CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mhr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>17 сорла — Википедий</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mhrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","шорыкйол","пургыж","ӱярня","вӱдшор","ага","пеледыш","сӱрем","сорла","идым","шыжа","кылме","теле"],"wgRequestId":"b1b5ff8a-b440-4edd-9463-5c4f4946650a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"17_сорла","wgTitle":"17 сорла","wgCurRevisionId":170623,"wgRevisionId":170623,"wgArticleId":224,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Викиклатыш кылверан статья-влак","17 сорла"],"wgPageViewLanguage":"mhr","wgPageContentLanguage":"mhr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"17_сорла","wgRelevantArticleId":224,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mhr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mhr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2827","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mhr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mhr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mhr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="17 сорла — Википедий"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mhr.m.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӧрлаташ" href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедий (mhr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mhr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mhr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедий Atom кыл" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-17_сорла rootpage-17_сорла skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Содержанийышке куснаш</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӱҥ меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӱҥ меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӱҥ меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">шылташ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаций </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Тӱҥ лаштыкыш куснаш [z]" accesskey="z"><span>Тӱҥ лаштык</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A2%D3%B1%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто уло"><span>Тӱшка портал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88_%D1%82%D3%A7%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Викыште пытартыш вашталтымаш лӱмер [r]" accesskey="r"><span>Пытартыш тӧрлатымаш-влак</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Чокым велыжым вераҥдаш [x]" accesskey="x"><span>Чокым лаштык</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88" title="Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полыш."><span>Полыш</span></a></li><li id="n-sidebar-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%BC%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D1%80"><span>Модмо вер</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедий" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mhr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="эрыкан энциклопедий" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mhr.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедий сайтыште кычалаш [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Кычалмаш</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедий сайтыште кычалаш" aria-label="Википедий сайтыште кычалаш" autocapitalize="sentences" title="Википедий сайтыште кычалаш [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Лӱмын_ыштыме:Кычалмаш"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Кычалаш</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лӱмал ӱзгар-влак"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тӱжвал сын"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӱжвал сын" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӱжвал сын</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr" class=""><span>Надырлаш</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=17+%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена." class=""><span>Аккаунтым ышташ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=17+%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o" class=""><span>Пураш</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Утларак йӧн-влак" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лӱмал ӱзгар-влак" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лӱмал ӱзгар-влак</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ушнышын менюжо" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mhr.wikipedia.org&uselang=mhr"><span>Надырлаш</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=17+%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Ме тыланда регистрацийым эрташ да системыш пураш темлена."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунтым ышташ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=17+%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Тыште регистрацийым эртен кертат. Регистраций деч поснаат пашам ышташ лиеш. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пураш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧрдыж редактор-влаклан странице-влак <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BA:%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88" aria-label="Тӧрлымӧ нерген тӱрыс пален налаш"><span>утларак пален налаш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Тиде IP адрес гыч ыштыме тӧрлымаш списке [y]" accesskey="y"><span>Надыр</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Мыйын IP адреслан каҥашымаш велыж [n]" accesskey="n"><span>Каҥашымаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Контент" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Контент</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">шылташ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Тӱҥалтыш</div> </a> </li> <li id="toc-Пайрем_да_памятный_дате-влак" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пайрем_да_памятный_дате-влак"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Пайрем да памятный дате-влак</span> </div> </a> <ul id="toc-Пайрем_да_памятный_дате-влак-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лӱмгече" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лӱмгече"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Лӱмгече</span> </div> </a> <ul id="toc-Лӱмгече-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Событий-влак" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Событий-влак"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Событий-влак</span> </div> </a> <ul id="toc-Событий-влак-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Шочыныт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Шочыныт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Шочыныт</span> </div> </a> <ul id="toc-Шочыныт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Коленыт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Коленыт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Коленыт</span> </div> </a> <ul id="toc-Коленыт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Калык_пале" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Калык_пале"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Калык пале</span> </div> </a> <ul id="toc-Калык_пале-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Контент" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контент лӱмерым Ончыкташ/Шылташ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">17 сорла</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Вес йылмылан келыштарыме статья деке куснаш. 