CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/languages","20130126221553","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359238553"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Content in Other Languages | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126221553cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126221553cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_f41d77bc5963ede7dec0dbdb4a975ffa_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130126221553js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_2d9cd3d36679fc9703040216b3428cd8_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-languages one-sidebar sidebar-right i18n-de sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/languages" class="active">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-d6e241c0f06e2a841e4dbe053c07c6d9" value="form-d6e241c0f06e2a841e4dbe053c07c6d9"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130126221553/https://twitter.com/hrw_de" data-widget-id="294461229433487360">Tweets von @hrw_de</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130126221553/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130126221553if_/http://www.youtube.com/embed/2_bnXxnbDWI?rel=0&cc_load_policy=1&autohide=1&wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/europecentral-asia/germany"><img src="https://web.archive.org/web/20130126221553im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/germany_banner_0.jpg" width="322" height="62" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="view view-languages view-id-languages view-display-id-page_1 view-dom-id-1"> <div class="view-filters"> <form action="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/languages" accept-charset="UTF-8" method="get" id="views-exposed-form-languages-page-1"> <div><div class="views-exposed-form"> <div class="views-exposed-widgets clear-block"> <div class="views-exposed-widget views-widget-filter-lang"> <label for="edit-lang"> Sprache </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item" id="edit-lang-wrapper"> <select name="lang" class="form-select" id="edit-lang"><option value="All" selected="selected">- Alles -</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">العربية</option><option value="hy">Armenian</option><option value="az">azərbaycan</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="my">Burmese</option><option value="zh">Chinese</option><option value="zh-hans">中文</option><option value="zh-hant">Chinese, Traditional</option><option value="hr">Croatian</option><option value="gbz">دری</option><option value="nl">Dutch</option><option value="en">English</option><option value="et">Estonian</option><option value="fr">Français</option><option value="ka">ქართული</option><option value="de">Deutsch</option><option value="el">Greek</option><option value="he">עברית</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="id">Indonesian</option><option value="it">Italian</option><option value="ja">日本語</option><option value="km">Khmer</option><option value="rw">Kinyarwanda</option><option value="ko">한글</option><option value="ku">Kurdish</option><option value="ms">Malay</option><option value="ne">Nepali</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt-br">Portuguese, Brazil</option><option value="pt">Portuguese, Portugal</option><option value="ro">Romanian</option><option value="ru">Русский</option><option value="sr">Serbian</option><option value="si">Sinhalese</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Español</option><option value="sw">Kiswahili</option><option value="tl">Tagalog</option><option value="ta">Tamil</option><option value="tet">Tetum</option><option value="th">ไทย</option><option value="vi">Tiếng Việt </option><option value="tr">Turkish</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="ur">Urdu</option></select> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-submit-button"> <input type="submit" id="edit-submit-languages" value="Übernehmen" class="form-submit"/> </div> </div> </div> </div></form> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/112590">رسالة إلى وزير العدل بشأن إعفاء بعض القضاة من مناصبهم</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dez 20, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p dir="rtl">إلى السيد نورالدين البحيري</p> <p dir="rtl">وزير العدل</p> <p dir="rtl">وزارة العدل</p> <p dir="rtl">31 شارع باب بنات، 1019، تونس<br/>   </p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/news/2013/01/31/termin-kuenstler-fuer-die-menschenrechte">Termin: Künstler für die Menschenrechte</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 31, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>In Kooperation mit den Lessingtagen des Thalia-Theaters in Hamburg lädt Human Rights Watch zu einem Themenabend unter dem Motto „Ein Abend über Russlands Stürme – Sorokins Antwort auf Putins Parolen“ ein. Die Veranstaltung findet am 31.1.2013 im Rahmen der Reihe „Künstler für die Menschenrechte“ statt.</p> <h3>Zeit</h3> <p>Donnerstag, 31. Januar 2013, 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr</p> <h3>Ort</h3></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/112664">Capitol Offense</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <div xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"> <div class="WordSection1"> <h1>Capitol Offense</h1> <h2> <span>Police Mishandling of Sexual Assault Cases in the District of Columbia</span> </h2> <div class="toc to</div> </div> </li> <li class=" views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/113025">Human Rights Watch Letter to the Court of Cassation of the Republic of Armenia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>January 23, 2013</p> <p></p> Arman Mkrtumyan<br/> President<br/> Court of Cassation of the Republic of Armenia<br/> 5 Vazgen Sargsyan Street<br/> 0010 Yerevan<br/> Armenia <p></p> <p>Your Honor,</p> <p></p></br></br></br></br></br></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/113023">Iran: Stop Execution of Ahwazi Arab Political Prisoners</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(London) – Iran’s judiciary should quash death sentences against five members of Iran’s Ahwazi Arab minority and immediately cancel their execution, Amnesty International and Human Rights Watch said today. The sentences were handed down by a revolutionary court and upheld by the country’s Supreme Court on January 9, 2013.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/112998">Estados Unidos: La Policía de Washington DC no investigó casos de agresión sexual</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Washington, DC) – Las víctimas de agresión sexual en Washington, DC no reciben la respuesta eficaz que merecen y deben esperar por parte del Departamento de Policía Metropolitana (<em>Metropolitan Police Department</em>, MPD) de ese distrito, señaló Human Rights Watch en un informe difundido hoy.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/112850">US: DC Police Mishandle Sexual Assault Cases</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Washington, DC) – Victims of sexual assault in Washington, DC, are not getting the effective response they deserve and should expect from the district’s Metropolitan Police Department (MPD), Human Rights Watch said in a report released today.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/112677">Capitol Offense</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content">This 196-page report concludes that in many sexual assault cases, the police did not file incident reports, which are required to proceed with an investigation, or misclassified serious sexual assaults as lesser or other crimes.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/113012">مصر - يجب نشر تقرير لجنة تقصي الحقائق</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p class="rteright" style=""><span dir="RTL">(نيويورك</span><span dir="RTL">) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على الرئيس محمد مرسي أن يحيي الذكرى الثانية لـ 25 يناير/كانون الثاني في مصر بنشر ما توصلت إليه لجنة تقصي الحقائق بشأن محاسبة قوات الأمن على انتهاكاتها، والتصرف وفق نتائجها. كانت اللجنة قد رفعت تقريرها إلى الرئيس في ديسمبر/كانون الأول 2012.<br/> </span></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/113011">Egypt: Publish Fact-Finding Committee Report</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 24, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(New York)– President Mohamed Morsy should mark the second anniversary of Egypt’s January 25, 2011 uprising by publishing and acting upon the findings of a fact-finding committee on accountability for security force abuses, Human Rights Watch said today. The committee reported to him in December 2012.</p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="item-list"><ul class="pager"><li class="drpager first"><input type="text" class="drpager-page" name="{"url":"\/languages?page=drpagerpage","total":2830}" title="Gewünschte Seitenzahl eingeben und Enter drücken" value="1"/> <span>von <em>2830</em></span></li> <li class="pager-next"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/languages?page=1" title="Zur nächsten Seite" class="active">nächste Seite ›</a></li> <li class="pager-last last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/languages?page=2829" title="Zur letzten Seite" class="active">letzte Seite »</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126221553/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 259306-29<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/category/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126221553/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126221553/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126221553js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>