CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>アストゥリアス州 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"5a71a0d9-87b1-4056-a9a8-a38954266f3c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"アストゥリアス州","wgTitle":"アストゥリアス州","wgCurRevisionId":98490560,"wgRevisionId":98490560,"wgArticleId":60375,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Formatnumの引数に数値以外が入っているページ","EasyTimeline拡張機能を使用しているページ","FAST識別子が指定されている記事","VIAF識別子が指定されている記事","WorldCat Entities識別子が指定されている記事","BNE識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","CANTICN識別子が指定されている記事", "GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","MusicBrainz地域識別子が指定されている記事","Pleiades識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","アストゥリアス州","スペインの自治州"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"アストゥリアス州","wgRelevantArticleId":60375,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3934","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg/1200px-Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg/800px-Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="604"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg/640px-Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="483"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="アストゥリアス州 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-アストゥリアス州 rootpage-アストゥリアス州 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>地理</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-地理-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>地理サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-地勢" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#地勢"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>地勢</span> </div> </a> <ul id="toc-地勢-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-気候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#気候"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>気候</span> </div> </a> <ul id="toc-気候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-人口" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#人口"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>人口</span> </div> </a> <ul id="toc-人口-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-歴史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歴史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歴史</span> </div> </a> <ul id="toc-歴史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-言語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#言語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>言語</span> </div> </a> <ul id="toc-言語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-行政区画" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#行政区画"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>行政区画</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-行政区画-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>行政区画サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-行政区画-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-主な自治体_（2010年）" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#主な自治体_（2010年）"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>主な自治体（2010年）</span> </div> </a> <ul id="toc-主な自治体_（2010年）-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-コマルカと自治体" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#コマルカと自治体"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>コマルカと自治体</span> </div> </a> <ul id="toc-コマルカと自治体-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-司法管轄区" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#司法管轄区"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>司法管轄区</span> </div> </a> <ul id="toc-司法管轄区-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-政治" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#政治"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>政治</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-政治-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>政治サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-政治-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-政党" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#政党"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>政党</span> </div> </a> <ul id="toc-政党-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文化"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>文化</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-文化-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>文化サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-文化-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-美術" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#美術"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>美術</span> </div> </a> <ul id="toc-美術-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文学" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#文学"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>文学</span> </div> </a> <ul id="toc-文学-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-スポーツ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#スポーツ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>スポーツ</span> </div> </a> <ul id="toc-スポーツ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-食文化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#食文化"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>食文化</span> </div> </a> <ul id="toc-食文化-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-世界遺産" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#世界遺産"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>世界遺産</span> </div> </a> <ul id="toc-世界遺産-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>脚注</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-脚注-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>脚注サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">アストゥリアス州</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語120件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-120" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">120の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Asturi%C3%AB" title="アフリカーンス語: Asturië" lang="af" hreflang="af" data-title="Asturië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%B5%E1%89%B1%E1%88%AD%E1%8B%AB%E1%88%B5" title="アムハラ語: አስቱርያስ" lang="am" hreflang="am" data-title="አስቱርያስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Prencipau_d%27Asturias" title="アラゴン語: Prencipau d'Asturias" lang="an" hreflang="an" data-title="Prencipau d'Asturias" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: أشتورية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أشتورية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="エジプト・アラビア語: استورياس" lang="arz" hreflang="arz" data-title="استورياس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Princip%C3%A1u_d%27Asturies" title="アストゥリアス語: Principáu d'Asturies" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Principáu d'Asturies" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Asturiya" title="アゼルバイジャン語: Asturiya" lang="az" hreflang="az" data-title="Asturiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="South Azerbaijani: آستوریاس" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آستوریاس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="ベラルーシ語: Астурыя" lang="be" hreflang="be" data-title="Астурыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Астурыя" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Астурыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="ブルガリア語: Астурия" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Астурия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ベンガル語: আস্তুরিয়াস" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আস্তুরিয়াস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Asturiez" title="ブルトン語: Asturiez" lang="br" hreflang="br" data-title="Asturiez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Asturija" title="ボスニア語: Asturija" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Asturija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BAries" title="カタロニア語: Astúries" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Astúries" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Principality_of_Asturias" title="セブアノ語: Principality of Asturias" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Principality of Asturias" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="中央クルド語: ئاستۆریاس" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئاستۆریاس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Asturiya" title="クリミア・タタール語: Asturiya" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Asturiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Asturie" title="チェコ語: Asturie" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Asturie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ウェールズ語: Asturias" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Asturias" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Asturien" title="デンマーク語: Asturien" lang="da" hreflang="da" data-title="Asturien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Asturien" title="ドイツ語: Asturien" lang="de" hreflang="de" data-title="Asturien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Asturyas" title="ザザキ語: Asturyas" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Asturyas" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82" title="ギリシャ語: Αστούριες" lang="el" hreflang="el" data-title="Αστούριες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="英語: Asturias" lang="en" hreflang="en" data-title="Asturias" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Asturio" title="エスペラント語: Asturio" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Asturio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="スペイン語: Asturias" lang="es" hreflang="es" data-title="Asturias" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Astuuria" title="エストニア語: Astuuria" lang="et" hreflang="et" data-title="Astuuria" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Asturiasko_Printzerria" title="バスク語: Asturiasko Printzerria" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Asturiasko Printzerria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="エストレマドゥーラ語: Asturias" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Asturias" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="エストレマドゥーラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="ペルシア語: آستوریاس" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آستوریاس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="フィンランド語: Asturia" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Asturia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Asturies" title="フランス語: Asturies" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Asturies" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Asturies" title="アルピタン語: Asturies" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Asturies" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="アルピタン語" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Astuurien" title="北フリジア語: Astuurien" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Astuurien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Astuerje" title="西フリジア語: Astuerje" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Astuerje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="アイルランド語: Asturias" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Asturias" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Prionnsachd_Asturias" title="スコットランド・ゲール語: Prionnsachd Asturias" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Prionnsachd Asturias" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ガリシア語: Asturias" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Asturias" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="グアラニー語: Asturias" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Asturias" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="客家語: Asturias" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Asturias" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1" title="ヘブライ語: אסטוריאס" lang="he" hreflang="he" data-title="אסטוריאס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="ヒンディー語: आस्तुरियास" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आस्तुरियास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Asturija" title="クロアチア語: Asturija" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Asturija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Asturies" title="ハイチ・クレオール語: Asturies" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Asturies" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ハイチ・クレオール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aszt%C3%BAria" title="ハンガリー語: Asztúria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Asztúria" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="アルメニア語: Աստուրիա" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստուրիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Principato_de_Asturias" title="インターリングア: Principato de