CINXE.COM
Ad ora incerta | Centro Internazionale di Studi Primo Levi
<!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'html' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * html--node--54.html.twig * html--node--%.html.twig * html--node.html.twig x html.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/layout/html.html.twig' --> <!DOCTYPE html> <html lang="it" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="title" content="Ad ora incerta | Centro Internazionale di Studi Primo Levi" /> <link rel="canonical" href="https://www.primolevi.it/it/ad-ora-incerta" /> <meta name="description" content="Ad ora incerta raccoglie sessantatré poesie e dieci traduzioni. Le poesie coprono un arco di quarant’anni, dal 1943 (Crescenzago) al 1984, quando Levi usava pubblicarle sulle pagine culturali del quotidiano torinese «La Stampa». " /> <meta name="Generator" content="Drupal 8 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>var ct_check_js_val = 'f1b2804c59acdd232c7408181865505a';var drupal_ac_antibot_cookie_value = '890eb57df4a897705d06c1081b72783e2cbdac7139e584a919d0662df777f540';var ct_use_alt_cookies = 0;var ct_capture_buffer = 0;</script> <link rel="shortcut icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.primolevi.it/it/ad-ora-incerta" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.primolevi.it/en/ad-ora-incerta" /> <link rel="revision" href="https://www.primolevi.it/it/ad-ora-incerta" /> <script type='text/javascript' src='https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=648adbdf9c28110012954d5b&product=sop' async='async'></script> <title>Ad ora incerta | Centro Internazionale di Studi Primo Levi</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/normalize-css/normalize.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/normalize-fixes.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/align.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/container-inline.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/clearfix.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/details.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/hidden.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/item-list.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/js.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/nowrap.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/position-container.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/progress.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/resize.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-counter.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tablesort.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tree-child.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/search_kint/search_kint.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/action-links.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/breadcrumb.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/button.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/collapse-processed.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/container-inline.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/details.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/exposed-filters.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/field.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/form.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/icons.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/inline-form.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/item-list.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/link.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/links.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/menu.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/more-link.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/pager.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabledrag.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tableselect.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tablesort.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabs.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/textarea.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/ui-dialog.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/messages.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/node.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/mmenu-v7.3/dist/jquery.mmenu.all.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/mmenu-v7.3/dist/hamburgers.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/css/style.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/a11y_accordions-master/css/aria.accordion.css?ss1231" /> <!--[if lte IE 8]> <script src="/core/assets/vendor/html5shiv/html5shiv.min.js?v=3.7.3"></script> <![endif]--> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2b5797"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script type="text/javascript"> var _iub = _iub || []; _iub.csConfiguration = {"lang":"it","siteId":1802276,"consentOnContinuedBrowsing":false,"perPurposeConsent":true,"floatingPreferencesButtonDisplay":"bottom-right","cookiePolicyId":32483518, "banner":{ "acceptButtonDisplay":true,"customizeButtonDisplay":true,"position":"bottom","rejectButtonDisplay":true }}; </script> <script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js" charset="UTF-8" async></script> </head> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VHNGRJRXDR"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-VHNGRJRXDR'); </script> <body class="path-ad-ora-incerta path-node page-node-type-libro no-mmenu"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Salta al contenuto principale </a> <div id="my-page"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'off_canvas_page_wrapper' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/stable/templates/content/off-canvas-page-wrapper.html.twig' --> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'page' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * page--node--54.html.twig * page--node--%.html.twig * page--node.html.twig x page.