2.2.3</span> <span class="toctext">Verbit</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="#Muut_sanaluokat"><span class="tocnumber">2.2.4</span> <span class="toctext">Muut sanaluokat</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Kielinäyte"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Kielinäyte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tanska_norjan_kirjakielenä"><span id="Tanska_norjan_kirjakielen.C3.A4"></span>Tanska norjan kirjakielenä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Tanska norjan kirjakielenä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tanska norjan kirjakielenä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Norja joutui 1300-luvulta alkaen tanskalaisten hallintaan, ja <a href="/wiki/Muinaisnorja" title="Muinaisnorja">muinaisen norjan kielen</a> kirjallinen käyttö loppui. Kuten muissakin mannerpohjoismaisissa kielissä, myös norjassa kielioppi yksinkertaistui ja monet omaperäiset sanat syrjäytyivät saksalaisten lainojen tieltä. Kuitenkin norjalaiset murteet eritoten maan länsiosissa jäivät hyvin erilaisiksi kuin tanska. Kun raamatunkäännös 1500-luvulla vakiinnutti tanskan kirjakielisen normin, tanskasta tuli norjalaisten virallinen sivistyskieli, jota jokainen kirjallisesta kulttuurista osalliseksi pyrkivä norjalainen sai luvan opetella. Sivistyneistö myös pyrki puhumaan norjan sijasta tanskaa, mutta käytännössä 1600–1700-luvulla kehittynyt ns. sivistynyt puhekieli (<i>den dannede dagligtale</i>) oli norjalaisittain äännettyä tanskaa. Se erosi tanskasta esimerkiksi sikäli, että vokaalienväliset konsonantit vaikkapa sellaisissa sanoissa kuin <i>købe</i> (sama sana kuin ruotsin <i>köpa</i>) eivät norjalaisten suussa yleensä pehmentyneet, vaan jäivät äännettäessä koviksi (sana siis äännettiin useimmiten ikään kuin se olisi kirjoitettu <i>køpe</i>). Toisaalta norjalaisia diftongeja ei sivistyneessä puhekielessä suvaittu ollenkaan, vaan niitä pidettiin rahvaanomaisuuden huippuna. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mistä_Norjalle_oma_kieli?"><span id="Mist.C3.A4_Norjalle_oma_kieli.3F"></span>Mistä Norjalle oma kieli?</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Mistä Norjalle oma kieli?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Mistä Norjalle oma kieli?"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1800-luvun alussa Norja vaihtoi omistajaa: <a href="/wiki/Wienin_kongressi" title="Wienin kongressi">Wienin kongressi</a> 1815, joka <a href="/wiki/Napoleon" class="mw-redirect" title="Napoleon">Napoleonin</a> sotien jälkeen järjesteli Euroopan karttaa uuteen uskoon, antoi <a href="/wiki/Ruotsi" title="Ruotsi">Ruotsille</a> korvaukseksi Norjan, kun <a href="/wiki/Suomi" title="Suomi">Suomi</a> oli siirtynyt vuonna <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> Ruotsin hallinnasta <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4" title="Venäjä">Venäjälle</a>. Nyt kun poliittista yhteyttä <a href="/wiki/Tanska" title="Tanska">Tanskaan</a> ei enää ollut, ei ollut enää syytä ylläpitää kielellistäkään yhteyttä, ja 1830-luvulta alkaen Norjassa virisi vilkas keskustelu mahdollisista kielellisistä uudelleenjärjestelyistä. Kysymys kuului, pitäisikö tanskalaisesta kirjakielestä kehittää norjalaisempi, vai norjalaisten kansanmurteiden pohjalta luoda kokonaan uusi kirjakieli. Ensimmäistä vaihtoehtoa asettui puoltamaan <a href="/wiki/Knud_Knudsen" title="Knud Knudsen">Knud Knudsen</a>, josta tuli näin kirjanorjan isä; <a href="/wiki/Ivar_Aasen" title="Ivar Aasen">Ivar Aasen</a> kehitti toisen vaihtoehdon mukaisesti <a href="/wiki/Uusnorja" title="Uusnorja">uusnorjan</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Knudsen_ja_kirjanorja">Knudsen ja kirjanorja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Knudsen ja kirjanorja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Knudsen ja kirjanorja"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Knud_Knudsen" title="Knud Knudsen">Knud Knudsen</a> (<a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>–<a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>) ja hänen seuraajansa asettuivat kannattamaan esimerkiksi kovia vokaalienvälisiä konsonantteja sekä eräiden taivutuspäätteiden norjalaistamista (esimerkiksi sanan <i>hest</i> "hevonen" monikkoon <i>heste</i> piti norjan mukaisesti saada -r loppuun: <i>hester</i>). Myös æ-kirjaimen käyttöä haluttiin vähentää e:n hyväksi, koska tanskalaisten käsitys siitä, missä sanoissa æ:tä kuului käyttää, ei ollut enää missään yhteydessä edes heidän oman kielensä ääntämiseen, saati sitten norjan. Knudsen kutsui kieltä nimellä <i>riksmål</i> eli koko valtakunnan kieli, mutta vuonna <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> Norjan parlamentti, suurkäräjät, muutti sen nimen muotoon <i>bokmål</i>, kirjakieli. Tuossa vaiheessa se oli jo kokenut useita uudistuksia ja oli selvästi norjalaisempi kuin jo edesmenneen Knudsenin alkuperäinen, vaatimaton ehdotelma. