Career Cruising

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="en">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://public.careercruising.com:80/ca/fr/products/cctherealgame/features/","20141017144730","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1413557250"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="utf-8"> <link rel="icon" type="image/png" href="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/img/favicon.png"/> <title>Career Cruising</title>  <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"/> <script src="//web.archive.org/web/20141017144730js_/http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.6.2/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write('<script src="scripts/jquery-1.6.2.min.js"><\/script>')</script>  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" media="screen and (resolution: 163dpi)" href="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/img/ios/iOS-57.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" media="screen and (resolution: 132dpi)" href="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/img/ios/iOS-72.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" media="screen and (resolution: 326dpi)" href="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/img/ios/iOS-114.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" media="screen and (resolution: 264dpi)" href="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/img/ios/iOS-144.png"/>  <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 163dpi) and (orientation:landscape)" href="/img/ios/iOS-163-Splash-Land.png"/> <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 132dpi) and (orientation:landscape)" href="/img/ios/iOS-132-Splash-Land.png"/> <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 326dpi) and (orientation:landscape)" href="/img/ios/iOS-326-Splash-Land.png"/> <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 264dpi) and (orientation:landscape)" href="/img/ios/iOS-264-Splash-Land.png"/>  <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 163dpi) and (orientation:portrait)" href="/img/ios/iOS-163-Splash-Port.png"/> <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 132dpi) and (orientation:portrait)" href="/img/ios/iOS-132-Splash-Port.png"/> <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 326dpi) and (orientation:portrait)" href="/img/ios/iOS-326-Splash-Port.png"/> <link rel="apple-touch-startup-image" media="screen and (resolution: 264dpi) and (orientation:portrait)" href="/img/ios/iOS-264-Splash-Port.png"/> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content="">  <link rel="stylesheet" href="/web/20141017144730cs_/http://public.careercruising.com/scripts/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.css" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20141017144730cs_/http://public.careercruising.com/css/style.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20141017144730cs_/http://public.careercruising.com/css/ccstyle.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20141017144730cs_/http://public.careercruising.com/css/print.css">  <script src="/web/20141017144730js_/http://public.careercruising.com/scripts/modernizr-2.0.6.min.js"></script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-39633338-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20141017144730/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20141017144730/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body>  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var lc = 'fr_CA'; var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//web.archive.org/web/20141017144730/http://connect.facebook.net/" + lc + "/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>   <section class="logo-print"> <div class="container"> <h1><img alt="Logo Career Cruising" src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/345839/careercruising-logo.png" style="page-break-after: avoid;"></h1> </div> </section>  <header>    <div class="container"> <div class="aux"> <script type="text/javascript"> // CB-2597 var url = 'https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/features/';// will be used inside ccScript.js </script> <section class="loclang header-tab">  <ul id="langId"> <li class="hideLng">   <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/en/">  <p id="flag" class="location canada"></p> <p class="langAbbr">EN<span></span></p> </a>  </li> <li class="hideLng">   <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/">  <p id="flag" class="location canada"></p> <p class="langAbbr">FR<span></span></p> </a> </li> <li class="hideLng">   <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/us/en/">  <p id="flag" class="location us"></p> <p class="langAbbr">EN<span></span></p> </a> </li> </ul>  </section> <section class="account header-tab">   <form id="login" action="https://web.archive.org/web/20141017144730/https://www2.careercruising.com/default/index" method="post"> <input id="landingPage" name="landingPage" type="hidden" value="/main"> <p>  <label id="loginUsernameLabel"><span id="loginUsernameLabelText">nom d’utilisateur</span></label> <input type="text" name="Username" placeholder="username" id="loginUsername" autocorrect="off" autocapitalize="off"/> <label id="loginPasswordLabel"><span id="loginPasswordLabelText">mot de passe</span></label> <input type="password" name="Password" placeholder="password" id="loginPassword" autocorrect="off" autocapitalize="off"/> <input type="submit" value="Connexion"/>   <a href="#" id="forgotPassword" title="Mot de passe oublié?">Mot de passe oublié?