<!DOCTYPE html> <html class="govuk-template" lang="en">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("http://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben","20221007161636","http://web.archive.org/","web","/_static/", "1665159396"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta property="og:description" content="Gwiriwch a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben, cytuno neu anghytuno â chais, beth i’w wneud os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol."> <meta property="og:title" content="Dod â phartneriaeth sifil i ben"> <meta property="og:url" content="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="GOV.UK"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="description" content="Gwiriwch a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben, cytuno neu anghytuno â chais, beth i’w wneud os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol."> <meta name="govuk:primary-publishing-organisation" content="Government Digital Service"> <meta name="govuk:public-updated-at" content="2022-05-31T13:02:43.000+00:00"> <meta name="govuk:updated-at" content="2022-05-31T13:02:44.040Z"> <meta name="govuk:first-published-at" content="2022-05-31T13:02:43.000+00:00"> <meta name="govuk:content-id" content="f378acb7-f35c-4ccd-8a99-c57ed0bc0390"> <meta name="govuk:schema-name" content="guide"> <meta name="govuk:rendering-app" content="government-frontend"> <meta name="govuk:publishing-app" content="publisher"> <meta name="govuk:format" content="guide"> <meta charset="utf-8"> <title lang="cy"> Dod â phartneriaeth sifil i ben: Gwirio a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben - GOV.UK </title> <script src="http://web.archive.org/web/20221007161636js_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk_publishing_components/vendor/lux/lux-measurer-505eef3e243b1d08ea7c4b945ebe1ae146d896db61366e415b30cc1bcd84cbdc.js" async="async"></script> <script src="http://web.archive.org/web/20221007161636js_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk_publishing_components/rum-loader-c53469dcb841d7b228c914a2e8bdcf3b831a578adf7d4f21cf9da5b85df7381e.js" async="async" data-lux-reporter-script="https://www.gov.uk/assets/static/govuk_publishing_components/vendor/lux/lux-reporter-0630526d2811f955ec5e421a6233bd828938bf706c2481233ef4efb8831d0625.js"></script> <link rel="stylesheet" href="http://web.archive.org/web/20221007161636cs_/https://www.gov.uk/assets/static/application-2c94784e6080dc2a919bfbcd48e30ff9f75b4d356fd013c0a32f49f29a467352.css" media="all"> <link rel="stylesheet" href="http://web.archive.org/web/20221007161636cs_/https://www.gov.uk/assets/static/print-2a680d506cc712d929abd0abaf49423a99f2cddc1b23a38c29014bc002f0f9dc.css" media="print">  <link rel="shortcut icon" href="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/favicon-9ed7849c462c53aa2cdf1690eb257e801ecbf5696d1d0928868c5b032b4adb36.ico" type="image/x-icon"> <link rel="mask-icon" href="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk-mask-icon-a409a4db4a5e72c99ae3916653710064c43eb4be35821f79c07c5156e7dc5808.svg" color="#0b0c0c"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk-apple-touch-icon-180x180-026deaa34fa328ae5f1f519a37dbd15e6555c5086e1ba83986cd0827a7209902.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk-apple-touch-icon-167x167-a44a5b317f51a61950697fbe6c61ffe3b5acdd89de60ef70429daa32881d5279.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk-apple-touch-icon-152x152-828a839e5c83de19f98014eef54cec77aa11063a23ce321970d6f9310eeabb6c.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk-apple-touch-icon-5f801db05920bd1eb2b27a7a90328599bb16b6344c3213795af0f20d3ca179b0.png"> <meta name="theme-color" content="#0b0c0c"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta property="og:image" content="http://web.archive.org/web/20221007161636im_/https://www.gov.uk/assets/static/govuk-opengraph-image-dade2dad5775023b0568381c4c074b86318194edb36d3d68df721eea7deeac4b.png"> <link rel="stylesheet" href="/web/20221007161636cs_/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/application-69450ed4fc007ef22e313f1c73a1f02c3aba8f2eab45d754ce20b3c7eb538e4c.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20221007161636cs_/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/print-bcb988c58a27d6eb2bbce8bdaa46a916550927b9715bd8bf8b69a36c3716d40f.css" media="print"> <link rel="canonical" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben"> <meta name="govuk:rendering-application" content="government-frontend"> </head> <body class="gem-c-layout-for-public govuk-template__body"> <script> document.body.className = ((document.body.className) ? document.body.className + ' js-enabled' : 'js-enabled'); </script> <a class="gem-c-skip-link govuk-skip-link govuk-!-display-none-print" data-module="govuk-skip-link" href="#content">Skip to main content</a> <div id="global-cookie-message" class="gem-c-cookie-banner govuk-clearfix" data-module="cookie-banner" role="region" aria-label="cookie banner" data-nosnippet> <div class="govuk-cookie-banner js-banner-wrapper" role="region" aria-label="Cookies on GOV.UK"> <div class="gem-c-cookie-banner__message govuk-cookie-banner__message govuk-width-container"> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-two-thirds"> <h2 class="govuk-cookie-banner__heading govuk-heading-m">Cookies on GOV.UK</h2> <div class="govuk-cookie-banner__content"> <p class="govuk-body">We use some essential cookies to make this website work.</p> <p class="govuk-body">We’d like to set additional cookies to understand how you use GOV.UK, remember your settings and improve government services.</p> <p class="govuk-body">We also use cookies set by other sites to help us deliver content from their services.</p> </div> </div> </div> <div class="govuk-button-group"> <button class="gem-c-button govuk-button" type="submit" data-module="gem-track-click" data-accept-cookies="true" data-track-category="cookieBanner" data-track-action="Cookie banner accepted" data-cookie-types="all">Accept additional cookies</button> <button class="gem-c-button govuk-button" type="submit" data-module="gem-track-click" data-reject-cookies="true" data-track-category="cookieBanner" data-track-action="Cookie banner rejected">Reject additional cookies</button> <a class="govuk-link" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help/cookies">View cookies</a> </div> </div> </div> <div class="gem-c-cookie-banner__confirmation govuk-width-container" tabindex="-1" hidden> <p class="gem-c-cookie-banner__confirmation-message" role="alert">You can <a class="govuk-link" data-module="gem-track-click" data-track-category="cookieBanner" data-track-action="Cookie banner settings clicked from confirmation" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help/cookies">change your cookie settings</a> at any time.</p> <div class="govuk-button-group"> <button class="gem-c-cookie-banner__hide-button govuk-button" data-hide-cookie-banner="true" data-module="gem-track-click" data-track-category="cookieBanner" data-track-action="Hide cookie banner">Hide this message</button> </div> </div> </div> <header role="banner" class="gem-c-layout-super-navigation-header" data-module="gem-track-click" data-track-links-only> <div class="gem-c-layout-super-navigation-header__container govuk-width-container govuk-clearfix"> <div class="gem-c-layout-super-navigation-header__header-logo"> <a class="govuk-header__link govuk-header__link--homepage" data-track-action="logoLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="https://www.gov.uk" data-track-dimension="GOV.UK" data-track-dimension-index="29" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/" id="logo" title="Go to the GOV.UK homepage"> <span class="govuk-header__logotype">  <svg aria-hidden="true" class="govuk-header__logotype-crown gem-c-layout-super-navigation-header__logotype-crown" focusable="false" height="30" viewbox="0 0 132 97" width="36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M25 30.2c3.5 1.5 7.7-.2 9.1-3.7 1.5-3.6-.2-7.8-3.9-9.2-3.6-1.4-7.6.3-9.1 3.9-1.4 3.5.3 7.5 3.9 9zM9 39.5c3.6 1.5 7.8-.2 9.2-3.7 1.5-3.6-.2-7.8-3.9-9.1-3.6-1.5-7.6.2-9.1 3.8-1.4 3.5.3 7.5 3.8 9zM4.4 57.2c3.5 1.5 7.7-.2 9.1-3.8 1.5-3.6-.2-7.7-3.9-9.1-3.5-1.5-7.6.3-9.1 3.8-1.4 3.5.3 7.6 3.9 9.1zm38.3-21.4c3.5 1.5 7.7-.2 9.1-3.8 1.5-3.6-.2-7.7-3.9-9.1-3.6-1.5-7.6.3-9.1 3.8-1.3 3.6.4 7.7 3.9 9.1zm64.4-5.6c-3.6 1.5-7.8-.2-9.1-3.7-1.5-3.6.2-7.8 3.8-9.2 3.6-1.4 7.7.3 9.2 3.9 1.3 3.5-.4 7.5-3.9 9zm15.9 9.3c-3.6 1.5-7.7-.2-9.1-3.7-1.5-3.6.2-7.8 3.7-9.1 3.6-1.5 7.7.2 9.2 3.8 1.5 3.5-.3 7.5-3.8 9zm4.7 17.7c-3.6 1.5-7.8-.2-9.2-3.8-1.5-3.6.2-7.7 3.9-9.1 3.6-1.5 7.7.3 9.2 3.8 1.3 3.5-.4 7.6-3.9 9.1zM89.3 35.8c-3.6 1.5-7.8-.2-9.2-3.8-1.4-3.6.2-7.7 3.9-9.1 3.6-1.5 7.7.3 9.2 3.8 1.4 3.6-.3 7.7-3.9 9.1zM69.7 17.7l8.9 4.7V9.3l-8.9 2.8c-.2-.3-.5-.6-.9-.9L72.4 0H59.6l3.5 11.2c-.3.3-.6.5-.9.9l-8.8-2.8v13.1l8.8-4.7c.3.3.6.7.9.9l-5 15.4v.1c-.2.8-.4 1.6-.4 2.4 0 4.1 3.1 7.5 7 8.1h.2c.3 0 .7.1 1 .1.4 0 .7 0 1-.1h.2c4-.6 7.1-4.1 7.1-8.1 0-.8-.1-1.7-.4-2.4V34l-5.1-15.4c.4-.2.7-.6 1-.9zM66 92.8c16.9 0 32.8 1.1 47.1 3.2 4-16.9 8.9-26.7 14-33.5l-9.6-3.4c1 4.9 1.1 7.2 0 10.2-1.5-1.4-3-4.3-4.2-8.7L108.6 76c2.8-2 5-3.2 7.5-3.3-4.4 9.4-10 11.9-13.6 11.2-4.3-.8-6.3-4.6-5.6-7.9 1-4.7 5.7-5.9 8-.5 4.3-8.7-3-11.4-7.6-8.8 7.1-7.2 7.9-13.5 2.1-21.1-8 6.1-8.1 12.3-4.5 