Asturias" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Principato de Asturias" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="インドネシア語: Asturia" lang="id" hreflang="id" data-title="Asturia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="インターリング: Asturia" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Asturia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="インターリング" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="イド語: Asturia" lang="io" hreflang="io" data-title="Asturia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BAr%C3%ADa" title="アイスランド語: Astúría" lang="is" hreflang="is" data-title="Astúría" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Asturie" title="イタリア語: Asturie" lang="it" hreflang="it" data-title="Asturie" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ジャワ語: Asturias" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Asturias" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ジョージア語: ასტურია" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ასტურია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8D" title="カバルド語: Астуриэ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Астуриэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="カバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="カザフ語: Астурия" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Астурия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%8A%A4%ED%88%AC%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%8A%A4%EC%A3%BC" title="韓国語: 아스투리아스주" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아스투리아스주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="カラチャイ・バルカル語: Астурия" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Астурия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="カラチャイ・バルカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Asturya" title="コーンウォール語: Asturya" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Asturya" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="コーンウォール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Asturiae" title="ラテン語: Asturiae" lang="la" hreflang="la" data-title="Asturiae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ラディノ語: Asturias" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Asturias" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ラディノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Asturien" title="ルクセンブルク語: Asturien" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Asturien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="リングア・フランカ・ノバ: Asturias" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Asturias" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Asturi%C3%AB_(regio)" title="リンブルフ語: Asturië (regio)" lang="li" hreflang="li" data-title="Asturië (regio)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="リグリア語: Asturias" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Asturias" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Asturies" title="Ladin: Asturies" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Asturies" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Asturie" title="ロンバルド語: Asturie" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Asturie" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ast%C5%ABrija" title="リトアニア語: Astūrija" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Astūrija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ast%C5%ABrija" title="ラトビア語: Astūrija" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Astūrija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="マオリ語: Asturias" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Asturias" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="マオリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="マケドニア語: Астурија" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Астурија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="モンゴル語: Астури" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Астури" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="マラーティー語: आस्तुरियास" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आस्तुरियास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B2%D0%BB%D3%93" title="山地マリ語: Астурвлӓ" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Астурвлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="山地マリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="マレー語: Asturias" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Asturias" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/St%C3%BArias" title="ミランダ語: Stúrias" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stúrias" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ミランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="マーザンダラーン語: آستوریاس" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آستوریاس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Asturi%C3%AB_(regio)" title="オランダ語: Asturië (regio)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Asturië (regio)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Asturias" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Asturias" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ノルウェー語(ブークモール): Asturias" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Asturias" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BArias" title="オック語: Astúrias" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Astúrias" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="オセット語: Астури" lang="os" hreflang="os" data-title="Астури" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="パンパンガ語: Asturias" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Asturias" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="パンパンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="ポーランド語: Asturia" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Asturia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Asturie" title="ピエモンテ語: Asturie" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Asturie" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="Western Punjabi: استوریا" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استوریا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BArias" title="ポルトガル語: Astúrias" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Astúrias" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="ルーマニア語: Asturia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Asturia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Asturie" title="タラント語: Asturie" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Asturie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="タラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="ロシア語: Астурия" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Астурия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%B9rias" title="サルデーニャ語: Astùrias" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Astùrias" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Asturi_(cumunit%C3%A0_aut%C3%B2numa)" title="シチリア語: Asturi (cumunità autònuma)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Asturi (cumunità autònuma)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Asturia_eanangoddi" title="北サーミ語: Asturia eanangoddi" lang="se" hreflang="se" data-title="Asturia eanangoddi" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="北サーミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Asturija" title="セルボ・クロアチア語: Asturija" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Asturija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="シンプル英語: Asturias" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Asturias" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BAria" title="スロバキア語: Astúria" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Astúria" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Asturija" title="スロベニア語: Asturija" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Asturija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Asturia" title="アルバニア語: Asturia" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Asturia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="セルビア語: Астурија" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Астурија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Asturien" title="スウェーデン語: Asturien" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Asturien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="スワヒリ語: Asturias" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Asturias" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="タミル語: ஆதூரியா" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆதூரியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" title="タイ語: แคว้นอัสตูเรียส" lang="th" hreflang="th" data-title="แคว้นอัสตูเรียส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Asturias_(Espanya)" title="タガログ語: Asturias (Espanya)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Asturias (Espanya)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="トルコ語: Asturias" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Asturias" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="タタール語: Астурия" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Астурия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="ウクライナ語: Астурія" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Астурія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="ウルドゥー語: آستوریاس" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آستوریاس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Asturiya" title="ウズベク語: Asturiya" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Asturiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%B9rie" title="ヴェネト語: Astùrie" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Astùrie" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ヴェネト語" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Asturias" title="ベトナム語: Asturias" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Asturias" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Principado_de_Asturias" title="ワライ語: Principado de Asturias" lang="war" hreflang="war" data-title="Principado de Asturias" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF" title="呉語: 阿斯图里亚斯" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿斯图里亚斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="メグレル語: ასტურია" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ასტურია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1" title="イディッシュ語: אסטוריאס" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אסטוריאס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF" title="中国語: 阿斯图里亚斯" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿斯图里亚斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF" title="漢文: 阿斯圖里亞斯" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿斯圖里亞斯" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="漢文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Asturias_Th%C3%A2u-l%C3%A2ng-kok" title="閩南語: Asturias Thâu-lâng-kok" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Asturias Thâu-lâng-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF" title="広東語: 阿斯圖里亞斯" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿斯圖里亞斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3934#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&oldid=98490560" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&id=98490560&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588%25E3%2582%25A5%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25B9%25E5%25B7%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588%25E3%2582%25A5%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25A2%25E3%2582%25B9%25E5%25B7%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Asturias" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3934" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><div class="infobox geography vcard" style="width:23em; border: 1px solid #ccd2d9; text-align: left; border-collapse: collapse; line-height: 1.6em; font-size:smaller;"><table class="infobox_v2 geography vcard" style="width:22.7em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th class="cabecera mapa fn org" colspan="2" style="text-align:center; background-color:transparent; padding:0"> <big>アストゥリアス州<br /><span lang="es">Principado de Asturias</span><br /><span lang="ast">Principáu d'Asturies</span></big></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold; background-color:#cddeff"> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>の<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="スペインの地方行政区画">自治州</a></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center; padding:.4em 0 0 0"> <p><span></span> </p> <table style="width:100%; background:none"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Asturias.