CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کارل توکو اکامبی - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"eeb0a7e3-dfcd-4e85-9d7c-f8f0f3e3ec57","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کارل_توکو_اکامبی","wgTitle":"کارل توکو اکامبی","wgCurRevisionId":863102,"wgRevisionId":863102,"wgArticleId":333944,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","قایناقلاما خطاسی اوْلان صفحه‌لر","بوتون قارالاما مقاله‌لری","Pages using infobox3cols with undocumented parameters", "فوتبال اویونچولاری قارالامالاری","فوتبال اویونچولاری"],"wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کارل_توکو_اکامبی","wgRelevantArticleId":333944,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader": true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18002292","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/SM-Villareal_%288%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1648"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/SM-Villareal_%288%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="879"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کارل توکو اکامبی - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کارل_توکو_اکامبی rootpage-کارل_توکو_اکامبی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88+%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88+%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88+%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88+%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-اوْیونلاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اوْیونلاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>اوْیونلاری</span> </div> </a> <ul id="toc-اوْیونلاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کارل توکو اکامبی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۷ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%AD%E1%88%8D_%E1%89%B6%E1%8A%AE_%E1%8A%A2%E1%8A%AB%E1%88%9D%E1%89%A2" title="ካርል ቶኮ ኢካምቢ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ካርል ቶኮ ኢካምቢ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%88_%D8%A5%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%8A" title="كارل توكو إكامبي–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارل توكو إكامبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%83%D9%88_%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%89" title="كارل توكو اكامبى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارل توكو اكامبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Карл Токо Екамби–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карл Токо Екамби" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="কার্ল টোকো একাম্বি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কার্ল টোকো একাম্বি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB_%CE%A4%CE%BF%CE%BA%CF%8C_%CE%95%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AF" title="Καρλ Τοκό Εκαμπί–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρλ Τοκό Εκαμπί" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="کارل توکو اکامبی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کارل توکو اکامبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko-Ekambi" title="Karl Toko-Ekambi–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Karl Toko-Ekambi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%95_%D7%90%D7%A7%D7%9E%D7%91%D7%99" title="קרל טוקו אקמבי–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קרל טוקו אקמבי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AC_%D5%8F%D5%B8%D5%AF%D5%B8-%D4%B7%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%AB" title="Կարլ Տոկո-Էկամբի–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարլ Տոկո-Էկամբի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%93" title="カール・トコ・エカンビ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カール・トコ・エカンビ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%BC_%ED%86%A0%EC%BD%94_%EC%97%90%EC%BA%84%EB%B9%84" title="카를 토코 에캄비–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카를 토코 에캄비" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Karls_Toko_Ekambi" title="Karls Toko Ekambi–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karls Toko Ekambi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8" title="Карл Токо Екамби–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карл Токо Екамби" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BE-%D0%AD%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B8,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB" title="Токо-Экамби, Карл–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Токо-Экамби, Карл" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96" title="Карл Токо Екамбі–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карл Токо Екамбі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karl_Toko_Ekambi" title="Karl Toko Ekambi–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karl Toko Ekambi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18002292#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&oldid=863102" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&id=863102&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584_%25D8%25AA%25D9%2588%25DA%25A9%25D9%2588_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584_%25D8%25AA%25D9%2588%25DA%25A9%25D9%2588_%25D8%25A7%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84+%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88+%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karl_Toko_Ekambi" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18002292" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard" style="line-height: 1.2em"><caption class="infobox-title fn" style="line-height: 1.5em">Karl Toko Ekambi</caption><tbody><tr><td colspan="4" class="infobox-image"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:SM-Villareal_(8).