CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ruth 1:9 Parallel: The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ruth/1-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/1-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ruth/1-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ruth 1:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/1-8.htm" title="Ruth 1:8">◄</a> Ruth 1:9 <a href="../ruth/1-10.htm" title="Ruth 1:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ruth/1.htm">New International Version</a></span><br />May the LORD grant that each of you will find rest in the home of another husband." Then she kissed them goodbye and they wept aloud<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ruth/1.htm">New Living Translation</a></span><br />May the LORD bless you with the security of another marriage.” Then she kissed them good-bye, and they all broke down and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ruth/1.htm">English Standard Version</a></span><br />The LORD grant that you may find rest, each of you in the house of her husband!” Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ruth/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ruth/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />May the LORD grant that you may find a place of rest, each one in the house of her husband.” Then she kissed them, and they raised their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ruth/1.htm">NASB 1995</a></span><br />"May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ruth/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />“May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband.” Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ruth/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />May the LORD grant that you find rest, each one in the home of her husband.” Then she kissed them [goodbye], and they wept aloud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ruth/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />May the LORD grant each of you rest in the house of a new husband.” She kissed them, and they wept loudly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ruth/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />May the LORD enable each of you to find security in the house of your new husband." She kissed them, and they wept loudly." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ruth/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />May he give each of you another husband and a home of your own." Naomi kissed them. They cried <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ruth/1.htm">Good News Translation</a></span><br />And may the LORD make it possible for each of you to marry again and have a home." So Naomi kissed them good-bye. But they started crying <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ruth/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />May the LORD repay each of you so that you may find security in a home with a husband." When she kissed them goodbye, they began to cry loudly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ruth/1.htm">International Standard Version</a></span><br />May the LORD grant each of you security in your new husbands' households." Then she kissed them good-bye, and they cried loudly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ruth/1.htm">NET Bible</a></span><br />May the LORD enable each of you to find security in the home of a new husband!" Then she kissed them goodbye and they wept loudly.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ruth/1.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD grant you that ye may find rest, each <i>of you</i> in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ruth/1.htm">New King James Version</a></span><br />The LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband.” So she kissed them, and they lifted up their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ruth/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voices, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ruth/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ruth/1.htm">World English Bible</a></span><br />Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ruth/1.htm">American King James Version</a></span><br />The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ruth/1.htm">American Standard Version</a></span><br />Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ruth/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />May the LORD grant you that you may find rest, each in the house of your husband." Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ruth/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Jehovah grant you that ye may find rest, each in the house of her husband. And she kissed them; and they lifted up their voice and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ruth/1.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ruth/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ruth/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />The Lorde graunt you, that you may finde rest, either of you in the house of her husbande; when she kissed them, they lift vp their voice and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ruth/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And the Lord geue you, that you may fynde rest, either of you in the house of her husbande. And when she kyssed them, they lift vp their voyce and wept,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ruth/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />The LORDE graunte you, yt ye maie fynde rest ether of you in hir husbades house (whom ye shal get) and she kyssed them. Then lift they vp their voyce, and wepte,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ruth/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />YHWH grants to you, and you find rest each in the house of her husband”; and she kisses them, and they lift up their voice and weep.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ruth/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ruth/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Jehovah will give to you, and find ye rest, each in the house of her husband And she will kiss to them, and they will lift up their voice and weep.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ruth/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />May he grant you to find rest in the houses of the husbands which you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice and began to weep, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ruth/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />May he grant you to find rest in the houses of the husbands, whom you will obtain by lot.” And she kissed them. They lifted up their voice, and began to weep,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ruth/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And LORD JEHOVAH will give you favor and you will find rest in the house of your fathers.” And she kissed them and they lifted up their voice and they wept<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ruth/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />The LORD grant you favor so that you may find rest in the house of your parents. Then she kissed them: and they lifted up their voices and wept.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ruth/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband.' Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ruth/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />The Lord grant you that ye may find rest each of you in the house of her husband: and she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ruth/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">May the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: yit·tên (V-Qal-Imperf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">enable</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802: ’iš·šāh (N-fs) -- Woman, wife, female. Feminine of 'iysh or 'enowsh; irregular plural, nashiym; a woman.">each</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- ">of you</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672: ū·mə·ṣe·nā (Conj-w:: V-Qal-Imp-fp) -- To attain to, find. ">to find</a> <a href="/hebrew/4496.htm" title="4496: mə·nū·ḥāh (N-fs) -- Resting place, rest. Or mnuchah; feminine of Manowach; repose or peacefully; figuratively, consolation; hence an abode.">rest</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">in the home</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’î·šāh (N-msc:: 3fs) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">of your new husband.”</a> <a href="/hebrew/5401.htm" title="5401: wat·tiš·šaq (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fs) -- To kiss, to equip with weapons. A primitive root; to kiss, literally or figuratively; also, to equip with weapons.">And she kissed</a> <a href="/hebrew/lā·hen (Prep:: 3fp) -- ">them</a> <a href="/hebrew/1058.htm" title="1058: wat·tiḇ·ke·nāh (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fp) -- To weep, bewail. A primitive root; to weep; generally to bemoan.">as they wept</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: wat·tiś·śe·nāh (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fp) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">aloud</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963: qō·w·lān (N-msc:: 3fp) -- Sound, voice. Or qol; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ruth/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">Jehovah</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> doth grant</a><a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find"> to you, and find</a><a href="/hebrew/4496.htm" title="4496. mnuwchah (men-oo-khaw') -- resting place, rest"> ye rest</a><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female"> each</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> in the house</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> of her husband</a><a href="/hebrew/5401.htm" title="5401. nashaq (naw-shak') -- kiss">;’ and she kisseth</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> them</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">, and they lift up</a><a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice"> their voice</a><a href="/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail"> and weep.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ruth/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">May the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi3ms{1}Jm 5414"> enable</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"> each</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> of you</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="מצא vqvfp 4672"> to find</a> <a href="/hebrew/4496.htm" title="מְנוּחָה ncfsa 4496"> security</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> in the house</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> of your</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsc 376"> new husband</a>.” <a href="/hebrew/5401.htm" title="נשׁק_1 vqw3fs 5401">She kissed</a> <a href="/hebrew/2004.htm" title="ָנ psn3fp 2004"> them</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1058.htm" title="בכה vqw3fp 1058"> they wept</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqw3fp 5375"> loudly</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ruth/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"May the LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">grant</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">that you may find</a> <a href="/hebrew/4496.htm" title="4496. mnuwchah (men-oo-khaw') -- resting place, rest">rest,</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">each</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in the house</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">of her husband."</a> <a href="/hebrew/5401a.htm" title="5401a">Then she kissed</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">them, and they lifted</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">up their voices</a> <a href="/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail">and wept.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ruth/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">grant</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">you that ye may find</a> <a href="/hebrew/4496.htm" title="4496. mnuwchah (men-oo-khaw') -- resting place, rest">rest,</a> <a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">each</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">[of you] in the house</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">of her husband.</a> <a href="/hebrew/5401.htm" title="5401. nashaq (naw-shak') -- kiss">Then she kissed</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">them; and they lifted up</a> <a href="/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">their voice,</a> <a href="/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail">and wept.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/1-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 1:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 1:8" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/1-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 1:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 1:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>