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/layout/page.html.twig' --> <div class="layout-container"> <header role="banner"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--header.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/layout/region--header.html.twig' --> <div class="region region-header"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--primolevi-branding.html.twig x block--system-branding-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--system-branding-block.html.twig' --> <div id="block-primolevi-branding" class="block block-system block-system-branding-block"> <a href="/it" title="Home" rel="home" class="site-logo"> Home </a> <span class="visually-hidden"> Centro Internazionale di Studi Primo Levi </span> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--system-branding-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--primolevi-main-menu.html.twig x block--system-menu-block--main.html.twig * block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--system-menu-block--main.html.twig' --> <button id="toggle-main-menu" class="hamburger hamburger--squeeze" type="button" aria-label="Menu" aria-controls="nav-primolevi"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="label-menu">Menu</span> </button> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-primolevi-main-menu-menu" id="nav-primolevi" id="block-primolevi-main-menu" class="primolevi-main-menu block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-primolevi-main-menu-menu">Navigazione principale</h2> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__main' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--main.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>1919-2019</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/eventi-centenario-nascita-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/29">Eventi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/taxonomy/term/centenario-nascita-primo-levi" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/13">Notizie e approfondimenti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Il Centro</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/chi-siamo" data-drupal-link-system-path="node/20">Chi siamo</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Governance</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/amministrazione-trasparente" data-drupal-link-system-path="node/21">Amministrazione trasparente</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/organi-statutari" data-drupal-link-system-path="node/22">Organi statutari e direzione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/collaboratori" data-drupal-link-system-path="node/80">Collaboratori</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Eventi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/eventi" data-drupal-link-system-path="node/295">Calendario</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/eventi-centenario-nascita-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/29">Centenario della nascita di Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/trentanni-scomparsa" data-drupal-link-system-path="node/180">A trent'anni dalla scomparsa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/venticinque-anni-scomparsa" data-drupal-link-system-path="node/25">A venticinque anni dalla scomparsa</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/it/intro-dialoghi" data-drupal-link-system-path="node/422">Dialoghi Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Lezione Primo Levi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/prima-lezione" data-drupal-link-system-path="node/101">Prima Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/seconda-lezione" data-drupal-link-system-path="node/103">Seconda Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/terza-lezione" data-drupal-link-system-path="node/109">Terza Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/quarta-lezione" data-drupal-link-system-path="node/113">Quarta Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/quinta-lezione" data-drupal-link-system-path="node/119">Quinta Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sesta-lezione" data-drupal-link-system-path="node/127">Sesta Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/settima-lezione" data-drupal-link-system-path="node/136">Settima Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/ottava-lezione" data-drupal-link-system-path="node/145">Ottava Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/nona-lezione" data-drupal-link-system-path="node/146">Nona Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/decima-lezione" data-drupal-link-system-path="node/316">Decima Lezione</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/pubblicazioni" data-drupal-link-system-path="node/296">Pubblicazioni</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/mostre" data-drupal-link-system-path="node/298">Mostre</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/spettacoli" data-drupal-link-system-path="node/299">Spettacoli</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/documentari" data-drupal-link-system-path="node/300">Documentari</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Scoprire Primo