194 йылме-влак дене лудаш лиеш." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-194" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">194 йылме</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_17" title="Нанҳәамза 17 — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Нанҳәамза 17" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/17_Augustus" title="17 Augustus — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="17 Augustus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/17._August" title="17. August — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="17. August" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_17_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 17 кӱни — южноалтайский" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Куран айдыҥ 17 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="южноалтайский" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/17_August" title="17 August — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="17 August" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/17_d%27agosto" title="17 d'agosto — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="17 d'agosto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/17_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="17 أغسطس — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="17 أغسطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/17_%D8%BA%D8%B4%D8%AA" title="17 غشت — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="17 غشت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/17_%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="17 اغسطس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="17 اغسطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AD_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="১৭ আগষ্ট — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="১৭ আগষ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/17_d%27agostu" title="17 d'agostu — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="17 d'agostu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="17 август" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/17-e_ke_anyusteaksat" title="17-e ke anyusteaksat — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="17-e ke anyusteaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/17_avqust" title="17 avqust — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="17 avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7_%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۱۷ آقوست — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۷ آقوست" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="17 август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rogpj%C5%ABt%C4%97_17" title="Rogpjūtė 17 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rogpjūtė 17" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Agosto_17" title="Agosto 17 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Agosto 17" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="17 жніўня — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="17 жніўня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="17 жніўня — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="17 жніўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="17 август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/17_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="17 अगस्त — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="17 अगस्त" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AD_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="১৭ আগস্ট — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৭ আগস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A8%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A7%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༨ཚེས་༡༧ཉིན་ — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༨ཚེས་༡༧ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A7%A7%E0%A7%AD" title="আগষ্ট ১৭ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আগষ্ট ১৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/17_Eost" title="17 Eost — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="17 Eost" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="17. august" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/8_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_17" title="8 һарын 17 — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="8 һарын 17" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/17_d%27agost" title="17 d'agost — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="17 d'agost" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/8_ngu%C5%8Fk_17_h%C3%B4%CC%A4" title="8 nguŏk 17 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="8 nguŏk 17 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="17 август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Agosto_17" title="Agosto 17 — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Agosto 17" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٧ی ئاب — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٧ی ئاب" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/17_d%27aostu" title="17 d'aostu — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="17 d'aostu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/17._srpen" title="17. srpen — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="17. srpen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/17_z%C3%A9lnika" title="17 zélnika — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="17 zélnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0,_17" title="Çурла, 17 — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурла, 17" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/17_Awst" title="17 Awst — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="17 Awst" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="17. august" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/17._August" title="17. August — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="17. August" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/17_Tebaxe" title="17 Tebaxe — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="17 Tebaxe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AA_17" title="އޮގަސްޓު 17 — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮގަސްޓު 17" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/17_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85" title="17 Αυγούστου — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="17 Αυγούστου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/17_d%27ag%C3%B2st" title="17 d'agòst — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="17 d'agòst" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/August_17" title="August 17 — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="August 17" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/17-a_de_a%C5%ADgusto" title="17-a