20.8-4.7-5.4-12.1-2.5-9.5 6.2 3.4-5.2 7.9-2 7.2 3.1-.6 4.3-6.4 7.8-13.5 7.2-10.3-.9-10.9-8-11.2-13.8 2.5-.5 7.1 1.8 11 7.3L80.2 60c-4.1 4.4-8 5.3-12.3 5.4 1.4-4.4 8-11.6 8-11.6H55.5s6.4 7.2 7.9 11.6c-4.2-.1-8-1-12.3-5.4l1.4 16.4c3.9-5.5 8.5-7.7 10.9-7.3-.3 5.8-.9 12.8-11.1 13.8-7.2.6-12.9-2.9-13.5-7.2-.7-5 3.8-8.3 7.1-3.1 2.7-8.7-4.6-11.6-9.4-6.2 3.7-8.5 3.6-14.7-4.6-20.8-5.8 7.6-5 13.9 2.2 21.1-4.7-2.6-11.9.1-7.7 8.8 2.3-5.5 7.1-4.2 8.1.5.7 3.3-1.3 7.1-5.7 7.9-3.5.7-9-1.8-13.5-11.2 2.5.1 4.7 1.3 7.5 3.3l-4.7-15.4c-1.2 4.4-2.7 7.2-4.3 8.7-1.1-3-.9-5.3 0-10.2l-9.5 3.4c5 6.9 9.9 16.7 14 33.5 14.8-2.1 30.8-3.2 47.7-3.2z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd"> </path> </svg>   <span class="govuk-header__logotype-text"> GOV.UK </span> </span> </a> </div> <nav aria-labelledby="super-navigation-menu-heading" class="gem-c-layout-super-navigation-header__content" data-module="super-navigation-mega-menu"> <h2 id="super-navigation-menu-heading" class="govuk-visually-hidden"> Navigation menu </h2> <button aria-controls="super-navigation-menu" aria-expanded="true" aria-label="Hide navigation menu" class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-top-toggle-button" data-text-for-hide="Hide navigation menu" data-text-for-show="Show navigation menu" data-toggle-desktop-group="hidden" data-toggle-mobile-group="top" data-tracking-key="menu" hidden id="super-navigation-menu-toggle" type="button"> <span class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-top-toggle-button-inner"> Menu </span> </button> <ul id="super-navigation-menu" class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-items"> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item--with-children"> <div class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-toggle-wrapper govuk-clearfix"> <a class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse" data-track-dimension="Topics" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse"> <span class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item-link-inner"> Topics </span> </a> <button aria-controls="super-navigation-menu__section-b0bea481" aria-expanded="false" aria-label="Show Topics menu" class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-toggle-button" data-text-for-hide="Hide Topics menu" data-text-for-show="Show Topics menu" data-toggle-desktop-group="top" data-toggle-mobile-group="second" data-tracking-key="topics" hidden="hidden" id="super-navigation-menu__section-b0bea481-toggle" type="button"> <span class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-toggle-button-inner">Topics</span> </button> </div> <div hidden class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-dropdown-menu" id="super-navigation-menu__section-b0bea481"> <div class="govuk-width-container gem-c-layout-super-navigation-header__width-container"> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-one-third-from-desktop"> <h3 class="govuk-body-l gem-c-layout-super-navigation-header__menu-description"> Find information and services </h3> </div> <div class="govuk-grid-column-two-thirds-from-desktop"> <ul class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-items gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-items--topics"> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/benefits" data-track-dimension="Benefits" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/benefits">Benefits</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/births-deaths-marriages" data-track-dimension="Births, death, marriages and care" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/births-deaths-marriages">Births, death, marriages and care</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/business" data-track-dimension="Business and self-employed" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/business">Business and self-employed</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/childcare-parenting" data-track-dimension="Childcare and parenting" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/childcare-parenting">Childcare and parenting</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/citizenship" data-track-dimension="Citizenship and living in the UK" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/citizenship">Citizenship and living in the UK</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/cost-of-living" data-track-dimension="Cost of living support" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/cost-of-living">Cost of living support</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/justice" data-track-dimension="Crime, justice and the law" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/justice">Crime, justice and the law</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/disabilities" data-track-dimension="Disabled people" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/disabilities">Disabled people</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/driving" data-track-dimension="Driving and transport" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/driving">Driving and transport</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/education" data-track-dimension="Education and learning" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/education">Education and learning</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/employing-people" data-track-dimension="Employing people" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/employing-people">Employing people</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/environment-countryside" data-track-dimension="Environment and countryside" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/environment-countryside">Environment and countryside</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/housing-local-services" data-track-dimension="Housing and local services" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/housing-local-services">Housing and local services</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/tax" data-track-dimension="Money and tax" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/tax">Money and tax</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/abroad" data-track-dimension="Passports, travel and living abroad" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/abroad">Passports, travel and living abroad</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/visas-immigration" data-track-dimension="Visas and immigration" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/visas-immigration">Visas and immigration</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link" data-track-action="topicsLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/browse/working" data-track-dimension="Working, jobs and pensions" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/working">Working, jobs and pensions</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item--with-children"> <div class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-toggle-wrapper govuk-clearfix"> <a class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item-link" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/search/news-and-communications" data-track-dimension="Government activity" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/news-and-communications"> <span class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-item-link-inner"> Government activity </span> </a> <button aria-controls="super-navigation-menu__section-bf83510c" aria-expanded="false" aria-label="Show Government activity menu" class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-toggle-button" data-text-for-hide="Hide Government activity menu" data-text-for-show="Show Government activity menu" data-toggle-desktop-group="top" data-toggle-mobile-group="second" data-tracking-key="governmentactivity" hidden="hidden" id="super-navigation-menu__section-bf83510c-toggle" type="button"> <span class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-toggle-button-inner">Government activity</span> </button> </div> <div hidden class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-dropdown-menu" id="super-navigation-menu__section-bf83510c"> <div class="govuk-width-container gem-c-layout-super-navigation-header__width-container"> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-one-third-from-desktop"> <h3 class="govuk-body-l gem-c-layout-super-navigation-header__menu-description"> Search for a department and find out what the government is doing </h3> </div> <div class="govuk-grid-column-two-thirds-from-desktop"> <ul class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-items gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-items--government-activity"> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link--with-description" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/government/organisations" data-track-dimension="Departments" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/organisations">Departments</a> <p class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-description">Departments, agencies and public bodies</p> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link--with-description" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/search/news-and-communications" data-track-dimension="News" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/news-and-communications">News</a> <p