Levi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Biografia</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/biografia" data-drupal-link-system-path="node/36">Cronologia</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/luoghi" data-drupal-link-system-path="node/524">Luoghi</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/bibliografia" data-drupal-link-system-path="node/200">Bibliografia</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/descrizione-del-catalogo" data-drupal-link-system-path="node/201">Descrizione del catalogo</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/bibliografia-della-critica" data-drupal-link-system-path="node/202">La bibliografia della critica</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/parole-chiave-temi" data-drupal-link-system-path="node/205">Spiegazione delle parole chiave: gli argomenti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/parole-chiave-opere" data-drupal-link-system-path="node/204">Spiegazione delle parole chiave: le opere</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/bibliografia-ragionata-traduttori" data-drupal-link-system-path="node/226">Bibliografia ragionata rivolta ai traduttori</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/edizioni-ciechi-ipovedenti" data-drupal-link-system-path="node/227">Edizioni per ciechi e ipovedenti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/segnala-pubblicazioni" data-drupal-link-system-path="node/305">Segnalaci una pubblicazione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/riproduzione-documenti" data-drupal-link-system-path="node/306">Riproduzione documenti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Archivi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/archivio-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/301">Archivio Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/fondi-sparsi" data-drupal-link-system-path="node/302">Fondi sparsi</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/gallery" data-drupal-link-system-path="node/303">Immagini</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/interviste-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/895">Interviste</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <span>Opere di Primo Levi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <a href="/it/opere" data-drupal-link-system-path="node/297">Edizioni italiane</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--active-trail"> <a href="/it/ad-ora-incerta" data-drupal-link-system-path="node/54" class="is-active">Ad ora incerta</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/conversazioni-interviste" data-drupal-link-system-path="node/60">Conversazioni e interviste</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/dialogo" data-drupal-link-system-path="node/55">Dialogo</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sistema-periodico" data-drupal-link-system-path="node/216">Il sistema periodico</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sommersi-salvati" data-drupal-link-system-path="node/58">I sommersi e i salvati</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/chiave-stella" data-drupal-link-system-path="node/50">La chiave a stella</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/laltrui-mestiere" data-drupal-link-system-path="node/56">L'altrui mestiere</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/ricerca-radici" data-drupal-link-system-path="node/52">La ricerca delle radici</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/lasimmetria-vita" data-drupal-link-system-path="node/62">L'asimmetria e la vita</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/tregua" data-drupal-link-system-path="node/46">La tregua</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/lilit" data-drupal-link-system-path="node/51">Lilít</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/losteria-brema" data-drupal-link-system-path="node/49">L'osteria di Brema</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/lultimo-natale-guerra" data-drupal-link-system-path="node/61">L'ultimo Natale di guerra</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/opere-0" data-drupal-link-system-path="node/59">Opere</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/opere-complete-ii" data-drupal-link-system-path="node/63">Opere complete, I e II</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/opere-complete-iii" data-drupal-link-system-path="node/64">Opere complete, III</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/racconti-saggi" data-drupal-link-system-path="node/57">Racconti e saggi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-non-ora-quando" data-drupal-link-system-path="node/53">Se non ora, quando?</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-edizione-1947" data-drupal-link-system-path="node/351">Se questo è un uomo - edizione 1947</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-versione-drammatica" data-drupal-link-system-path="node/174">Se questo è un uomo - Versione drammatica</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-edizione-1958" data-drupal-link-system-path="node/367">Se questo è un uomo - edizione 1958</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-cura-alberto-cavaglion" data-drupal-link-system-path="node/30">Se questo è un uomo, a cura di Alberto Cavaglion</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/storie-naturali" data-drupal-link-system-path="node/47">Storie naturali</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/vizio-forma" data-drupal-link-system-path="node/48">Vizio di forma</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sommersi-salvati-edizione-scolastica-commentata" data-drupal-link-system-path="node/486">I sommersi e i salvati, edizione scolastica