de aŭgusto — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="17-a de aŭgusto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="17 de agosto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="17. august" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abuztuaren_17" title="Abuztuaren 17 — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abuztuaren 17" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/17_agostu" title="17 agostu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="17 agostu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="۱۷ اوت — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۷ اوت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/17._elokuuta" title="17. elokuuta — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="17. elokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/17._p%C3%B5imukuu_p%C3%A4iv" title="17. põimukuu päiv — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="17. põimukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="17. august" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/17_ao%C3%BBt" title="17 août — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="17 août" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/17_d%E2%80%99o%C3%BBt" title="17 d’oût — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="17 d’oût" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/17._August" title="17. August — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="17. August" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/17_di_Avost" title="17 di Avost — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="17 di Avost" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/17_augustus" title="17 augustus — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="17 augustus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/17_L%C3%BAnasa" title="17 Lúnasa — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="17 Lúnasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/17_Harman_ay" title="17 Harman ay — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="17 Harman ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8817%E8%99%9F" title="8月17號 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="8月17號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/17_an_L%C3%B9nastal" title="17 an Lùnastal — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="17 an Lùnastal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="17 de agosto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/17_jasypoapy" title="17 jasypoapy — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="17 jasypoapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%97%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F_%E0%AB%A7%E0%AB%AD" title="ઓગસ્ટ ૧૭ — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓગસ્ટ ૧૭" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/17_Luanistyn" title="17 Luanistyn — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="17 Luanistyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/8-ngie%CC%8Dt_17-ngit" title="8-ngie̍t 17-ngit — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="8-ngie̍t 17-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/17_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="17 באוגוסט — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="17 באוגוסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="१७ अगस्त — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१७ अगस्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/17_August" title="17 August — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="17 August" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/17._kolovoza" title="17. kolovoza — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="17. kolovoza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/17._awgusta" title="17. awgusta — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="17. awgusta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/17_out" title="17 out — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="17 out" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus_17." title="Augusztus 17. — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augusztus 17." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_17" title="Օգոստոսի 17 — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգոստոսի 17" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/17_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="17 Օգոստոս — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="17 Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/17_de_augusto" title="17 de augusto — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="17 de augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/17_august" title="17 august — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="17 august" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/17_%E1%BB%8Cg%E1%BB%8D%E1%BB%8Dst" title="17 Ọgọọst — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="17 Ọgọọst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Agosto_17" title="Agosto 17 — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Agosto 17" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/17ma_di_agosto" title="17ma di agosto — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="17ma di agosto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/17._%C3%A1g%C3%BAst" title="17. ágúst — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="17. ágúst" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/17_agosto" title="17 agosto — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="17 agosto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8817%E6%97%A5" title="8月17日 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="8月17日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/17_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="17 აგვისტო — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="17 აგვისტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/17_%C9%A3uct" title="17 ɣuct — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="17 ɣuct" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/17_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B7" title="17 тамыз — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="17 тамыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AD" title="ಆಗಸ್ಟ್ ೧೭ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗಸ್ಟ್ ೧೭" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_17%EC%9D%BC" title="8월 17일 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="8월 17일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%AF%D9%8E%D8%B3%D8%AA_17" title="اَگَست 17 — кашмири" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَگَست 17" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмири" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/17._Auju%C3%9F%C3%9F" title="17. Aujußß — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="17. Aujußß" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/17%C3%AA_tebax%C3%AA" title="17ê tebaxê — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="17ê tebaxê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_17-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Моз тӧлысь 