</a> </p> </form> <p id="form-toggle"><a href="#" id="close" title="Fermer">Fermer</a><a href="#" title="Connexion" id="open">Connexion</a></p> </section> <section class="callus header-tab"> <p>Appelez-nous : <strong>1-800-965-8541</strong></p> </section> </div>  <a id="nav" tabindex="-1"></a> <nav> <section> <h1><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/" title="Career Cruising">Career Cruising</a></h1> <ul> <li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/" title="Produits">Produits</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/about-us/" title="À propos de nous">À propos de nous</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/support/" title="Soutien">Soutien</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/training/" title="Formation">Formation</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/blog/" title=""></a></li> <li class="blogCookie"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/blog/" title="Blogue">Blogue</a></li> </ul> </section> <section class="contact"> <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/contact/get-in-touch/" class="button cta" title="Contact"><span class="langButton">Contact</span></a> </section> </nav> </div>  </header>  <div id="forgotPasswordPopup"> </div>  <div class="page"> <header> <img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/features/" alt="" class="page-photo"/> <section class="titlebar product"> <div class="container"> <section class="titlebar product"> <div class="container"> <figure><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55676/cctherealgame.png" alt=""/></figure> <p class="back"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/" title="Tous les produits">Tous les produits</a></p> <h1>ccJouer... pour de vrai </h1> <p class="page-actions"> </p> </div>  </section> </div>  </section> </header> <a id="main" tabindex="-1"></a> <div class="hero"> <div class="container"> <nav class="sub"> <ul> <li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/features/" title="Fonctionnalités">Fonctionnalités</a> </li> </ul> </nav> <section class="banner"> <figure class="framed"> <img alt="" src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55688/boyblackboard.jpg"/> </figure> <h1>Apprentissage par l’expérience en salle de classe</h1> <p class="tagline">ccJouer ... pour de vrai fait entrer le monde réel dans la salle de classe, où les élèves apprennent en jouant des personnages exerçant divers métiers et professions, et en travaillant ensemble pour bâtir de meilleures collectivités. Il est unique en son genre.</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/contact/request-demo/" class="button cta strong" title="Demandez une démonstration ">Demandez une démonstration </a> <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/contact/lets-connect/" class="button cta" title="Contact">Contact</a> </p> </section> </div>  </div>  <div class="highlights"> <div class="container"> </div>  </div>  <div class="content full" id="features"> <div class="container"> <div class="main" role="main"> <section class="box"> <div class="wrap"> <section class="features thumb-large"> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/mostengaging/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55712/rgmain1.png" alt=""/></a></figure> <h2>Le plus motivant. Le plus agréable</h2> <p>ccJouer … pour de vrai stimule l’imagination des élèves plus que tout autre programme d’exploration des carrières d’apprentissage par l’expérience. Il apporte le monde réel dans la salle de classe, car les élèves apprennent par l’action, le jeu de rôle, l’imagination et le travail d’équipe pour bâtir des collectivités. Les enseignants nous disent que les conséquences sur leurs élèves sont immédiates, positives et durables.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/mostengaging/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/realcareers/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55767/rgmain2.png" alt=""/></a></figure> <h2>Des carrières réelles. Un apprentissage réel. Un monde réel </h2> <p>ccJouer ... pour de vrai est l’outil le plus performant qu’une école puisse utiliser pour aider les élèves à prendre leur envol et bâtir leur avenir. Ils apprennent en faisant l’expérience d’être un adulte qui doit assumer des responsabilités concrètes. Ils découvrent que leur attitude compte pour beaucoup. De plus, ils s’amusent en apprenant. Il n’est donc étonnant qu’ils adorent leur interaction avec ccJouer … pour de vrai.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/realcareers/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/moststudents/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55822/rgmain3.png" alt=""/></a></figure> <h2>Le plus grand nombre d’élèves et d’écoles, et les retombées les plus positives</h2> <p>ccJouer ... pour de vrai est utilisé par plus d’écoles, plus d’élèves et plus d’enseignants que tout autre programme d’exploration de carrières utilisé en salle de classe. Il a surtout les retombées les plus positives sur la motivation des élèves. C’est pourquoi il est inscrit au cursus dans plus de dix pays et dans plus de 50 000 salles de classe dans le monde, et donne chaque année de précieuses leçons de vie à plus d’un million d’élèves.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/moststudents/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/teacherfriendly/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55885/rgmain4.png" alt=""/></a></figure> <h2>Le plus convivial pour les enseignants</h2> <p>ccJouer ... pour de vrai est amélioré et renouvelé régulièrement grâce à la collaboration active de milliers d’enseignants dans le monde qui sont axés sur l’avenir. Voilà pourquoi les plans de leçon, les descriptions d’activités, les cibles d’apprentissage des élèves, les étapes mesurables et les sources d’apprentissage novatrices sont constamment jugés être d’une convivialité exceptionnelle pour les enseignants.