CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>4.Mose 8:14 und sollst sie also aussondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/numbers/8-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/8-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/numbers/8-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/numbers/1.htm">4.Mose</a> > <a href="/numbers/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/8-13.htm" title="4.Mose 8:13">◄</a> 4.Mose 8:14 <a href="/numbers/8-15.htm" title="4.Mose 8:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/numbers/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und sollst sie also aussondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/numbers/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und sollst die Leviten aussondern aus den Israeliten, damit die Leviten mir gehören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/numbers/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sollst sie also sondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/numbers/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso sündertst de Brender aus de Isryheeler aus; dann seind s mein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/8.htm">King James Bible</a></span><br />Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/8.htm">English Revised Version</a></span><br />Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">separate</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/6-2.htm">4.Mose 6:2</a></span><br />Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mann oder Weib ein besonderes Gelübde tut, dem HERRN sich zu enthalten,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-8.htm">5.Mose 10:8</a></span><br />Zur selben Zeit sonderte der HERR den Stamm Levi aus, die Lade des Bundes des HERRN zu tragen und zu stehen vor dem HERRN, ihm zu dienen und in seinem Namen zu segnen bis auf diesen Tag.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-1.htm">Roemer 1:1</a></span><br />Paulus, ein Knecht Jesu Christi, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-15.htm">Galater 1:15</a></span><br />Da es aber Gott wohl gefiel, der mich von meiner Mutter Leibe an hat ausgesondert und berufen durch seine Gnade,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-26.htm">Hebraeer 7:26</a></span><br />Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sünden abgesondert und höher, denn der Himmel ist;</p><p class="hdg">and the Levites</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/8-17.htm">4.Mose 8:17</a></span><br />Denn alle Erstgeburt unter den Kindern Israel ist mein, der Menschen und des Viehes, seit der Zeit ich alle Erstgeburt in Ägyptenland schlug und heiligte sie mir</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/3-45.htm">4.Mose 3:45</a></span><br />Nimm die Leviten für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel und das Vieh der Leviten für ihr Vieh, daß die Leviten mein, des HERRN, seien.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-9.htm">4.Mose 16:9,10</a></span><br />Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeinde Israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeinde tretet, ihr zu dienen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/18-6.htm">4.Mose 18:6</a></span><br />Denn siehe, ich habe die Leviten, eure Brüder, genommen aus den Kindern Israel, dem HERRN zum Geschenk, und euch gegeben, daß sie des Amts pflegen an der Hütte des Stifts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-17.htm">Maleachi 3:17</a></span><br />Sie sollen spricht der HERR Zebaoth, des Tages, den ich machen will, mein Eigentum sein; und ich will ihrer schonen, wie ein Mann seines Sohnes schont, der ihm dient.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/numbers/8-14.htm">4.Mose 8:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/numbers/8-14.htm">4.Mose 8:14 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/8-14.htm">Números 8:14 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/8-14.htm">Nombres 8:14 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/8-14.htm">4 Mose 8:14 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/numbers/8-14.htm">4.Mose 8:14 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/numbers/8-14.htm">Numbers 8:14 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/numbers/8.htm">4.Mose 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/numbers/8-13.htm">13</a></span>Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben, <span class="reftext"><a href="/numbers/8-14.htm">14</a></span><span class="highl">und sollst sie also aussondern von den Kindern Israel, daß sie mein seien.</span> <span class="reftext"><a href="/numbers/8-15.htm">15</a></span>Darnach sollen sie hineingehen, daß sie dienen in der Hütte des Stifts. Also sollst du sie reinigen und weben; …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/3-12.htm">4.Mose 3:12</a></span><br />Siehe, ich habe die Leviten genommen unter den Kindern Israel für alle Erstgeburt, welche die Mutter bricht, unter den Kindern Israel, also daß die Leviten sollen mein sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/8-13.htm">4.Mose 8:13</a></span><br />Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/16-9.htm">4.Mose 16:9</a></span><br />Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeinde Israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeinde tretet, ihr zu dienen?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/8-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4.Mose 8:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4.Mose 8:13" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/8-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4.Mose 8:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4.Mose 8:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/numbers/8-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>