class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-description">News stories, speeches, letters and notices</p> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link--with-description" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/search/guidance-and-regulation" data-track-dimension="Guidance and regulation" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/guidance-and-regulation">Guidance and regulation</a> <p class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-description">Detailed guidance, regulations and rules</p> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link--with-description" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/search/research-and-statistics" data-track-dimension="Research and statistics" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/research-and-statistics">Research and statistics</a> <p class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-description">Reports, analysis and official statistics</p> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link--with-description" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/search/policy-papers-and-consultations" data-track-dimension="Policy papers and consultations" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/policy-papers-and-consultations">Policy papers and consultations</a> <p class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-description">Consultations and strategy</p> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__dropdown-list-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-link--with-description" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/search/transparency-and-freedom-of-information-releases" data-track-dimension="Transparency" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/transparency-and-freedom-of-information-releases">Transparency</a> <p class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-item-description">Data, Freedom of Information releases and corporate reports</p> </li> </ul> <hr class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-footer-break govuk-section-break govuk-section-break--visible"> <ul class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-footer-list"> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-footer-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-footer-link" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/government/how-government-works" data-track-dimension="How government works" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/how-government-works">How government works</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-footer-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-second-footer-link" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/government/get-involved" data-track-dimension="Get involved" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/get-involved">Get involved</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> <button aria-controls="super-search-menu" aria-expanded="true" aria-label="Hide search menu" class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-toggle-button" data-text-for-hide="Hide search menu" data-text-for-show="Show search menu" data-toggle-mobile-group="top" data-toggle-desktop-group="top" data-tracking-key="search" hidden id="super-search-menu-toggle" type="button"> <span class="govuk-visually-hidden"> Search GOV.UK </span> <svg class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-toggle-button-link-icon" width="27" height="27" viewbox="0 0 27 27" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"> <circle cx="12.0161" cy="11.0161" r="8.51613" stroke="currentColor" stroke-width="3"></circle> <line x1="17.8668" y1="17.3587" x2="26.4475" y2="25.9393" stroke="currentColor" stroke-width="3"></line> </svg> <span aria-hidden="true" class="gem-c-layout-super-navigation-header__navigation-top-toggle-close-icon" focusable="false"> × </span> </button> <div id="super-search-menu" class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-items"> <h3 class="govuk-visually-hidden"> Search </h3> <div class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-item"> <a class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-item-link" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search"> <span class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-item-link-text"> Search GOV.UK </span> <svg class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-item-link-icon" width="27" height="27" viewbox="0 0 27 27" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"> <circle cx="10.0161" cy="10.0161" r="8.51613" stroke="currentColor" stroke-width="3"></circle> <line x1="15.8668" y1="16.3587" x2="25.4475" y2="25.9393" stroke="currentColor" stroke-width="3"></line> </svg> </a> </div> <div class="govuk-width-container gem-c-layout-super-navigation-header__search-and-popular"> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-full"> <form class="gem-c-layout-super-navigation-header__search-form" id="search" action="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search" method="get" role="search" aria-label="Site-wide"> <div class="gem-c-search govuk-!-display-none-print gem-c-search--large gem-c-search--on-white gem-c-search--separate-label" data-module="gem-toggle-input-class-on-focus"> <label for="search-main-a8ee5ecb" class="govuk-label govuk-label--m">Search GOV.UK</label> <div class="gem-c-search__item-wrapper"> <input enterkeyhint="search" class="gem-c-search__item gem-c-search__input js-class-toggle" id="search-main-a8ee5ecb" name="q" title="Search" type="search" value=""> <div class="gem-c-search__item gem-c-search__submit-wrapper"> <button class="gem-c-search__submit" type="submit" data-track-category="headerClicked" data-track-action="searchSubmitted" data-track-label="/search/all" data-track-dimension="Search on GOV.UK" data-track-dimension-index="29" data-module="gem-track-click" enterkeyhint="search"> Search <svg class="gem-c-search__icon" width="27" height="27" viewbox="0 0 27 27" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"> <circle cx="12.0161" cy="11.0161" r="8.51613" stroke="currentColor" stroke-width="3"></circle> <line x1="17.8668" y1="17.3587" x2="26.4475" y2="25.9393" stroke="currentColor" stroke-width="3"></line> </svg> </button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-full"> <h3 class="govuk-heading-m">Popular on GOV.UK</h3> <ul class="govuk-list"> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__popular-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__popular-link" data-track-action="popularLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/check-benefits-financial-support" data-track-dimension="Check benefits and financial support you can get" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/check-benefits-financial-support">Check benefits and financial support you can get</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__popular-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__popular-link" data-track-action="popularLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/government/publications/energy-bills-support/energy-bills-support-factsheet-8-september-2022" data-track-dimension="Limits on energy prices: Energy Price Guarantee" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/publications/energy-bills-support/energy-bills-support-factsheet-8-september-2022">Limits on energy prices: Energy Price Guarantee</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__popular-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__popular-link" data-track-action="popularLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/find-a-job" data-track-dimension="Find a job" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/find-a-job">Find a job</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__popular-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__popular-link" data-track-action="popularLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/coronavirus" data-track-dimension="Coronavirus (COVID-19)" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/coronavirus">Coronavirus (COVID-19)</a> </li> <li class="gem-c-layout-super-navigation-header__popular-item"> <a class="govuk-link gem-c-layout-super-navigation-header__popular-link" data-track-action="popularLink" data-track-category="headerClicked" data-track-label="/sign-in-universal-credit" data-track-dimension="Universal Credit account: sign in" data-track-dimension-index="29" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/sign-in-universal-credit">Universal Credit account: sign in</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> <div class="gem-c-layout-for-public__blue-bar govuk-width-container"></div> <div id="wrapper" class="direction-ltr govuk-width-container"> <div class="gem-c-contextual-breadcrumbs"> <div class="gem-c-breadcrumbs govuk-breadcrumbs govuk-breadcrumbs--collapse-on-mobile" data-module="gem-track-click"> <ol class="govuk-breadcrumbs__list"> <li class="govuk-breadcrumbs__list-item"> <a data-track-category="homeLinkClicked" data-track-action="homeBreadcrumb" data-track-label="" data-track-options="{}" class="govuk-breadcrumbs__link" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/">Home</a> </li> </ol> </div> </div> <main role="main" id="content" class="guide" lang="cy"> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-two-thirds"> <div class="gem-c-title govuk-!