commentata</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/traduzioni" data-drupal-link-system-path="node/161">Traduzioni</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Indici</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/indice-scienza" data-drupal-link-system-path="node/539">Le parole della scienza</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/taccuino-periodico" data-drupal-link-system-path="node/315">Taccuino Periodico</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/intro-didattica" data-drupal-link-system-path="node/355">Didattica e ricerca</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/taxonomy/term/giornale-didattica" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/14">Il giornale della didattica</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/didattica/kit" data-drupal-link-system-path="node/248">Kit didattici</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/didattica/bacheca" data-drupal-link-system-path="node/249">Bacheca per la scuola</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Il tuo contributo</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/sostieni-il-centro" data-drupal-link-system-path="node/264">Sostieni il Centro</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/5x1000" data-drupal-link-system-path="node/240">Il tuo 5 per mille</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/amici" data-drupal-link-system-path="node/199">Associazione Amici del Centro Internazionale di Studi Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/donazioni" data-drupal-link-system-path="node/304">Donazioni</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/ringraziamenti" data-drupal-link-system-path="node/228">Ringraziamenti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Contatti</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/come-raggiungerci" data-drupal-link-system-path="node/307">Come raggiungerci</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/richiedi-informazioni" data-drupal-link-system-path="node/308">Richiedi informazioni</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="http://eepurl.com/dwnttr">Iscriviti alla newsletter</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/navigation/menu.html.twig' --> </nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--system-menu-block--main.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--primolevi-selettorelingua.html.twig * block--language-block--language-interface.html.twig * block--language-block.html.twig * block--language.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-primolevi-selettorelingua" role="navigation"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__language_block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x links--language-block.html.twig x links--language-block.html.twig * links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> <ul class="links"> <li><span>it</span></li> <li><a href="/en/ad-ora-incerta" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/54">EN</a></li></ul> <span>Lingua</span> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x block--primolevi-search.html.twig * block--search-form-block.html.twig * block--search.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--primolevi-search.html.twig' --> <div class="search-block-form block block-search container-inline" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-primolevi-search" role="search"> <img src="/themes/primolevi/images/logo-white.svg" alt="Primo Levi Logo" width="120" /> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/form.html.twig' --> <form action="/it/search/node" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form_element' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/form-element.html.twig' --> <div class="js-form-item form-item js-form-type-search form-type-search js-form-item-keys form-item-keys form-no-label"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form_element_label' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/form-element-label.html.twig' --> <label for="edit-keys" class="visually-hidden">Cerca</label> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/form-element-label.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'input__search' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * input--search.html.twig x input.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/input.html.twig' --> <input title="Inserisci le chiavi di ricerca" placeholder="Inserisci le chiavi di ricerca" data-drupal-selector="edit-keys" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" class="form-search" /> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/input.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/form-element.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/container.html.twig' --> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'input__submit' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * input--submit.html.twig x input.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/input.html.twig' --> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="Cerca" class="button js-form-submit form-submit" /> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/input.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/container.html.twig' --> </form> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/form/form.html.twig' --> <button id="close-search"><span class="visually-hidden">Close search</span></button> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--primolevi-search.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--catalogolink.html.twig * block--block-content--4f055d77-73a4-4d0e-b7c7-ae5bf4338049.