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/teacherfriendly/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/realskills/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/55940/rgmain5.png" alt=""/></a></figure> <h2>Des compétences réelles pour le XXIe siècle </h2> <p>Les élèves font des exercices de jeu de rôle pour incarner des personnages adultes évoluant dans divers milieux de travail et diverses collectivités qui sont confrontés à des situations du monde réel. Pour aider leur personnage à réussir, les élèves doivent apprendre à appliquer toutes les compétences de préparation au travail et d’employabilité du XXIe siècle que les employeurs désirent trouver dans leurs nouvelles recrues. Ces compétences sont essentielles à leur croissance et à leur développement.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/realskills/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/financialliteracy/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/56003/rgmain6.png" alt=""/></a></figure> <h2>De vraies compétences en littératie financière </h2> <p>ccJouer ... pour de vrai est le seul programme qui inculque aux élèves des habiletés en littératie financière en jouant le rôle de personnages adultes confrontés aux défis financiers de la vraie vie. Ils découvrent comment ils se sentent quand ils doivent payer des factures, mais n’ont pas suffisamment d’argent. Ils ressentent la véritable satisfaction de travailler fort pour gagner de quoi acheter les choses que désire leur personnage et dont il a besoin pour être heureux.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/financialliteracy/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/mostmotivating/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/56050/rgmain7.png" alt=""/></a></figure> <h2>Le plus agréable </h2> <p>Les élèves qui ont joué à ccJouer … pour de vrai sont plus confiants, plus optimistes et plus intéressés envers leur avenir. Ils sont motivés à prendre plus au sérieux l’exploration et la planification de leur carrière. Après avoir compris combien leurs actions d’aujourd’hui influencent leurs options et leur réussite de demain, les élèves s’impliquent davantage dans leurs études, leur famille et leur collectivité. </p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/mostmotivating/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> <article> <figure class="framed"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/parentalbonds/" title=""><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/media/56105/rgmain8.png" alt=""/></a></figure> <h2>Des liens parentaux plus étroits</h2> <p>ccJouer ... pour de vrai ouvre d’importants canaux de communication entre les parents et les enfants. Les élèves acquièrent plus de respect pour les adultes présents dans leur vie, ayant découvert eux-mêmes les défis que doivent relever les adultes pour équilibrer leur carrière, leur famille et leurs obligations financières. Ils perçoivent leurs parents et le monde réel sous un tout nouveau jour.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/cctherealgame/benefits/parentalbonds/" title="En savoir plus">En savoir plus</a></p> </article> </section> </div>  </section>  </div>  </div>  </div>  </div> <footer> <a id="footer" tabindex="-1"></a> <div class="container"> <nav> <section> <h1><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/" title="Career Cruising">Career Cruising</a></h1> <ul> <li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/products/" title="Produits">Produits</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/about-us/" title="À propos de nous">À propos de nous</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/support/" title="Soutien">Soutien</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/training/" title="Formation">Formation</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/blog/" title=""></a></li> <li class="blogCookie"><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/blog/" title="Blogue">Blogue</a></li> </ul> </section> </nav> <div id="footerleft"> <h6 class="socialmedia">Restez au courant!</h6> <section class="follow-twitter"> <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/https://twitter.com/careercruising" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-show-screen-name="false" data-lang="fr"></a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script> </section> <section class="follow-fb"> <div class="fb-follow" data-href="https://www.facebook.com/careercruising" data-colorscheme="light" data-layout="button" data-show-faces="true"></div> </section> </div> <div id="footerright"> <small><a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/legal-policies/privacy-policy/" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20141017144730/http://public.careercruising.com/ca/fr/legal-policies/terms-of-use/" title="Aspects juridiques">Aspects juridiques</a> <span style="color:#ccc;">9</span></small> </div> </div>  <div class="clear-print"></div> <div class="print-footer"> <div class="print-logo">careercruising.com</div><div class="print-callus"><span class="tel">1-800-965-8541</span></div> </div>  </footer>  <script type="text/javascript" src="/web/20141017144730js_/http://public.careercruising.com/scripts/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20141017144730js_/http://public.careercruising.com/scripts/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20141017144730js_/http://public.careercruising.com/scripts/ccScript.js?v6"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20141017144730js_/http://public.careercruising.com/scripts/jquery.cookie.js"></script>  <script type="text/javascript"> addEventListener("load", function() { setTimeout(hideURLbar, 0); }, false); function hideURLbar(){ window.scrollTo(0,1); } </script>   <script language="JavaScript" src="/web/20141017144730js_/http://public.careercruising.com/netinsight/ntpagetag.js"></script> <noscript><img src="/web/20141017144730im_/http://public.careercruising.com/netinsight/ntpagetag.gif?js=0" height="1" width="1" border="0" hspace="0" vspace="0" alt=""></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Career Cruising