-margin-top-8 govuk-!-margin-bottom-8"> <h1 class="gem-c-title__text govuk-heading-xl"> Dod â phartneriaeth sifil i ben </h1> </div> <a class="gem-c-skip-link govuk-skip-link govuk-!-display-none-print" data-module="govuk-skip-link" href="#guide-contents">Neidio i gynnwys y canllaw</a> <aside class="part-navigation-container" role="complementary"> <nav class="gem-c-contents-list" aria-label="Tudalennau yn y canllaw hwn" role="navigation" data-module="gem-track-click"> <h2 class="gem-c-contents-list__title"> Cynnwys </h2> <ol class="gem-c-contents-list__list"> <li class="gem-c-contents-list__list-item gem-c-contents-list__list-item--dashed gem-c-contents-list__list-item--active" aria-current="true"> Gwirio a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben </li> <li class="gem-c-contents-list__list-item gem-c-contents-list__list-item--dashed"> <a class="gem-c-contents-list__link govuk-link" data-track-category="contentsClicked" data-track-action="content_item 2" data-track-label="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/cyn-ichi-wneud-cais" data-track-options="{"dimension29":"Cyn ichi wneud cais"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/cyn-ichi-wneud-cais">Cyn ichi wneud cais</a> </li> <li class="gem-c-contents-list__list-item gem-c-contents-list__list-item--dashed"> <a class="gem-c-contents-list__link govuk-link" data-track-category="contentsClicked" data-track-action="content_item 3" data-track-label="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/sut-i-wneud-cais" data-track-options="{"dimension29":"Sut i wneud cais"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/sut-i-wneud-cais">Sut i wneud cais</a> </li> <li class="gem-c-contents-list__list-item gem-c-contents-list__list-item--dashed"> <a class="gem-c-contents-list__link govuk-link" data-track-category="contentsClicked" data-track-action="content_item 4" data-track-label="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-amodol" data-track-options="{"dimension29":"Gwneud cais am orchymyn amodol"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-amodol">Gwneud cais am orchymyn amodol</a> </li> <li class="gem-c-contents-list__list-item gem-c-contents-list__list-item--dashed"> <a class="gem-c-contents-list__link govuk-link" data-track-category="contentsClicked" data-track-action="content_item 5" data-track-label="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-terfynol" data-track-options="{"dimension29":"Gwneud cais am orchymyn terfynol"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-terfynol">Gwneud cais am orchymyn terfynol</a> </li> <li class="gem-c-contents-list__list-item gem-c-contents-list__list-item--dashed"> <a class="gem-c-contents-list__link govuk-link" data-track-category="contentsClicked" data-track-action="content_item 6" data-track-label="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/os-nad-oes-gan-eich-partner-alluedd-meddyliol" data-track-options="{"dimension29":"Os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/os-nad-oes-gan-eich-partner-alluedd-meddyliol">Os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol</a> </li> </ol> </nav> </aside> </div> <div class="govuk-grid-column-two-thirds" id="guide-contents"> <h1 class="part-title"> Gwirio a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben </h1> <div class="gem-c-govspeak govuk-govspeak direction-ltr disable-youtube" data-module="govspeak"> <p>Gallwch wneud cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben (‘diddymu’) os ydych wedi bod yn y bartneriaeth am fwy na blwyddyn.</p> <p>Os nad ydych eisiau dod â’r bartneriaeth sifil i ben, gallwch <a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/legal-separation">gael ymwahaniad cyfreithiol</a>. Gallwch wneud cais am ymwahaniad yn ystod blwyddyn gyntaf eich partneriaeth sifil.</p> <div role="note" aria-label="Information" class="application-notice info-notice"> <p>Mae’r canllaw hwn hefyd ar gael <a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/end-civil-partnership">yn Saesneg (English)</a>.</p> </div> <p>Mae proses wahanol ar gyfer <a rel="external" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.scotcourts.gov.uk/taking-action/divorce-and-dissolution-of-civil-partnership">dod â phartneriaeth sifil i ben yn Yr Alban</a> neu <a rel="external" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.nidirect.gov.uk/articles/getting-divorcedissolution-civil-partnership">ddod â phartneriaeth sifil i ben yng Ngogledd Iwerddon</a>.</p> <h2 id="sut-i-ddod-ch-partneriaeth-sifil-i-ben">Sut i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben</h2> <p>Rhaid i chi wneud cais i’r llys i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p> <p>Efallai y byddwch chi a’ch partner angen penderfynu ar:</p> <ul> <li><a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/looking-after-children-divorce">drefniadau ar gyfer gofalu am unrhyw blant sydd gennych</a></li> <li> <a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/gwasanaeth-cynhaliaeth-plant">taliadau cynhaliaeth plant</a> ar gyfer unrhyw blant sydd gennych</li> </ul> <p>Mae arnoch angen <a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/money-property-when-relationship-ends">rhannu eich arian a’ch eiddo</a> hefyd.</p> <p>Fel arfer, gallwch osgoi mynd i wrandawiadau llys os ydych yn cytuno ar drefniadau ynghylch eich plant, arian ac eiddo ac yn cytuno ar y rhesymau dros ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p> <h3 id="cael-cymorth-i-gytuno-ar-faterion">Cael cymorth i gytuno ar faterion</h3> <p>Gallwch <a rel="external" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/http://www.familymediationcouncil.org.uk/find-local-mediator/">ddefnyddio cyfryngwr</a>. Gwiriwch a allwch <a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/gwirio-os-ydych-yn-gymwys-i-gael-cymorth-cyfreithiol">gael cymorth cyfreithiol</a> i helpu i dalu am gyfryngu.</p> <p>Gallwch hefyd gael cyngor ar wneud trefniadau gan:</p> <ul> <li><a rel="external" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.citizensadvice.org.uk/cymraeg/Teulu/how-to-separate1/penderfynu-beth-iw-wneud-ar-ol-gwahanu">Cyngor ar Bopeth</a></li> <li><a rel="external" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/http://www.advicenow.org.uk/guides/survival-guide-divorce-or-dissolution-civil-partnership">Advice Now</a></li> </ul> </div> <nav class="govuk-pagination govuk-pagination--block" role="navigation" aria-label="Tudalennu"> <div class="govuk-pagination__next"> <a class="govuk-link govuk-pagination__link" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/cyn-ichi-wneud-cais" rel="next" data-track-category="contentsClicked" data-track-action="next" data-track-label="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/cyn-ichi-wneud-cais" data-track-dimension="next" data-track-dimension-index="29"> <svg class="govuk-pagination__icon govuk-pagination__icon--next" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="13" width="15" aria-hidden="true" focusable="false" viewbox="0 0 15 13"> <path d="m8.107-0.0078125-1.4136 1.414 4.2926 4.293h-12.986v2h12.896l-4.1855 3.9766 1.377 1.4492 6.7441-6.4062-6.7246-6.7266z"></path> </svg> <span class="govuk-pagination__link-title">Nesaf</span> <span class="govuk-visually-hidden">:</span> <span class="govuk-pagination__link-label">Cyn ichi wneud cais</span> </a> </div> </nav> <div class="responsive-bottom-margin"> <a href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/print" class="govuk-link govuk-link--no-visited-state govuk-body">Argraffu'r canllaw cyfan</a> </div> </div> <div class="govuk-grid-column-one-third"> <div class="gem-c-contextual-sidebar"> </div> </div> </div> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-two-thirds"> <div class="gem-c-contextual-footer"> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="govuk-width-container"> <div class="gem-c-feedback govuk-!-display-none-print" data-module="feedback ga4-event-tracker"> <div class="gem-c-feedback__prompt gem-c-feedback__js-show js-prompt" tabindex="-1"> <div class="gem-c-feedback__prompt-questions js-prompt-questions" hidden> <h2 class="gem-c-feedback__prompt-question">Is this page useful?</h2> <ul class="gem-c-feedback__option-list"> <li class="gem-c-feedback__option-list-item govuk-visually-hidden" style="display: none" hidden> <a class="gem-c-feedback__prompt-link" data-track-category="yesNoFeedbackForm" data-track-action="ffMaybeClick" role="button" style="display: none" hidden="hidden" aria-hidden="true" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/contact/govuk"> Maybe </a> </li> <li class="gem-c-feedback__option-list-item"> <button class="govuk-button gem-c-feedback__prompt-link js-page-is-useful" data-track-category="yesNoFeedbackForm" data-track-action="ffYesClick" data-ga4="{"event_name":"form_submit","type":"feedback","text":"Yes", "section": "Is this page useful?"}"> Yes <span class="govuk-visually-hidden">this page is useful</span> </button> </li> <li class="gem-c-feedback__option-list-item"> <button class="govuk-button gem-c-feedback__prompt-link js-toggle-form js-page-is-not-useful" data-track-category="yesNoFeedbackForm" data-track-action="ffNoClick" aria-controls="page-is-not-useful" aria-expanded="false" data-ga4="{"event_name":"form_submit","type":"feedback","text":"No", "section": "Is this page useful?"