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-catalogolink" class="block block-block-content block-block-content4f055d77-73a4-4d0e-b7c7-ae5bf4338049"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a class="link_catalogo" href="http://opac.primolevi.it/ " rel="noopener" target="_blank">Catalogo</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--primolevi-messages.html.twig x block--system-messages-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/stable/templates/block/block--system-messages-block.html.twig' --> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/stable/templates/block/block--system-messages-block.html.twig' --> <button id="toggle-search" aria-label="Cerca nel sito" aria-controls="block-primolevi-search" ><span>Cerca</span></button> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/layout/region--header.html.twig' --> </header> <main role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--content.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/layout/region.html.twig' --> <div class="region region-content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--primolevi-content.html.twig * block--system-main-block.html.twig * block--system.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-primolevi-content" class="block block-system block-system-main-block"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * node--54--full.html.twig * node--54.html.twig * node--libro--full.html.twig x node--libro.html.twig * node--full.html.twig * node.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/content/node--libro.html.twig' --> <div class="base-page has-aside"> <article data-history-node-id="54" role="article" about="/it/ad-ora-incerta" class="node node--type-libro node--view-mode-full"> <div class="node__content"> <h1> Ad ora incerta </h1> <div class="libro_nodo_wrap"> <div class="libro_copertina" style="background:#CCDD87"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-copertina-libro--libro.html.twig * field--node--field-copertina-libro.html.twig * field--node--libro.html.twig * field--field-copertina-libro.html.twig * field--image.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-copertina-libro field--type-image field--label-hidden field__item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/big_pubblicazioni/public/copertina-libro/AOI_verde.png?itok=isDprwWH" width="254" height="380" alt="Ad ora incerta, Garzanti, Poesie, 1984" title="Ad ora incerta, Garzanti, Poesie, 1984" typeof="foaf:Image" class="image-style-big-pubblicazioni" /> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/image-formatter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> </div> <div class="libro_informazioni"> <span class="label">Autore</span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-autore-libro--libro.html.twig * field--node--field-autore-libro.html.twig * field--node--libro.html.twig * field--field-autore-libro.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-autore-libro field--type-string field--label-hidden field__item">Primo Levi </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <span class="label">Editore</span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-edizione-libro--libro.html.twig * field--node--field-edizione-libro.html.twig * field--node--libro.html.twig * field--field-edizione-libro.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-edizione-libro field--type-string field--label-hidden field__item">Garzanti </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <span class="label">Collana</span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-collana--libro.html.twig * field--node--field-collana.html.twig * field--node--libro.html.twig * field--field-collana.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-collana field--type-string field--label-hidden field__item">Poesie </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <span class="label">Anno di pubblicazione</span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-anno-libro--libro.html.twig * field--node--field-anno-libro.html.twig * field--node--libro.html.twig * field--field-anno-libro.html.twig * field--list-integer.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-anno-libro field--type-list-integer field--label-hidden field__item">1984</div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field.html.twig' --> </div> </div> <div class="node-abstract"><p><em>Ad ora incerta</em> raccoglie sessantatré poesie e dieci traduzioni. Le poesie coprono un arco di quarant’anni, dal 1943 (<em>Crescenzago</em>) al 1984, quando Levi usava pubblicarle sulle pagine culturali del quotidiano torinese «La Stampa». </p> </div> <div class="node-body"><p>Ritroviamo nel volume le poesie scritte a caldo dopo Auschwitz, riarse da quell’esperienza, e poi, più avanti nel tempo, i testi ispirati a una vena didascalico-morale rara nel Novecento italiano. Qui di seguito diamo la premessa scritta da Levi per il suo libro.</p> <p><div class="paragraph paragraph--type--citazione paragraph--view-mode--default"> <div class="brano-citazione"><p>«In tutte le civiltà, anche in quelle ancora senza scrittura, molti, illustri e oscuri, provano il bisogno di esprimersi in versi, e vi soggiacciono: secernono quindi materia poetica, indirizzata a se stessi, al loro prossimo o all’universo, robusta o esangue, eterna o effimera. La poesia è nata certamente prima della prosa. Chi non ha mai scritto versi?<br /> Uomo sono. Anch’io, ad intervalli irregolari, «ad ora incerta», ho ceduto alla spinta: a quanto pare, è inscritta nel nostro patrimonio genetico. In alcuni momenti, la poesia mi è sembrata più idonea della prosa per trasmettere un’idea o un’immagine. Non so dire perché, e non me ne sono mai preoccupato: conosco male le teorie della poetica, leggo poca poesia altrui, non credo alla sacertà dell’arte, e neppure credo che questi miei versi siano eccellenti. Posso solo assicurare l’eventuale lettore che in rari istanti (in media, non più di una volta all’anno) singoli stimoli hanno assunto naturaliter una certa forma, che la mia metà razionale continua a considerare innaturale.