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Moderni_historia">Moderni historia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Moderni historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Moderni historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kielen oikeinkirjoitus hyväksyttiin virallisesti vuonna 1907 nimellä riksmål ("valtakunnankieli"), jota oli kehitetty vuodesta 1879. Kyseessä oli mukailtu oikeinkirjoitus tanskan kielestä, josta oli Tanskan ja Norjan unionin aikana muodostunut yleisesti käytetty eliitin puhekieli varsinkin pääkaupungissa. Kun suuri konservatiivinen sanomalehti Aftenposten otti käyttöön vuoden 1907 oikeinkirjoituksen vuonna 1923, tanskan käyttö Norjan kirjakielenä käytännössä lakkasi. </p><p>Vuonna 1929 otettiin virallisesti käyttöön nimi bokmål osana radikaalia kieliuudistusta, jonka tavoitteena on yhdistää kaksi kielimuotoa joskus tulevaisuudessa (samnorsk, "yhteisnorja"). Uudistus kohtasi kuitenkin voimakasta vastustusta eliitin keskuudessa, joka säilytti vanhemman oikeinkirjoituksen ja nimen riksmål. Toisen maailmansodan aikana samnorsk sai kannatusta ja muodostui ennennäkemättömäksi kansanliikkeeksi. Kielimuotojen yhdistymisprosessi pysähtyi 1960-luvulla, mutta virallisesti siitä luovuttiin vasta 2002. </p><p>Norjan kunnissa ja kouluissa on usein virallisena kielimuotona jompikumpi kahdesta kirjakielestä, kirjanorja tai uusnorja. Jompaakumpaa kielimuotoa opiskellaan peruskoulussa varsinaisena äidinkielenä (hovedmål) ja toista kieltä ylemmillä luokilla äidinkielen sivumuotona (sidemål). </p><p>1800-luvun lopussa riksmål oli ainoa kieli kouluissa. Toiseen maailmansotaan saakka uusnorja valloitti elintilaa kirjanorjalta useimmissa maakunnissa. Enimmillään yli kolmannes ala-asteen oppilaista sai opetusta uusnorjaksi. Sodan jälkeen tuuli kääntyi, ja kirjanorjan suosio kasvoi jälleen vuoteen 1975 saakka. Myöhemminkin bokmålin suosio on hitaasti mutta tasaisesti kasvanut ja on nyt (2011) oletuskieli 87 prosentille peruskoulujen oppilaista. Norjan 431 kunnasta 160:ssä on virallisena kielenä kirjanorja, 114:ssä uusnorja ja 157 kuntaa ovat kielellisesti neutraaleja. Useimmat uusnorjankieliset kunnat ovat <a href="/wiki/Vestlandet" title="Vestlandet">Vestlandetin</a> alueella maan länsiosassa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjanorjan_kielioppia">Kirjanorjan kielioppia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Kirjanorjan kielioppia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjanorjan kielioppia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Norjalaiset_aakkoset">Norjalaiset aakkoset</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Norjalaiset aakkoset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Norjalaiset aakkoset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sekä kirjanorjassa että uusnorjassa on käytössä <a href="/wiki/Latinalaiset_aakkoset" title="Latinalaiset aakkoset">latinalaiset aakkoset</a>, joiden loppuun on lisätty kirjaimet <i>æ</i>, <i>ø</i> ja <i>å</i> (huomaa <a href="/wiki/Suomen_kielen_aakkoset" title="Suomen kielen aakkoset">suomen aakkosista</a> poikkeava järjestys). Sama aakkosmuoto on käytössä norjan lisäksi tanskan kielessä. </p> <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" style="padding:0 .5em .2em; border:1px solid #999; margin:1em 0;"> <tbody><tr style="font-size:large; text-align:center;"> <td><a href="/wiki/A" title="A">A</a></td> <td><a href="/wiki/B" title="B">B</a></td> <td><a href="/wiki/C" title="C">C</a></td> <td><a href="/wiki/D" title="D">D</a></td> <td><a href="/wiki/E" title="E">E</a></td> <td><a href="/wiki/F" title="F">F</a></td> <td><a href="/wiki/G" title="G">G</a></td> <td><a href="/wiki/H" title="H">H</a></td> <td><a href="/wiki/I" title="I">I</a></td> <td><a href="/wiki/J" title="J">J</a></td> <td><a href="/wiki/K" title="K">K</a></td> <td><a href="/wiki/L" title="L">L</a></td> <td><a href="/wiki/M" title="M">M</a></td> <td><a href="/wiki/N" title="N">N</a></td> <td><a href="/wiki/O" title="O">O</a></td> <td><a href="/wiki/P" title="P">P</a></td> <td><a href="/wiki/Q" title="Q">Q</a></td> <td><a href="/wiki/R" title="R">R</a></td> <td><a href="/wiki/S" title="S">S</a></td> <td><a href="/wiki/T" title="T">T</a></td> <td><a href="/wiki/U" title="U">U</a></td> <td><a href="/wiki/V" title="V">V</a></td> <td><a