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de アストゥリアス州 Principado de Asturias Principáu d'Asturies"><img alt="Bandera de アストゥリアス州 Principado de Asturias Principáu d'Asturies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/100px-Flag_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/150px-Flag_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/200px-Flag_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><span style="font-size:smaller; font-weight:bold">州旗</span> </td> <td style="vertical-align:middle" align="center"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Escudo_de_Asturias.svg" class="mw-file-description" title="Escudo de アストゥリアス州 Principado de Asturias Principáu d'Asturies"><img alt="Escudo de アストゥリアス州 Principado de Asturias Principáu d'Asturies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Asturias.svg/49px-Escudo_de_Asturias.svg.png" decoding="async" width="49" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Asturias.svg/74px-Escudo_de_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Asturias.svg/99px-Escudo_de_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="975" /></a></span><br /><span style="font-size:smaller; font-weight:bold">紋章</span> </p> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding:2px 7px 1px 1px"> <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%A8%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E3%81%AE%E6%A8%99%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="国と地域の標語の一覧">標語</a>: <span lang="la"><i>Hoc signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus</i></span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding:2px 7px 1px 1px"> 州歌: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Asturias,_patria_querida" class="extiw" title="es:Asturias, patria querida">Asturias, Patria querida</a><br /><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="140" style="width:140px;" data-durationhint="81" data-mwtitle="Himnoasturias_4_julio_2010.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Himnoasturias_4_julio_2010.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Himnoasturias_4_julio_2010.ogg/Himnoasturias_4_julio_2010.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>noicon</figcaption></figure><div style="line-height:1.1em; text-align:center; font-size:smaller;" class="problemas_sonido"><i><a href="/wiki/Help:%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E3%83%BB%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%AE%E5%86%8D%E7%94%9F" title="Help:音声・動画の再生">ヘルプ/ファイル</a></i></div></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding:2px 7px 1px 1px"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg" class="mw-file-description" title="Ubicación de アストゥリアス州 Principado de Asturias Principáu d'Asturies"><img alt="Ubicación de アストゥリアス州 Principado de Asturias Principáu d'Asturies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg/240px-Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg.png" decoding="async" width="240" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg/360px-Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg/480px-Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="686" data-file-height="518" /></a></span></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> 州都</th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Escudo_de_Oviedo.svg/15px-Escudo_de_Oviedo.svg.png" decoding="async" width="15" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Escudo_de_Oviedo.svg/23px-Escudo_de_Oviedo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Escudo_de_Oviedo.svg/30px-Escudo_de_Oviedo.svg.png 2x" data-file-width="518" data-file-height="941" /></span></span> <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%89" title="オビエド">オビエド</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r99402179">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&params=43_21_45_N_5_51_01_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯43度21分45秒</span> <span class="longitude">西経5度51分01秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯43.36250度西経5.85028度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.36250; -5.85028</span></span></span></a></span></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px"> 最大都市</th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Escudo_de_Gij%C3%B3n.svg/15px-Escudo_de_Gij%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="15" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Escudo_de_Gij%C3%B3n.svg/23px-Escudo_de_Gij%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Escudo_de_Gij%C3%B3n.svg/30px-Escudo_de_Gij%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="518" data-file-height="943" /></span></span> <a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%9B%E3%83%B3" title="ヒホン">ヒホン</a><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r99402179"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ja&pagename=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&params=43_31_00_N_5_42_00_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します"><span class="latitude">北緯43度31分00秒</span> <span class="longitude">西経5度42分00秒</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="この位置の地図や航空写真などにリンクするページを表示します">北緯43.51667度西経5.70000度</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.51667; -5.70000</span></span></span></a></span></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="カスティーリャ語">カスティーリャ語</a></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • その他の言語</th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アストゥリアス語">アストゥリアス語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="行政区画">行政単位</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="スペインの地方行政区画">自治州</a></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="国の一覧">国</a></th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> 国会（下院）<br />国会（上院）<br /><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Junta_General_del_Principado_de_Asturias" class="extiw" title="es:Junta General del Principado de Asturias">州議会</a><br /><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Presidente_de_Asturias" class="extiw" title="es:Presidente de Asturias">州首相</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> 8議席<br />6議席<br />45議席<br /><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Fern%C3%A1ndez_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="es:Javier Fernández Fernández">Javier Fernández</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Federaci%C3%B3n_Socialista_Asturiana" class="extiw" title="es:Federación Socialista Asturiana">FSA-PSOE</a>）</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> 下位行政区画</th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> 78自治体<br />18<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_judicial" class="extiw" title="es:Partido judicial">司法管轄区</a></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E9%9D%A2%E7%A9%8D" title="面積">面積</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> 第<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Comunidades_y_ciudades_aut%C3%B3nomas_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="es:Anexo:Comunidades y ciudades autónomas de España">10</a>位</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • 総計</th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> 10,603.57 <a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%96%B9%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB" title="平方キロメートル">km²</a>（2.1%）</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="人口">人口</a> (2011)</th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> 第<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Comunidades_aut%C3%B3nomas_de_Espa%C3%B1a_por_poblaci%C3%B3n" class="extiw" title="es:Anexo:Comunidades autónomas de España por población">13</a>位</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • 総計</th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> 1,081,487 人¹</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%AF%86%E5%BA%A6" title="人口密度">人口密度</a></th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> 102 人/km²</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E4%BD%8F%E6%B0%91%E3%81%AE%E5%91%BC%E7%A7%B0" class="mw-redirect" title="住民の呼称">住民呼称</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> asturiano/-na<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />asturianu/-na</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E5%86%85%E7%B7%8F%E7%94%9F%E7%94%A3" title="国内総生産">GDP</a>（名目）</th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> 第13位</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • 総計</th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> 23.175 mill. <a href="/wiki/%E2%82%AC" class="mw-redirect" title="€">€</a> <small>(2011)</small><sup id="cite_ref-conta2010_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-conta2010-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; border:0;padding:1px 7px;font-weight:100">  • 一人当たり</th><td class="" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px"> 21,976 <a href="/wiki/%E2%82%AC" class="mw-redirect" title="€">€</a><sup id="cite_ref-conta2010_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-conta2010-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E9%96%93%E9%96%8B%E7%99%BA%E6%8C%87%E6%95%B0" title="人間開発指数">HDI</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> 0.900 (第<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Comunidades_Aut%C3%B3nomas_de_Espa%C3%B1a_por_IDH" class="extiw" title="es:Anexo:Comunidades Autónomas de España por IDH">9</a>位)</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="/wiki/ISO_3166-2" title="ISO 3166-2">ISO 3166-2</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> ES-AS</td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estatuto_de_Autonom%C3%ADa_de_Asturias" class="extiw" title="es:Estatuto de Autonomía de Asturias">自治州憲章</a></th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> <a href="/wiki/1982%E5%B9%B4" title="1982年">1982年</a><a href="/wiki/1%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="1月30日">1月30日</a></td></tr><tr class=""><th class="" scope="row" style="text-align:left; padding:2px 7px;"> 祝祭日</th><td class="" style="padding:2px 7px 1px 1px"> <a href="/wiki/9%E6%9C%888%E6%97%A5" title="9月8日">9月8日</a> <br />(<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Asturias" class="extiw" title="es:Día de Asturias">アストゥリアスの日</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding:2px 7px 1px 1px"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asturias.es">公式サイト </a></td></tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align:center; text-align:left; font-size:95%; line-height:1.2em"><sup id="infobox_nota_1">1</sup>全スペインの2.34%</td></tr></tbody></table></div> <p><b>アストゥリアス州</b>（アストゥリアスしゅう、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">西</a>：<span lang="es">Principado de Asturias</span>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アストゥリアス語">アストゥリアス語</a>：<span lang="ast">Principáu d'Asturies</span>）は、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3" title="スペイン">スペイン</a>を構成する<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="スペインの地方行政区画">自治州</a>の一つ。原語名は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%85%AC" title="アストゥリアス公">アストゥリアス公</a>（Príncipe de Asturias）の領土を意味する。アストゥリアス州は<b>アストゥリアス県</b>1つからなる一県一州の自治州である。州都は<a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%89" title="オビエド">オビエド</a>。 </p><p><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="イベリア半島">イベリア半島</a>の北部に位置し、東は<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カンタブリア州">カンタブリア州</a>、南は<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="カスティーリャ・イ・レオン州">カスティーリャ・イ・レオン州</a>、西は<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ガリシア州">ガリシア州</a>に接し、北岸は<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%B5%B7" title="カンタブリア海">カンタブリア海</a>に面している。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理"><span id=".E5.9C.B0.E7.90.86"></span>地理</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 地理"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="地勢"><span id=".E5.9C.B0.E5.8B.A2"></span>地勢</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 地勢"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Somiedo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Somiedo.jpg/200px-Somiedo.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Somiedo.jpg/300px-Somiedo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Somiedo.jpg/400px-Somiedo.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>山脈中の<a href="/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%9F%E3%82%A8%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ソミエド」 (存在しないページ)">ソミエド</a>の湖</figcaption></figure> <p>アストゥリアス州の地理の特徴は、起伏の多い<a href="/wiki/%E6%B5%B7%E5%B2%B8" title="海岸">海岸線</a>と、内陸の険しい<a href="/wiki/%E5%B1%B1%E5%9C%B0" title="山地">山地</a>である。海岸線は長く、多くの砂浜、入り江、海岸<a href="/wiki/%E6%B4%9E%E7%AA%9F" title="洞窟">洞窟</a>がある。険しい崖に区切られた美しい砂浜は、リゾート地となっている。