17-ӧд лун — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Моз тӧлысь 17-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/17-%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17-август — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="17-август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/17_Augusti" title="17 Augusti — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="17 Augusti" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/17._August" title="17. August — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="17. August" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/17_augustus" title="17 augustus — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="17 augustus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/17_agosto" title="17 agosto — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="17 agosto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/17_08" title="17 08 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="17 08" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/17_%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%AB%E0%BA%B2" title="17 ສິງຫາ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="17 ສິງຫາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_17" title="Rugpjūčio 17 — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugpjūčio 17" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/17._augusts" title="17. augusts — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="17. augusts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="१७ अगस्त — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१७ अगस्त" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/17_Aogositra" title="17 Aogositra — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="17 Aogositra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="17 август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_17" title="ഓഗസ്റ്റ് 17 — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗസ്റ്റ് 17" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/8_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_17" title="8 сарын 17 — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="8 сарын 17" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="ऑगस्ट १७ — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्ट १७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/17_Ogos" title="17 Ogos — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="17 Ogos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%87_%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="၁၇ ဩဂုတ် — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၇ ဩဂုတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_17_%D1%87%D0%B8" title="Умарьковонь 17 чи — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Умарьковонь 17 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B7_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۱۷ آگوست — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۷ آگوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/17_metztli_agosto" title="17 metztli agosto — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="17 metztli agosto" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/17_%27e_a%C3%B9sto" title="17 'e aùsto — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="17 'e aùsto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/17._August" title="17. August — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="17. August" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/17_augustus" title="17 augustus — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="17 augustus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%A7%E0%A5%AD" title="अगस्ट १७ — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="अगस्ट १७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/17_augustus" title="17 augustus — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="17 augustus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="17. august" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="17. august" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/17_Ao%C3%BBt" title="17 Août — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="17 Août" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Phato_17" title="Phato 17 — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Phato 17" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/17_d%27agost" title="17 d'agost — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="17 d'agost" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/17._elokuudu" title="17. elokuudu — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="17. elokuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AD_%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="୧୭ ଅଗଷ୍ଟ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୭ ଅଗଷ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/17_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="17 ਅਗਸਤ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="17 ਅਗਸਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Agosto_17" title="Agosto 17 — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Agosto 17" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Agostu_17" title="Agostu 17 — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Agostu 17" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/17_di_oug%C3%B9st%C3%B9s" title="17 di ougùstùs — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="17 di ougùstùs" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/17_sierpnia" title="17 sierpnia — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="17 sierpnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/17_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="17 اگست — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="17 اگست" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/17_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D9%BC" title="17 اگسټ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="17 اگسټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="17 de agosto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/17_%C3%B1iqin_chakra_yapuy_killapi" title="17 ñiqin chakra yapuy killapi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="17 ñiqin chakra yapuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/17_august" title="17 august — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="17 august" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="17 августа — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="17 августа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/17._%D0%B0%D0%B2%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82" title="17. авґуст — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="17. авґуст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="१७ अगस्त — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१७ अगस्त" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_17" title="Атырдьах ыйын 17 — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Атырдьах ыйын 17" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/17_di_austu" title="17 di austu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="17 di austu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/17_August" title="17 August — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="17 August" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/17_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="17 آگسٽ — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="17 آگسٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Borgem%C3%A1nu_17." title="Borgemánu 17. — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Borgemánu 17." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/17._8." title="17. 8. — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="17. 8." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_17" title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 17 — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 17" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_17" title="අගෝස්තු 17 — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="අගෝස්තු 17" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/August_17" title="August 17 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="August 17" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/17._august" title="17. august — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="17. august" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/17._avgust" title="17. avgust — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="17. avgust" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Porgem%C3%A1%C3%A1nu_17." title="Porgemáánu 17. — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Porgemáánu 17." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nyamavhuvhu_17" title="Nyamavhuvhu 17 — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nyamavhuvhu 17" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/17_Gusht" title="17 Gusht — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="17 Gusht" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/17._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17. август — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="17. август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/17_Agustus" title="17 Agustus — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="17 Agustus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/17_augusti" title="17 augusti — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="17 augusti" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/17_Agosti" title="17 Agosti — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="17 Agosti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/17_%C5%9Byrp%C5%84a" title="17 śyrpńa — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="17 śyrpńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_17" title="ஆகத்து 17 — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆகத்து 17" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81_17" title="ఆగష్టు 17 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగష్టు 17" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="17 август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/17_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="17 สิงหาคม — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="17 สิงหาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/17_awgust" title="17 awgust — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="17 awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_17" title="Agosto 17 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Agosto 17" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/17_Avgust" title="17 Avgust — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="17 Avgust" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/17_A%C4%9Fustos" title="17 Ağustos — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="17 Ağustos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="17 август — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="17 август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/17_%D0%B3%D1%83%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="17 гудырикошкон — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="17 гудырикошкон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/17_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="17 серпня — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="17 серпня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/17_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="17 اگست — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="17 اگست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/17-avgust" title="17-avgust — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="17-avgust" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="17 de agosto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/17_th%C3%A1ng_8" title="17 tháng 8 — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="17 tháng 8" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/17_ogustus" title="17 ogustus — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="17 ogustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gustul_17" title="Gustul 17 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gustul 17" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/17_d%27_awousse" title="17 d' awousse — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="17 d' awousse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Agosto_17" title="Agosto 17 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Agosto 17" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8817%E5%8F%B7" title="8月17号 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="8月17号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_17" title="Ноха сарин 17 — калмыцкий" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ноха сарин 17" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмыцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/17_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="17 მარაშინათუთა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="17 მარაშინათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/17%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="17טן אויגוסט — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="17טן אויגוסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/17_August" title="17 August — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="17 August" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/8_nyied_17_hauh" title="8 nyied 17 hauh — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="8 nyied 17 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/17_auhustus" title="17 auhustus — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="17 auhustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/17_%E2%B5%96%E2%B5%93%E2%B5%9B%E2%B5%9C" title="17 ⵖⵓⵛⵜ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="17 ⵖⵓⵛⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8817%E6%97%A5" title="8月17日 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="8月17日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/8_goe%CC%8Dh_17_ji%CC%8Dt" title="8 goe̍h 17 ji̍t — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="8 goe̍h 17 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8817%E8%99%9F" title="8月17號 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="8月17號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2827#sitelinks-wikipedia" title="Йылмыла