href="/wiki/W" title="W">W</a></td> <td><a href="/wiki/X" title="X">X</a></td> <td><a href="/wiki/Y" title="Y">Y</a></td> <td><a href="/wiki/Z" title="Z">Z</a></td> <td><a href="/wiki/%C3%86" title="Æ">Æ</a></td> <td><a href="/wiki/%C3%98" title="Ø">Ø</a></td> <td><a href="/wiki/%C3%85" title="Å">Å</a> </td></tr> <tr style="font-size:large; text-align:center;"> <td>a</td> <td>b</td> <td>c</td> <td>d</td> <td>e</td> <td>f</td> <td>g</td> <td>h</td> <td>i</td> <td>j</td> <td>k</td> <td>l</td> <td>m</td> <td>n</td> <td>o</td> <td>p</td> <td>q</td> <td>r</td> <td>s</td> <td>t</td> <td>u</td> <td>v</td> <td>w</td> <td>x</td> <td>y</td> <td>z</td> <td>æ</td> <td>ø</td> <td>å </td></tr></tbody></table> <p>Kirjaimet <i>c</i>, <i>q</i>, <i>w</i>, <i>x</i> ja <i>z</i> ovat norjassa vierasperäisiä ja käytössä vain lainasanoissa sekä joissakin sukunimissä. </p><p>Joidenkin vokaalien päällä voidaan käyttää niin kutsuttuja diakriittisiä merkkejä. Ne eivät ole pakollisia, mutta joissain tapauksissa ne voivat selventää sanan merkitystä ja/tai ääntämystä; esimerkiksi <i>for</i> [for] on prepositio, <i>fór</i> [fu:r] imperfektimuoto verbistä <i>fare</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Morfologia">Morfologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Morfologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Morfologia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Substantiivit">Substantiivit</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Substantiivit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Substantiivit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kirjanorjan substantiivit taipuvat kahdessa luvussa; yksikössä ja monikossa. Ne voivat olla epämääräisessä tai määrätyssä muodossa. Ne jakautuvat kolmeen kieliopilliseen sukuun; maskuliiniin (hankjønn), feminiiniin (hunkjønn) ja neutriin (intetkjønn). Säännöllinen taivutus on erilainen eri sukuisilla sanoilla. </p><p>Kirjanorjassa feminiiniset sanat voidaan taivuttaa myös maskuliinin tapaan, uusnorjassa ei koskaan. Tämä on yksi selkeimmistä vedenjakajista näiden kahden kielimuodon välillä. </p> <table class="wikitable"> <caption><b>Substantiivien säännöllinen taivutus, kirjanorja (bokmål)</b> </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th colspan="2">Yksikkö </th> <th colspan="2">Monikko </th></tr> <tr> <th>  </th> <th>Epämääräinen </th> <th>Määrätty </th> <th>Epämääräinen </th> <th>Määrätty </th></tr> <tr> <th>m. </th> <td>en gutt </td> <td>gutten </td> <td>gutter </td> <td>guttene </td></tr> <tr> <th>f. </th> <td>ei/en dør </td> <td>døra/døren </td> <td>dører </td> <td>dørene </td></tr> <tr> <th>n. </th> <td>et hus </td> <td>huset </td> <td>hus </td> <td>husene/husa </td></tr></tbody></table> <p>Monet sanat ovat kirjanorjassa ja ruotsissa eri sukuisia, esim. ruotsin <i>ett krig</i> on kirjanorjaksi <i>en krig</i>, ja ruotsin <i>en människa</i> on kirjanorjaksi <i>et menneske</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Adjektiivit">Adjektiivit</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Adjektiivit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Adjektiivit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Adjektiivit taipuvat kolmessa vertailumuodossa, ja niistä on erikseen heikot ja vahvat muodot. Heikossa muodossa ne taipuvat lisäksi suvussa sen substantiivin mukaan, jonka määreinä niitä käytetään. Adjektiiveissa ei erotella maskuliinia ja feminiiniä toisistaan, paitsi muutamissa poikkeuksellisissa sanoissa, kuten 'pieni', <i>m</i> liten - <i>f</i> lita - <i>n</i> lite. </p> <table class="wikitable"> <caption><b>Heikot adjektiivimuodot</b><br /><b>(<i>grønn</i> 'vihreä' kirjanorjaksi)</b> </caption> <tbody><tr> <th><a href="/w/index.php?title=Positiivi_(kielioppi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Positiivi (kielioppi) (sivua ei ole)">Positiivi</a> </th> <th><a href="/wiki/Komparatiivi" title="Komparatiivi">Komparatiivi</a> </th> <th><a href="/wiki/Superlatiivi" title="Superlatiivi">Superlatiivi</a> </th></tr> <tr> <td><i>grønne</i> </td> <td><i>grønnere</i> </td> <td><i>grønneste</i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption><b>Vahvat adjektiivimuodot</b><br /><b>(<i>grønn</i> 'vihreä' kirjanorjaksi)</b> </caption> <tbody><tr> <th colspan="4">Positiivi </th> <th rowspan="2">Komparatiivi </th> <th rowspan="2">Superlatiivi </th></tr> <tr> <th>Maskuliini </th> <th>Feminiini </th> <th>Neutri </th> <th>Monikko </th></tr> <tr> <td><i>grønn</i> </td> <td><i>grønn</i> </td> <td><i>grønt</i> </td> <td><i>grønne</i> </td> <td><i>grønnere</i> </td> <td><i>grønnest</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verbit">Verbit</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Verbit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Verbit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kirjanorjan