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/SM-Villareal_%288%29.jpg/220px-SM-Villareal_%288%29.jpg" decoding="async" width="220" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/SM-Villareal_%288%29.jpg/330px-SM-Villareal_%288%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/SM-Villareal_%288%29.jpg/440px-SM-Villareal_%288%29.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="824" /></a></span><div class="infobox-caption">Toko Ekambi with <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ویارئال فوتبال کولوبو">ویارئال</a> in 2018</div></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">کیملیک</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">بۆتون آد</th><td colspan="3" class="infobox-data موستعار آد" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> Karl Brillant Toko Ekambi<sup id="cite_ref-http://www.cafonline.com/Portals/0/Total%20AFCON%202016/CAN%20Gabon%20Squad%20lists.pdf_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-http://www.cafonline.com/Portals/0/Total%2520AFCON%25202016/CAN%2520Gabon%2520Squad%2520lists.pdf-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">دوغوم تاریخی</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۱۴ سپتامبر ۱۹۹۲ ‏(۳۲ یاش)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">دوغوم یئری</th><td colspan="3" class="infobox-data دوغوم یئری" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a>, France</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">بوْی</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> 1.83m</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">پوْست</th><td colspan="3" class="infobox-data پوْست" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=Forward_(association_football)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forward (association football) (صفحه یوْخدور)">Forward</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">کلوب ایطلاعاتی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">ایندیکی کلوب</th><td colspan="3" class="infobox-data ایندیکی کلوب" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ویارئال فوتبال کولوبو">ویارئال</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">کؤینک شوماره‌سی</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> 17</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">گنجلر کلوبلاری</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">?–۲۰۱۰</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=Paris_FC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris FC (صفحه یوْخدور)">Paris FC</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">حرفه‌ای کلوبلار*</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">ایللر</th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <b>کلوبلار</b></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> <b>اویون<sup>†</sup></b></td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(قوْل)<sup>†</sup></b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۰–۲۰۱۴</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=Paris_FC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris FC (صفحه یوْخدور)">Paris FC</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۶۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۴–۲۰۱۶</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B4%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="سوشو فوتبال کولوبو">سوشو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۷۲</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲۵)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۶–۲۰۱۸</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="انژه فوتبال کولوبو">انژه</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۶۸</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۸–</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ویارئال فوتبال کولوبو">ویارئال</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۳</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲)</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">میلی تیم<sup>‡</sup></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۵–</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%91%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="کامرون میلّی فوتبال تیمی">کامرون</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> 22</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (2)</td></tr><tr><td colspan="4" class="infobox-below" style="color:darkslategray; font-size:82%"> <ul><li>اویونلارین و قوْل‌لارین سایی‌سی تکجه داخلی لیگ اساسیندادیر  آمار بوتاریخده یئنیله نیبدیر 11:18, 6 December 2018 (UTC).<br /></li></ul> ‡ میلّی اویونلارین و قوْل‌لارین سایی‌سی بو تاریخده یئنیله نیبدیر 20 November 2018</td></tr></tbody></table> <p><b>کارل توکو اکامبی</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسجه</a>: Karl Toko Ekambi) (دوْغوم:۱۴ سپتامبر ۱۹۹۲ ‏(۳۲ یاش) <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a>) بیر فوتبالیست. <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ویارئال فوتبال کولوبو">ویارئال فوتبال کولوبو</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کامرون">کامرون</a> میلّی تیمی ترکیبینده چیخیش ائدیب و <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%85%DA%86%D9%88" class="mw-redirect" title="هوجومچو">هوجومچو</a> موقعیتینده اوْیناییب. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اوْیونلاری"><span id=".D8.A7.D9.88.D9.92.DB.8C.D9.88.D9.86.D9.84.