山地では、登山、ハイキング、スキー、<a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B0" title="ケイビング">ケイビング</a>が楽しめる。 </p><p>州の西から東に連なる<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%B1%B1%E8%84%88" title="カンタブリア山脈">カンタブリア山脈</a>は、南の<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E7%9C%8C_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="レオン県 (スペイン)">レオン県</a>との自然県境になっている。山脈のうち州東部の部分は、<a href="/wiki/%E3%83%94%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%91" class="mw-redirect" title="ピコス・デ・エウローパ">ピコス・デ・エウローパ</a>（直訳では「ヨーロッパの頂」）と呼ばれ、最高峰は2,648mのトレセレド山である。この地域は、アストゥリアス、カンタブリア、カスティーリャ・イ・レオンの3州にまたがるピコス・デ・エウローパ国立公園として保護されている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="気候"><span id=".E6.B0.97.E5.80.99"></span>気候</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 気候"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アストゥリアスを含むスペイン北部の気候は、中央部や南部に比べて変化に富んでおり、<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%87" title="エスパーニャ・ベルデ">エスパーニャ・ベルデ</a>（緑のスペイン）と呼ばれる。夏は温暖で湿度が高く、晴天が多いが雨も降る。冬は厳しくはないが、急激に冷えることもある。内陸の山地では11月から5月まで雪が降る。年間の降水量は900mm程度で、内陸ほど増える。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="人口"><span id=".E4.BA.BA.E5.8F.A3"></span>人口</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: 人口"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" align="center"> <tbody><tr style="background:#eee" align="center"><td><b>アストゥリアス州の人口推移 1900－2010</b></td></tr> <tr style="background:#ffffff" align="center"> <td><div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_crs4o2yv778yq9efohtkkpxhgdk5w1r"></map><img usemap="#timeline_crs4o2yv778yq9efohtkkpxhgdk5w1r" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/timeline/crs4o2yv778yq9efohtkkpxhgdk5w1r.png" /></div></td> </tr> <tr style="background:#eee"><td><small>出典:INE（<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%B1%80" title="スペイン国立統計局">スペイン国立統計局</a>）1900年 - 1991年<sup id="cite_ref-INE1900-91_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-INE1900-91-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、1996年 - <sup id="cite_ref-INE1996-_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-INE1996--7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歴史"><span id=".E6.AD.B4.E5.8F.B2"></span>歴史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 歴史"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:San_Miguel_de_Lillo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/San_Miguel_de_Lillo.jpg/220px-San_Miguel_de_Lillo.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/San_Miguel_de_Lillo.jpg/330px-San_Miguel_de_Lillo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/San_Miguel_de_Lillo.jpg/440px-San_Miguel_de_Lillo.jpg 2x" data-file-width="1113" data-file-height="835" /></a><figcaption>世界遺産のひとつ、サン・ミゲル・デ・リーリョ教会</figcaption></figure> <p>アストゥリアスはカンタブリアとともに、険しい地形のために<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E" title="古代ローマ">ローマ</a>時代、<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%88%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="西ゴート王国">西ゴート</a>時代を通じて中央の実効支配の及ばない地域であった。<a href="/wiki/8%E4%B8%96%E7%B4%80" title="8世紀">8世紀</a>初頭にイスラム勢力に征服されたが、<a href="/wiki/718%E5%B9%B4" title="718年">718年</a>ごろに伝説的な王<a href="/wiki/%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A8" title="ペラーヨ">ペラーヨ</a>が<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="コバドンガの戦い">コバドンガの戦い</a>で初めてイスラム軍を破ったといい、のちにこの勝利が<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF" title="レコンキスタ">レコンキスタ</a>の出発点と見なされるようになった。ペラーヨを祖とする<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="アストゥリアス王国">アストゥリアス王国</a>は<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%B9" title="カンガス・デ・オニス">カンガス・デ・オニス</a>、のちにオビエドを首都とし、<a href="/wiki/10%E4%B8%96%E7%B4%80" title="10世紀">10世紀</a>に<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="レオン (スペイン)">レオン</a>に遷都して<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="レオン王国">レオン王国</a>となった。 </p><p><a href="/wiki/1388%E5%B9%B4" title="1388年">1388年</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="カスティーリャ王国">カスティーリャ</a>王<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A2%E3%83%B31%E4%B8%96_(%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E7%8E%8B)" title="フアン1世 (カスティーリャ王)">フアン1世</a>は、王子エンリケ（<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%82%B13%E4%B8%96_(%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E7%8E%8B)" title="エンリケ3世 (カスティーリャ王)">エンリケ3世</a>）に「<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%85%AC" title="アストゥリアス公">アストゥリアス公</a>」（<span lang="es">Príncipe de Asturias</span>）の称号を与えた。これが、カスティーリャ王国、のちスペイン王国の王位継承者の称号となり、現在の<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%B3" title="レオノール・デ・ボルボン">レオノール王女</a>まで続いている。 </p><p><a href="/wiki/19%E4%B8%96%E7%B4%80" title="19世紀">19世紀</a>からは炭鉱の開発が進み、鉱工業が発展した。<a href="/wiki/20%E4%B8%96%E7%B4%80" title="20世紀">20世紀</a>前半には、アストゥリアスは労働運動の牙城となった。<a href="/wiki/1933%E5%B9%B4" title="1933年">1933年</a>にスペインに右派の政権が誕生すると、<a href="/wiki/1934%E5%B9%B4" title="1934年">1934年</a>10月に労働者が「アストゥリアス革命」を起こした。ひと月の間、三つの異なる勢力が別の地域を治めていた。これを当時無名の将校だった<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B3" title="フランシスコ・フランコ">フランコ</a>指揮の政府軍が鎮圧した。フランコはこの時モロッコ兵を使った。国外兵を使うことはフランコの常套手段となる。 </p><p>アストゥリアスは19世紀の県制度導入によって「オビエド県」となっていたが、<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B31978%E5%B9%B4%E6%86%B2%E6%B3%95" title="スペイン1978年憲法">1978年憲法</a>によって自治州制度が導入されると、<a href="/wiki/1981%E5%B9%B4" title="1981年">1981年</a><a href="/wiki/12%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="12月30日">12月30日</a>に一県一州としてアストゥリアス自治憲章が承認された。一県一州となったのは、レコンキスタの出発点という歴史や、産業発展に対する自信によっている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="言語"><span id=".E8.A8.80.E8.AA.9E"></span>言語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: 言語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アストゥリアス州の公用語は<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="カスティーリャ語">カスティーリャ語</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>（スペイン語）だが、アストゥリアス州の固有の言語は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%B9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="アストゥリエス語">アストゥリエス語</a>（アストゥリアス語、伝統的にはバブレと呼ばれた）で、州固有の言語として法律で保護されている<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。アストゥリエス語の日常的話者はおよそ10万人で<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、そのほかに第2言語等で言語能力を有する者が45万人以上いるとされる<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。話者の多くが山間部の集落に居住する。 </p><p>アストゥリエス語は、<a href="/wiki/%E4%BF%97%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="俗ラテン語">俗ラテン語</a>から変化した<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="ロマンス語">ロマンス語</a>（<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="イベロ・ロマンス語">イベロ・ロマンス語</a>）の一種で、これはイベリア半島の諸言語同様である（<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" title="バスク語">バスク語</a>を除く）。カスティーリャ語からの派生ではなくカスティーリャ語と同列だが、しばしばカスティーリャ語（スペイン語）の方言として扱われている。 </p><p>州西部エオ＝ナビア地域では<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>が話されている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="行政区画"><span id=".E8.A1.8C.E6.94.BF.E5.8C.BA.E7.94.BB"></span>行政区画</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: 行政区画"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Cabo_Pe%C3%B1as.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Cabo_Pe%C3%B1as.JPG/220px-Cabo_Pe%C3%B1as.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Cabo_Pe%C3%B1as.JPG/330px-Cabo_Pe%C3%B1as.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Cabo_Pe%C3%B1as.JPG/440px-Cabo_Pe%C3%B1as.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>ペニャス岬と大西洋</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="主な自治体_（2010年）"><span id=".E4.B8.BB.E3.81.AA.E8.87.AA.E6.B2.BB.E4.BD.93_.EF.BC.882010.E5.B9.B4.EF.BC.89"></span>主な自治体（2010年）</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 主な自治体（2010年）"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>アストゥリアス州には78の自治体がある。最大の都市はヒホン。 </p> <table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0" style="margin: 1em 0 0 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:left; font-size: 95%;"> <tbody><tr style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;"> <td>順位 </td> <td><a href="/wiki/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%9B%A3%E4%BD%93" title="地方公共団体">自治体</a> </td> <td>人口<sup id="cite_ref-INE1996-_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-INE1996--7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%9B%E3%83%B3" title="ヒホン">ヒホン</a> </td> <td>277,198 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%89" title="オビエド">オビエド</a> </td> <td>225,155 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%AC%E3%82%B9" title="アビレス">アビレス</a> </td> <td style="text-align:right">84,202 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「シエーロ」 (存在しないページ)">シエーロ</a> </td> <td style="text-align:right">51,730 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%AA" title="ラングレオ">ラングレーオ</a> </td> <td style="text-align:right">45,397 </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9" title="ミエーレス">ミエーレス</a> </td> <td style="text-align:right">43,688 </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カストリジョン」 (存在しないページ)">カストリジョン</a> </td> <td style="text-align:right">22,832 </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%83%AA%E3%82%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サン・マルティン・デル・レイ・アウレリオ」 (存在しないページ)">サン・マルティン・デル・レイ・アウレリオ</a> </td> <td style="text-align:right">18,549 </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コルベーラ・デ・アストゥリアス」 (存在しないページ)">コルベーラ・デ・アストゥリアス</a> </td> <td style="text-align:right">16,109 </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%93%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%82%B5" title="ビリャビシオサ">ビジャビシオーサ</a> </td> <td style="text-align:right">14,840 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="コマルカと自治体"><span id=".E3.82.B3.E3.83.9E.E3.83.AB.E3.82.AB.E3.81.A8.E8.87.AA.E6.B2.BB.E4.BD.93"></span>コマルカと自治体</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=9" title="節を編集: コマルカと自治体"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="6" cellspacing="0" style="margin: 1em 0 0 1em; background: #ffffff; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:left; font-size: 95%;"> <tbody><tr style="text-align:center; background: #efefef; border-bottom:2px solid gray;"> <th>コマルカ </th> <th>構成自治体（太字は中心となる自治体） </th> <th>数 </th> <th>人口（人）<sup id="cite_ref-INE1996-_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-INE1996--7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>面積（km²） </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%AC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デ・アビレス」 (存在しないページ)">アビレス</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_de_Avil%C3%A9s" class="extiw" title="es:Comarca de Avilés">es</a>） </td> <td><b><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%AC%E3%82%B9" title="アビレス">アビレス</a></b>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カンダーモ」 (存在しないページ)">カンダーモ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カストリジョン」 (存在しないページ)">カストリジョン</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コルベーラ・デ・アストゥリアス」 (存在しないページ)">コルベーラ・デ・アストゥリアス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AF%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「クディジェーロ」 (存在しないページ)">クディジェーロ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B4%E3%82%BD%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ゴソン」 (存在しないページ)">ゴソン</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イージャス」 (存在しないページ)">イージャス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%AD%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ムーロス・デ・ナロン」 (存在しないページ)">ムーロス・デ・ナロン</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「プラビア」 (存在しないページ)">プラビア</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ソト・デル・バルコ」 (存在しないページ)">ソト・デル・バルコ</a> </td> <td style="text-align:right">10 </td> <td>       </td> <td>       </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%80%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デル・カウダル」 (存在しないページ)">カウダル</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_del_Caudal" class="extiw" title="es:Comarca del Caudal">es</a>） </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アジェール」 (存在しないページ)">アジェール</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8A_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「レーナ (スペイン)」 (存在しないページ)">レーナ</a>、<b><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9" title="ミエーレス">ミエーレス</a></b> </td> <td style="text-align:right">3 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%AA%EF%BC%9D%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デル・エオ＝ナビア」 (存在しないページ)">エオ＝ナビア</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_del_Eo-Navia" class="extiw" title="es:Comarca del Eo-Navia">es</a>） </td> <td><a href="/wiki/%E3%83%9C%E3%82%A2%E3%83%AB" title="ボアル">ボアル</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%9D%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カストロポル」 (存在しないページ)">カストロポル</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コアーニャ」 (存在しないページ)">コアーニャ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「エル・フランコ」 (存在しないページ)">エル・フランコ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="「グランダス・デ・サリーメ」 (存在しないページ)">グランダス・デ・サリーメ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イジャーノ」 (存在しないページ)">イジャーノ</a>、<b><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%A2_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="ナビア (スペイン)">ナビア</a></b>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%9A%E3%82%BD%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ペソス」 (存在しないページ)">ペソス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サン・マルティン・デ・オスコス」 (存在しないページ)">サン・マルティン・デ・オスコス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サン・ティルソ・デ・アブレス」 (存在しないページ)">サン・ティルソ・デ・アブレス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サンタ・エウラリア・デ・オスコス」 (存在しないページ)">サンタ・エウラリア・デ・オスコス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%BF%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="「タピア・デ・カサリエーゴ」 (存在しないページ)">タピア・デ・カサリエーゴ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「タラムンディ」 (存在しないページ)">タラムンディ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%B9_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="バルデス (スペイン)">バルデス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%82%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ベガデーオ」 (存在しないページ)">ベガデーオ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8C%E3%82%A8%E3%83%90%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ビジャヌエバ・デ・オスコス」 (存在しないページ)">ビジャヌエバ・デ・オスコス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ビジャジョン」 (存在しないページ)">ビジャジョン</a> </td> <td style="text-align:right">17 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%9B%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デ・ヒホン」 (存在しないページ)">ヒホン</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_de_Gij%C3%B3n" class="extiw" title="es:Comarca de Gijón">es</a>） </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A7_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カレーニョ (スペイン)」 (存在しないページ)">カレーニョ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%92%E3%83%9B%E3%83%B3" title="ヒホン">ヒホン</a>、<a href="/wiki/%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%93%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%82%B5" title="ビリャビシオサ">ビジャビシオーサ</a> </td> <td style="text-align:right">3 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%AD%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デル・ナロン」 (存在しないページ)">ナロン</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_del_Nal%C3%B3n" class="extiw" title="es:Comarca del Nalón">es</a>） </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%82%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カソ」 (存在しないページ)">カソ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%AA" title="ラングレオ">ラングレーオ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ラビアーナ」 (存在しないページ)">ラビアーナ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%83%AA%E3%82%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サン・マルティン・デル・レイ・アウレリオ」 (存在しないページ)">サン・マルティン・デル・レイ・アウレリオ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%93%E3%82%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ソブレスコビオ」 (存在しないページ)">ソブレスコビオ</a> </td> <td style="text-align:right">5 </td> <td>       </td> <td>       </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デル・ナルセーア」 (存在しないページ)">ナルセーア</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_del_Narcea" class="extiw" title="es:Comarca del Narcea">es</a>） </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アジャンデ」 (存在しないページ)">アジャンデ</a>、<b><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カンガス・デ・ナルセーア」 (存在しないページ)">カンガス・デ・ナルセーア</a></b>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%87%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「デガーニャ」 (存在しないページ)">デガーニャ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%A4%E3%83%93%E3%82%A2%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「イビアス」 (存在しないページ)">イビアス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ティネーオ」 (存在しないページ)">ティネーオ</a> </td> <td style="text-align:right">5 </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デ・オリエンテ」 (存在しないページ)">オリエンテ</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_de_Oriente" class="extiw" title="es:Comarca de Oriente">es</a>） </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アミエーバ」 (存在しないページ)">アミエーバ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カブラーレス」 (存在しないページ)">カブラーレス</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%B9" title="カンガス・デ・オニス">カンガス・デ・オニス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カラビア」 (存在しないページ)">カラビア</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コルンガ」 (存在しないページ)">コルンガ</a>、<b><a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%82%B9" title="リャネス">ジャーネス</a></b>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「オニス」 (存在しないページ)">オニス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「パーレス」 (存在しないページ)">パーレス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ペニャメジェーラ・アルタ」 (存在しないページ)">ペニャメジェーラ・アルタ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%9A%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%83%A1%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ペニャメジェーラ・バッハ」 (存在しないページ)">ペニャメジェーラ・バッハ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%94%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ピローニャ」 (存在しないページ)">ピローニャ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%82%AC" title="ポンガ">ポンガ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%87%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="「リバデデーバ」 (存在しないページ)">リバデデーバ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%87%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「リバデセージャ」 (存在しないページ)">リバデセージャ</a> </td> <td style="text-align:right">14 </td> <td>       </td> <td>       </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コマルカ・デ・オビエド」 (存在しないページ)">オビエド</a>（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comarca_de_Oviedo" class="extiw" title="es:Comarca de Oviedo">es</a>） </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ベルモンテ・デ・ミランダ」 (存在しないページ)">ベルモンテ・デ・ミランダ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%93%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ビメーネス」 (存在しないページ)">ビメーネス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カブラーネス」 (存在しないページ)">カブラーネス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「グラード (スペイン)」 (存在しないページ)">グラード</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ジャネーラ」 (存在しないページ)">ジャネーラ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「モルシン」 (存在しないページ)">モルシン</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%8A%E3%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ナバ」 (存在しないページ)">ナバ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ノレーニャ」 (存在しないページ)">ノレーニャ</a>、<b><a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%89" title="オビエド">オビエド</a></b>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="「プロアーサ」 (存在しないページ)">プロアーサ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%82%B9" title="キロス">キロス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ラス・レゲーラス」 (存在しないページ)">ラス・レゲーラス</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="「リベーラ・デ・アリーバ」 (存在しないページ)">リベーラ・デ・アリーバ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="「リオーサ」 (存在しないページ)">リオーサ</a>、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%82%B9_(%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サラス (アストゥリアス州)」 (存在しないページ)">サラス</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Salas,_Asturias" class="extiw" title="en:Salas, Asturias">英語版</a>）</span></span>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サント・アドリアーノ」 (存在しないページ)">サント・アドリアーノ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="「サリエーゴ」 (存在しないページ)">サリエーゴ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%82%A8%E3%83%AD_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「シエロ (スペイン)」 (存在しないページ)">シエロ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%BD%E3%83%9F%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ソミエード」 (存在しないページ)">ソミエード</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%83%86%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="「テベルガ」 (存在しないページ)">テベルガ</a>、<a href="/w/index.php?title=%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ジェルネス・イ・タメーサ」 (存在しないページ)">ジェルネス・イ・タメーサ</a> </td> <td style="text-align:right">21 </td> <td>       </td> <td>       </td></tr> <tr> <td><b>計</b> </td> <td> </td> <td><b>78</b> </td> <td>   </td> <td>    </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="司法管轄区"><span id=".E5.8F.B8.E6.B3.95.E7.AE.A1.E8.BD.84.E5.8C.BA"></span>司法管轄区</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=10" title="節を編集: 司法管轄区"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Partidos_Judiciales_de_Asturias_(con_municipios).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Partidos_Judiciales_de_Asturias_%28con_municipios%29.svg/280px-Partidos_Judiciales_de_Asturias_%28con_municipios%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Partidos_Judiciales_de_Asturias_%28con_municipios%29.svg/420px-Partidos_Judiciales_de_Asturias_%28con_municipios%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Partidos_Judiciales_de_Asturias_%28con_municipios%29.svg/560px-Partidos_Judiciales_de_Asturias_%28con_municipios%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="378" /></a><figcaption>アストゥリアス州の司法管轄区</figcaption></figure> <p>州内は18の司法管轄区に分けられる<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <ol><li><b>カンガス・デ・ナルセーア司法管轄区</b> - <small><b>カンガス・デ・ナルセーア</b>、デガーニャ、イビアス<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>レーナ司法管轄区</b> - <small>アジェール、<b>レーナ</b>、キロス<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>カンガス・デ・オニス司法管轄区</b> - <small>アミエーバ、<b>カンガス・デ・オニス</b>、オニス、パーレス、ポンガ、リバデセージャ<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>アビレス司法管轄区</b> - <small><b>アビレス</b>、カストリジョン、コルベーラ・デ・アストゥリアス、ゴソン、イージャス<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>グラード司法管轄区</b> - <small>ベルモンテ・デ・ミランダ、<b>グラード</b>、プロアーサ、サラス、ソミエード、テベルガ、ジェルネス・イ・タメーサ<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>シエロ司法管轄区</b> - <small>ビメーネス、ノレーニャ、サリエーゴ、<b>シエロ</b><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>カストロポル司法管轄区</b> - <small><b>カストロポル</b>、エル・フランコ、グランデス・デ・サリーメ、ペソス、サン・マルティン・デ・オスコス、サン・ティルソ・デ・アブレス、サンタ・エウラリア・デ・オスコス、タピア・デ・カサリエーゴ、タラムンディ、ベガデーオ、ビジャヌエバ・デ・オスコス<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ヒホン司法管轄区</b> - <small>カレーニョ、<b>ヒホン</b><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ラビアーナ司法管轄区</b> - <small>カソ、<b>ラビアーナ</b>、サン・マルティン・デル・レイ・アウレリオ、ソブレスコビオ<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>オビエド司法管轄区</b> - <small>ジャネーラ、<b>オビエド</b>、ラス・レゲーラス、リベーラ・デ・アリーバ、サント・アドリアーノ<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ジャーネス司法管轄区</b> - <small>カブラーレス、<b>ジャーネス</b>、ペニャメジェーラ・アルタ、ペニャメジェーラ・バッハ、リバデデーバ<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ミエーレス司法管轄区</b> - <small><b>ミエーレス</b>、モルシン、リオーサ<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ラングレーオ司法管轄区</b> - <small><b>ラングレーオ</b><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ティネーオ司法管轄区</b> - <small>アジャンデ、<b>ティネーオ</b><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>バルデス司法管轄区</b> - <small>ボアル、コアーニャ、イジャーノ、ナビア、<b>バルデス</b>、ビジャジョン<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>プラビア司法管轄区</b> - <small>カンダーモ、クディジェーロ、ムーロス・デ・ナロン、<b>プラビア</b>、ソト・デル・バルコ<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ビジャビシオーサ司法管轄区</b> - <small>カラビア、コルンガ、<b>ビジャビシオーサ</b><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li> <li><b>ピローニャ司法管轄区</b> - <small>カブラーネス、ナバ、<b>ピローニャ</b><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="政治"><span id=".E6.94.BF.E6.B2.BB"></span>政治</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=11" title="節を編集: 政治"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2011年アストゥリアス州選挙（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_a_la_Junta_General_del_Principado_de_Asturias_de_2011" class="extiw" title="es:Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2011">Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2011</a>）</li></ul> <table> <tbody><tr> <td colspan="6" bgcolor="#C0C0C0"><b>2011年5月22日の自治州選挙</b> </td></tr> <tr bgcolor="#D8D8D8"> <td><b>政党</b> </td> <td align="right"><b>得票数</b> </td> <td align="right"><b>得票率</b> </td> <td align="right"><b>獲得議席</b> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#32CD32"><b>FAC</b> </td> <td bgcolor="#7CFC00" align="right">177,588 </td> <td bgcolor="#7CFC00" align="right">29.75% </td> <td bgcolor="#7CFC00" align="right">16 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FF4500"><b>FSA-PSOE</b> </td> <td bgcolor="#FF6347" align="right">177,714 </td> <td bgcolor="#FF6347" align="right">29.77% </td> <td bgcolor="#FF6347" align="right">15 </td></tr> <tr> <td bgcolor="#00CED1"><b>PP</b> </td> <td bgcolor="#00FEFF" align="right">118,930 </td> <td bgcolor="#00FEFF" align="right">19.92% </td> <td bgcolor="#00FFFF" align="right">10 </td></tr> <tr> <td bgcolor="yellow"><b>IU-LOS VERDES</b> </td> <td bgcolor="#FFFF66" align="right">61,513 </td> <td bgcolor="#FFFF66" align="right">10.30% </td> <td bgcolor="#FFFF66" align="right">4 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="政党"><span id=".E6.94.BF.E5.85.9A"></span>政党</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=12" title="節を編集: 政党"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>アストゥリアス市民フォーラム（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Foro_Asturias" class="extiw" title="es:Foro Asturias">FAC</a>、Foro de CiudadanosまたはForo Asturias） - アストゥリアスの地域政党。