verbit taipuvat neljässä <a href="/w/index.php?title=Finiittimuoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finiittimuoto (sivua ei ole)">finiittimuodossa</a> ja kolmessa <a href="/wiki/Nominaalimuoto" title="Nominaalimuoto">infiniitti- eli nominaalimuodossa</a>. Näistä <a href="/wiki/Preesens" title="Preesens">preesens</a> ja <a href="/wiki/Infinitiivi" title="Infinitiivi">infinitiivi</a> taipuvat edelleen <a href="/wiki/P%C3%A4%C3%A4luokka" title="Pääluokka">pääluokissa</a> ja partisiipin perfekti <a href="/w/index.php?title=Luku_(kielioppi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luku (kielioppi) (sivua ei ole)">luvussa</a>. </p><p>Verbit jakautuvat useiden germaanisten kielten tapaan <a href="/w/index.php?title=Heikot_verbit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heikot verbit (sivua ei ole)">heikkoihin</a> ja <a href="/w/index.php?title=Vahvat_verbit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vahvat verbit (sivua ei ole)">vahvoihin</a>, joista jälkimmäisen tunnistaa päätteettömästä imperfektimuodosta (esim. <i>le</i> 'nauraa' > <i>lo</i> 'nauroi'). Vahvoissa verbeissä tapahtuu useimmiten vokaalimuutoksia sanan vartalossa. Useimmat heikot verbit sen sijaan taipuvat säännönmukaisesti alla olevan esimerkin mukaan. </p> <table class="wikitable"> <caption><b>Verbimuodot</b><br /><i><b>leve 'elää' (kirjanorja)</b></i> </caption> <tbody><tr> <th colspan="5">Finiitti </th> <th colspan="5">Infiniitti </th></tr> <tr> <th colspan="3">Indikatiivi </th> <th rowspan="3">Konjunktiivi </th> <th rowspan="3">Imperatiivi </th> <th colspan="2">Verbaalisubstantiivi </th> <th colspan="3">Partisiippi </th></tr> <tr> <th colspan="2">Preesens </th> <th rowspan="2">Imperfekti (norj. Preteritum) </th> <th colspan="2">Infinitiivi </th> <th rowspan="2">Preesens </th> <th colspan="2">Perfekti </th></tr> <tr> <th>Aktiivi </th> <th>Passiivi </th> <th>Aktiivi </th> <th>Passiivi </th> <th>Yksikkö </th> <th>Monikko </th></tr> <tr> <td><i>lever</i> </td> <td><i>leves</i> </td> <td><i>levde/levet</i> </td> <td><i>leve</i> </td> <td><i>lev</i> </td> <td><i>leve</i> </td> <td><i>leves</i> </td> <td><i>levende</i> </td> <td><i>levd</i> </td> <td><i>levde</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Muut_sanaluokat">Muut sanaluokat</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Muut sanaluokat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muut sanaluokat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Muita norjan kielen sanaluokkia kutsutaan suljetuiksi sanaluokiksi. Näihin kuuluvat <a href="/wiki/Adverbi" title="Adverbi">adverbit</a>, <a href="/w/index.php?title=Determinatiivi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Determinatiivi (sivua ei ole)">determinatiivit</a>, <a href="/wiki/Interjektio" title="Interjektio">interjektiot</a>, <a href="/wiki/Konjunktio_(kielitiede)" title="Konjunktio (kielitiede)">konjunktiot</a>, <a href="/w/index.php?title=Subjunktio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subjunktio (sivua ei ole)">subjunktiot</a>, <a href="/wiki/Pronomini" title="Pronomini">pronominit</a> sekä <a href="/wiki/Prepositio" title="Prepositio">prepositiot</a>. </p><p>Determinatiivit luokiteltiin aiemmin pronomineiksi, mutta norjan kielen nykyisen nimityskäytännön mukaan substantiiviin <i>viittaavia</i> ja näiden mukaan taipuvia apusanoja (esim. <a href="/wiki/Possessiivipronomini" title="Possessiivipronomini">possessiivipronominit</a>) kutsutaan determinatiiveiksi, kun taas pronomineiksi kutsutaan vain substantiivin <i>korvaavia</i> sanoja (esim. <a href="/wiki/Persoonapronomini" title="Persoonapronomini">persoonapronominit</a>). Useimmat norjan kielen determinatiivit taipuvat suvussa ja luvussa (esim. 'minun', m. <i>min</i> f. <i>mi</i> n. <i>mitt</i> mon. <i>mine</i>. Persoonapronominit taipuvat kahdessa sijamuodossa, nominatiivissa (esim. <i>jeg</i> [jäi] 'minä' kirjanorjaksi) ja akkusatiivissa (esim. <i>meg</i> [mäi] 'minut','minua'). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kielinäyte"><span id="Kielin.C3.A4yte"></span>Kielinäyte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Kielinäyte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kielinäyte"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>»Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd. »</p><p>Suomeksi:<br />»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»</p><p><cite>(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla)</cite> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sprakrad.no/">sprakrad.no</a> Norsk språkråd. Viitattu 3.3.2012.