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>اوْیونلاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: اوْیونلاری"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <caption>Appearances and goals by club, season and competition </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">کولوب </th> <th rowspan="2">سیزون </th> <th colspan="3">لیق </th> <th colspan="2">National Cup </th> <th colspan="2">League Cup </th> <th colspan="2">Continental </th> <th colspan="2">توْپلام </th></tr> <tr> <th>لیق</th> <th>Apps</th> <th>Goals</th> <th>Apps</th> <th>Goals</th> <th>Apps</th> <th>Goals</th> <th>Apps</th> <th>Goals</th> <th>Apps</th> <th>Goals </th></tr> <tr> <td rowspan="5"><a href="/w/index.php?title=Paris_FC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris FC (صفحه یوْخدور)">Paris</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=2010%E2%80%9311_Paris_FC_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010–11 Paris FC season (صفحه یوْخدور)">2010–11</a> </td> <td>National 1 </td> <td>2</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>2</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=2011%E2%80%9312_Paris_FC_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011–12 Paris FC season (صفحه یوْخدور)">2011–12</a> </td> <td>National 1 </td> <td>25</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>26</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=2012%E2%80%9313_Paris_FC_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2012–13 Paris FC season (صفحه یوْخدور)">2012–13</a> </td> <td>National 1 </td> <td>14</td> <td>4</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>14</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=2013%E2%80%9314_Paris_FC_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013–14 Paris FC season (صفحه یوْخدور)">2013–14</a> </td> <td>National 1 </td> <td>26</td> <td>14</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>26</td> <td>14 </td></tr> <tr> <th colspan="2">توْپلام </th> <th>67</th> <th>21</th> <th>1</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>68</th> <th>21 </th></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B4%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="سوشو فوتبال کولوبو">سوشو</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=2014%E2%80%9315_Sochaux-Montb%C3%A9liard_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014–15 Sochaux-Montbéliard season (صفحه یوْخدور)">2014–15</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ligue_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 2 (صفحه یوْخدور)">Ligue 2</a> </td> <td>38</td> <td>14</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>40</td> <td>14 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=2015%E2%80%9316_Sochaux-Montb%C3%A9liard_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015–16 Sochaux-Montbéliard season (صفحه یوْخدور)">2015–16</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ligue_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 2 (صفحه یوْخدور)">Ligue 2</a> </td> <td>34</td> <td>11</td> <td>6</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>41</td> <td>11 </td></tr> <tr> <th colspan="2">توْپلام </th> <th>72</th> <th>25</th> <th>7</th> <th>1</th> <th>3</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>82</th> <th>26 </th></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%98%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="انژه فوتبال کولوبو">انژه</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_Angers_SCO_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 Angers SCO season (صفحه یوْخدور)">2016–17</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (صفحه یوْخدور)">Ligue 1</a> </td> <td>31</td> <td>7</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>33</td> <td>9 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=2017%E2%80%9318_Angers_SCO_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017–18 Angers SCO season (صفحه یوْخدور)">2017–18</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (صفحه یوْخدور)">Ligue 1</a> </td> <td>37</td> <td>17</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>39</td> <td>17 </td></tr> <tr> <th colspan="2">توْپلام </th> <th>68</th> <th>24</th> <th>3</th> <th>1</th> <th>1</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>0</th> <th>72</th> <th>26 </th></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ویارئال فوتبال کولوبو">ویارئال</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=2018%E2%80%9319_Villarreal_CF_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018–19 Villarreal CF season (صفحه یوْخدور)">2018–19</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="لا لیگا">لا لیگا</a> </td> <td>21</td> <td>3</td> <td>2</td> <td>5</td> <td colspan="2">–</td> <td>6</td> <td>3</td> <td>29</td> <td>11 </td></tr> <tr> <th colspan="3">Career total </th> <th>228</th> <th>73</th> <th>13</th> <th>7</th> <th>4</th> <th>0</th> <th>6</th> <th>3</th> <th>250</th> <th>83 </th></tr></tbody></table> <table class="wikitable plainrowheaders sortable"> <tbody><tr> <th>Goal</th> <th>تاریخ</th> <th>یئر</th> <th>قارشی طرف</th> <th>امتیاز</th> <th>سوْنوچ</th> <th>یاریشما </th></tr> <tr> <td>1.</td> <td>3 September 2016</td> <td><a href="/w/index.php?title=Limbe_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbe Stadium (صفحه یوْخدور)">Limbe Stadium</a>, <a href="/w/index.php?title=Limbe,_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbe, Cameroon (صفحه یوْخدور)">Limbe</a>, Cameroon</td> <td><span style="white-space:white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/23px-Flag_of_The_Gambia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/35px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/45px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Gambia_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%91%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gambia میلّی فوتبال تیمی (صفحه یوْخدور)">Gambia</a></span></td> <td align="center"><b>2</b>–0</td> <td align="center">2–0</td> <td><a href="/w/index.php?title=2017_Africa_Cup_of_Nations_qualification_Group_M&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Africa Cup of Nations qualification Group M (صفحه یوْخدور)">2017 Africa Cup of Nations qualification</a> </td></tr> <tr> <td>2.