アストゥリアス国民党が分裂することによって2011年1月19日に結党された。2011年5月22日の自治州選挙で177.588票を獲得（得票率29.75％）16議席を獲得。同州の政治勢力第一党となった。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化"><span id=".E6.96.87.E5.8C.96"></span>文化</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=13" title="節を編集: 文化"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="美術"><span id=".E7.BE.8E.E8.A1.93"></span>美術</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=14" title="節を編集: 美術"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80" title="フアン・カレーニョ・デ・ミランダ">フアン・カレーニョ・デ・ミランダ</a>（1614-1684）－バロック期の画家。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="文学"><span id=".E6.96.87.E5.AD.A6"></span>文学</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=15" title="節を編集: 文学"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%99%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ガスパール・メルチョール・デ・ホベジャーノス」 (存在しないページ)">ガスパール・メルチョール・デ・ホベジャーノス</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gaspar_Melchor_de_Jovellanos" class="extiw" title="es:Gaspar Melchor de Jovellanos">スペイン語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B9" title="レオポルド・アラス">レオポルド・アラス</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アルマンド・パラシオ・バルデス」 (存在しないページ)">アルマンド・パラシオ・バルデス</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Armando_Palacio_Vald%C3%A9s" class="extiw" title="es:Armando Palacio Valdés">スペイン語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コリン・テジャード」 (存在しないページ)">コリン・テジャード</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cor%C3%ADn_Tellado" class="extiw" title="es:Corín Tellado">スペイン語版</a>）</span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="スポーツ"><span id=".E3.82.B9.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.84"></span>スポーツ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=16" title="節を編集: スポーツ"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%BD" title="フェルナンド・アロンソ">フェルナンド・アロンソ</a> (1981- ) <a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%A91" title="フォーミュラ1">フォーミュラ1</a>パイロット</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="食文化"><span id=".E9.A3.9F.E6.96.87.E5.8C.96"></span>食文化</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=17" title="節を編集: 食文化"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB#スペイン" title="シードル">シードラ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AB" title="エスカンシアール">エスカンシアール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%80" class="mw-redirect" title="ファバーダ">ファバーダ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AC%E3%82%B9" title="カブラレス">カブラレス</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="世界遺産"><span id=".E4.B8.96.E7.95.8C.E9.81.BA.E7.94.A3"></span>世界遺産</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=18" title="節を編集: 世界遺産"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>オビエドなどにはアストゥリアス王国時代の教会が残されている。西ゴートの様式を受け継いだ8世紀から10世紀の建築物で、「オビエドとアストゥリアス王国の建築物」（1985年、1998年拡大、文化遺産）としてユネスコの<a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA%E7%94%A3" title="世界遺産">世界遺産</a>に登録された。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=19" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=20" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ガリシア語">ガリシア語</a>の東部方言のひとつで、エオ川とナビア川で挟まれた地域で話されている。アストゥリアス州の言語政策に関する法律である「1998年3月23日の法律第1号バブレ/アストゥリアス語の使用と奨励」では、アストゥリアス・ガリシア語（gallego/asturiano）という名称が使われているが、近年エオナビア語という名称も提唱されている。これらの名称を巡って一部政治問題化している。</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B31978%E5%B9%B4%E6%86%B2%E6%B3%95" title="スペイン1978年憲法">スペイン1978年憲法</a>では序文第3条第1項に公用語の規定があり、"El castellano es la lengua española oficial del Estado."。訳文は「カスティーリャ語は国家の公的なスペインの言語である。」という記述で、言語名としては<b>"el castellano"</b>（カスティーリャ語）が使用され、<b>"el español"</b>（スペイン語）という語は使われず、また表現もかなり持って回ったような表現が使われている。また、同条第2項では"Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos."とあり、「そのほかのスペインの言語も自治憲章での決定（合意）に基づきそれぞれの自治州内において、公用語とすることができる（表現は未来時制が使われ、～なるであろうとある）」とある。アストゥリアス州ではアストゥリエス語に対してそのような手続きをとっていない。原文については以下で見ることができる：<cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFAgencia_Estatal_Boletín_Oficial_del_Estado,_Ministerio_de_la_Presidencia,_Gobierno_de_España">Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Ministerio de la Presidencia, Gobierno de España (スペイン語), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130228042513/http://www.boe.es/legislacion/enlaces/documentos/ConstitucionCASTELLANO.pdf"><i>Constitución española</i></a>,  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boe.es/legislacion/enlaces/documentos/ConstitucionCASTELLANO.pdf">オリジナル</a>の2013年2月28日時点におけるアーカイブ。<span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20130228042513/http://www.boe.es/legislacion/enlaces/documentos/ConstitucionCASTELLANO.pdf">https://web.archive.org/web/20130228042513/http://www.boe.es/legislacion/enlaces/documentos/ConstitucionCASTELLANO.pdf</a></span> <span class="reference-accessdate"><span title="">2013年5月12日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Constituci%C3%B3n+espa%C3%B1ola&rft.aulast=Agencia+Estatal+Bolet%C3%ADn+Oficial+del+Estado%2C+Ministerio+de+la+Presidencia%2C+Gobierno+de+Espa%C3%B1a&rft.au=Agencia+Estatal+Bolet%C3%ADn+Oficial+del+Estado%2C+Ministerio+de+la+Presidencia%2C+Gobierno+de+Espa%C3%B1a&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20130228042513%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.boe.es%2Flegislacion%2Fenlaces%2Fdocumentos%2FConstitucionCASTELLANO.pdf&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"><span style="display: none;"> </span></span> </span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">アストゥリアス自治州憲法ではアストゥリエス語（アストゥリアス語）はバブレという名称で序文第4条で言及されている。同条第1項では、「バブレ（アストゥリエス語のこと）は保護を受けるであろう。」とあり、同第2項では「州の法律がバブレの保護、使用と奨励を規定するであろう」とある。原文は以下で見ることができる：<cite style="font-style:normal" class="citation" id="CITEREFJunta_General_del_Principado_de_Asturias">Junta General del Principado de Asturias (スペイン語), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090116020349/http://www.jgpa.es/portal.do?TR=C&IDR=45"><i>El Estatuto de Autonomía</i></a>,  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jgpa.es/portal.do?TR=C&IDR=45">オリジナル</a>の2009年1月16日時点におけるアーカイブ。<span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20090116020349/http://www.jgpa.es/portal.do?TR=C&IDR=45">https://web.archive.org/web/20090116020349/http://www.jgpa.es/portal.do?TR=C&IDR=45</a></span> <span class="reference-accessdate"><span title="">2013年5月12日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=El+Estatuto+de+Autonom%C3%ADa&rft.aulast=Junta+General+del+Principado+de+Asturias&rft.au=Junta+General+del+Principado+de+Asturias&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20090116020349%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.jgpa.es%2Fportal.do%3FTR%3DC%26IDR%3D45&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"><span style="display: none;"> </span></span>1998年3月23日の法律第1号バブレ/アストゥリアス語の使用と奨励（Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano）の第1章一般的規定（総則）第1条伝統言語で「バブレ/アストゥリアス語はアストゥリアスの伝統言語として保護を受けるであろう。アストゥリアス自治州（政府）はその使用と普及、教育を促進（奨励）するであろう」と定められた。原文は以下で見ることができる：<cite style="font-style:normal" class="citation"> (スペイン語) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asturias.es/bopa/1998/03/28/19980328.pdf#search='Ley+1%2F1998%2C+de+23+de+marzo%2C+de+uso+y+promoci%C3%B3n+del+bable%2Fasturiano'"><i>Boletín oficial de Principado de Asturias</i></a>, Principado de Asturias, (1998-03-28)<span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.asturias.es/bopa/1998/03/28/19980328.pdf#search='Ley+1%2F1998%2C+de+23+de+marzo%2C+de+uso+y+promoci%C3%B3n+del+bable%2Fasturiano'">http://www.asturias.es/bopa/1998/03/28/19980328.pdf#search='Ley+1%2F1998%2C+de+23+de+marzo%2C+de+uso+y+promoci%C3%B3n+del+bable%2Fasturiano'</a></span> <span class="reference-accessdate"><span title="">2013年5月12日</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bolet%C3%ADn+oficial+de+Principado+de+Asturias&rft.date=1998-03-28&rft.pub=Principado+de+Asturias&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.asturias.es%2Fbopa%2F1998%2F03%2F28%2F19980328.pdf%23search%3D%27Ley%2B1%252F1998%252C%2Bde%2B23%2Bde%2Bmarzo%252C%2Bde%2Buso%2By%2Bpromoci%25C3%25B3n%2Bdel%2Bbable%252Fasturiano%27&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">第16管轄区は自治体ソト・デル・バルコと、それ以外の自治体とに分けられる下位区分が存在する</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=21" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.asturias.es/Asturias/descargas/imagen_institucional/estatuto.pdf">http://www.asturias.es/Asturias/descargas/imagen_institucional/estatuto.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=gMI4pSfcJDXX2pHwKMEk">DRAE: asturiano, na.</a></span> </li> <li id="cite_note-conta2010-4">^ <a href="#cite_ref-conta2010_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-conta2010_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/daco/daco42/cre00/c11_cre_base2008.xls">Contabilidad Regional de España.</a>（<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%B1%80" title="スペイン国立統計局">スペイン国立統計局</a>）</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asturias.es/Asturias/descargas/imagen_institucional/dia_asturias.pdf">Ley 5/1984, de 28 de junio, por la que se instituye el Día de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-INE1900-91-6"><b><a href="#cite_ref-INE1900-91_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=3066">Poblaciones de hecho desde 1900 hasta 1991. Cifras oficiales de los Censos respectivos.</a></span> </li> <li id="cite_note-INE1996--7">^ <a href="#cite_ref-INE1996-_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-INE1996-_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-INE1996-_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=2886">Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero.</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/ast">Asturian, Language of the World</a>” (英語).  Ethnologue. <span title="">2013年5月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.proel.org/index.php?pagina=lenguas/bable">Lengua Asturiana</a>” (スペイン語).  PROEL. <span title="">2013年5月12日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/provincia.aspx?idprovincia=33">Partidos judiciales de la provincia de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=1">Cangas del Narcea, partido judicial nº1 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/juzgados.aspx?idprovincia=33&numpartido=2">Lena, partido judicial nº2 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=3">Cangas de Onís, partido judicial nº3 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/juzgados.aspx?idprovincia=33&numpartido=4">Avilés, partido judicial nº4 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=5">Grado, partido judicial nº5 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=6">Siero, partido judicial nº6 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=7">Castropol, partido judicial nº7 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/juzgados.aspx?idprovincia=33&numpartido=8">Gijón, partido judicial nº8 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/juzgados.aspx?idprovincia=33&numpartido=9">Laviana, partido judicial nº9 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/juzgados.aspx?idprovincia=33&numpartido=10">Oviedo, partido judicial nº10 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=11">Llanes, partido judicial nº11 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/juzgados.aspx?idprovincia=33&numpartido=12">Mieres, partido judicial nº12 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=13">Langreo, partido judicial nº13 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=14">Tineo, partido judicial nº14 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=15">Valdés, partido judicial nº15 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=16">Pravia, partido judicial nº16 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=17">Villaviciosa, partido judicial nº17 de Asturias</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cgpe.es/partido.aspx?idprovincia=33&numpartido=18">Piloña, partido judicial nº18 de