CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="da" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ferdinand Magellan - Wikipedia, den frie encyklopædi</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","marts","april","maj","juni","juli","august","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"412646a3-f620-4071-9284-1030f8a061c3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ferdinand_Magellan","wgTitle":"Ferdinand Magellan","wgCurRevisionId":11704701,"wgRevisionId":11704701,"wgArticleId":40660,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lokalt billede forskelligt fra Wikidata","Tekstkilder mangler siden 2018","Tekstkilder mangler (samlet liste)","Commons-kategori på Wikidata er ens med lokalt link","Salmonsens","Wikipedia artikler med VIAF autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med LCCN autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med ISNI autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med GND autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med SELIBR autoritetsdata-ID", "Wikipedia artikler med BNF autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med BIBSYS autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med NLA autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med NDL autoritetsdata-ID","Wikipedia artikler med Den Store Danske autoritetsdata-ID","Mand","Født i 1480","Døde i 1521","Opdagelsesrejsende fra Portugal"],"wgPageViewLanguage":"da","wgPageContentLanguage":"da","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ferdinand_Magellan","wgRelevantArticleId":40660,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"da","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"da"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample": false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1496","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=da&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=da&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=da&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ferdinand_Magellan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ferdinand_Magellan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="986"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="789"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ferdinand Magellan - Wikipedia, den frie encyklopædi"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//da.m.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redigér" href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (da)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//da.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.da"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciel:Seneste_%C3%A6ndringer&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ferdinand_Magellan rootpage-Ferdinand_Magellan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Spring til indhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Besøg forsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-kategorier" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorier"><span>Kategorier</span></a></li><li id="n-Fremhævet-indhold" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fremh%C3%A6vet_indhold"><span>Fremhævet indhold</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Tilf%C3%A6ldig_side" title="Gå til en tilfældig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfældig side</span></a></li><li id="n-Tilfældige-artikler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tilf%C3%A6ldige_artikler"><span>Tilfældige artikler</span></a></li><li id="n-Aktuelt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aktuelle_begivenheder"><span>Aktuelt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-deltagelse" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-deltagelse" > <div class="vector-menu-heading"> deltagelse </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-velkommen" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A6lp:Velkommen_til_Wikipedia"><span>Velkommen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Forside" title="Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes"><span>Skribentforside</span></a></li><li id="n-Landsbybrønden" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Landsbybr%C3%B8nden"><span>Landsbybrønden</span></a></li><li id="n-Projekter" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Projekter"><span>Projekter</span></a></li><li id="n-Portaler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Portaler"><span>Portaler</span></a></li><li id="n-Ønskede-artikler" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Efterspurgte_artikler"><span>Ønskede artikler</span></a></li><li id="n-Oprydning" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Oprydning"><span>Oprydning</span></a></li><li id="n-Kalender" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kalender"><span>Kalender</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Seneste_%C3%A6ndringer" title="Listen over de seneste ændringer i wikien. [r]" accesskey="r"><span>Seneste ændringer</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A6lp:Forside" title="Stedet hvor du finder hjælp"><span>Hjælp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Den frie encyklopædi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-da.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciel:S%C3%B8gning" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søg på Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søg</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søg på Wikipedia" aria-label="Søg på Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søg på Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciel:Søgning"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søg</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlige værktøjer"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Udseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Skift udseendet af sidens skriftstørrelse, -bredde og -farve" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Udseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Udseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_da.wikipedia.org&uselang=da" class=""><span>Donation</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciel:Opret_konto&returnto=Ferdinand+Magellan" title="Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opret konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciel:Log_p%C3%A5&returnto=Ferdinand+Magellan" title="Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log på</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere muligheder" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlige værktøjer" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlige værktøjer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brugermenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_da.wikipedia.org&uselang=da"><span>Donation</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Opret_konto&returnto=Ferdinand+Magellan" title="Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opret konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Log_p%C3%A5&returnto=Ferdinand+Magellan" title="Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log på</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003ELuk\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"da\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EDu kan være med til at gøre Wikipedia bedre – \u003Ca href=\"/wiki/Hj%C3%A6lp:Du_kan_v%C3%A6re_med_til_at_g%C3%B8re_Wikipedia_bedre!\" title=\"Hjælp:Du kan være med til at gøre Wikipedia bedre!\"\u003Elæs her hvordan!\u003C/a\u003E\u003Cbr /\u003E \u003C/p\u003E\u003Cdiv class=\"vis-for-autopatrol\"\u003EDansk Wikipedia har en Discord-server, hvor du kan chatte. Se mere på \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Discord\" title=\"Wikipedia:Discord\"\u003EWikipedia:Discord\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci\u003E\u003Csmall\u003E(\u003Ca href=\"/wiki/Hj%C3%A6lp:Sitenotice\" title=\"Hjælp:Sitenotice\"\u003ELæs her om sitenotice\u003C/a\u003E)\u003C/small\u003E\u003C/i\u003E\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Websted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skjul</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Indledning</div> </a> </li> <li id="toc-Barndom_og_ungdom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Barndom_og_ungdom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Barndom og ungdom</span> </div> </a> <ul id="toc-Barndom_og_ungdom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Første_rejse_til_Indien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Første_rejse_til_Indien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Første rejse til Indien</span> </div> </a> <ul id="toc-Første_rejse_til_Indien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I_spansk_tjeneste" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#I_spansk_tjeneste"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>I spansk tjeneste</span> </div> </a> <ul id="toc-I_spansk_tjeneste-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langs_Sydamerikas_kyst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Langs_Sydamerikas_kyst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Langs Sydamerikas kyst</span> </div> </a> <ul id="toc-Langs_Sydamerikas_kyst-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Magellanstrædet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Magellanstrædet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Magellanstrædet</span> </div> </a> <ul id="toc-Magellanstrædet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stillehavet_besejles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stillehavet_besejles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Stillehavet besejles</span> </div> </a> <ul id="toc-Stillehavet_besejles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opholdet_på_Guam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opholdet_på_Guam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Opholdet på Guam</span> </div> </a> <ul id="toc-Opholdet_på_Guam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opholdet_på_Filippinerne_og_Magellans_død" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Opholdet_på_Filippinerne_og_Magellans_død"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Opholdet på Filippinerne og Magellans død</span> </div> </a> <ul id="toc-Opholdet_på_Filippinerne_og_Magellans_død-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Til_Brunei_og_Krydderøerne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Til_Brunei_og_Krydderøerne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Til Brunei og Krydderøerne</span> </div> </a> <ul id="toc-Til_Brunei_og_Krydderøerne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hjemrejse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hjemrejse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Hjemrejse</span> </div> </a> <ul id="toc-Hjemrejse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hjemkomst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hjemkomst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Hjemkomst</span> </div> </a> <ul id="toc-Hjemkomst-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Efterspil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Efterspil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Efterspil</span> </div> </a> <ul id="toc-Efterspil-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Noter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Noter</span> </div> </a> <ul