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=nrr">Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto</a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit&section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikibooks-logo-en-noslogan.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/60px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/80px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:">Wikikirjastossa</a> on aihe: <b><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/Norjan_kieli" class="extiw" title="b:Norjan kieli">Norjan kieli</a></b></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.101languages.net/norwegian/">Norjan kielen alkeet</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://learn-languages-online.info/learn_norwegian.php">Opi norjaa!</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100523151218/http://learn-languages-online.info/learn_norwegian.php">Arkistoitu</a> – Internet Archive) <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="no:">Norjankielinen (kirjanorja)</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Germaaniset_kielet" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Germaaniset_kielet" title="Malline:Germaaniset kielet"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Germaaniset_kielet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Germaaniset kielet (sivua ei ole)"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Germaaniset_kielet&action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Germaaniset_kielet" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">Germaaniset kielet</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">Länsigermaaniset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/Alasaksa" title="Alasaksa">alasaksa</a></li> <li><a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Englannin kieli">englanti</a></li> <li><a href="/wiki/Friisin_kieli" title="Friisin kieli">friisi</a> <ul><li><a href="/wiki/It%C3%A4friisi" title="Itäfriisi">itäfriisi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4nsifriisi" title="Länsifriisi">länsifriisi</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjoisfriisi" title="Pohjoisfriisi">pohjoisfriisi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollanti</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddi%C5%A1" title="Jiddiš">jiddiš</a></li> <li><a href="/wiki/Limburgin_kieli" title="Limburgin kieli">limburg</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgin_kieli" title="Luxemburgin kieli">luxemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksa</a> <ul><li><a href="/wiki/Baijerin_kieli" title="Baijerin kieli">baijeri</a></li> <li><a href="/wiki/Elsassi" title="Elsassi">elsassi</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6lschin_kieli" title="Kölschin kieli">kölsch</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvaniansaksa" title="Pennsylvaniansaksa">pennsylvaniansaksa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Skotin_kieli" title="Skotin kieli">skotti</a></li> <li><a href="/wiki/Wymysorys" title="Wymysorys">wymysorys</a></li> <li><a href="/wiki/Yola" title="Yola">yola</a><sup>†</sup></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Skandinaaviset_kielet" title="Skandinaaviset kielet">Pohjoisgermaaniset eli skandinaaviset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A4%C3%A4rin_kieli" title="Fäärin kieli">fääri</a></li> <li><a href="/wiki/Islannin_kieli" title="Islannin kieli">islanti</a></li> <li><a href="/wiki/Norjan_kieli" title="Norjan kieli">norja</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">kirjanorja</a></li> <li><a href="/wiki/Uusnorja" title="Uusnorja">uusnorja</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Norni" title="Norni">norni</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ruotsin_kieli" title="Ruotsin kieli">ruotsi</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%84lvdalska" title="Älvdalska">älvdalska</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tanskan_kieli" title="Tanskan kieli">tanska</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/It%C3%A4germaaniset_kielet" title="Itägermaaniset kielet">Itägermaaniset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgundin_kieli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgundin kieli (sivua ei ole)">burgundi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Gootin_kieli" title="Gootin kieli">gootti</a><sup>†</sup> <ul><li><a href="/wiki/Krimin_gootti" title="Krimin gootti">Krimin