Asturias</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=22" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>『新訂増補スペイン・ポルトガルを知る事典』平凡社、2001年、7-8頁</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=23" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%85%AC" title="アストゥリアス公">アストゥリアス公</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%EF%BC%88%E4%BC%9D%E8%AA%AC%EF%BC%89" title="アストゥリアス（伝説）">アストゥリアス（伝説）</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&action=edit&section=24" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィキメディア・コモンズには、<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Asturias?uselang=ja">アストゥリアス</a></span></b>に関連するカテゴリがあります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spain.info/ja/ven/comunidades-autonomas/asturias.html">スペイン政府観光局オフィシャルサイトアストゥリアス</a>（日本語）</li></ul> <div class="navbox" aria-labelledby="border&#124;25x20px&#124;スペインの旗_スペインの自治州" style="border-collapse:collapse;background:#f9f9f9;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#efefef;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#efefef;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E" title="Template:スペインの自治州"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#efefef;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/wiki/Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E" title="Template‐ノート:スペインの自治州"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="border&#124;25x20px&#124;スペインの旗_スペインの自治州" style="font-size:110%;margin:0 6em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> スペインの自治州</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="width:100%;padding:0px;width:auto;;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="アンダルシア州">アンダルシア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="アラゴン州">アラゴン</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">アストゥリアス</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="バレアレス諸島">バレアレス諸島</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E5%B7%9E" title="バスク州">バスク</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="カナリア諸島">カナリア諸島</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カンタブリア州">カンタブリア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E5%B7%9E" title="カスティーリャ・ラ・マンチャ州">カスティーリャ＝ラ・マンチャ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="カスティーリャ・イ・レオン州">カスティーリャ・イ・レオン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E5%B7%9E" title="カタルーニャ州">カタルーニャ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%A9%E5%B7%9E" title="エストレマドゥーラ州">エストレマドゥーラ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ガリシア州">ガリシア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%8F%E5%B7%9E_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="ラ・リオハ州 (スペイン)">ラ・リオハ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B7%9E" title="マドリード州">マドリード</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ムルシア州">ムルシア</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%90%E3%83%A9%E5%B7%9E" title="ナバラ州">ナバラ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="バレンシア州">バレンシア</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">関連項目</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="スペインの地方行政区画">スペインの地方行政区画</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="border&#124;25x20px&#124;スペインの旗_スペインの県" style="border-collapse:collapse;background:#f9f9f9;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#efefef;"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;background:#efefef;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%9C%8C" title="Template:スペインの県"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;background:#efefef;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%9C%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:スペインの県」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%9C%8C&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3A%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%9C%8C&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;background:#efefef;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="border&#124;25x20px&#124;スペインの旗_スペインの県" style="font-size:110%;margin:0 6em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="スペインの旗"><img alt="スペインの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/25px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/38px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%9C%8C" title="スペインの県">スペインの県</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-pipe" style="width:100%;padding:0px;width:auto;;background:#fcfcfc;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E7%9C%8C" title="ア・コルーニャ県">ア・コルーニャ</a> | <a class="mw-selflink selflink">アストゥリアス</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%A9%E7%9C%8C" title="アビラ県">アビラ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%90%E7%9C%8C" title="アラバ県">アラバ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%86%E7%9C%8C" title="アリカンテ県">アリカンテ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%BB%E3%83%86%E7%9C%8C" title="アルバセテ県">アルバセーテ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="アルメリア県">アルメリーア</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%AB%E7%9C%8C" title="ウエスカ県">ウエスカ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%90%E7%9C%8C" title="ウエルバ県">ウエルバ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AA%E3%82%A6%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%BB%E7%9C%8C" title="オウレンセ県">オウレンセ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%A7%E3%83%B3%E7%9C%8C" title="カステリョン県">カステリョン</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%B9%E7%9C%8C" title="カセレス県">カセレス</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E7%9C%8C" title="カディス県">カディス</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カンタブリア州">カンタブリア</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%97%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="ギプスコア県">ギプスコア</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A9%E7%9C%8C" title="グアダラハラ県">グアダラハーラ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%AB%E7%9C%8C" title="クエンカ県">クエンカ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%8A%E3%83%80%E7%9C%8C_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="グラナダ県 (スペイン)">グラナダ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%90%E7%9C%8C_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="コルドバ県 (スペイン)">コルドバ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A2%E3%83%A9%E7%9C%8C" title="サモラ県">サモーラ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%82%B5%E7%9C%8C" title="サラゴサ県">サラゴサ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AB%E7%9C%8C" title="サラマンカ県">サラマンカ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%8D%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A7%E7%9C%8C" title="サンタ・クルス・デ・テネリフェ県">サンタ・クルス・デ・テネリフェ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B8%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8A%E7%9C%8C" title="ジローナ県">ジローナ</a> | <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A6%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AB%E7%9C%8C" title="シウダー・レアル県">シウダー・レアル</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%82%B4%E3%83%93%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="セゴビア県">セゴビア</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%93%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="セビリア県">セビリア</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="ソリア県">ソリア</a> | <a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%8A%E7%9C%8C" title="タラゴナ県">タラゴナ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%AB%E7%9C%8C" title="テルエル県">テルエル</a> | <a href="/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%89%E7%9C%8C" title="トレド県">トレド</a> | <a href="/wiki/%E3%83%8A%E3%83%90%E3%83%A9%E5%B7%9E" title="ナバラ州">ナバーラ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A8%E3%83%B3%E7%9C%8C" title="ハエン県">ハエン</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%80%E3%83%9B%E3%82%B9%E7%9C%8C" title="バダホス県">バダホス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%B9%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="バレアレス諸島">バレアレス諸島</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%BB%E3%83%AD%E3%83%8A%E7%9C%8C" title="バルセロナ県">バルセロナ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89%E7%9C%8C" title="バリャドリッド県">バリャドリッド</a> | <a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="バレンシア県">バレンシア</a> | <a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%9C%8C" title="パレンシア県">パレンシア</a> | <a href="/wiki/%E3%83%93%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%A4%E7%9C%8C" title="ビスカヤ県">ビスカヤ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%82%B9%E7%9C%8C" title="ブルゴス県">ブルゴス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%99%E3%83%89%E3%83%A9%E7%9C%8C" title="ポンテベドラ県">ポンテベドラ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E5%B7%9E" title="マドリード州">マドリード</a> | <a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%82%AC%E7%9C%8C" title="マラガ県">マラガ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ムルシア州">ムルシア</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B9%E7%9C%8C" title="ラス・パルマス県">ラス・パルマス</a> | <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%8F%E5%B7%9E_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="ラ・リオハ州 (スペイン)">ラ・リオハ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%AA%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%80%E7%9C%8C" title="リェイダ県">リェイダ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B4%E7%9C%8C" title="ルーゴ県">ルーゴ</a> | <a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%B3%E7%9C%8C_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="レオン県 (スペイン)">レオン</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#efefef;vertical-align:top;padding:0.125em 0.25em;">関連項目</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-pipe" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E7%94%BB" title="スペインの地方行政区画">スペインの地方行政区画</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox" aria-labelledby="ケルト諸語圏" style="border-collapse:collapse;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="background:transparent;color:inherit;min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div style="float:left;width:6em;text-align:left"><div class="noprint plainlinks navbar hlist" style="white-space:nowrap;font-size:60%;font-weight:normal;background-color:transparent;padding:0;color:#000;;border:none;"><ul style="display:inline"><li><a href="/wiki/Template:Celtic_nations" title="Template:Celtic nations"><span title="このテンプレートを表示します" style="font-size:125%;;;border:none;">表</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Template%E2%80%90%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Celtic_nations&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Template‐ノート:Celtic nations」 (存在しないページ)"><span title="このテンプレートのノートを表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">話</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACeltic_nations&action=edit"><span title="このテンプレートを編集します。保存の前にプレビューを忘れずに。" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">編</span></a></li><li><a class="external text" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACeltic_nations&action=history"><span title="このテンプレートの過去の版を表示します" style="font-size:125%;color:#002bb8;;;border:none;">歴</span></a></li></ul></div></div><div id="ケルト諸語圏" style="font-size:110%;margin:0 6em"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E8%AB%B8%E8%AA%9E%E5%9C%8F" title="ケルト諸語圏">ケルト諸語圏</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E8%AB%B8%E8%AA%9E%E5%9C%8F" title="ケルト諸語圏">地域</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E9%80%A3%E7%9B%9F_(%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%9B%A3%E4%BD%93)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ケルト連盟 (政治団体)」 (存在しないページ)">ケルト連盟による定義</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_League_(political_organisation)" class="extiw" title="en:Celtic League (political organisation)">英語版</a>）</span></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5" title="ブルターニュ">ブルターニュ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB" title="コーンウォール">コーンウォール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="アイルランド">アイルランド</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B3%B6" title="マン島">マン島</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="スコットランド">スコットランド</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA" title="ウェールズ">ウェールズ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E8%AB%B8%E8%AA%9E%E5%9C%8F#イベリア半島" title="ケルト諸語圏">他の主張地域</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">アストゥリアス</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="ガリシア州">ガリシア</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg" class="mw-file-description" title="ケルト連盟による定義"><img