id="toc-Noter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_henvisninger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_henvisninger"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Eksterne henvisninger</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_henvisninger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul indholdsfortegnelsen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul indholdsfortegnelsen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ferdinand Magellan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikel på et andet sprog. Tilgængelig på 170 sprog" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-170" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">170 sprog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellaan" title="Ferdinand Magellaan – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ferdinand Magellaan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – schweizertysk" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="schweizertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%88%E1%88%AD%E1%8B%B2%E1%8A%93%E1%8A%95%E1%8B%B5_%E1%88%9B%E1%8C%84%E1%88%8B%E1%8A%95" title="ፈርዲናንድ ማጄላን – amharisk" lang="am" hreflang="am" data-title="ፈርዲናንድ ማጄላን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharisk" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ferrando_de_Magallans" title="Ferrando de Magallans – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Ferrando de Magallans" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="फ़र्दिनान्द मैगलन – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फ़र्दिनान्द मैगलन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فرناندو ماجلان – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرناندو ماجلان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%AA%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%A2%DC%95_%DC%A1%DC%93%DC%9D%DC%A0%DC%A2" title="ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ – aramæisk" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܦܪܕܝܢܢܕ ܡܓܝܠܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramæisk" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فرناندو ماجلان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فرناندو ماجلان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="ماجيلان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماجيلان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ফাৰ্ডিনেণ্ড মেগালান – assamesisk" lang="as" hreflang="as" data-title="ফাৰ্ডিনেণ্ড মেগালান" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_Magalh%C3%A3es" title="Fernão Magalhães – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Fernão Magalhães" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="फर्डिनान्ड म्यागलन – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="फर्डिनान्ड म्यागलन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fernan_Magellan" title="Fernan Magellan – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Fernan Magellan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فردیناند ماژلان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فردیناند ماژلان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="god artikel"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ferd%C4%97nands_Magelans" title="Ferdėnands Magelans – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ferdėnands Magelans" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магелан – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Фернан Магелан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фэрнан Магелан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фэрнан Магелан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернандо Магелан – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фернандо Магелан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ফার্ডিনান্ড ম্যাগেলান – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফার্ডিনান্ড ম্যাগেলান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – catalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Магеллан, Фернан – tjetjensk" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Магеллан, Фернан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tjetjensk" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fremragende artikel"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Fetnando_Magallanes" title="Fetnando Magallanes – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Fetnando Magallanes" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فێردیناند ماگێلان – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فێردیناند ماگێلان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Magellanu" title="Ferdinando Magellanu – korsikansk" lang="co" hreflang="co" data-title="Ferdinando Magellanu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikansk" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Fernan_Magellan" title="Fernan Magellan – krimtatarisk" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Fernan Magellan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimtatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – tjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – tjuvasjisk" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tjuvasjisk" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Macellan" title="Ferdinand Macellan – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ferdinand Macellan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Φερδινάνδος Μαγγελάνος – græsk" lang="el" hreflang="el" data-title="Φερδινάνδος Μαγγελάνος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="græsk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="god artikel"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fernando_Magallaes" title="Fernando Magallaes – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fernando Magallaes" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فردیناند ماژلان – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فردیناند ماژلان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Magalh%C3%A3esi_Fern%C3%A3o" title="Magalhãesi Fernão – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Magalhãesi Fernão" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – færøsk" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="færøsk" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="god artikel"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fernand_de_Magellan" title="Fernand de Magellan – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fernand de Magellan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – nordfrisisk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellaan" title="Ferdinand Magellaan – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferdinand Magellaan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%A5%E5%93%B2%E5%80%AB" title="麥哲倫 – gan-kinesisk" lang="gan" hreflang="gan" data-title="麥哲倫" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan-kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Fernand_di_Mag%C3%A9lan" title="Fernand di Magélan – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Fernand di Magélan" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – skotsk gælisk" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotsk gælisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernando de Magalhães – galicisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fernando de Magalhães" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93_%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%9F" title="פרדיננד מגלן – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="פרדיננד מגלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="फ़र्दिनान्द मैगलन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़र्दिनान्द मैगलन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6" title="Ֆեռնան Մագելան – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆեռնան Մագելան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Magellanes" title="Ferdinando Magellanes – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ferdinando Magellanes" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magelhaens" title="Fernando de Magelhaens – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Fernando de Magelhaens" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Magellano" title="Ferdinando Magellano – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Ferdinando Magellano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="god artikel"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%BC%E3%83%A9%E3%83%B3" title="フェルディナンド・マゼラン – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フェルディナンド・マゼラン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Foerdinan_Majelan" title="Foerdinan Majelan – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Foerdinan Majelan" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – javanesisk" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფერნანდო მაგელანი – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფერნანდო მაგელანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – karakalpakisk" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallan" title="Fernando de Magallan – kabylsk" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Fernando de Magallan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylsk" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fernand_de_Magellan" title="Fernand de Magellan – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fernand de Magellan" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – kasakhisk" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakhisk" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%BA%E1%9E%8C%E1%9E%B8%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%8A%E1%9F%8F_%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="ហ្វឺឌីណាន់ដ៏ ម៉ាហ្សេឡង់ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ហ្វឺឌីណាន់ដ៏ ម៉ាហ្សេឡង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%97%E0%B2%B2%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫೆರ್ಡಿನೆಂಡ್ ಮೆಗಲನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%EB%A5%B4%EB%94%94%EB%82%9C%EB%93%9C_%EB%A7%88%EC%A0%A4%EB%9E%80" title="페르디난드 마젤란 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="페르디난드 마젤란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – kurdisk" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – cornisk" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – kirgisisk" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ferdinandus_Magellanus" title="Ferdinandus Magellanus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ferdinandus Magellanus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hernando_de_Magayanes" title="Hernando de Magayanes – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hernando de Magayanes" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – luxembourgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Fernando_Magallan" title="Fernando Magallan – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Fernando Magallan" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magelh%C3%A3en" title="Ferdinand Magelhãen – limburgsk" lang="li" hreflang="li" data-title="Ferdinand Magelhãen" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Magellan" title="Ferdinando Magellan – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ferdinando Magellan" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Magellano" title="Ferdinando Magellano – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ferdinando Magellano" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Fernandas_Magelanas" title="Fernandas