gootti</a><sup>†</sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vandaalin_kieli" title="Vandaalin kieli">vandaali</a><sup>†</sup></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><div><small><sup>†</sup> kuollut kieli</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22706081"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a>: Kansalliset <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25167#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4146256-7">Saksa</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirjanorja&oldid=22678242">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirjanorja&oldid=22678242</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Norjan_kielet" title="Luokka:Norjan kielet">Norjan kielet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Germaaniset_kielet" title="Luokka:Germaaniset kielet">Germaaniset kielet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:L%C3%A4hteett%C3%B6m%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Lähteettömät artikkelit">Lähteettömät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Kirjanorja" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Kirjanorja" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Kirjanorja" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Kirjanorja" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Kirjanorja"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Kirjanorja" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Kirjanorja" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&oldid=22678242" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Kirjanorja&id=22678242&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKirjanorja"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKirjanorja"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Kirjanorja&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kirjanorja&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bokm%C3%A5l" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25167" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%85%D9%88%D9%84" title="بوكمول — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوكمول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bukmol" title="Bukmol — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Bukmol" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="বোকমাল — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বোকমাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BB" title="Букмал — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Букмал" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Букмол" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Букмол" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Girjed%C3%A1rogiella" title="Girjedárogiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Girjedárogiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%AF%DE%86%DE%A8%DE%89%DE%A7%DE%8D%DE%AA" title="ބޯކިމާލު — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބޯކިމާލު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%BC%CE%AC%CE%BB" title="Μποκμάλ — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Μποκμάλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Bokmål" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%85%D9%84" title="بوکمل — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بوکمل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%ED%81%AC%EB%AA%B0" title="보크몰 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보크몰" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%B4%D5%B8%D5%AC" title="Բուկմոլ — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բուկմոլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Букмол" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3km%C3%A1l" title="Bókmál — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Bókmál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="נורווגית ספרותית — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="נורווגית ספרותית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბუკმოლი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბუკმოლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Букмол" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C5%ABkmols" title="Būkmols — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Būkmols" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bukmolas" title="Bukmolas — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bukmolas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბუკმოლი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბუკმოლი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%83%D9%85%D9%88%D9%84" title="بوكمول — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوكمول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84" title="بوکمال — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بوکمال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ブークモール — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブークモール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Букмол" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਬੂਕਮਾਲ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੂਕਮਾਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84" title="بکمال — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بکمال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%84_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="بوکمول ژبه — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بوکمول ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_norveg%C3%A8isa_(Bokm%C3%A5l)" title="Lenga norvegèisa (Bokmål) — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga norvegèisa (Bokmål)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_bokm%C3%A5l_norueguesa" title="Língua bokmål norueguesa — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua bokmål norueguesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Букмол" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B3%E1%B1%A0%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E" title="ᱵᱳᱠᱢᱟᱞ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱳᱠᱢᱟᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%86%DA%A9%D9%85%DB%86%D9%84" title="بۆکمۆل — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بۆکمۆل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Књижевни норвешки језик — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Књижевни норвешки језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பூக்மோல் மொழி — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பூக்மோல் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Букмол" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Букмол" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%BE%D0%BB" title="Букмол — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Букмол" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%84" title="بوکمول — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بوکمول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bokmål" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E6%8C%AA%E5%A8%81%E8%AF%AD" title="书面挪威语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="书面挪威语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B8%E9%9D%A2%E6%8C%AA%E5%A8%81%E6%96%87" title="書面挪威文 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="書面挪威文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B8%E9%9D%A2%E6%8C%AA%E5%A8%81%E8%AA%9E" title="書面挪威語 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="書面挪威語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Norwegia_Bokm%C3%A5l" title="Bahasa Norwegia Bokmål — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Norwegia Bokmål" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25167#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 6. lokakuuta 2024 kello 06.18.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirjanorja&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-lpt26","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.293","walltime":"0.441","ppvisitednodes":{"value":1846,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49151,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13608,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20338,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 366.382 1 -total"," 33.04% 121.056 1 Malline:Kieli"," 31.59% 115.724 1 Malline:Tietolaatikko"," 28.09% 102.913 1 Malline:Germaaniset_kielet"," 27.05% 99.115 1 Malline:Navbox"," 18.03% 66.052 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 9.03% 33.073 3 Malline:Vaakalista"," 7.68% 28.136 10 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"," 7.56% 27.689 1 Malline:Wikikirjasto"," 7.37% 26.994 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.118","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1692528,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-9mp7c","timestamp":"20241128233525","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kirjanorja","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Kirjanorja","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25167","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25167","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-26T15:40:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0b\/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg","headline":"yksi kahdesta kielimuodosta norjan kieless\u00e4"}</script> </body> </html>