}"> No <span class="govuk-visually-hidden">this page is not useful</span> </button> </li> </ul> </div> <div class="gem-c-feedback__prompt-questions gem-c-feedback__prompt-success js-prompt-success" role="alert" hidden> Thank you for your feedback </div> <div class="gem-c-feedback__prompt-questions gem-c-feedback__prompt-questions--something-is-wrong js-prompt-questions" hidden> <button class="govuk-button gem-c-feedback__prompt-link js-toggle-form js-something-is-wrong" data-track-category="Onsite Feedback" data-track-action="GOV-UK Open Form" aria-controls="something-is-wrong" aria-expanded="false"> Report a problem with this page </button> </div> </div> <form action="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/contact/govuk/problem_reports" id="something-is-wrong" class="gem-c-feedback__form js-feedback-form" data-track-category="Onsite Feedback" data-track-action="GOV.UK Send Form" method="post" hidden> <button class="govuk-button govuk-button--secondary gem-c-feedback__close gem-c-feedback__js-show js-close-form" data-track-category="Onsite Feedback" data-track-action="GOV.UK Close Form" aria-controls="something-is-wrong" aria-expanded="true"> Close </button> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-two-thirds"> <div class="gem-c-feedback__error-summary gem-c-feedback__js-show js-errors" tabindex="-1" hidden></div> <input type="hidden" name="url" value="https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben"> <h3 class="gem-c-feedback__form-heading">Help us improve GOV.UK</h3> <p id="feedback_explanation" class="gem-c-feedback__form-paragraph">Don’t include personal or financial information like your National Insurance number or credit card details.</p> <div class="govuk-visually-hidden" aria-hidden="true"> <label for="giraffe">This field is for robots only. Please leave blank</label> <input id="giraffe" name="giraffe" type="text" pattern=".{0}" tabindex="-1" autocomplete="off"> </div> <div class="gem-c-textarea govuk-form-group govuk-!-margin-bottom-6"> <label for="textarea-a696677e" class="gem-c-label govuk-label">What were you doing?</label> <textarea name="what_doing" class="govuk-textarea" id="textarea-a696677e" rows="3" spellcheck="true" aria-describedby="feedback_explanation"> </textarea> </div> <div class="gem-c-textarea govuk-form-group govuk-!-margin-bottom-6"> <label for="textarea-dd426cfd" class="gem-c-label govuk-label">What went wrong?</label> <textarea name="what_wrong" class="govuk-textarea" id="textarea-dd426cfd" rows="3" spellcheck="true"> </textarea> </div> <button class="gem-c-button govuk-button" type="submit">Send</button> </div> </div> </form> <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { var input = document.querySelector("#giraffe"), form = document.querySelector("#something-is-wrong") form.addEventListener("submit", spamCapture); function spamCapture(e) { if (input.value.length !== 0) return; e.preventDefault(); } }); </script> <form action="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/contact/govuk/email-survey-signup" id="page-is-not-useful" class="gem-c-feedback__form gem-c-feedback__form--email gem-c-feedback__js-show js-feedback-form" data-track-category="yesNoFeedbackForm" data-track-action="Send Form" method="post"> <button class="govuk-button govuk-button--secondary gem-c-feedback__close js-close-form" data-track-category="yesNoFeedbackForm" data-track-action="ffFormClose" aria-controls="page-is-not-useful" aria-expanded="true" hidden> Close </button> <div class="govuk-grid-row"> <div class="govuk-grid-column-two-thirds" id="survey-wrapper"> <div class="gem-c-feedback__error-summary js-errors" tabindex="-1" hidden></div> <input name="email_survey_signup[survey_id]" type="hidden" value="footer_satisfaction_survey"> <input name="email_survey_signup[survey_source]" type="hidden" value="/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben"> <h3 class="gem-c-feedback__form-heading">Help us improve GOV.UK</h3> <p id="survey_explanation" class="gem-c-feedback__form-paragraph">To help us improve GOV.UK, we’d like to know more about your visit today. We’ll send you a link to a feedback form. It will take only 2 minutes to fill in. Don’t worry we won’t send you spam or share your email address with anyone.</p> <div class="govuk-form-group"> <label for="input-3c0824f8" class="gem-c-label govuk-label">Email address</label> <input aria-describedby="survey_explanation" autocomplete="email" class="gem-c-input govuk-input" id="input-3c0824f8" name="email_survey_signup[email_address]" spellcheck="false" type="email"> </div> <button class="gem-c-button govuk-button" type="submit">Send me the survey</button> </div> </div> </form> </div> </div> <footer class="gem-c-layout-footer govuk-footer gem-c-layout-footer--border" role="contentinfo"> <div class="govuk-width-container"> <div class="govuk-footer__navigation" data-module="gem-track-click" data-track-links-only> <div class="govuk-grid-column-two-thirds govuk-!-display-none-print"> <h2 class="govuk-footer__heading govuk-heading-m">Topics</h2> <ul class="govuk-footer__list govuk-footer__list--columns-2"> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/benefits" data-track-options="{"dimension29":"Benefits"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/benefits">Benefits</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/births-deaths-marriages" data-track-options="{"dimension29":"Births, death, marriages and care"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/births-deaths-marriages">Births, death, marriages and care</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/business" data-track-options="{"dimension29":"Business and self-employed"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/business">Business and self-employed</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/childcare-parenting" data-track-options="{"dimension29":"Childcare and parenting"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/childcare-parenting">Childcare and parenting</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/citizenship" data-track-options="{"dimension29":"Citizenship and living in the UK"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/citizenship">Citizenship and living in the UK</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/cost-of-living" data-track-options="{"dimension29":"Cost of living support"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/cost-of-living">Cost of living support</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/justice" data-track-options="{"dimension29":"Crime, justice and the law"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/justice">Crime, justice and the law</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/disabilities" data-track-options="{"dimension29":"Disabled people"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/disabilities">Disabled people</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/driving" data-track-options="{"dimension29":"Driving and transport"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/driving">Driving and transport</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/education" data-track-options="{"dimension29":"Education and learning"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/education">Education and learning</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/employing-people" data-track-options="{"dimension29":"Employing people"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/employing-people">Employing people</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/environment-countryside" data-track-options="{"dimension29":"Environment and countryside"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/environment-countryside">Environment and countryside</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/housing-local-services" data-track-options="{"dimension29":"Housing and local services"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/housing-local-services">Housing and local services</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/tax" data-track-options="{"dimension29":"Money and tax"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/tax">Money and tax</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/abroad" data-track-options="{"dimension29":"Passports, travel and living abroad"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/abroad">Passports, travel and living abroad</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/visas-immigration" data-track-options="{"dimension29":"Visas and immigration"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/visas-immigration">Visas and immigration</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="topicsLink" data-track-label="/browse/working" data-track-options="{"dimension29":"Working, jobs and pensions"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/browse/working">Working, jobs and pensions</a> </li> </ul> </div> <div class="govuk-grid-column-one-third govuk-!