<br /> Primo Levi»</p> </div> <div class="riferimento-citazione"><p>Introduzione di Primo Levi alla prima edizione Garzanti 1984, collana «Poesie».</p> </div> </div></p> <p>La poesia di Levi ragiona, descrive (animali, soprattutto), gioca con le parole, si lancia verso geografie lontane e verso storie sprofondate nel mito. Gli esercizi di traduzione riguardano un anonimo scozzese del Seicento, Rudyard Kipling e soprattutto – otto testi su dieci – Heinrich Heine: versioni, come dice lo stesso autore, «più musicali che filologiche, e piuttosto divertimenti che opere professionali». A seguire un brano critico del poeta Giovanni Raboni.</p> <p><div class="paragraph paragraph--type--citazione paragraph--view-mode--default"> <div class="brano-citazione"><p>«[...] a me sembra che la scrittura poetica di Levi abbia, sin dall'inizio [...], lo stesso solenne acume morale, la stessa forza di memoria, ammonimento e pietà, che rendono così sostanziosa, così giusta, così naturalmente memorabile la sua prosa. [...] In Levi lo scatto, l’impulso iniziale di ogni singola poesia [...] nasce dalla ragione, dalla lettura morale della realtà, da quella capacità di capire la propria sofferenza e di vivere la propria indignazione come patrimonio comune a tutti gli uomini, che formano la peculiarità e oserei dire l’insostituibilità della sua prosa».</p> </div> <div class="riferimento-citazione"><p>Giovanni Raboni, <em>Primo Levi un poeta vero ad ora incerta</em>, «La Stampa», 17 novembre 1984, poi nell'antologia critica che chiude l'edizione economica di <em>Ad ora incerta</em>, Garzanti, Milano 1990.</p> </div> </div></p> <p><em>Ad ora incerta </em>vinse nel 1985 il Premio Abetone della Provincia di Pistoia e il Premio nazionale Giosué Carducci di Pietrasanta. Per sottile ironia, il penultimo testo della raccolta, <em>Pio</em>, consiste in un rovesciamento parodico della celebre <em>Il bove</em> di Carducci. </p> </div> <br> <div class="note_fondo_pagina"></div> </div> </article> <aside> <h3 class="title-aside">Ultima modifica</h3> <div class="link-wrap"> 08 Novembre 2022 </div> <h3 class="title-aside">Opere</h3> <div class="link-wrap"> <a href="/it/taxonomy/term/ad-ora-incerta" hreflang="it">Ad ora incerta</a> </div> <h3 class="title-aside">Luoghi</h3> <div class="link-wrap"> <a href="/it/taxonomy/term/auschwitz-0" hreflang="it">Auschwitz</a> </div> <h3 class="title-aside">Persone e personaggi</h3> <div class="link-wrap"> <a href="/it/taxonomy/term/giosue-carducci">Giosué Carducci</a><a href="/it/taxonomy/term/heinrich-heine">Heinrich Heine</a><a href="/it/taxonomy/term/rudyard-kipling">Rudyard Kipling</a><a href="/it/taxonomy/term/giovanni-raboni">Giovanni Raboni</a> </div> <h3 class="title-aside">Le opere di Primo Levi </h3> <div class="link-wrap"><a href="/it/opere">Vai all'elenco</a></div> <h3 class="title-aside">Tutte le pubblicazioni del Centro</h3> <div class="link-wrap"><a href="/it/pubblicazioni">Vai all'elenco</a></div> <h3 class="title-share">Condividi</h3> <!-- ShareThis BEGIN --> <div class="sharethis-inline-share-buttons" style="margin-top:15px"></div> <!-- ShareThis END --> </aside> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/content/node--libro.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </main> </div> <footer role="contentinfo"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/layout/region.html.twig' --> <div class="region region-footer"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--risorseutili.html.twig * block--block-content--67cbc44c-b9ab-4098-821c-20c71fb0c111.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-risorseutili" class="block block-block-content block-block-content67cbc44c-b9ab-4098-821c-20c71fb0c111"> <h2>Useful resources</h2> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><!-- <a href="/it/sitemap">Mappa del sito</a><br /> --> <a href="/it/link">Link utili</a><br /> <a href="http://opac.primolevi.it/ " rel="noopener" target="_blank">Opac</a><br /> <a href="https://us14.campaign-archive.com/home/?u=6512f29f346fb955efbde44cc&id=90ee25029e" rel="noopener" target="_blank">Archivio newsletter</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--contatti.html.twig * block--block-content--659e4c87-714e-4d7b-a6eb-73470d38ae1e.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-contatti" class="block block-block-content block-block-content659e4c87-714e-4d7b-a6eb-73470d38ae1e"> <h2>Contacts</h2> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Via del Carmine, 13<br /> 10122 Torino<br /> +39 011 436 9940<br /> <a href="mailto:info@primolevi.it">info@primolevi.it</a><br /> <a href="/it/come-raggiungerci">Orari di apertura</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--sostienici.html.twig * block--block-content--88d1fef3-017d-49ab-804f-5370836c7487.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-sostienici" class="block block-block-content block-block-content88d1fef3-017d-49ab-804f-5370836c7487"> <h2>Support us</h2> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a href="/it/sostieni-il-centro">Sostienici con una donazione</a><br /> <a href="/it/5x1000">Sostienici con il tuo 5x1000</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bloccoyoutubefooter.html.twig * block--block-content--3871c656-217f-47dc-8011-1b45bf04248f.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bloccoyoutubefooter" class="block block-block-content block-block-content3871c656-217f-47dc-8011-1b45bf04248f"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Seguici su</p> <p><a href="https://www.youtube.com/channel/UCAcmBp8a4cI-X_Cl5vuUI3w" target="_blank"><img alt="Youtube Logo" data-entity-type="file" data-entity-uuid="68e6a562-cf9d-4e52-b477-059ad41d8d64" src="/sites/default/files/inline-images/16030_1.png" /></a></p></div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x block--partneritafooter.html.twig * block--block-content--21e1fb36-7f90-4913-943d-cc8289f90102.