Magelanas – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Fernandas Magelanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Fern%C4%81ns_Magel%C4%81ns" title="Fernāns Magelāns – lettisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fernāns Magelāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="फर्डिनान्ड म्यागलन – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="फर्डिनान्ड म्यागलन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – malagassisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернандо Магелан – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фернандо Магелан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%97%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%BB" title="ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫെർഡിനാന്റ് മഗല്ലൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – mongolsk" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="फर्डिनांड मेजेलन – marathisk" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फर्डिनांड मेजेलन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathisk" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – malajisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Fernon_de_Magalhanes" title="Fernon de Magalhanes – mirandesisk" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Fernon de Magalhanes" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA" title="မဂျဲလင် – burmesisk" lang="my" hreflang="my" data-title="မဂျဲလင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesisk" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – nedertysk" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nedertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="फर्डिनान्ड म्यागलन – nepalesisk" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फर्डिनान्ड म्यागलन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalesisk" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellaan" title="Ferdinand Magellaan – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ferdinand Magellaan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ferrand_Magellan" title="Ferrand Magellan – occitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ferrand Magellan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Fernan_Magellan" title="Fernan Magellan – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Fernan Magellan" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Магеллан, Фернан – ossetisk" lang="os" hreflang="os" data-title="Магеллан, Фернан" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%B0%E0%A8%A6_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%A8" title="ਫ਼ਰਦੀਨੰਦ ਮਾਜੇਲਨ – punjabisk" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰਦੀਨੰਦ ਮਾਜੇਲਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabisk" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ferdynand_Magellan" title="Ferdynand Magellan – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ferdynand Magellan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magelan" title="Ferdinand Magelan – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ferdinand Magelan" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88_%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فرڈیننڈ میگلان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرڈیننڈ میگلان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fernando_Magellan" title="Fernando Magellan – rumænsk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fernando Magellan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumænsk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Магеллан, Фернан – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Магеллан, Фернан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D2%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Маґеллан – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Фернан Маґеллан" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллаан – jakutisk" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Фернан Магеллаан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutisk" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Firdinannu_Magillanu" title="Firdinannu Magillanu – siciliansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Firdinannu Magillanu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%86%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%9C%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ෆර්ඩිනන්ඩ් මැගලන් – singalesisk" lang="si" hreflang="si" data-title="ෆර්ඩිනන්ඩ් මැගලන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalesisk" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magelani" title="Ferdinand Magelani – albansk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ferdinand Magelani" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albansk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернандо Магелан – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фернандо Магелан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – sundanesisk" lang="su" hreflang="su" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="fremragende artikel"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ferdynand_Magellan" title="Ferdynand Magellan – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ferdynand Magellan" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்டினண்ட் மகலன் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்டினண்ட் மகலன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фердинан Магелан – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Фердинан Магелан" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Macellan" title="Ferdinand Macellan – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ferdinand Macellan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="god artikel"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Магеллан, Фернан – tuvinian" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Магеллан, Фернан" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinian" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Фернан Магеллан – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фернан Магеллан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%88_%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%86" title="فرڈیننڈ میگلان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرڈیننڈ میگلان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Magellano" title="Ferdinando Magellano – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ferdinando Magellano" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Magellan_Fernan" title="Magellan Fernan – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Magellan Fernan" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – volapyk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapyk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Magallanes" title="Fernando de Magallanes – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Fernando de Magallanes" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%A5%E5%93%B2%E5%80%AB" title="麥哲倫 – wu-kinesisk" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="麥哲倫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Магеллан, Фернан – kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Магеллан, Фернан" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფერდინანდ მაგელანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფერდინანდ მაგელანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%9E%D7%90%D7%92%D7%A2%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="פערדינאנד מאגעלאן – jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פערדינאנד מאגעלאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Ferdinand Magellan – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ferdinand Magellan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%C2%B7%E9%BA%A5%E5%93%B2%E5%80%AB" title="斐迪南·麥哲倫 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斐迪南·麥哲倫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães – min-kinesisk" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Fernão de Magalhães" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min-kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%90%E8%BF%AA%E5%8D%97%C2%B7%E9%BA%A5%E5%93%B2%E5%80%AB" title="斐迪南·麥哲倫 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="斐迪南·麥哲倫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1496#sitelinks-wikipedia" title="Redigér sproglinks" class="wbc-editpage">Redigér links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ferdinand_Magellan" title="Se indholdssiden [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Ferdinand_Magellan" rel="discussion" title="Diskussion om indholdet på siden [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ændr sprogvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">dansk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ferdinand_Magellan"><span>Læs</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit" title="Redigér denne side [v]" accesskey="v"><span>Redigér</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne side [e]" accesskey="e"><span>Rediger kildekode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=history" title="Tidligere versioner af denne side [h]" accesskey="h"><span>Se historik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideværktøjer"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Værktøjer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Værktøjer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Værktøjer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere muligheder" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ferdinand_Magellan"><span>Læs</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit" title="Redigér denne side [v]" accesskey="v"><span>Redigér</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne side [e]" accesskey="e"><span>Rediger kildekode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=history"><span>Se historik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Hvad_linker_hertil/Ferdinand_Magellan" title="Liste med alle sider som henviser hertil [j]" accesskey="j"><span>Hvad henviser hertil</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Relaterede_%C3%A6ndringer/Ferdinand_Magellan" rel="nofollow" title="Seneste ændringer af sider som denne side henviser til [k]" accesskey="k"><span>Beslægtede ændringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=da&campaign=dk" title="Upload filer [u]" accesskey="u"><span>Upload fil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciel:Specialsider" title="Liste over alle specialsider [q]" accesskey="q"><span>Specialsider</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&oldid=11704701" title="Permanent link til denne version af denne side"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=info" title="Yderligere oplysninger om denne side"><span>Sideinformation</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Citer&page=Ferdinand_Magellan&id=11704701&wpFormIdentifier=titleform" title="Information om, hvordan man kan citere denne side"><span>Referer til denne side</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fda.wikipedia.org%2Fwiki%2FFerdinand_Magellan"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:QrCode&url=https%3A%2F%2Fda.wikipedia.org%2Fwiki%2FFerdinand_Magellan"><span>Download QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Organisation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Organisation" > <div class="vector-menu-heading"> Organisation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_Wikipedia"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-Wikimedia-Danmark" class="mw-list-item"><a