-display-none-print"> <h2 class="govuk-footer__heading govuk-heading-m">Government activity</h2> <ul class="govuk-footer__list govuk-footer__list--columns-1"> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/government/organisations" data-track-options="{"dimension29":"Departments"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/organisations">Departments</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/search/news-and-communications" data-track-options="{"dimension29":"News"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/news-and-communications">News</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/search/guidance-and-regulation" data-track-options="{"dimension29":"Guidance and regulation"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/guidance-and-regulation">Guidance and regulation</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/search/research-and-statistics" data-track-options="{"dimension29":"Research and statistics"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/research-and-statistics">Research and statistics</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/search/policy-papers-and-consultations" data-track-options="{"dimension29":"Policy papers and consultations"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/policy-papers-and-consultations">Policy papers and consultations</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/search/transparency-and-freedom-of-information-releases" data-track-options="{"dimension29":"Transparency"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/search/transparency-and-freedom-of-information-releases">Transparency</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/government/how-government-works" data-track-options="{"dimension29":"How government works"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/how-government-works">How government works</a> </li> <li class="govuk-footer__list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="governmentactivityLink" data-track-label="/government/get-involved" data-track-options="{"dimension29":"Get involved"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/get-involved">Get involved</a> </li> </ul> </div> </div> <hr class="govuk-footer__section-break"> <div class="govuk-footer__meta"> <div class="govuk-footer__meta-item govuk-footer__meta-item--grow"> <h2 class="govuk-visually-hidden">Support links</h2> <ul class="govuk-footer__inline-list govuk-!-display-none-print" data-module="gem-track-click" data-track-links-only> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/help" data-track-options="{"dimension29":"Help"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help">Help</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/help/privacy-notice" data-track-options="{"dimension29":"Privacy"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help/privacy-notice">Privacy</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/help/cookies" data-track-options="{"dimension29":"Cookies"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help/cookies">Cookies</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/help/accessibility-statement" data-track-options="{"dimension29":"Accessibility statement"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help/accessibility-statement">Accessibility statement</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/contact" data-track-options="{"dimension29":"Contact"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/contact">Contact</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/help/terms-conditions" data-track-options="{"dimension29":"Terms and conditions"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/help/terms-conditions">Terms and conditions</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" lang="cy" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/cymraeg" data-track-options="{"dimension29":"Rhestr o Wasanaethau Cymraeg"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/cymraeg">Rhestr o Wasanaethau Cymraeg</a> </li> <li class="govuk-footer__inline-list-item"> <a class="govuk-footer__link" data-track-category="footerClicked" data-track-action="supportLink" data-track-label="/government/organisations/government-digital-service" data-track-options="{"dimension29":"Government Digital Service"}" href="/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/organisations/government-digital-service">Government Digital Service</a> </li> </ul> <svg aria-hidden="true" focusable="false" class="govuk-footer__licence-logo" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 483.2 195.7" height="17" width="41"> <path fill="currentColor" d="M421.5 142.8V.1l-50.7 32.3v161.1h112.4v-50.7zm-122.3-9.6A47.12 47.12 0 0 1 221 97.8c0-26 21.1-47.1 47.1-47.1 16.7 0 31.4 8.7 39.7 21.8l42.7-27.2A97.63 97.63 0 0 0 268.1 0c-36.5 0-68.3 20.1-85.1 49.7A98 98 0 0 0 97.8 0C43.9 0 0 43.9 0 97.8s43.9 97.8 97.8 97.8c36.5 0 68.3-20.1 85.1-49.7a97.76 97.76 0 0 0 149.6 25.4l19.4 22.2h3v-87.8h-80l24.3 27.5zM97.8 145c-26 0-47.1-21.1-47.1-47.1s21.1-47.1 47.1-47.1 47.2 21 47.2 47S123.8 145 97.8 145"></path> </svg> <span class="govuk-footer__licence-description" data-module="gem-track-click" data-track-action="copyrightLink" data-track-category="footerClicked" data-track-label="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" data-track-options="{"dimension29": "Open Government Licence v3.0"}" data-track-links-only> All content is available under the <a class="govuk-footer__link" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a>, except where otherwise stated </span> </div> <div class="govuk-footer__meta-item" data-module="gem-track-click" data-track-action="copyrightLink" data-track-category="footerClicked" data-track-label="https://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/uk-government-licensing-framework/crown-copyright/" data-track-options="{"dimension29": "© Crown copyright"}" data-track-links-only> <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/uk-government-licensing-framework/crown-copyright/">© Crown copyright</a> </div> </div> </div> </footer> <script src="http://web.archive.org/web/20221007161636js_/https://www.gov.uk/assets/static/application-087272cd04e26ba8d2c7c0ccef5db8dcc67495fdae7ef356f838d916abeda4c6.js"></script> <script src="/web/20221007161636js_/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/application-cc1b87cb7f7a7266f46b044ca2fdbe06fe48f196c15b5dbc53f62ca09af57aba.js"></script><script type="application/ld+json"> { "@context": "http://web.archive.org/web/20221007161636/http://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben" }, "name": "Dod â phartneriaeth sifil i ben", "datePublished": "2022-05-31T13:02:43.000+00:00", "dateModified": "2022-05-31T13:02:43.000+00:00", "text": "Gwiriwch a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben, cytuno neu anghytuno â chais, beth i’w wneud os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol.", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "GOV.UK", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/govuk_publishing_components/govuk-logo-73b5a4056ffe9988d02c728b56fe9fe7f90bb822322a5f6183ccbb92a99b019a.png" } }, "image": [ "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/govuk_publishing_components/govuk-schema-placeholder-1x1-bf9e64d759af6dfd93bede8168f3087a329f405b382aff36747db0db4b7b23e9.png", "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/govuk_publishing_components/govuk-schema-placeholder-4x3-13093f053c15f613acd827aff27cac83d3fab452947cbcae4c7b706dadf2f7f2.png", "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/govuk_publishing_components/govuk-schema-placeholder-16x9-4233cd42671827e266e284c4d5ae68fb600bd9f9e35dda663ccabbc2b6ab7ec3.png" ], "author": { "@type": "Organization", "name": "Government Digital Service", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/government/organisations/government-digital-service" }, "headLine": "Dod â phartneriaeth sifil i ben", "description": "Gwiriwch a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben, cytuno neu anghytuno â chais, beth i’w wneud os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol.", "articleBody": "\u003cp\u003eGallwch wneud cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben (‘diddymu’) os ydych wedi bod yn y bartneriaeth am fwy na blwyddyn.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOs nad ydych eisiau dod â’r bartneriaeth sifil i ben, gallwch \u003ca href=\"/legal-separation\"\u003egael ymwahaniad cyfreithiol\u003c/a\u003e. Gallwch wneud cais am ymwahaniad yn ystod blwyddyn gyntaf eich partneriaeth sifil.\u003c/p\u003e\n\n\u003cdiv role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\"\u003e\n\u003cp\u003eMae’r canllaw hwn hefyd ar gael \u003ca href=\"/end-civil-partnership\"\u003eyn Saesneg (English)\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003eMae proses wahanol ar gyfer \u003ca rel=\"external\" href=\"https://www.scotcourts.gov.uk/taking-action/divorce-and-dissolution-of-civil-partnership\"\u003edod â phartneriaeth sifil i ben yn Yr Alban\u003c/a\u003e neu \u003ca rel=\"external\" href=\"https://www.nidirect.gov.uk/articles/getting-divorcedissolution-civil-partnership\"\u003eddod â phartneriaeth sifil i ben yng Ngogledd Iwerddon\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"sut-i-ddod-ch-partneriaeth-sifil-i-ben\"\u003eSut i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRhaid i chi wneud cais i’r llys i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEfallai y byddwch chi a’ch partner angen penderfynu ar:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca href=\"/looking-after-children-divorce\"\u003edrefniadau ar gyfer gofalu am unrhyw blant sydd gennych\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"/gwasanaeth-cynhaliaeth-plant\"\u003etaliadau cynhaliaeth plant\u003c/a\u003e ar gyfer unrhyw blant sydd gennych\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMae arnoch angen \u003ca href=\"/money-property-when-relationship-ends\"\u003erhannu eich arian a’ch eiddo\u003c/a\u003e hefyd.