alt="ケルト連盟による定義" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg/75px-Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg.png" decoding="async" width="75" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg/113px-Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg/150px-Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="1300" /></a><figcaption>ケルト連盟による定義</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="ケルト語派">言語</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="min-width:100%;border-spacing:0px;border-collapse:separate"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%BD%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ブリソン諸語">ブリソン諸語</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ブルトン語">ブルトン語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="コーンウォール語">コーンウォール語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E8%AA%9E" title="ウェールズ語">ウェールズ語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ゲール語">ゲール語</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="アイルランド語">アイルランド語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B3%B6%E8%AA%9E" title="マン島語">マン島語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="スコットランド・ゲール語">スコットランド・ゲール語</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%B7%B7%E5%90%88%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="混合言語">混合</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%BF%E8%AA%9E" title="シェルタ語">シェルタ語</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「バンギー・クレオール」 (存在しないページ)">バンギー</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bungi" class="extiw" title="en:Bungi">英語版</a>）</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E4%BA%BA" title="ケルト人">民族</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3%E4%BA%BA" title="ブルトン人">ブルトン人</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E4%BA%BA" title="コーンウォール人">コーンウォール人</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E4%BA%BA" title="アイルランド人">アイルランド人</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%BC" title="アイリッシュ・トラヴェラー">アイリッシュ・トラヴェラー</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%B9%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マンクス人」 (存在しないページ)">マンクス人</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_people" class="extiw" title="en:Manx people">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E4%BA%BA" title="スコットランド人">スコットランド人</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アルスター・スコッツ」 (存在しないページ)">アルスター・スコッツ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ulster_Scots_people" class="extiw" title="en:Ulster Scots people">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E4%BA%BA" title="ウェールズ人">ウェールズ人</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">文化</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コーンウォールの文化」 (存在しないページ)">コーンウォール</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Cornwall" class="extiw" title="en:Culture of Cornwall">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アイルランドの文化」 (存在しないページ)">アイルランド</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Ireland" class="extiw" title="en:Culture of Ireland">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マン島の文化」 (存在しないページ)">マン島</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_the_Isle_of_Man" class="extiw" title="en:Culture of the Isle of Man">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「スコットランドの文化」 (存在しないページ)">スコットランド</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Scotland" class="extiw" title="en:Culture of Scotland">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%81%AE%E6%96%87%E5%8C%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ウェールズの文化」 (存在しないページ)">ウェールズ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Wales" class="extiw" title="en:Culture of Wales">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E7%BE%8E%E8%A1%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ケルト美術」 (存在しないページ)">ケルト美術</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="ケルト音楽">音楽</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%81%AE%E9%9F%B3%E6%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ブルターニュの音楽」 (存在しないページ)">ブルターニュ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Brittany" class="extiw" title="en:Music of Brittany">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E9%9F%B3%E6%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コーンウォールの音楽」 (存在しないページ)">コーンウォール</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Cornwall" class="extiw" title="en:Music of Cornwall">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E6%B0%91%E4%BF%97%E9%9F%B3%E6%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アイルランドの民俗音楽」 (存在しないページ)">アイルランド</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Folk_music_of_Ireland" class="extiw" title="en:Folk music of Ireland">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B3%B6%E3%81%AE%E9%9F%B3%E6%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「マン島の音楽」 (存在しないページ)">マン島</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Isle_of_Man" class="extiw" title="en:Music of the Isle of Man">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E9%9F%B3%E6%A5%BD" title="スコットランド音楽">スコットランド</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%81%AE%E9%9F%B3%E6%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ウェールズの音楽」 (存在しないページ)">ウェールズ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Wales" class="extiw" title="en:Music of Wales">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ロリアン国際ケルトフェスティバル」 (存在しないページ)">ロリアン国際ケルトフェスティバル</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Festival_interceltique_de_Lorient" class="extiw" title="fr:Festival interceltique de Lorient">フランス語版</a>）</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">スポーツ</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-slash" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BC_(%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「バンドー (スポーツ)」 (存在しないページ)">バンドー</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bando_(sport)" class="extiw" title="en:Bando (sport)">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AB%E3%83%9E%E3%82%B0_(%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「カマグ (スポーツ)」 (存在しないページ)">カマグ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cammag" class="extiw" title="en:Cammag">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AF%E3%83%8A%E3%83%91%E3%83%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="「クナパン」 (存在しないページ)">クナパン</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cnapan" class="extiw" title="en:Cnapan">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コーニッシュハーリング」 (存在しないページ)">コーニッシュハーリング</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_hurling" class="extiw" title="en:Cornish hurling">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="「コーニッシュレスリング」 (存在しないページ)">コーニッシュレスリング</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_wrestling" class="extiw" title="en:Cornish wrestling">英語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0" title="カーリング">カーリング</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ゲーリックフットボール">ゲーリックフットボール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB" title="ゲーリックハンドボール">ゲーリックハンドボール</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95" title="ゴルフ">ゴルフ</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3_(%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「グレン (スポーツ)」 (存在しないページ)">グレン</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gouren" class="extiw" title="fr:Gouren">フランス語版</a>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%BA" title="ラウンダーズ">ラウンダーズ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA" title="ハイランドゲームズ">ハイランドゲームズ</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0" title="ハーリング">ハーリング</a></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%9C%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="「アイリッシュロードボウリング」 (存在しないページ)">ロードボウリング</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_road_bowling" class="extiw" title="en:Irish road bowling">英語版</a>）</span></span></li> <li><span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3_(%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="「シンティ (スポーツ)」 (存在しないページ)">シンティ</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shinty" class="extiw" title="en:Shinty">英語版</a>）</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3934#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q3934#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3934#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1225132/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/153195509">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgCPgWFx9mT79jMdXmGHC">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575357">スペイン</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119333679">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119333679">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058514564906706">カタルーニャ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4003329-6">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555121905171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83059286">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Asturie (Španělsko)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128689&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/08b11c30-becb-4f53-8f0f-b645d66eedf8">MusicBrainz地域</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pleiades.stoa.org/places/236351">プレアデス</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/24421493X">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アストゥリアス州&oldid=98490560">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アストゥリアス州&oldid=98490560</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E" title="Category:アストゥリアス州">アストゥリアス州</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E" title="Category:スペインの自治州">スペインの自治州</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:Formatnum%E3%81%AE%E5%BC%95%E6%95%B0%E3%81%AB%E6%95%B0%E5%80%A4%E4%BB%A5%E5%A4%96%E3%81%8C%E5%85%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:Formatnumの引数に数値以外が入っているページ">Formatnumの引数に数値以外が入っているページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:EasyTimeline%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:EasyTimeline拡張機能を使用しているページ">EasyTimeline拡張機能を使用しているページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAST%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:FAST識別子が指定されている記事">FAST識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:VIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:VIAF識別子が指定されている記事">VIAF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:WorldCat_Entities%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:WorldCat Entities識別子が指定されている記事">WorldCat Entities識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNE%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNE識別子が指定されている記事">BNE識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:CANTICN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:CANTICN識別子が指定されている記事">CANTICN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:MusicBrainz%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:MusicBrainz地域識別子が指定されている記事">MusicBrainz地域識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pleiades%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:Pleiades識別子が指定されている記事">Pleiades識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2023年12月16日 (土) 13:18 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-hjx47","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.473","walltime":"1.127","ppvisitednodes":{"value":9857,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":182593,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39230,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":42,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22846,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 729.776 1 -total"," 36.84% 268.826 1 Template:グラフ"," 16.95% 123.729 1 Template:Infobox_entidad_subnacional"," 15.26% 111.397 2 Template:Reflist"," 13.71% 100.084 1 Template:Ficha/grande"," 11.23% 81.931 1 Template:Notelist"," 10.26% 74.865 110 Template:Ficha/fila"," 9.80% 71.550 5 Template:Navbox"," 8.88% 64.785 3 Template:Cite"," 8.79% 64.161 1 Template:Authority_control"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2394791,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-7lxvg","timestamp":"20241127124609","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30a2\u30b9\u30c8\u30a5\u30ea\u30a2\u30b9\u5dde","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%B7%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3934","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3934","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-03T07:20:50Z","dateModified":"2023-12-16T13:18:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/19\/Localizaci%C3%B3n_de_Asturias.svg","headline":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u81ea\u6cbb\u5dde"}</script> </body> </html>