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--partneritafooter.html.twig' --> <div id="block-partneritafooter" class="block block-block-content block-block-content21e1fb36-7f90-4913-943d-cc8289f90102"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Partner del</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <a href="https://www.polodel900.it/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/themes/primolevi/images/polo900.png" width="76" alt="Polo del '900 Logo" /></a> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--partneritafooter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x block--realizzatoconilsostegnofooter.html.twig * block--block-content--15ae0185-7bbc-4b8b-a2fb-349cee70637b.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--realizzatoconilsostegnofooter.html.twig' --> <div id="block-realizzatoconilsostegnofooter" class="block block-block-content block-block-content15ae0185-7bbc-4b8b-a2fb-349cee70637b"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Sito realizzato con il sostegno </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <a href="http://www.fondazionecrt.it/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/themes/primolevi/images/logo-fondazioneCRT.svg" alt="Fondazione CRT Logo" /></a> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/block/block--realizzatoconilsostegnofooter.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--bottom.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/layout/region.html.twig' --> <div class="region region-bottom"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--footerbottom.html.twig * block--block-content--2ab3bd32-241f-4b65-9b59-2ed1bb810536.html.twig * block--block-content.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-footerbottom" class="block block-block-content block-block-content2ab3bd32-241f-4b65-9b59-2ed1bb810536"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>© <a href="/" rel="noopener">Centro Internazionale di Studi Primo Levi</a> - Tutti i diritti riservati <a class="iubenda-nostyle no-brand iubenda-embed" href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/32483518" title="Privacy Policy ">Privacy</a> Web design <a href="https://www.ars-media.it/" rel="noopener" target="_blank">Ars Media</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/block/block.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/classy/templates/layout/region.html.twig' --> </footer> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/layout/page.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/themes/stable/templates/content/off-canvas-page-wrapper.html.twig' --> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"it\/","currentPath":"node\/54","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"it"},"pluralDelimiter":"\u0003","bu":{"notify_ie":14,"notify_firefox":53,"notify_opera":45,"notify_safari":-3,"notify_chrome":57,"insecure":true,"unsupported":false,"mobile":false,"position":"top","visibility_type":"hide","visibility_pages":"admin\/*","test_mode":false,"new_window":true,"no_close":false,"_core":{"default_config_hash":"hHRgRa8uaUJPBEvzD2uaerY4Z9xdbV4glRDRNp8euEE"},"langcode":"it","text_override":"","reminder":1,"reminder_closed":null,"url":"https:\/\/browsehappy.com\/","source":"https:\/\/www.primolevi.it\/themes\/primolevi\/js\/browserUpdate\/update.min.js","show_source":"https:\/\/www.primolevi.it\/themes\/primolevi\/js\/browserUpdate\/update.show.min.js"},"statistics":{"data":{"nid":"54"},"url":"\/core\/modules\/statistics\/statistics.php"},"ajaxTrustedUrl":{"\/it\/search\/node":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4b72bdf7e2ab4b3fa55e7cc0a6d05ab81c445c301014a75b224d7881948fac17"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/domready/ready.min.js?v=1.0.8"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.2.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery-extend-3.4.0.js?v=3.2.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.0"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=8.7.3"></script> <script src="/sites/default/files/languages/it_B3IKbpQRdnrEXCLJ8IV7g6eeGPcYIP5ZbwnBlhXfKgY.js?ss1231"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=8.7.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=8.7.3"></script> <script src="/modules/contrib/bu/js/bu.js?v=1"></script> <script src="/modules/contrib/search_kint/search_kint.search.js?v=1"></script> <script src="/modules/contrib/search_kint/search_kint.trail.js?v=1"></script> <script src="/themes/primolevi/js/mmenu-v7.3/dist/jquery.mmenu.all.js?v=1.0.0"></script> <script src="/themes/primolevi/js/script.js?v=1.0.40"></script> <script src="/modules/contrib/cleantalk/js/apbct-public.js?v=2.x"></script> <script src="/core/modules/statistics/statistics.js?v=8.7.3"></script> <script src="/themes/primolevi/js/a11y_accordions-master/js/aria.accordion.min.js?v=1.0.0"></script> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/themes/primolevi/css/afterPageLoad.css?"> <script type="text/javascript">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement("script"), tag = d.getElementsByTagName("script")[0]; s.src="https://cdn.iubenda.com/iubenda.js"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener("load", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent("onload", loader);}else{w.onload = loader;}})(window, document);</script> </body> </html> <!-- END OUTPUT from 'themes/primolevi/templates/layout/html.html.twig' -->