</td> <td>28 March 2017</td> <td><a href="/w/index.php?title=Edmond_Machtens_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Machtens Stadium (صفحه یوْخدور)">Edmond Machtens Stadium</a>, <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="بروکسل">بروکسل</a>, Belgium</td> <td><span style="white-space:white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/23px-Flag_of_Guinea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/35px-Flag_of_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/45px-Flag_of_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%91%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="قینه میلّی فوتبال تیمی">قینه</a></span></td> <td align="center"><b>1</b>–1</td> <td align="center">1–2</td> <td><a href="/w/index.php?title=Exhibition_game&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exhibition game (صفحه یوْخدور)">Friendly</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-http://www.cafonline.com/Portals/0/Total%20AFCON%202016/CAN%20Gabon%20Squad%20lists.pdf-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-http://www.cafonline.com/Portals/0/Total%2520AFCON%25202016/CAN%2520Gabon%2520Squad%2520lists.pdf_1-0">^</a></b></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="azb" dir="rtl">قایناق خطاسی برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام <code><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cafonline.com/Portals/0/Total%20AFCON%202016/CAN%20Gabon%20Squad%20lists.pdf">http://www.cafonline.com/Portals/0/Total%20AFCON%202016/CAN%20Gabon%20Squad%20lists.pdf</a></code> وارد نشده است</span></li> </ol></div></div> <div class="infobox sisterproject" style="font-size: 80%; padding: .5em 1em 1em 1em;"> <div style="text-align:center;"> <p>قارداش پروژه‌لرده <b>کارل توکو اکامبی</b> گؤره داها آرتیق بیلگی‌لر تاپابیلرسینیز. </p> <hr /> </div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Karl_Toko_Ekambi" title="Search Commons"><img alt="Search Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Karl_Toko_Ekambi" class="extiw" title="commons:Special:Search/Karl Toko Ekambi">فایل‌لار</a> ویکی‌آمباردا<br /> </div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Football_pictogram.svg" class="mw-file-description" title="link"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td><td><i>بو بیوقرافی ایله باغلی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87" title="ویکی‌پدیا:مقاله">مقاله</a>، فوتبالچیلار باره‌سینده بیر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87" title="ویکی‌پدیا:قارالاما مقاله">قارالاما مقاله</a> دیر. بونو <a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&action=edit">گئنیشلندیرمکله</a> ویکی‌پدیایا کؤمک ائده بیلرسینیز.</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%86%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="شابلون:فوتبالچی-قارالاما"><abbr title="بو شابلونا باخ">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%86%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="شابلون دانیشیغی:فوتبالچی-قارالاما"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%86%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر">دییش</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=کارل_توکو_اکامبی&oldid=863102">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=کارل_توکو_اکامبی&oldid=863102</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_undocumented_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Pages using infobox3cols with undocumented parameters (صفحه یوْخدور)">Pages using infobox3cols with undocumented parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%86%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:فوتبال اویونچولاری قارالامالاری">فوتبال اویونچولاری قارالامالاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%86%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:فوتبال اویونچولاری">فوتبال اویونچولاری</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤلمه:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:قایناقلاما خطاسی اوْلان صفحه‌لر">قایناقلاما خطاسی اوْلان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:بوتون قارالاما مقاله‌لری">بوتون قارالاما مقاله‌لری</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۴ فوریه ۲۰۱۹، ۰۱:۲۳ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-txx8l","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.191","walltime":"0.350","ppvisitednodes":{"value":2350,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30472,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2194,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3850,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 192.610 1 -total"," 47.07% 90.666 1 شابلون:Infobox_football_biography"," 43.45% 83.686 1 شابلون:Infobox3cols"," 17.35% 33.423 1 شابلون:Authority_control"," 15.14% 29.167 1 شابلون:فوتبالیست-قارالاما"," 13.90% 26.770 1 شابلون:Asbox"," 9.96% 19.191 2 شابلون:Fb"," 9.22% 17.756 2 شابلون:Birth_date_and_age"," 7.82% 15.059 1 شابلون:قایناق"," 5.22% 10.057 2 شابلون:دوْغوم_تاریخی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.070","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1659460,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2ggh","timestamp":"20241124042151","ttl":70696,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u0627\u0631\u0644 \u062a\u0648\u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0645\u0628\u06cc","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18002292","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18002292","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-02-15T09:50:29Z","dateModified":"2019-02-24T01:23:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/16\/SM-Villareal_%288%29.jpg"}</script> </body> </html>