href="https://dk.wikimedia.org/wiki/"><span>Wikimedia Danmark</span></a></li><li id="n-GLAM" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:GLAM"><span>GLAM</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Udskriv/eksportér </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:Bog&bookcmd=book_creator&referer=Ferdinand+Magellan"><span>Lav en bog</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciel:DownloadAsPdf&page=Ferdinand_Magellan&action=show-download-screen"><span>Download som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&printable=yes" title="Printervenlig udgave af denne side [p]" accesskey="p"><span>Udskriftsvenlig udgave</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I andre projekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1496" title="Link til tilknyttet emne i Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideværktøjer"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Udseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Udseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flyt til sidebjælken</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopædi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="da" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11833479">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox{width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background: #ecf4fc; padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; font-size:140%; line-height: 130%;">Ferdinand Magellan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fil:Ferdinand_Magellan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ferdinand_Magellan.jpg/243px-Ferdinand_Magellan.jpg" decoding="async" width="243" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ferdinand_Magellan.jpg/365px-Ferdinand_Magellan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ferdinand_Magellan.jpg/486px-Ferdinand_Magellan.jpg 2x" data-file-width="562" data-file-height="693" /></a></span><div class="infobox-caption"><a href="/wiki/Portr%C3%A6t_(billede)" class="mw-redirect" title="Portræt (billede)">Portræt</a> af Magellan fra d. <a href="/wiki/16._%C3%A5rhundrede" title="16. århundrede">16.</a> eller <a href="/wiki/17._%C3%A5rhundrede" title="17. århundrede">17. århundrede</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ecf4fc;">Personlig information</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Født</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;"><i>Fernão de Magalhães</i> <span style="font-size:smaller; line-height:130%">(<a href="/wiki/Portugisisk_(sprog)" title="Portugisisk (sprog)">portugisisk</a>)</span><br /><i>Fernando de Magallanes</i> <span style="font-size:smaller; line-height:130%">(<a href="/wiki/Spansk_(sprog)" title="Spansk (sprog)">spansk</a>)</span><br />ca. <a href="/wiki/1480" title="1480">1480</a><br /><a href="/w/index.php?title=Sabrosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabrosa (ikke skrevet endnu)">Sabrosa</a>, <a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A1s-os-Montes_e_Alto_Douro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trás-os-Montes e Alto Douro (ikke skrevet endnu)">Trás-os-Montes e Alto Douro</a>, <a href="/wiki/Kongeriget_Portugal" title="Kongeriget Portugal">Kongeriget Portugal</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Død</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/27._april" title="27. april">27. april</a> <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> (40–41 år)<br /><a href="/wiki/Mactan" title="Mactan">Mactan</a> i <a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a>, <a href="/wiki/Filippinerne" title="Filippinerne">Filippinerne</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Dødsårsag</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/Faldet_i_kamp" title="Faldet i kamp">Faldet i kamp</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P509" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Nationalitet</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugisisk</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Far</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;">Rui de Magalhães<small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P22" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Mor</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;">Alda de Mesquita<small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P25" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Ægtefælle</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;">Beatriz Barbosa<small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P26" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ecf4fc;">Uddannelse og virke</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Medlem af</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;">Santiago-ordenen<small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P463" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Beskæftigelse</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/S%C3%B8fart" title="Søfart">Søfart</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Deltog i</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;">Magellan–Elcano ekspedition<small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P1344" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Kendt for</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/Magellanstr%C3%A6det" title="Magellanstrædet">Magellanstrædet</a> og jordomsejlingen med <a href="/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano" title="Juan Sebastián Elcano">Elcano</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ecf4fc;">Nomineringer og priser</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="vertical-align:top;">Udmærkelser</th><td class="infobox-data" style="vertical-align:top;">Jakobs Sværdorden<small></small>,<br />kommandør af Santiago-ordenen<small></small>,<br />Kristusordenen<small></small> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496#P166" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ecf4fc;">Signatur</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="vertical-align:top;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fil:Magellan_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Magellan_Signature.svg/170px-Magellan_Signature.svg.png" decoding="async" width="170" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Magellan_Signature.svg/255px-Magellan_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Magellan_Signature.svg/340px-Magellan_Signature.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="97" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top: 1px solid #aaa; line-height: 1.5em"><small><small>Information med symbolet <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><span><img alt="Billede af blyant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/12px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/16px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> hentes fra <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a>. <span style="white-space:nowrap">Kildehenvisninger foreligger sammesteds.</span></small></small><br /><div style="text-align: right;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496" title="d:Q1496"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/20px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/30px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/40px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <small>[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496" class="extiw" title="d:Q1496"> redigér på Wikidata</a> ] <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1496" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/5px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/8px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></small></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Ferdinand Magellan</b> (blev født ca. <a href="/wiki/1480" title="1480">1480</a> i <a href="/w/index.php?title=Sabrosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabrosa (ikke skrevet endnu)">Sabrosa</a> i <a href="/wiki/Kongeriget_Portugal" title="Kongeriget Portugal">Portugal</a>, døde <a href="/wiki/27._april" title="27. april">27. april</a> <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>; <a href="/wiki/Portugisisk_(sprog)" title="Portugisisk (sprog)">portugisisk</a>: <b>Fernão de Magalhães</b>; <a href="/wiki/Spansk_(sprog)" title="Spansk (sprog)">spansk</a>: <b>Fernando de Magallanes</b>) var en portugisisk <a href="/wiki/S%C3%B8farer" class="mw-redirect" title="Søfarer">søfarer</a>, som sejlede under <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">spansk</a> flag. Han sejlede <a href="/wiki/1._november" title="1. november">1. november</a> <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a> som den første <a href="/wiki/Europ%C3%A6er" class="mw-redirect" title="Europæer">europæer</a> syd om <a href="/wiki/Sydamerika" title="Sydamerika">Sydamerika</a> via en passage, som blev opkaldt efter ham som <a href="/wiki/Magellanstr%C3%A6det" title="Magellanstrædet">Magellanstrædet</a>, og nåede <a href="/wiki/Stillehavet" title="Stillehavet">Stillehavet</a>, som han navngav. Magellan blev dræbt i <a href="/w/index.php?title=Slaget_ved_Mactan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slaget ved Mactan (ikke skrevet endnu)">Slaget ved Mactan</a> <sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Mactan" class="extiw" title="en:Battle of Mactan"><span title=""Battle of Mactan" på engelsk Wikipedia">en</span></a>)</sup> i <a href="/wiki/Filippinerne" title="Filippinerne">Filippinerne</a> den 27. april <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Barndom_og_ungdom">Barndom og ungdom</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=1" title="Redigér afsnit: Barndom og ungdom" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Barndom og ungdom"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg/600px-Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg.png" decoding="async" width="600" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg/900px-Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg/1200px-Magellan_Elcano_Circumnavigation-en.svg.png 2x" data-file-width="2246" data-file-height="1139" /></a><figcaption>Rejsen rundt om <a href="/wiki/Jorden" title="Jorden">Jorden</a></figcaption></figure> <p>Fernão de Magalhães var søn af byens <a href="/wiki/Borgmester" title="Borgmester">borgmester</a> Rodrigo de Magalhães. Fernão voksede op ved det portugisiske hof, hvor han lærte <a href="/wiki/Astronomi" title="Astronomi">astronomi</a> og <a href="/wiki/S%C3%B8fart" title="Søfart">søfartskundskab</a>. I denne periode fandt mange søfartsrejser sted, og søfareren <i><a href="/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama">Vasco da Gama</a></i> havde lige fundet søvejen til <a href="/wiki/Indien" title="Indien">Indien</a> i <a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a> <a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Første_rejse_til_Indien"><span id="F.C3.B8rste_rejse_til_Indien"></span>Første rejse til Indien</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=2" title="Redigér afsnit: Første rejse til Indien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Første rejse til Indien"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Han drog ud på sin første store rejse, da han deltog i en ekspedition til <a href="/wiki/Indien" title="Indien">Indien</a> i <a href="/wiki/1505" title="1505">1505</a>, da <a href="/w/index.php?title=Francisco_de_Almeida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco de Almeida (ikke skrevet endnu)">Francisco de Almeida</a> skulle indsættes som vicekonge for den portugisiske koloni i Indien. Han blev i den portugisiske flåde i <a href="/wiki/Det_Indiske_Ocean" title="Det Indiske Ocean">Det Indiske Ocean</a> i ni år. Der deltog han i <a href="/w/index.php?title=Slaget_ved_Diu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slaget ved Diu (ikke skrevet endnu)">slaget ved Diu</a> i <a href="/wiki/1509" title="1509">1509</a>. Kampen førte til Portugals endelige sejr over den indisk-arabiske flåde og til portugisisk kontrol over Det Indiske Ocean. Magellan kom til <a href="/wiki/Malakka" class="mw-redirect" title="Malakka">Malakka</a> i <a href="/wiki/1511" title="1511">1511</a>. Han købte en malaysisk <a href="/wiki/Slave" class="mw-redirect" title="Slave">slave</a>, som siden altid fulgte ham. Magellan steg i rang og opnåede efterhånden position som <a href="/wiki/Kaptajn_(transport)" title="Kaptajn (transport)">kaptajn</a>. Han var imidlertid i konflikt med de portugisiske myndigheder og blev sendt tilbage til Portugal i <a href="/wiki/1514" title="1514">1514</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="I_spansk_tjeneste">I spansk tjeneste</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=3" title="Redigér afsnit: I spansk tjeneste" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: I spansk tjeneste"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Magellan ankom til <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">Spanien</a> og tilbød sine tjenester til de spanske myndigheder. Da den unge kong <a href="/wiki/Karl_5._(Tysk-romerske_rige)" title="Karl 5. (Tysk-romerske rige)">Karl I</a> overtog regeringen i landet i <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a>, præsenterede Magellan kongen for et tilbud om at rejse til de nyopdagede og eftertragtede Krydderiøerne (<a href="/wiki/Molukkerne" title="Molukkerne">Molukkerne</a>) vestpå, da de portugisiske kort viste, at det var muligt at sejle forbi det nyopdagede <a href="/wiki/Amerika" title="Amerika">Amerika</a> gennem en passage. <a href="/wiki/Traktaten_i_Tordesillas" title="Traktaten i Tordesillas">Tordesillas-aftalen</a> gav de portugisiske enerettigheder til alle nye lande øst for 50 grader vestlig længde og dermed al skibstrafik til disse områder. Men en rejse vestpå kunne portugiserne ikke forhindre spanierne i at gennemføre (den samme traktat havde givet alt land vest for den samme linje til Spanien), og Magellan rejste tvivl om hvorvidt Krydderøerne på den modsatte side af Jorden var på spansk eller portugisisk side af den forlængede skillelinje (<a href="/wiki/130._%C3%B8stlige_l%C3%A6ngdekreds" title="130. østlige længdekreds">130 grader østlig længde</a>). Magellan fandt betydningsfulde støtter for gennemførelsen af planen, blandt andre <a href="/wiki/Astronom" title="Astronom">astronomen</a> <a href="/w/index.php?title=Ruy_Faleiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruy Faleiro (ikke skrevet endnu)">Ruy Faleiro</a>, lederen af et vigtigt handelshus, og <a href="/wiki/Kardinal_(katolske_kirke)" title="Kardinal (katolske kirke)">kardinalen</a> <a href="/w/index.php?title=Juan_Rodr%C3%ADguez_de_Fonseca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Rodríguez de Fonseca (ikke skrevet endnu)">Juan Rodríguez de Fonseca</a>. Kongen var interesseret, og den <a href="/wiki/22._marts" title="22. marts">22. marts</a> <a href="/wiki/1518" title="1518">1518</a> undertegnede Magellan i <a href="/wiki/Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a> en aftale med Karl I om at få stillet fem skibe til rådighed for en rejse til Stillehavet. Hvis rejsen lykkedes, skulle Magellan og Ruy Faleiro tjene en femtedel af overskuddet. Deres familier fik tilladelse til at udpege <a href="/wiki/Guvern%C3%B8r" title="Guvernør">guvernøren</a> i nyopdagede områder. Endvidere blev det lovet, at ingen anden person skulle få ret til at foretage samme rejse i de følgende ti år. Rejsen blev overvejende bekostet af den spanske krone og rederiet Cristobal de Haro. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Nao_Victoria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Nao_Victoria.jpg/220px-Nao_Victoria.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Nao_Victoria.jpg/330px-Nao_Victoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Nao_Victoria.jpg/440px-Nao_Victoria.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Rekonstruktion af skibet <i>Victoria</i>.</figcaption></figure> <p>Den <a href="/wiki/10._august" title="10. august">10. august</a> <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> begyndte rejsen i <a href="/wiki/Sanl%C3%BAcar_de_Barrameda" title="Sanlúcar de Barrameda">Sanlúcar de Barrameda</a> med en flåde bestående af følgende skibe: </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Trinidad_(spansk_skib)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidad (spansk skib) (ikke skrevet endnu)">Trinidad</a></i>, 120 ton, 55 mands besætning, kaptajn: Ferdinand Magellan</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=San_Antonio_(spansk_skib)&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Antonio (spansk skib) (ikke skrevet endnu)">San Antonio</a></i>, 130 ton, 60 mands besætning, kaptajn: <a href="/w/index.php?title=Juan_de_Cartagena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan de Cartagena (ikke skrevet endnu)">Juan de Cartagena</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Concepci%C3%B3n_(spansk_skib)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concepción (spansk skib) (ikke skrevet endnu)">Concepción</a></i>, 90 ton, 45 mands besætning, kaptajn: <a href="/w/index.php?title=Gaspar_de_Quesada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaspar de Quesada (ikke skrevet endnu)">Gaspar de Quesada</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Victoria_(spansk_skib)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria (spansk skib) (ikke skrevet endnu)">Victoria</a></i>, 90 ton, 42 mands besætning, kaptajn: <a href="/w/index.php?title=Luis_de_Mendoza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis de Mendoza (ikke skrevet endnu)">Luis de Mendoza</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Santiago_(spansk_skib)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago (spansk skib) (ikke skrevet endnu)">Santiago</a></i>, 60 ton, 32 mands besætning, kaptajn: <a href="/w/index.php?title=Juan_Serrano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Serrano (ikke skrevet endnu)">Juan Serrano</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Langs_Sydamerikas_kyst">Langs Sydamerikas kyst</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=4" title="Redigér afsnit: Langs Sydamerikas kyst" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Langs Sydamerikas kyst"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Skibene nåede <a href="/wiki/Brasilien" title="Brasilien">Brasiliens</a> kyster og stoppede i <a href="/w/index.php?title=Rio_de_Janeiro-bugten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rio de Janeiro-bugten (ikke skrevet endnu)">Rio de Janeiro-bugten</a>. Derefter sejlede de videre, indtil de nåede den dybe bugt kaldet <a href="/wiki/Rio_de_la_Plata" class="mw-redirect" title="Rio de la Plata">Rio de la Plata</a>. Her var Magellan efter den passage, han vidste, var afmærket på portugisiske kort (som i øvrigt var hemmelige og velbevogtede i eget arkiv). Men kartograferne, der havde markeret denne passage ved 35 grader syd, havde taget fejl. Magellans skibe endte med at sejle op ad to store <a href="/wiki/Flod" title="Flod">floder</a>, som vi i dag kender som floderne <a href="/wiki/Paran%C3%A1" title="Paraná">Paraná</a> og <a href="/wiki/Uruguay_(flod)" title="Uruguay (flod)">Uruguay</a>. I over to uger forsøgte han forgæves at finde "passagen". Men Magellan gav ikke op. Han fortsatte med sin flåde længere sydpå og håbede at finde en anden passage og søgte i alle bugterne, hvilke der er mange af på <a href="/wiki/Patagonien" title="Patagonien">Patagoniens</a> kyst. </p><p>Magellan kom så langt sydpå, at han var ved den yderste ende af sydspidsen i <a href="/wiki/Sydamerika" title="Sydamerika">Sydamerika</a>. Men det nærmede sig vinteren på den <a href="/wiki/Sydlige_halvkugle" title="Sydlige halvkugle">sydlige halvkugle</a>, vejret var dårligt og havet i oprør. Det var umuligt at fortsætte. Magellan besluttede, at ekspeditionen skulle vende om og finde et mere beskyttet sted længere nordpå ved kysten. Landet syntes ubeboet, men de opdagede nogle store fodspor i sandet, og de kaldte landet <i>Patagonia</i> (landet med de store fødder). Noget senere mødte de en af kæmperne, han var så høj, at medlemmerne af ekspeditionen kun nåede ham til livet. Men kæmpen var fredelig, fulgte dem til lejren og lod sig beværte og modtog gaver. Det er rapporteret som et kuriosum, at da han fik et <a href="/wiki/Spejl" title="Spejl">spejl</a>, blev han chokeret over det, han så i det. </p><p>Under afventningen på forårets komme var der lidt føde at finde, og besætningen måtte leve på reducerede rationer. Det var trange kår, besætningen klagede og ønskede at rejse hjem. Til sidst udbrød der oprør på to af skibene. Oprøret blev bekæmpet. Magellan, flådens admiral, henrettede de to kaptajner, satte nogen i gabestok i et stykke tid og efterlod to mænd på en øde ø. Men Magellan gjorde dette som en advarsel, han havde brug for den besætning, han havde. </p><p>Efter et stykke tid blev et af skibene sendt sydpå til rekognoscering. Skibet gik på grund og forliste, men besætningen formåede at bjerge sig i land. To af mændene formåede at vende tilbage til ekspeditionens vinterlejr over land, og efterfølgende blev resten af besætningen også afhentet. Magellan valgte at vente lidt, inden ekspeditionen rejste ud. Da han endelig beordrede at bryde op og fortsætte rejsen, blev besætningen fra det tabte skib fordelt på de resterende fire skibe. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Magellanstrædet"><span id="Magellanstr.C3.A6det"></span>Magellanstrædet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=5" title="Redigér afsnit: Magellanstrædet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Magellanstrædet"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Strait_of_Magellan.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Strait_of_Magellan.jpeg/220px-Strait_of_Magellan.jpeg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Strait_of_Magellan.jpeg/330px-Strait_of_Magellan.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Strait_of_Magellan.jpeg/440px-Strait_of_Magellan.jpeg 2x" data-file-width="930" data-file-height="744" /></a><figcaption>Kort over Magellanstrædet.</figcaption></figure> <p>Det var blevet oktober <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a>, da Magellan fortsatte med at lede efter passagen. Den <a href="/wiki/21._oktober" title="21. oktober">21. oktober</a> fandt han den eftersøgte passage. Passagen var som en labyrint fuld af <a href="/wiki/Bugt" title="Bugt">bugte</a>, <a href="/wiki/Vig_(bugt)" class="mw-redirect" title="Vig (bugt)">vige</a> og <a href="/wiki/Fjord" title="Fjord">fjorde</a>. Der var mange steder, hvor det var let at vælge forkert. Om natten, når skibene lå for anker, kunne de se flammende lys fra land, så landet blev kaldt <a href="/wiki/Ildlandet" title="Ildlandet">Ildlandet</a> (det hedder det i dag). Lyset var skinnet fra de lokale indbyggeres ildsteder. Det tog 38 dage at sejle gennem passagen. I dag kaldes denne farlige strækning for <a href="/wiki/Magellanstr%C3%A6det" title="Magellanstrædet">Magellanstrædet</a>. </p><p>Da de kom igennem den udmattende labyrint, åbnede der sig et hav foran dem. Det var godt vejr, havet lå stille og skinnende, og de kaldte det <a href="/wiki/Stillehavet" title="Stillehavet">Stillehavet</a>. Men det var kun tre af de fire tilbageværende skibe, der fortsatte rejsen. Det bedste skib i flåden, som undervejs i strædet var blevet sendt ud for at undersøge en fjord, dukkede aldrig op igen. Skibet havde vendt om og sat kursen tilbage mod Spanien. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stillehavet_besejles">Stillehavet besejles</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=6" title="Redigér afsnit: Stillehavet besejles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Stillehavet besejles"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ud over dette tab var der et andet problem. Magellan havde opdaget, at han havde modtaget færre forsyninger, end han havde bestilt, og der var registreret som lastet om bord. Han var blevet narret i Spanien. Ikke desto mindre valgte Magellan at fortsætte. Den <a href="/wiki/28._november" title="28. november">28. november</a> <a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a> sejlede han med 200 mand ud for at krydse Stillehavet. Han planlagde at krydse Stillehavet i løbet af et par uger og satsede på at klare sig med de begrænsede madrationer. Men turen over Stillehavet skulle tage over 100 dage. Besætningen havde til sidst ingen mad eller <a href="/wiki/Ferskvand" title="Ferskvand">ferskvand</a> tilbage. <a href="/w/index.php?title=Antonio_Pigafetta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Pigafetta (ikke skrevet endnu)">Antonio Pigafetta</a> var en af deltagerne i ekspeditionen, en <a href="/wiki/Italien" title="Italien">italiensk</a> rival og <a href="/wiki/Eventyrer" title="Eventyrer">eventyrer</a>, der betalte for at deltage. I sin dagbog skriver han, at de skulle spise skibbrudne <a href="/wiki/Skibskavringer" class="mw-redirect" title="Skibskavringer">skibskavringer</a> (beskøjter), som var fulde af orm. <a href="/wiki/Rotte" class="mw-redirect" title="Rotte">Rotter</a> blev så eftertragtede, at fangede dyr kunne sælges til en halv <a href="/w/index.php?title=Dukat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dukat (ikke skrevet endnu)">gulddukat</a>. De måtte også ty til <a href="/wiki/Savsmuld" title="Savsmuld">savsmuld</a> og <a href="/wiki/L%C3%A6der" title="Læder">læderstykker</a> gennemblødt i vand. Mange fik <a href="/wiki/Sk%C3%B8rbug" title="Skørbug">skørbug</a> og døde. Før man opdagede forbindelsen mellem skørbug og manglen på adgang til <a href="/wiki/Frugt" title="Frugt">frugt</a> og <a href="/wiki/Gr%C3%B8ntsag" title="Grøntsag">grøntsager</a>, var sygdommen udbredt om bord på langdistancefartøjer. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opholdet_på_Guam"><span id="Opholdet_p.C3.A5_Guam"></span>Opholdet på Guam</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=7" title="Redigér afsnit: Opholdet på Guam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Opholdet på Guam"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Den valgte rute var så uheldig, som den kunne være. Skibene sejlede forbi de fleste af Stillehavsøerne, uden at besætningen så dem, da øerne lå under <a href="/wiki/Horisont_(geografi)" title="Horisont (geografi)">horisonten</a> syd for dem. Men endelig, den <a href="/wiki/6._marts" title="6. marts">6. marts</a> <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> så de landet. De kom til øen, som i dag hedder <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>, vest for Stillehavet. Her gik de i land og mødte øens befolkning, som var venlig og gav de udsultede mad. Men fra skibene stjal de alt, hvad de kunne finde, både tovværk og robåde. Der udviklede sig hurtigt en fjendtlig stemning mellem øboerne og sejlere, og Magellan forlod hurtigt øen, som han kaldte <i>Tyveøen</i>, efter først at have nedbrændt den nærmeste landsby og tømme landsbyens lagre for forsyninger til den videre rejse. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Opholdet_på_Filippinerne_og_Magellans_død"><span id="Opholdet_p.C3.A5_Filippinerne_og_Magellans_d.C3.B8d"></span>Opholdet på Filippinerne og Magellans død</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=8" title="Redigér afsnit: Opholdet på Filippinerne og Magellans død" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Opholdet på Filippinerne og Magellans død"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Den <a href="/wiki/16._marts" title="16. marts">16. marts</a> <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> ankom de til <a href="/wiki/Filippinerne" title="Filippinerne">Filippinerne</a>. De var nu 150 mand tilbage. 50 mænd døde af skørbug. Magellans tjener, som Magellan havde købt som slave på sin rejse til <a href="/wiki/Malakka" class="mw-redirect" title="Malakka">Malakka</a> og navngivet Enrique, var malaj og kunne triumferende fortælle, at han kunne kommunikere med dem. Malajisk var regionens handelssprog. Kaptajnen indså, at Krydderiøerne ikke kunne være langt væk. Etter et kort ophold på en af øerne øst for Filippinerne, sejlede Magellan i øhavet i en sydlig retning, og gik i land på øen <a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a>. <a href="/w/index.php?title=Rajah_Humabon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rajah Humabon (ikke skrevet endnu)">Rajah Humabon</a>, der var hersker over Cebu, hilste sejlerne velkommen, og der var et venskab mellem ham og Magellan. Rajahen blev præsenteret for den kristne gud, og som et tegn på hans venskab og tillid til det nyankomne lod han sig selv og hele familien omvende og <a href="/wiki/D%C3%A5b" title="Dåb">døbe</a>. Men så måtte Magellan også gøre noget for venskabet. </p><p>Rajahen i Cebu var i krig med chef <a href="/wiki/Lapu-Lapu" title="Lapu-Lapu">Lapu-Lapu</a> på naboøen <a href="/wiki/Mactan" title="Mactan">Mactan</a>, og Magellan blev bedt om at hjælpe. Magellan gav tilsagn herom sikker på, at spaniernes <a href="/wiki/Rustning" title="Rustning">rustning</a> ville beskytte dem, og at deres <a href="/wiki/Skydev%C3%A5ben" title="Skydevåben">skydevåben</a> hurtigt ville få fjenden til at flygte. Men det viste sig ikke at være tilfældet. Hvor de forsøgte at gå i land, var der lavvandet, og skibet med væbnede spanioler kunne ikke sejle hele vejen ind til land. De var nødt til at pakke meget i tung rustning i bådene, og før de var nået i land, mødte de en masse frygtløse krigere, som ikke lod sig skræmme af de fremmede med de bragende våben. Under tilbagetrækningen blev otte af spanierne hugget ned og dræbt, blandt dem Magellan selv. Lapu-Lapu er senere blevet gjort til Filippinernes nationale helt. </p><p>Tilbage på Cebu blev <a href="/w/index.php?title=Sebastian_del_Cano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastian del Cano (ikke skrevet endnu)">Sebastian del Cano</a> valgt til ny kaptajn for ekspeditionen. Men situationen var kritisk, og ekspeditionsmedlemmerne spekulerede på, hvad de skulle gøre nu. Fiaskoen mod Cebus fjender førte til, at venskabet mellem Rajahen i Cebu og de tilbageværende spanierne afkøledes. Rajahen vendte sig væk fra kristendommen, da de hvides magt ikke var guddommelig. Magellan havde i sit <a href="/wiki/Testamente" title="Testamente">testamente</a> erklæret, at hans malajiske slave Enrique ville blive givet frihed, når han døde, men han blev anset som så vigtigt som <a href="/wiki/Tolk" class="mw-redirect" title="Tolk">tolk</a>, at del Cano stadig ikke ville sætte ham fri. Enrique allierede sig med Rajah Humabon, og 30 af spanierne blev lokket i en fælde. De blev inviteret til en fest i land, og Enrique var som sædvanlig med som "tolk". Men under festen blev alle spanierne myrdet, og Enrique forsvandt. De resterende spaniere indså, at det var tid til at forlade Cebu, hvor de ikke længere var ønskede. Der var nu så få mennesker tilbage, at de blev samlet på to af skibene, og det skib, der var i værst stand, blev brændt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Til_Brunei_og_Krydderøerne"><span id="Til_Brunei_og_Krydder.C3.B8erne"></span>Til Brunei og Krydderøerne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=9" title="Redigér afsnit: Til Brunei og Krydderøerne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Til Brunei og Krydderøerne"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nu fortsatte de de to skibe tilbage under ledelse af Del Cano mod vest. De anskaffede sig <a href="/wiki/Lods" title="Lods">lodser</a>, der førte dem til <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> på <a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a>. De blev hilst velkommen af <a href="/wiki/Sultan" title="Sultan">sultanen</a> af Brunei, som overvældede del Cano og hans mænd med deres rigdom og vidunderligt dekorerede <a href="/wiki/Parade" title="Parade">parade</a>-<a href="/wiki/Elefant" class="mw-redirect" title="Elefant">elefanter</a>. De købte store mængder af <a href="/wiki/Krydderi" title="Krydderi">krydderier</a>. De erfarede, at <a href="/wiki/Molukkerne" title="Molukkerne">Molukkerne</a> lå sydøst for dem, og efter en sejlads i den angivne retning nåede de endelig deres mål. De landede i <a href="/w/index.php?title=Tidore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tidore (ikke skrevet endnu)">Tidore</a> på <a href="/wiki/Molukkerne" title="Molukkerne">Molukkerne</a>. </p><p>Sultanen af Tidore var i strid med sultanen i <a href="/w/index.php?title=Ternate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ternate (ikke skrevet endnu)">Ternate</a>, hvor portugiserne havde deres <a href="/w/index.php?title=Handelsstation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handelsstation (ikke skrevet endnu)">handelsstation</a>. Derfor kunne de føle sig helt sikre. Skibene var fyldt med krydderier, hvilket ville give dem og den spanske konge store overskud, hvis skibene kom tilbage til Spanien. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hjemrejse">Hjemrejse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=10" title="Redigér afsnit: Hjemrejse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Hjemrejse"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rejsens mål blev nået. Men hvordan ekspeditionen skulle vende tilbage til Spanien stod ikke klart. Del Cano ville fortsætte vest over rundt om <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> til Spanien. Del Cano satte kursen vest over det sydlige Indiske Ocean for at undgå portugiserne i den nordlige del af havet. På <a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">Natalkysten</a> i <a href="/wiki/Sydafrika" title="Sydafrika">Sydafrika</a> gik de til land for at få forsyninger. Her er fundet en mindesten rejst af del Cano. Langs Afrikas vestkyst holdt de deres øjne åbne for at undgå portugisiske skibe og holdt sig langt væk, så snart de så nogen. De nåede <a href="/wiki/Cape_Verde" class="mw-redirect" title="Cape Verde">Cape Verde</a>-øerne som det sidste stop før Spanien uden at blive opdaget. Men der var det nær gået galt. Der udgav de sig for at komme fra Amerika. Men en af besætningen betalte for drikkevarer på land med en pose med krydderier, og de portugisiske mistanker blev vakt og manden blev arresteret. Havnenes toldvæsen medførte en øjeblikkelig inspektion af lasten ombord på skibet. Men besætningen ombord blev advaret og kastede los, før båden med toldere ankom, og skibet slap væk i sidste øjeblik. Del Cano måtte forlade 13 mænd, som ikke kom tilbage til skibet i tide. </p><p>Det andet skib var i så dårlig stand, at det måtte efterlades for at reparere <a href="/w/index.php?title=L%C3%A6kage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lækage (ikke skrevet endnu)">lækager</a>. Kaptajnen troede, at det ville være lettere at sejle tilbage over Stillehavet via Magellanstrædet og tilbage til Spanien. De blev enige om at sejle hver sin vej. Del Cano sejlede afsted med 60 mænd længere vestpå over Det Indiske Ocean, omkring <a href="/wiki/Kap_det_gode_H%C3%A5b" class="mw-redirect" title="Kap det gode Håb">Kap det gode Håb</a> og op langs <a href="/wiki/Vestafrika" title="Vestafrika">Vestafrikas</a> kyst tilbage til Spanien. Skibet, der vendte om, sejlede ret langt nord for at finde gunstige <a href="/wiki/Vind" title="Vind">vinde</a> og <a href="/wiki/Havstr%C3%B8m" title="Havstrøm">havstrømme</a> og kom helt op til <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japans</a> kyst, før de måtte give op. Den kontinuerlige modvind tvang besætningen til at vende om og sejle tilbage til Krydderiøerne. Denne gang var de ikke så heldige. De blev opdaget af portugiserne og fanget. Det lykkedes kun for fire af skibets 55 mænd at vende tilbage til Spanien i <a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hjemkomst">Hjemkomst</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=11" title="Redigér afsnit: Hjemkomst" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Hjemkomst"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Den <a href="/wiki/6._september" title="6. september">6. september</a> <a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a> vendte <i>Victoria</i> tilbage til Spanien. Ombord var der kun 18 mænd tilbage af de 260-280, der havde rejst ud. Af de 60, der havde fulgt Cano fra Krydderiøerne, døde 29 mænd af <a href="/wiki/Sk%C3%B8rbug" title="Skørbug">skørbug</a>, mens 13 forblev som fanger på <a href="/wiki/Cape_Verde" class="mw-redirect" title="Cape Verde">Cape Verde</a>-øerne. Blandt de 18 tilbagevendte var også Pigafetta med sine optegnelser. Men det var ikke hans dagbogsnotater, der gjorde rejsen berømt i eftertiden. De overlevende blev grundigt interviewet af en kongelig notarius, og den rapport, der senere blev offentliggjort, vakte stor opmærksomhed. Pigafettas dagbog blev først genopdaget i nyere tid og udgivet i bogform, herunder oversat til andre sprog. </p><p>Turen havde taget tre år. <a href="/wiki/Juan_Sebasti%C3%A1n_Elcano" title="Juan Sebastián Elcano">Juan Sebastián Elcano</a> og hans mænd blev hyldet som helte, og Ferdinand Magellan var næsten glemt. De krydderier, som de bragte med dem, var så meget værd, at det var nok til at dække alle udgifterne til hele ekspeditionen, og selv derefter var der et solidt overskud. Men besætningen blev dårligt betalt - kun del Cano blev godt belønnet. Han blev adlet og fik sit eget <a href="/wiki/V%C3%A5benskjold" title="Våbenskjold">våbenskjold</a>, hvor hans rejse rundt om jorden blev hædret. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Efterspil">Efterspil</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=12" title="Redigér afsnit: Efterspil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Efterspil"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg/220px-1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg/330px-1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg/440px-1544_Battista_Agnese_Worldmap.jpg 2x" data-file-width="3585" data-file-height="2450" /></a><figcaption>Verdenskort med Magellans rejse i <i>Atlas nautique</i> af <a href="/w/index.php?title=Battista_Agnese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battista Agnese (ikke skrevet endnu)">Battista Agnese</a>, udgivet i <a href="/wiki/Venedig" title="Venedig">Venedig</a> i 1544.</figcaption></figure> <p>I 1525 udsendte Karl I en ny og større ekspedition for at følge den samme vej, som Magellan havde taget over Stillehavet. Men denne ekspedition lykkedes ikke: mange skibe sank, og de resterende blev taget i forvaring, så snart de nåede Molukkerne i 1526. Efter langvarige forhandlinger mellem Spanien og Portugal frasagde Spanien sig alle rettigheder til Krydderiøerne i <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a>, og de tilfangetagne spaniere blev til sidst løsladt og sendt hjem. De få overlevende kom hjem efter mange lidelser ombord på portugisiske skibe i 1532-33. </p><p><a href="/wiki/Filippinerne" title="Filippinerne">Filippinerne</a>, som portugiserne ikke anså som noget af værdi, fik Spanien lov til at beholde. Øerne blev besøgt igen i <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a> og først koloniseret i <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a> og da navngivet Filippinerne efter den daværende spanske kong <a href="/wiki/Filip_2._af_Spanien" title="Filip 2. af Spanien">Philip II</a>. Øgruppen, som spanierne beholdt indtil <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>, blev et vigtigt knudepunkt for handel mellem spanierne og kineserne, der kom til fra nordvest og tilbød <a href="/wiki/Porcel%C3%A6n" title="Porcelæn">porcelæn</a> og <a href="/wiki/Silke" title="Silke">silke</a> i bytte for <a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexicos</a> <a href="/wiki/S%C3%B8lv" title="Sølv">sølv</a>. En handelsrute blev etableret over Stillehavet mellem Mexicos havneby <a href="/wiki/Acapulco" title="Acapulco">Acapulco</a> og den nye koloni <a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a> i den nordlige del af Filippinerne. Manila opnåede hurtigt en stor befolkning af kinesiske købmænd, der falbød deres varer. Store mængder sølv blev sendt vestpå, mens silke og porcelæn vendte tilbage til Mexico fra vest. Sejlturen gennem Magellanstrædet var for lang og risikabel. Varer fra Kina, der skulle til Spanien, blev transporteret over land til den Mexicanske bugt og transporteret videre over <a href="/wiki/Atlanterhavet" title="Atlanterhavet">Atlanterhavet</a> derfra. Magellans ideer blev forladt, men Magellans og Del Canos rejse var en præstation, som der skulle gå mere end 50 år før nogen andre gjorde efter (<a href="/wiki/Francis_Drake" title="Francis Drake">Francis Drakes</a> rejse 1577-1580). Og det var verdens første jordomsejling. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Noter">Noter</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=13" title="Redigér afsnit: Noter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Noter"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11780210">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <table class="box-Ingen_kilder plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Henvisninger" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/40px-Broom_icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/60px-Broom_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/80px-Broom_icon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Denne artikel har en <a href="/wiki/Wikipedia:Kildeangivelser" title="Wikipedia:Kildeangivelser">liste med kilder</a>, en litteraturliste eller <a href="/wiki/Wikipedia:Eksterne_henvisninger" title="Wikipedia:Eksterne henvisninger">eksterne henvisninger</a>, men informationerne i artiklen <a href="/wiki/Wikipedia:Verificerbarhed" title="Wikipedia:Verificerbarhed">er ikke underbygget</a>, fordi <b>kildehenvisninger ikke er indsat i teksten</b>.<span class="hide-when-compact"> Begrundelsen kan findes på <a href="/wiki/Diskussion:Ferdinand_Magellan##" title="Diskussion:Ferdinand Magellan">diskussionssiden</a> eller i artikelhistorikken. Du kan hjælpe ved at indføre præcise kildehenvisninger på passende steder.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">2018</span>)</i></small><small class="hide-when-compact"><i> (<a href="/wiki/Hj%C3%A6lp:Fjernelse_af_kvalitetsskabeloner" title="Hjælp:Fjernelse af kvalitetsskabeloner">Lær hvordan og hvornår man kan fjerne denne skabelonbesked</a>)</i></small></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11752169">.mw-parser-output th.mbox-text,.mw-parser-output td.mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output td.mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output td.mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output td.mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output table.ambox{margin:0 10%;border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output table.ambox+table.ambox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text{padding:0.25em 0.5em}.mw-parser-output .ambox td.mbox-image{padding:2px 0 2px 0.5em}.mw-parser-output .ambox td.mbox-imageright{padding:2px 0.5em 2px 0}.mw-parser-output table.ambox-notice{border-left:10px solid #36c}.mw-parser-output table.ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output table.ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output table.ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output table.ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output table.ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output table.ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output table.imbox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .mbox-inside .imbox{margin:4px}.mw-parser-output table.imbox-notice{border:3px solid #36c}.mw-parser-output table.imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output table.imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output table.imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output table.imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output table.imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output table.imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output table.imbox-license{border:3px solid #88a;background-color:#f7f8ff}.mw-parser-output table.imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output table.cmbox{margin:3px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box}.mw-parser-output table.cmbox-notice{background-color:#d8e8ff}.mw-parser-output table.cmbox-speedy{margin-top:4px;margin-bottom:4px;border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output table.cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output table.cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output table.cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output table.cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output table.cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output table.ombox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;box-sizing:border-box}.mw-parser-output table.ombox-notice{border:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output table.ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output table.ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output table.ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output table.ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output table.ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output table.ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output table.tmbox{margin:4px 10%;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba;min-width:80%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{min-width:0}.mw-parser-output .mediawiki .mbox-inside .tmbox{margin:2px 0;width:100%}.mw-parser-output .mbox-inside .tmbox.mbox-small{line-height:1.5em;font-size:100%}.mw-parser-output table.tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output table.tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output table.tmbox-content{border:2px solid #f28500}.mw-parser-output table.tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output table.tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output table.tmbox-protection,.mw-parser-output table.tmbox-notice{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output table.fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;box-sizing:border-box}.mw-parser-output table.fmbox-system{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output table.fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output table.fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output div.mw-warning-with-logexcerpt,.mw-parser-output div.mw-lag-warn-high,.mw-parser-output div.mw-cascadeprotectedwarning,.mw-parser-output div/**/#mw-protect-cascadeon,.mw-parser-output div.titleblacklist-warning,.mw-parser-output div.locked-warning{clear:both;margin:0.2em 0;border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb;padding:0.25em 0.9em;box-sizing:border-box}html body.mediawiki .mw-parser-output .mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;box-sizing:border-box;width:238px;font-size:88%;line-height:1.25em}html body.mediawiki .mw-parser-output .mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;box-sizing:border-box;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-image,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-imageright,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-empty-cell{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox table.ambox{border:none;border-collapse:collapse;background-color:transparent;margin:0 0 0 1.6em!important;padding:0!important;width:auto;display:block}body.mediawiki .mw-parser-output .compact-ambox table.mbox-small-left{font-size:100%;width:auto;margin:0}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text{padding:0;margin:0}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text-span{display:list-item;line-height:1.5em;list-style-type:square}.mw-parser-output .skin-vector .compact-ambox table .mbox-text-span{list-style-type:disc}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}.mw-parser-output .template-documentation{clear:both;margin:1em 0 0 0;border:1px solid #aaa;background-color:#ecfcf4;padding:1em}</style> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_henvisninger">Eksterne henvisninger</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&veaction=edit&section=14" title="Redigér afsnit: Eksterne henvisninger" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redigér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Eksterne henvisninger"><span>rediger kildetekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="plainlinks" style="display:inline;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/11px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="11" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/17px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> har flere filer relateret til <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ferdinand_Magellan" class="extiw" title="commons:Category:Ferdinand Magellan">Ferdinand Magellan</a></b> </div></li> <li>Pigafetta, Antonio (1874), i: Lord Stanley of Alderley (red.): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/firstvoyageroun00pigagoog#page/n274/mode/2up">"The First Voyage Round the World by Magellan and other documents"</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://runeberg.org/salmonsen/2/16/0399.html">Magalhães</a> i <i><a href="/wiki/Salmonsens_Konversationsleksikon" title="Salmonsens Konversationsleksikon">Salmonsens Konversationsleksikon</a></i> (2. udgave, 1924)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11759279">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11752089">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritetsdata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritetsdata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritetsdata" title="Autoritetsdata">Autoritetsdata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/62790350">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/62790350">62790350</a></span></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50039489">n50039489</a></span></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000121361727">0000 0001 2136 1727</a></span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/117518530">117518530</a></span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS_(bibliotekskatalog)" title="LIBRIS (bibliotekskatalog)">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/243259">243259</a></span></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027274764">027274764</a></span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11935241t">cb11935241t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11935241t">(data)</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90596614&feltselect=bs.autid">90596614</a></span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35321625">35321625</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationale_parlamentsbibliotek" title="Nationale parlamentsbibliotek">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00621047">00621047</a></span></li> <li><a href="/wiki/Tjekkisk_nationalbibliotek" title="Tjekkisk nationalbibliotek">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000701114&CON_LNG=ENG">jn20000701114</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spaniens_nationalbibliotek" title="Spaniens nationalbibliotek">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1011893">XX1011893</a></span></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05607365?l=en">DA05607365</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//denstoredanske.lex.dk/Fernando_de_Magellan">Fernando_de_Magellan</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra "<a dir="ltr" href="https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&oldid=11704701">https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&oldid=11704701</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciel:Kategorier" title="Speciel:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:F%C3%B8dt_i_1480" title="Kategori:Født i 1480">Født i 1480</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_1521" title="Kategori:Døde i 1521">Døde i 1521</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Opdagelsesrejsende_fra_Portugal" title="Kategori:Opdagelsesrejsende fra Portugal">Opdagelsesrejsende fra Portugal</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skjulte kategorier: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Lokalt_billede_forskelligt_fra_Wikidata" title="Kategori:Lokalt billede forskelligt fra Wikidata">Lokalt billede forskelligt fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tekstkilder_mangler_siden_2018" title="Kategori:Tekstkilder mangler siden 2018">Tekstkilder mangler siden 2018</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tekstkilder_mangler_(samlet_liste)" title="Kategori:Tekstkilder mangler (samlet liste)">Tekstkilder mangler (samlet liste)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Commons-kategori_p%C3%A5_Wikidata_er_ens_med_lokalt_link" title="Kategori:Commons-kategori på Wikidata er ens med lokalt link">Commons-kategori på Wikidata er ens med lokalt link</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Salmonsens" title="Kategori:Salmonsens">Salmonsens</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_VIAF_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med VIAF autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med VIAF autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_LCCN_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med LCCN autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med LCCN autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_ISNI_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med ISNI autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med ISNI autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_GND_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med GND autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med GND autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_SELIBR_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med SELIBR autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med SELIBR autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_BNF_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med BNF autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med BNF autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_BIBSYS_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med BIBSYS autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med BIBSYS autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_NLA_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med NLA autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med NLA autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_NDL_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med NDL autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med NDL autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Wikipedia_artikler_med_Den_Store_Danske_autoritetsdata-ID" title="Kategori:Wikipedia artikler med Den Store Danske autoritetsdata-ID">Wikipedia artikler med Den Store Danske autoritetsdata-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Mand" title="Kategori:Mand">Mand</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne side blev senest ændret den 29. februar 2024 kl. 13:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst er tilgængelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.da">Creative Commons Navngivelse/Del på samme vilkår 4.0</a>; yderligere betingelser kan være gældende. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/da">brugsbetingelserne</a> for flere oplysninger.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatlivspolitik</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Udviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/da.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie-erklæring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//da.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_Magellan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rwsvz","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.366","walltime":"0.526","ppvisitednodes":{"value":3569,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36100,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1785,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13611,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 454.850 1 -total"," 55.24% 251.251 1 Skabelon:Infoboks_person"," 49.67% 225.940 1 Skabelon:Infoboks_med_filter"," 27.76% 126.249 60 Skabelon:Wikidata-emne"," 19.41% 88.288 1 Skabelon:Henvisninger"," 18.03% 82.020 1 Skabelon:Ambox"," 14.58% 66.326 1 Skabelon:Autoritetsdata"," 12.40% 56.422 5 Skabelon:Br_separated_entries"," 4.04% 18.398 1 Skabelon:FD"," 3.04% 13.807 1 Skabelon:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.221","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3855103,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-xcg6d","timestamp":"20241127144216","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ferdinand Magellan","url":"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Ferdinand_Magellan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1496","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1496","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsydere til Wikimedia-projekter"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-21T20:46:46Z","dateModified":"2024-02-29T12:27:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/Ferdinand_Magellan.jpg","headline":"portugisisk s\u00f8farer"}</script> </body> </html>