кокласе кылвер-влакым тӧрлаташ" class="wbc-editpage">Кылвер-влакым тӧрлаш</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лӱм кумдык-влак"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Лаштыкыште возымым ончыкташ [c]" accesskey="c"><span>Лаштык</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88:17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Лаштыкыште возымым каҥашаш (тыгай лаштык уке) [t]" accesskey="t"><span>Каҥашымаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йылме вариантым вашталташ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">олык марий</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ончымаш-влак"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0"><span>Лудаш</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=history" title="Лаштыкын ондаксе тӧрлатымаш [h]" accesskey="h"><span>Эртымгорным ончалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ӱзгар-влак" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ӱзгар-влак</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ӱзгар-влак</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">шылташ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Шукырак йӧн" > <div class="vector-menu-heading"> Ыштымаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0"><span>Лудаш</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Тиде лаштыкым тӧрлаташ [v]" accesskey="v"><span>Тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодым тӧрлаташ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=history"><span>Эртымгорным ончалаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Чумыр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Тышке кылвер дене чыла вики велыж-влак списке [j]" accesskey="j"><span>Тышке кондышо кылвер-влак</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" rel="nofollow" title="Тиде лаштык дене кылдалтше пытартыш тӧрлатымаш-влак [k]" accesskey="k"><span>Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mhr" title="Файл-влакым пурташ [u]" accesskey="u"><span>Файлым вераҥдаш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Спецлаштык-влак [q]" accesskey="q"><span>Спецвелыж-влак</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&oldid=170623" title="Велыжын тиде версийыш тутыш кылвер"><span>Тутыш кылвер</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=info" title="Тиде велыж нерген кумданрак"><span>Велыж нерген информаций</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&id=170623&wpFormIdentifier=titleform" title="Тиде лаштыкым цитироватлыме шотышто полыш."><span>Лаштыкым цитироватлаш</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F17_%25D1%2581%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Кӱчык URL-адресым налаш</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmhr.wikipedia.org%2Fwiki%2F17_%25D1%2581%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>QR кодым возен налаш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Савыктымаш/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=17+%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0"><span>Книгам ышташ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:DownloadAsPdf&page=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=show-download-screen"><span>PDF семын тулен налаш</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&printable=yes" title="Савыкташлан келыштараш [p]" accesskey="p"><span>Савыкташлан версий</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Моло проектлаште </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/August_17" hreflang="en"><span>Викиклат</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2827" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданный-влак иктык</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Битләр ясау өчен кораллар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тӱжвал сын"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӱжвал сын</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ӧрдыж панельыш кусараш</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">шылташ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедий — эрыкан энциклопедий гыч материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mhr" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right;clear:right; margin-left: 1em; text-align:center;"> <tbody><tr style="background:#ccccff;"> <td colspan="7"><a href="/wiki/%D0%A1%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Сӱрем">←</a> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сорла">сорла</a></b> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D1%8B%D0%BC" class="mw-redirect" title="Идым">→</a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%87%D0%BC%D0%BE" title="Шочмо">Шч</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%8B%D0%B6%D0%BC%D0%BE" title="Кушкыжмо">Кш</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%92%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%87%D0%B5" title="Вӱргече">Вр</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Изарня">Из</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Кугарня">Кг</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%87%D0%B5" title="Шуматкече">Шм</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Рушарня">Рш</a> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><a href="/wiki/1_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="1 сорла">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="2 сорла">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="3 сорла">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="4 сорла">4</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/5_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="5 сорла">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="6 сорла">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="7 сорла">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="8 сорла">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="9 сорла">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="10 сорла">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="11 сорла">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/12_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="12 сорла">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="13 сорла">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="14 сорла">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="15 сорла">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="16 сорла">16</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="18 сорла">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/19_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="19 сорла">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="20 сорла">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="21 сорла">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="22 сорла">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="23 сорла">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="24 сорла">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="25 сорла">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/26_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="26 сорла">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="27 сорла">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="28 сорла">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="29 сорла">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="30 сорла">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="31 сорла">31</a> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td colspan="7"><small><a href="/w/index.php?title=2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="2024 (тыгай лаштык уке)">2024 ий</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>17 cорла</b> (17 август) — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Григориан кечышот">григориан кечышот</a> почеш идалыкын 229-ше (кужемдыме ийлаште — 230-шо) кечыже. Идалык пытыме марте 136 кече кодеш. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пайрем_да_памятный_дате-влак"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.B9.D1.80.D0.B5.D0.BC_.D0.B4.D0.B0_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.B4.D0.B0.D1.82.D0.B5-.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D0.BA"></span>Пайрем да памятный дате-влак</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Пайрем да памятный дате-влак ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Пайрем да памятный дате-влак»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a> — Хосе де Сан-Мартин генералым шарныме кече.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Gabon.svg" class="mw-file-description" title="Габон"><img alt="Габон" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/22px-Flag_of_Gabon.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/33px-Flag_of_Gabon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/44px-Flag_of_Gabon.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Габон (тыгай лаштык уке)">Габон</a> — Эрыкан лийме кече.</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Индонезий"><img alt="Индонезий" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9" title="Индонезий">Индонезий</a> — Эрыкан лийме кече.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лӱмгече"><span id=".D0.9B.D3.B1.D0.BC.D0.B3.D0.B5.D1.87.D0.B5"></span>Лӱмгече</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Лӱмгече ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Лӱмгече»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Католик лӱм-влак: <ul><li><ul><li>Амор, Клара.</li></ul></li></ul></li> <li>Танле (православный) лӱм-влак: <ul><li>Пӧръеҥ лӱм-влак: <ul><li>Андрей</li> <li>Антонин — Антонин Эфесский;</li> <li>Димитрий — мученик Димитрий (Воробьёв);</li> <li>Дионисий (Дионис, Денис) — Дионисий Эфесский;</li> <li>Ексакустодиан — Ексакустодиан (Константин) Эфесский;</li> <li>Елевферий (Елеферий, Алферий, Алфер) — мученик Елевферий Кувикуларий;</li> <li>Иамвлих (Иамблих, Ямблих, Амблих) — Иамвлих Эфесский;</li> <li>Иоанн (Иван):</li> <li>Иоанн Эфесский;</li> <li>Иоанн Монах, архиепископ Эфесский;</li> <li>Иоанн Новый, архиепископ Эфесский;</li> <li>Константин — (Ексакустодиан);</li> <li>Максимилиан — Максимилиан Эфесский;</li> <li>Мартиниан (Мартьян) — Мартиниан Эфесский;</li> <li>Михаил — священномученик Михаил (Жук);</li> <li>Симеон — мученик Симеон (Воробьёв);</li> <li>Фафуил — мученик Фафуил.</li></ul></li> <li>Ӱдырамаш лӱм-влак: <ul><li>Дария (Дарья)</li> <li>Евдокия (Авдотья, Ия) — преподобномученица Евдокия (Ия).</li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Событий-влак"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B1.D1.8B.D1.82.D0.B8.D0.B9-.D0.B2.D0.BB.D0.B0.D0.BA"></span>Событий-влак</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Событий-влак ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Событий-влак»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Тугак ончо: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D1%8B%D0%BD_17_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D1%81%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорий:Сорла тылзын 17 кечысе событий-влак (тыгай лаштык уке)">Категорий:Сорла тылзын 17 кечысе событий-влак</a></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> ий — Клондайкыште историйыште кумдан палыме черетан «шӧртньӧ лихорадка» тӱҥалын.</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> ий — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Моско">Моско</a> олаште «Динамо» стадионным почыныт.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> ий — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%A3%D1%88%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Совет Ушем">Совет Ушемысе</a> «Арктика» атом ледокол <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D3%B1%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йӱдвел полюс (тыгай лаштык уке)">йӱдвел полюсыш</a> миен шуын.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> ий — Республикысе тӱс сымыктыш тоштер почылтын.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Шочыныт"><span id=".D0.A8.D0.BE.D1.87.D1.8B.D0.BD.D1.8B.D1.82"></span>Шочыныт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Шочыныт ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Шочыныт»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Тугак ончо: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D1%8B%D0%BD_17_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B6%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%87%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Сорла тылзын 17 кечынже шочшо-влак">Категорий:Сорла тылзын 17 кечынже шочшо-влак</a></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пауль Кокла (тыгай лаштык уке)">Пауль Кокла</a>, тӱнямбал кӱкшытыштӧ кумдан палыме шанчыеҥ, философий доктор, финно-угор ушемын почётан еҥже. <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Эстоний">Эстонийысе</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%BB%D0%B0" title="Кярдла">Кярдла</a> олаште шочын. Тудо <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Марий йылме">марий йылмым</a> шымлымыж дене кугу чапым сулен. <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Германий">Германийысе</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Финлядий (тыгай лаштык уке)">Финлядийысе</a> да <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Венгрий">Венгрийысе</a> икмыняр университетлаште «Финно-угор тӱнясе калыкын йылмышт» предметым вӱден. Ятыр пашаже швед, эстон, венгр, фин йылмышке кусаралтын. 1990-ше ий гыч Пауль Кокла «Советское финно-угорведение» журналын тӱн редакторжылан тырша.</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> ий — Николай Гурьянович Михеев, Россий Федерацийын сулло юристше. <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BA_%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC" title="Марий Тӱрек кундем">Марий Тӱрек кундем</a> Руш-Шолнер ялыште шочын. Паша корныжо тӱҥ шотышто Йошкар-Оласе суд дене кылдалтын: ончыч судья, вара вуйлатышат лийын. 1975-1992-шо ийлаште Марий Элысе юстиций министрын алмаштышыже лийын.