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFel arfer, gallwch osgoi mynd i wrandawiadau llys os ydych yn cytuno ar drefniadau ynghylch eich plant, arian ac eiddo ac yn cytuno ar y rhesymau dros ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch3 id=\"cael-cymorth-i-gytuno-ar-faterion\"\u003eCael cymorth i gytuno ar faterion\u003c/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGallwch \u003ca rel=\"external\" href=\"http://www.familymediationcouncil.org.uk/find-local-mediator/\"\u003eddefnyddio cyfryngwr\u003c/a\u003e. Gwiriwch a allwch \u003ca href=\"/gwirio-os-ydych-yn-gymwys-i-gael-cymorth-cyfreithiol\"\u003egael cymorth cyfreithiol\u003c/a\u003e i helpu i dalu am gyfryngu.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGallwch hefyd gael cyngor ar wneud trefniadau gan:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://www.citizensadvice.org.uk/cymraeg/Teulu/how-to-separate1/penderfynu-beth-iw-wneud-ar-ol-gwahanu\"\u003eCyngor ar Bopeth\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"http://www.advicenow.org.uk/guides/survival-guide-divorce-or-dissolution-civil-partnership\"\u003eAdvice Now\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n" } </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "http://web.archive.org/web/20221007161636/http://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "name": "Home", "@id": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/" } } ] } </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "http://web.archive.org/web/20221007161636/http://schema.org", "@type": "FAQPage", "headline": "Dod â phartneriaeth sifil i ben", "description": "Gwiriwch a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben, cytuno neu anghytuno â chais, beth i’w wneud os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol.", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "GOV.UK", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/assets/government-frontend/govuk_publishing_components/govuk-logo-73b5a4056ffe9988d02c728b56fe9fe7f90bb822322a5f6183ccbb92a99b019a.png" } }, "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Gwirio a allwch ddod â’ch partneriaeth sifil i ben", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben", "text": "<p>Gallwch wneud cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben (‘diddymu’) os ydych wedi bod yn y bartneriaeth am fwy na blwyddyn.</p>\n\n<p>Os nad ydych eisiau dod â’r bartneriaeth sifil i ben, gallwch <a href=\"/legal-separation\">gael ymwahaniad cyfreithiol</a>. Gallwch wneud cais am ymwahaniad yn ystod blwyddyn gyntaf eich partneriaeth sifil.</p>\n\n<div role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\">\n<p>Mae’r canllaw hwn hefyd ar gael <a href=\"/end-civil-partnership\">yn Saesneg (English)</a>.</p>\n</div>\n\n<p>Mae proses wahanol ar gyfer <a rel=\"external\" href=\"https://www.scotcourts.gov.uk/taking-action/divorce-and-dissolution-of-civil-partnership\">dod â phartneriaeth sifil i ben yn Yr Alban</a> neu <a rel=\"external\" href=\"https://www.nidirect.gov.uk/articles/getting-divorcedissolution-civil-partnership\">ddod â phartneriaeth sifil i ben yng Ngogledd Iwerddon</a>.</p>\n\n<h2 id=\"sut-i-ddod-ch-partneriaeth-sifil-i-ben\">Sut i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben</h2>\n\n<p>Rhaid i chi wneud cais i’r llys i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<p>Efallai y byddwch chi a’ch partner angen penderfynu ar:</p>\n\n<ul>\n <li><a href=\"/looking-after-children-divorce\">drefniadau ar gyfer gofalu am unrhyw blant sydd gennych</a></li>\n <li>\n<a href=\"/gwasanaeth-cynhaliaeth-plant\">taliadau cynhaliaeth plant</a> ar gyfer unrhyw blant sydd gennych</li>\n</ul>\n\n<p>Mae arnoch angen <a href=\"/money-property-when-relationship-ends\">rhannu eich arian a’ch eiddo</a> hefyd.</p>\n\n<p>Fel arfer, gallwch osgoi mynd i wrandawiadau llys os ydych yn cytuno ar drefniadau ynghylch eich plant, arian ac eiddo ac yn cytuno ar y rhesymau dros ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<h3 id=\"cael-cymorth-i-gytuno-ar-faterion\">Cael cymorth i gytuno ar faterion</h3>\n\n<p>Gallwch <a rel=\"external\" href=\"http://www.familymediationcouncil.org.uk/find-local-mediator/\">ddefnyddio cyfryngwr</a>. Gwiriwch a allwch <a href=\"/gwirio-os-ydych-yn-gymwys-i-gael-cymorth-cyfreithiol\">gael cymorth cyfreithiol</a> i helpu i dalu am gyfryngu.</p>\n\n<p>Gallwch hefyd gael cyngor ar wneud trefniadau gan:</p>\n\n<ul>\n <li><a rel=\"external\" href=\"https://www.citizensadvice.org.uk/cymraeg/Teulu/how-to-separate1/penderfynu-beth-iw-wneud-ar-ol-gwahanu\">Cyngor ar Bopeth</a></li>\n <li><a rel=\"external\" href=\"http://www.advicenow.org.uk/guides/survival-guide-divorce-or-dissolution-civil-partnership\">Advice Now</a></li>\n</ul>\n" } }, { "@type": "Question", "name": "Cyn ichi wneud cais", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/cyn-ichi-wneud-cais", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/cyn-ichi-wneud-cais", "text": "<p>Rhaid i chi benderfynu p’un a ydych eisiau gwneud cais ar y cyd gyda’ch partner ynteu gwneud cais ar eich pen eich hun.</p>\n\n<p>Fel arfer mae’n cymryd o leiaf 6 mis i ddod â phartneriaeth sifil i ben. Mae hyn yr un peth ar gyfer ceisiadau ar y cyd a cheisiadau unigol.</p>\n\n<h2 id=\"gwneud-cais-ar-y-cyd-gydach-partner\">Gwneud cais ar y cyd gyda’ch partner</h2>\n\n<p>Gallwch wneud cais ar y cyd os yw’r ddau beth canlynol yn berthnasol:</p>\n\n<ul>\n <li>mae’r ddau ohonoch yn cytuno y dylech ddod â’ch partneriaeth sifil i ben</li>\n <li>nid ydych mewn perygl o <a href=\"/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help.cy\">gam-drin domestig</a>\n</li>\n</ul>\n\n<p>Bydd arnoch angen penderfynu os ydych eisiau gwneud cais ar-lein neu drwy’r post. Bydd eich partner angen defnyddio’r un dull i wneud cais.</p>\n\n<p>Bydd rhaid i’r ddau ohonoch gadarnhau ar wahân eich bod eisiau parhau gyda’r cais ym mhob cam o’r broses.</p>\n\n<p>Os yw eich partner yn rhoi’r gorau i ymateb, byddwch yn gallu parhau gyda’r cais fel yr unig geisydd.</p>\n\n<p>Os ydych eisiau gwneud cais am <a href=\"/help-i-dalu-ffioedd-llysoedd-a-thribiwnlysoedd\">help i dalu’r ffi</a>, rhaid i’r ddau ohonoch fod yn gymwys.</p>\n\n<h2 id=\"gwneud-cais-i-ddod--phartneriaeth-sifil-i-ben-ar-eich-pen-eich-hun\">Gwneud cais i ddod â phartneriaeth sifil i ben ar eich pen eich hun</h2>\n\n<p>Gallwch wneud cais unigol os yw’r ddau beth canlynol yn berthnasol:</p>\n\n<ul>\n <li>nid yw eich partner yn cytuno i ddod â’r bartneriaeth sifil i ben</li>\n <li>nid ydych yn meddwl y bydd eich partner yn cydweithredu neu’n ymateb i hysbysiadau gan y llys</li>\n</ul>\n\n<p>Bydd rhaid ichi gadarnhau eich bod eisiau parhau gyda’r cais ym mhob cam o’r broses.</p>\n" } }, { "@type": "Question", "name": "Sut i wneud cais", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/sut-i-wneud-cais", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/sut-i-wneud-cais", "text": "<p>Gallwch wneud cais i ddod â phartneriaeth sifil i ben ar-lein neu drwy’r post. Mae’n costio £593.</p>\n\n<p>Fel arfer mae’n cymryd tua 6 mis.</p>\n\n<p>Gofynnir ichi am gyfeiriad cyfredol eich partner sifil fel gall y llys anfon copi o’r cais atynt. Darllenwch fwy yma am beth i’w wneud <a href=\"/divorce-missing-husband-wife\">os nad ydych yn gwybod beth yw cyfeiriad eich partner</a>.</p>\n\n<h2 id=\"gwneud-cais-ar-lein\">Gwneud cais ar-lein</h2>\n\n<p>Gallwch wneud cais i ddod â phartneriaeth sifil i ben ar-lein.</p>\n\n<p><a class=\"gem-c-button govuk-button govuk-button--start\" role=\"button\" draggable=\"false\" href=\"https://www.end-civil-partnership.service.gov.uk\"> Gwneud cais nawr neu barhau â chais <svg class=\"govuk-button__start-icon govuk-!-display-none-print\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"17.5\" height=\"19\" viewbox=\"0 0 33 40\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0 0h13l20 20-20 20H0l20-20z\"></path></svg></a></p>\n\n<p>Bydd arnoch angen cerdyn debyd neu gredyd i wneud cais.</p>\n\n<h2 id=\"gwneud-cais-drwyr-post\">Gwneud cais drwy’r post</h2>\n\n<p>Llenwch <a href=\"/government/publications/form-d8-application-for-a-divorce-dissolution-or-to-apply-for-a-judicial-separation-order.cy\">ffurflen cais am ddiddymiad</a>.</p>\n\n<div role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\">\n<p>Gallwch gael cymorth i lenwi’r ffurflen mewn swyddfa <a rel=\"external\" href=\"https://www.citizensadvice.org.uk/cymraeg/amdanom-ni/contact-us/contact-us/Cysylltu-a-ni/\">Cyngor ar Bopeth</a>.</p>\n</div>\n\n<p>Anfonwch gopi o’r ffurflen i:</p>\n\n<div class=\"address\"><div class=\"adr org fn\"><p>\n\nGwasanaeth Ysgariadau a Diddymiadau GLlTEM\n<br>Blwch Post 13226\n<br>Harlow\n<br>CM20 9UG\n<br>\n</p></div></div>\n\n<p>Cadwch gopi o’r ffurflen i chi eich hun.