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> ий — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Крылова, Галина Семёновна">Галина Семёновна Крылова</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Марий">марий</a> <a href="/wiki/%D0%99%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D1%8B%D0%B7%D0%B5" title="Йылмызе">йылмызе</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%B7%D0%B5" title="Шанчызе">шанчызе</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%BE" title="Туныктышо">туныктышо</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шанче кандидат (тыгай лаштык уке)">филологий шанче кандидат</a> (1988), <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Доцент">доцент</a>, <a href="/w/index.php?title=%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D3%B1%D1%88%D1%8B%D0%BB_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B5%D2%A5%D0%B6%D0%B5%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Россий Федерацийын кӱшыл профессионал туныктышын почётан пашаеҥже» (тыгай лаштык уке)">«Россий Федерацийын кӱшыл профессионал туныктышын почётан пашаеҥже»</a>.</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> ий — Николай Никитьевич Волков, кугыжаныш да ял озанлык пашаеҥ, Марий Эл Республикысе ялозанлыкын сулло пашаеҥже. Киров велыште шочын. Паша корныжо Медведево районысо ял озанлык ушемыште тӱҥалын. Умбакыже министерствыштат икмыняр ий пашам ыштен. Кызыт гын Николай Никитьевич Россельхознадзорын Марий Элысе филиалжым вуйлата.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> ий — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Копылова, Марина Леонидовна">Марина Копылова</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88" title="Руш">руш</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5" title="Серызе">серызе</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%87%D0%BE" title="Почеламутчо">почеламутчо</a>, <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Журналист">журналист</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9_C%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%B5-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Россий Cерызе-влак ушем (тыгай лаштык уке)">Россий Cерызе-влак ушемын</a> йыжъеҥже (2003).</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> ий — Жанна Витальевна Шутылева, тӱвыра пашаеҥ. Шочмо-кушмо верже – <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80-%D0%9E%D0%BB%D0%B0" title="Йошкар-Ола">Йошкар-Ола</a>. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-ше ий гыч тудо «Улыбка» ансамбль вуйлатышылан тыршаш тӱҥалын, а тачысе кечылан Жанна Витальевнан вуйлатыме коллективше конкурслаште ик гана веле огыл сеҥышыш лектын, лауреат лӱм дене палемдалтын.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Коленыт"><span id=".D0.9A.D0.BE.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D1.8B.D1.82"></span>Коленыт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Коленыт ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Коленыт»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Тугак ончо: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D1%8B%D0%BD_17_%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B6%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BE-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Сорла тылзын 17 кечынже колышо-влак">Категорий:Сорла тылзын 17 кечынже колышо-влак</a></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Калык_пале"><span id=".D0.9A.D0.B0.D0.BB.D1.8B.D0.BA_.D0.BF.D0.B0.D0.BB.D0.B5"></span>Калык пале</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Калык пале ужашым тӧрлаташ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Калык пале»"><span>кодым тӧрлаташ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Авдотьян кечыже</b>. Ожно калык ты кечын чеснокым да шоганым луктедаш тӱҥалын. А киярым гын, мӧҥгешла, поген пытараш тыршеныт да тетла кияр йыраҥым тӱкален огытыл.</li> <li>Тиде кечын игечым ончен, ноябрь могай лийшашым мужедыныт.</li></ul> <p><br /> </p> <table class="navigation-box plainlinks" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid #aaa 1px; background:#f9f9f9; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:17_August" title="commons:Category:17 August"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:17_August?uselang=mhr">17 сорла</a></span> Викиклатыште<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Викиклат">?</a></sup> </td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=17_сорла&oldid=170623">https://mhr.wikipedia.org/w/index.php?title=17_сорла&oldid=170623</a>" гыч налме</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9B%D3%B1%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%8B%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B5:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Лӱмын ыштыме:Категорий-влак">Категорий</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорий:17 сорла (тыгай лаштык уке)">17 сорла</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Шылтыме категорий: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Категорий:Викиклатыш кылверан статья-влак">Викиклатыш кылверан статья-влак</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Тиде велыжым пытартыш гана 30 вӱдшор 2018 кечын 21:43 жаплан тӧрлымӧ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстым <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицензий почеш кучылташ лиеш, тыгак посна келшык-влак лийын кертыт. Рашрак <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Кучылтмо_келшык">Кучылтмо келшыкыште</a> ончо.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Шолыплык политике</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88">Википедий нерген</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B9:%D0%A7%D1%83%D0%BC%D1%8B%D1%80_%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%BA%D1%83%D1%87%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%B4%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D2%A5%D0%BC%D0%B0%D1%88">Мут кучымаш деч кораҥмаш</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ыштызе-влак</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mhr.wikipedia.org">Иктешлымаш</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки нерген келшык</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mhr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильный версий</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-tbld4","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.053","walltime":"0.078","ppvisitednodes":{"value":895,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8585,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1415,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 36.824 1 -total"," 45.29% 16.677 3 Кышкар:Флагификаций"," 35.82% 13.189 1 Кышкар:Сорла"," 31.37% 11.552 1 Кышкар:MonthCalendar"," 21.22% 7.814 6 Кышкар:MonthCalendar/Week"," 19.27% 7.097 1 Кышкар:Флагификаций/Аргентина"," 17.84% 6.571 1 Кышкар:Commonscat"," 12.96% 4.774 1 Кышкар:Навигаций"," 12.67% 4.664 3 Кышкар:Флагификаций/флагификаций"," 10.47% 3.854 1 Кышкар:Флагификаций/Индонезий"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-754b497994-5hlf9","timestamp":"20241105212028","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"17 \u0441\u043e\u0440\u043b\u0430","url":"https:\/\/mhr.wikipedia.org\/wiki\/17_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2827","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2827","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-28T18:51:50Z","dateModified":"2018-04-30T21:43:08Z"}</script> </body> </html>