</p>\n\n<h3 id=\"sut-i-dalu\">Sut i dalu</h3>\n\n<p>Gallwch dalu un ai gyda:</p>\n\n<ul>\n <li>cherdyn debyd neu gredyd - Bydd Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM (GLlTEM) yn eich ffonio neu’n anfon e-bost atoch gyda’r manylion talu</li>\n <li>siec - yn daladwy i ‘Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EM’</li>\n</ul>\n\n" } }, { "@type": "Question", "name": "Gwneud cais am orchymyn amodol", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-amodol", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-amodol", "text": "<p>Dogfen yw gorchymyn amodol, sy’n dweud nad yw’r llys yn gweld unrhyw reswm pan na allwch ddod â’r bartneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<p>Os nad yw eich partner yn cytuno i ddod â’r bartneriaeth sifil i ben, gallwch dal wneud cais am orchymyn amodol. Bydd rhaid i chi fynd i wrandawiad yn y llys i drafod yr achos, lle bydd barnwr yn penderfynu p’un a dylid cymeradwyo’r gorchymyn amodol neu beidio.</p>\n\n<h2 id=\"sut-i-wneud-cais\">Sut i wneud cais</h2>\n\n<p>Bydd sut byddwch yn gwneud cais am orchymyn amodol yn dibynnu ar pryd wnaeth y llys gychwyn eich cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<h3 id=\"os-wnaeth-y-llys-gychwyn-eich-cais-cyn-6-ebrill-2022\">Os wnaeth y llys gychwyn eich cais cyn 6 Ebrill 2022</h3>\n\n<p>Llenwch y <a href=\"/government/publications/form-d84-application-for-a-decree-nisi-conditional-order-or-judicial-separation-decreeorder\">ffurflen gais am orchymyn amodol</a>. Rhaid i chi aros am o leiaf 7 diwrnod ar ôl i’ch partner sifil gael eu copi nhw o’r cais am ddiddymiad.</p>\n\n<p>Os nad yw eich partner yn cytuno i ddod â’r bartneriaeth sifil i ben, llenwch adran B o’r ffurflen, gan nodi eich bod eisiau ‘gwrandawiad rheoli achos’ gerbron y barnwr.</p>\n\n<p>Byddwch hefyd angen <a href=\"/government/publications/form-d80-statement-in-support-of-an-application-for-divorce-or-judicial-separation-applications-issued-before-april-2022.cy\">llenwi datganiad yn cadarnhau bod yr hyn a ddywedir yn eich cais am ddiddymiad yn wir</a>. Mae 4 ffurflen datganiad - defnyddiwch yr un sy’n berthnasol i’r rheswm rydych wedi’i roi dros ddod â’r bartneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<p>Bydd angen i’r ffurflenni ddangos bod eich partner sifil:</p>\n\n<ul>\n <li>wedi cael y cais am ddiddymiad</li>\n <li>yn cytuno i’r diddymiad os ydych yn defnyddio’r ffaith eich bod wedi byw ar wahân am 2 flynedd fel eich rheswm</li>\n <li>yn cytuno gydag unrhyw drefniant arfaethedig ar gyfer eich plant</li>\n</ul>\n\n<p>Atodwch ymateb eich partner sifil i’r cais am ddiddymiad, a’i anfon i’r llys. Cadwch gopi ar gyfer chi eich hun hefyd.</p>\n\n<h3 id=\"os-wnaeth-y-llys-gychwyn-eich-cais-ar-neu-ar-l-6-ebrill-2022\">Os wnaeth y llys gychwyn eich cais ar, neu ar ôl 6 Ebrill 2022</h3>\n\n<p>Rhaid i chi aros 20 wythnos ar ôl i’ch cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben gychwyn cyn gwneud cais am orchymyn amodol.</p>\n\n<p>Os wnaethoch gais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben ar-lein, fe gewch eich hysbysu am sut i wneud cais am y gorchymyn amodol ar-lein.</p>\n\n<p>Gallwch wneud cais am orchymyn amodol a pharhau i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben fel unig geisydd, hyd yn oed os wnaethoch gychwyn y broses ar y cyd gyda’ch partner sifil.</p>\n\n<p>I wneud cais drwy’r post, llenwch y <a href=\"/government/publications/form-d84-apply-for-a-conditional-order-or-judicial-separation-order.cy\">ffurflen gais am orchymyn amodol</a>.</p>\n" } }, { "@type": "Question", "name": "Gwneud cais am orchymyn terfynol", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-terfynol", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwneud-cais-am-orchymyn-terfynol", "text": "<p>Y gorchymyn terfynol yw’r ddogfen gyfreithiol sy’n dod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<p>Rhaid i chi aros am 6 wythnos ar ôl dyddiad y gorchymyn amodol i wneud cais am orchymyn terfynol.</p>\n\n<p>Os mai eich partner sifil wnaeth gais am orchymyn amodol, bydd rhaid i chi aros am 3 mis a 6 wythnos ar ôl dyddiad y gorchymyn amodol.</p>\n\n<div role=\"note\" aria-label=\"Warning\" class=\"application-notice help-notice\">\n<p>Gwnewch gais o fewn 12 mis o gael y gorchymyn amodol - fel arall bydd rhaid i chi esbonio’r oedi i’r llys.</p>\n</div>\n\n<p>Os ydych eisiau trefniant rwymol gyfreithiol ar gyfer <a href=\"/money-property-when-relationship-ends\">rhannu arian ac eiddo</a> rhaid ichi wneud cais am hwn cyn ichi wneud cais am orchymyn terfynol.</p>\n\n<h2 id=\"sut-i-wneud-cais\">Sut i wneud cais</h2>\n\n<p>Bydd sut byddwch yn gwneud cais am orchymyn terfynol yn dibynnu ar pryd wnaeth y llys gychwyn eich cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben.</p>\n\n<h3 id=\"os-wnaeth-y-llys-gychwyn-eich-cais-cyn-6-ebrill-2022\">Os wnaeth y llys gychwyn eich cais cyn 6 Ebrill 2022</h3>\n\n<p>Llenwch y <a href=\"/government/publications//form-d36-notice-of-application-for-decree-nisi-to-be-made-absolute-or-conditional-order-to-be-made-final\">ffurflen gais i wneud gorchymyn amodol yn derfynol</a>.</p>\n\n<p>Dychwelwch y ffurflen wedi’i llenwi i’r llys. Fel arfer, dyma’r llys a ddeliodd gyda’ch gorchymyn amodol.</p>\n\n<h3 id=\"os-wnaeth-y-llys-gychwyn-eich-cais-ar-neu-ar-l-6-ebrill-2022\">Os wnaeth y llys gychwyn eich cais ar, neu ar ôl 6 Ebrill 2022</h3>\n\n<p>Os wnaethoch gais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben ar-lein, fe gewch eich hysbysu am sut i wneud cais am y gorchymyn terfynol ar-lein.</p>\n\n<p>I wneud cais drwy’r post, llenwch y <a href=\"/government/publications/form-d36-apply-to-make-a-conditional-order-final.cy\">ffurflen gais am orchymyn terfynol</a>.</p>\n\n<p>Gallwch wneud cais am orchymyn terfynol fel ceisydd unigol, hyd yn oed os wnaethoch gychwyn y broses i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben ar y cyd gyda’ch partner sifil.</p>\n\n<h2 id=\"cael-y-gorchymyn-terfynol\">Cael y gorchymyn terfynol</h2>\n\n<p>Bydd y llys yn gwirio nad oes unrhyw reswm pam na ellir dod â’r bartneriaeth sifil i ben. Rhaid ichi ddarparu’r holl fanylion y mae’r llys yn gofyn amdanynt o fewn y terfynau amser.</p>\n\n<p>Os yw’r llys yn hapus gyda’r holl wybodaeth, bydd yn anfon y gorchymyn terfynol atoch chi a’ch partner sifil.</p>\n\n<p>Unwaith y cewch eich gorchymyn terfynol, bydd eich partneriaeth sifil wedi dod i ben a gallwch briodi neu ymrwymo i bartneriaeth sifil arall.</p>\n\n<div role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\">\n<p>Rhaid i chi gadw eich gorchymyn terfynol yn ddiogel - bydd arnoch angen ei ddangos os byddwch yn ymrwymo i bartneriaeth sifil arall neu i brofi eich statws priodasol.</p>\n</div>\n" } }, { "@type": "Question", "name": "Os nad oes gan eich partner alluedd meddyliol", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/os-nad-oes-gan-eich-partner-alluedd-meddyliol", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "url": "http://web.archive.org/web/20221007161636/https://www.gov.uk/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/os-nad-oes-gan-eich-partner-alluedd-meddyliol", "text": "<p>Gallwch wneud cais i ddod â’ch partneriaeth sifil i ben os nad oes gan eich partner <a href=\"/gwneud-penderfyniadau-dros-rywun\">‘alluedd meddyliol’</a> ac ni all gytuno i ddod â’r bartneriaeth sifil i ben na chymryd rhan yn y broses.</p>\n\n<p>Bydd eich partner angen rhywun i wneud penderfyniadau iddynt yn ystod y broses. Gelwir yr unigolyn sy’n gweithredu ar eu rhan yn <a href=\"/litigation-friend\">‘gyfaill cyfreitha’</a>. Gall fod yn aelod o’r teulu, yn ffrind agos neu’n rhywun arall sy’n gallu eu cynrychioli.</p>\n\n<h2 id=\"nid-oes-gan-eich-partner-gyfaill-cyfreitha\">Nid oes gan eich partner gyfaill cyfreitha</h2>\n\n<p>Os nad oes rhywun addas sy’n fodlon bod yn gyfaill cyfreitha iddynt, gallwch wneud cais i’r llys benodi cyfaill cyfreitha ar eu cyfer.</p>\n\n<p>Gall y Cyfreithiwr Swyddogol gytuno i weithredu fel cyfaill cyfreitha eich partner pan nad oes rhywun arall i wneud hyn (‘cyfaill cyfreitha fel dewis olaf’).</p>\n\n<h2 id=\"sut-i-wneud-cais\">Sut i wneud cais</h2>\n\n<ol class=\"steps\">\n<li>\n<p>Gwiriwch nad oes rhywun arall sy’n addas neu sy’n fodlon gweithredu fel cyfaill cyfreitha eich partner.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Gwiriwch fod arian ar gael ar gyfer unrhyw gostau bydd rhaid i’r Cyfreithiwr Swyddogol eu talu. Efallai bydd eich partner yn gallu cael <a href=\"/legal-aid\">cymorth cyfreithiol</a>.</p>\n</li>\n<li>\n<p>Rhowch fanylion meddyg/gweithiwr proffesiynol meddygol arall eich partner sifil i’r llys, fel y gellir gofyn am dystysgrif galluedd.</p>\n</li>\n</ol>\n\n<h2 id=\"ar-l-ichi-wneud-cais\">Ar ôl ichi wneud cais</h2>\n\n<p>Os bydd y Cyfreithiwr Swyddogol yn cytuno i weithredu fel cyfaill cyfreitha eich partner sifil, byddwch yn gallu <a href=\"/dod-a-phartneriaeth-sifil-i-ben/gwirio-a-allwch-ddod-ch-partneriaeth-sifil-i-ben\">diweddu eich partneriaeth sifil</a>.</p>\n\n<h2 id=\"cysylltu--staff-y-cyfreithiwr-swyddogol\">Cysylltu â staff y Cyfreithiwr Swyddogol</h2>\n\n<p>Anfonwch e-bost neu ffoniwch y tîm cyfraith breifat os oes gennych ymholiad.</p>\n\n<div class=\"contact\">\n<p>Y Cyfreithiwr Swyddogol - tîm cyfraith breifat <br>\n<a href=\"mailto:ospt.dsm@offsol.gsi.gov.uk\">ospt.dsm@offsol.gsi.gov.uk</a><br>\nRhif ffôn: 020 3681 2754<br>\n<a href=\"/costau-galwadau\">Gwybodaeth am brisiau galwadau</a></p>\n</div>\n" } } ] } </script> </body> </html>

CINXE.COM