CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sixt V - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"6b72acb4-ac29-4b18-8c0c-d7a7b2fb40ee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sixt_V","wgTitle":"Sixt V","wgCurRevisionId":34061067,"wgRevisionId":34061067,"wgArticleId":394024,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb enllaços externs no actius","Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Articles amb identificador CANTIC","Control d'autoritats","Morts el 1590","Inquisidors generals","Papes de Roma del segle XVI","Morts a Roma","Persones de la província d'Ascoli Piceno","Morts de malària","Juristes italians","Religiosos de les Marques", "Polítics de les Marques","Naixements del 1521"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sixt_V","wgRelevantArticleId":394024,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Papa_Sixt_V","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Sixt_V","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty": false,"wgWikibaseItemId":"Q133350","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg/1200px-%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1609"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg/800px-%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1072"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg/640px-%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="858"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sixt V - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Sixt_V"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sixt_V"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sixt_V rootpage-Sixt_V skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sixt+V" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sixt+V" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Sixt+V" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Sixt+V" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sixt V</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 72 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-72" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">72 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Sixtus_V" title="Pous Sixtus V - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Sixtus V" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="سيكتوس الخامس - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيكتوس الخامس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="سيكتوس الخامس - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيكتوس الخامس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Сікст V - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="Сікст V" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Сыкст V - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сыкст V" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Сикст V - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сикст V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sikstus_V" title="Sikstus V - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Sikstus V" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Papa_Siksto_V" title="Papa Siksto V - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Papa Siksto V" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Sixtus_5-si%C3%A9" title="Gáu-huòng Sixtus 5-sié - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Sixtus 5-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V." title="Sixtus V. - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sixtus V." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Sixtus_V" title="Pab Sixtus V - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Sixtus V" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Sixtus_5." title="Pave Sixtus 5. - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Sixtus 5." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V." title="Sixtus V. - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Sixtus V." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V" title="Sixtus V - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sixtus V" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%A3%CE%AF%CE%BE%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%95%CE%84" title="Πάπας Σίξτος Ε΄ - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Σίξτος Ε΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Sixtus_V" title="Pope Sixtus V - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Sixtus V" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Siksto_la_5-a" title="Siksto la 5-a - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Siksto la 5-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sixto_V" title="Sixto V - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sixto V" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V" title="Sixtus V - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Sixtus V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sisto_V.a" title="Sisto V.a - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sisto V.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="سیکستوس پنجم - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیکستوس پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V" title="Sixtus V - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sixtus V" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sixte_V" title="Sixte V - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sixte V" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Sixtus_V" title="Pápa Sixtus V - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Sixtus V" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A0pa_Sixtus_V" title="Pàpa Sixtus V - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Pàpa Sixtus V" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sisto_V,_papa" title="Sisto V, papa - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sisto V, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Sixtus_5-s%E1%B9%B3" title="Kau-fòng Sixtus 5-sṳ - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Sixtus 5-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99" title="סיקסטוס החמישי - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="סיקסטוס החמישי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Siksto_V." title="Siksto V. - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Siksto V." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V._Szixtusz_p%C3%A1pa" title="V. Szixtusz pápa - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. Szixtusz pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Sistus_V" title="Paus Sistus V - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Sistus V" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Sixto_V" title="Papa Sixto V - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Sixto V" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Sixtus_la_5ma" title="Papo Sixtus la 5ma - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Sixtus la 5ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Sisto_V" title="Papa Sisto V - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Sisto V" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B95%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="シクストゥス5世 (ローマ教皇) - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シクストゥス5世 (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Sixtus_V" title="Paus Sixtus V - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Sixtus V" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1_V" title="სიქსტუს V - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიქსტუს V" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EC%8B%9D%EC%8A%A4%ED%86%A0_5%EC%84%B8" title="교황 식스토 5세 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 식스토 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V" title="Sixtus V - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Sixtus V" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sikstas_V" title="Sikstas V - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sikstas V" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Siksts_V" title="Siksts V - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Siksts V" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Папа Сикст V - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Сикст V" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="पोप सिक्स्टस पाचवा - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप सिक्स्टस पाचवा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Sixtus_V" title="Paus Sixtus V - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Sixtus V" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V." title="Sixtus V. - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sixtus V." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Sixtus_V" title="Paus Sixtus V - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Sixtus V" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V" title="Sixtus V - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sixtus V" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sykstus_V" title="Sykstus V - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sykstus V" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sist_V" title="Sist V - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sist V" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Sisto_V" title="Papa Sisto V - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Sisto V" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Sixt_al_V-lea" title="Papa Sixt al V-lea - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Sixt al V-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Сикст V - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сикст V" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sistu_V" title="Sistu V - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sistu V" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Siksto_V." title="Siksto V. - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Siksto V." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Sixtus_V" title="Pope Sixtus V - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Sixtus V" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V." title="Sixtus V. - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sixtus V." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Sikst_V." title="Papež Sikst V. - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Sikst V." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Siksti_V" title="Siksti V - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Siksti V" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Папа Сикст V - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Сикст V" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sixtus_V" title="Sixtus V - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sixtus V" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Sixtus_V" title="Papa Sixtus V - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Sixtus V" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Sixto_V" title="Papa Sixto V - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Sixto V" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V._Sixtus" title="V. Sixtus - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. Sixtus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BA%D1%81%D1%82_V" title="Сікст V - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сікст V" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="سیکستوس پنجم - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیکستوس پنجم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_X%C3%ADtt%C3%B4_V" title="Giáo hoàng Xíttô V - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Xíttô V" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Sixto_V" title="Papa Sixto V - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Sixto V" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%AC%83%E4%BA%94%E4%B8%96" title="西斯笃五世 - xinès wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西斯笃五世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="xinès wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Sixtus_5k" title="Pópù Sixtus 5k - ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Sixtus 5k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%9D%E9%81%93%E4%BA%94%E4%B8%96" title="思道五世 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="思道五世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Sixtus_5-s%C3%A8" title="Kàu-hông Sixtus 5-sè - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Sixtus 5-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%80%9D%E9%81%93%E4%BA%94%E4%B8%96" title="思道五世 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="思道五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133350#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sixt_V" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Sixt_V&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sixt_V"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sixt_V"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Sixt_V" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Sixt_V" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&oldid=34061067" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Sixt_V&id=34061067&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSixt_V"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FSixt_V"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Sixt+V"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Sixt_V&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sixtus_V" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133350" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(S'ha redirigit des de: <a href="/w/index.php?title=Papa_Sixt_V&redirect=no" class="mw-redirect" title="Papa Sixt V">Papa Sixt V</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Sixt V</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33606766">.mw-parser-output .img_toogle ul{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:70%}.mw-parser-output .img_toogle li{display:inline}.mw-parser-output .img_toogle li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .img_toogle li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .img_toogle_caption{font-size:100%;font-style:normal;text-align:center;padding-top:2px;padding-bottom:2px}</style><div class="img_toogle"> <div class="geobox"><table style="width:auto; margin:auto; border:none; border-spacing:0; padding:0;"><tbody><tr><td style="border:none; padding:0; text-align:center;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:(Albi)_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg" class="mw-file-description" title="Imatge"><img alt="Imatge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg/224px-%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg" decoding="async" width="224" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg/336px-%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg/447px-%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg 2x" data-file-width="4698" data-file-height="6298" /></a></span></td></tr><tr><td class="img_toogle_caption"><span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Nom original</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">(la) <span lang="la">Sixtus PP. V</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P1559" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">(it) <span lang="it">Felice Piergentile</span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P1477" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br />13 desembre 1521 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56071" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q56071">Grottammare (Itàlia)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">27 agost 1590 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (68 anys)<br /><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Causa de mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Mal%C3%A0ria" title="Malària">malària</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P509" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sepultura</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_de_Santa_Maria_Major" title="Basílica de Santa Maria Major">Basílica de Santa Maria Major</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126842327" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q126842327">Tomb of Sixtus V</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126842327?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126841088" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q126841088">Paoline Chapel</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126841088?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P119" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/22px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/33px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/44px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span> 227è <a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papa</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 24 abril 1585 – 27 agost 1590 <br />← <a href="/wiki/Gregori_XIII" title="Gregori XIII">Gregori XIII</a> – <a href="/wiki/Urb%C3%A0_VII" title="Urbà VII">Urbà VII</a> → </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="/wiki/Bisbe_de_Fermo" class="mw-redirect" title="Bisbe de Fermo">Bisbe de Fermo</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 17 desembre 1571 – 14 agost 1577 <br />← <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68905072" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q68905072">Lorenzo Lenzi</a> – <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1237244" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1237244">Domenico Pinelli</a> → <br /><div style="float: left;font-size:smaller;">Diòcesi: <a href="/wiki/Bisbat_de_Fermo" class="mw-redirect" title="Bisbat de Fermo">bisbat de Fermo</a></div> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox_center_BG"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q122452309" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q122452309">Bisbe de Sant'Agata de' Goti</a> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> 15 novembre 1566 – <br />← <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q55420242" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q55420242">Giovanni Beraldo</a> – <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34081494" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q34081494">Vincenzo Cisoni</a> → <br /><div style="float: left;font-size:smaller;">Diòcesi: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5278999" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q5278999">bisbat de Sant'Agata de' Goti</a></div> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P39" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Dades personals</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Religió</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica_Romana" title="Església Catòlica Romana">Església Catòlica</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P140" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Lloc de treball </span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> <br /><a href="/wiki/Estats_Pontificis" title="Estats Pontificis">Estats Pontificis</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P937" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Bisbe_(Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica)" title="Bisbe (Església Catòlica)">bisbe catòlic</a><small> (1567–)</small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q250867" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q250867">sacerdot catòlic</a><small> (1547 <sup>(Gregorià)</sup>–)</small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7834465" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7834465">diaca transitori</a><small> (1540 <sup>(Gregorià)</sup>–) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P106" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupador</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Universitat_de_Bolonya" title="Universitat de Bolonya">Universitat de Bolonya</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P108" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Orde religiós</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Orde_de_Frares_Menors_Conventuals" title="Orde de Frares Menors Conventuals">Orde de Frares Menors Conventuals</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P611" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Consagració</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56628251" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q56628251">Antonio Lauro</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P1598" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Participà en</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small>21 abril 1585</small></td><td><a href="/wiki/Conclave_de_1585" title="Conclave de 1585">conclave de 1585</a> </td></tr><tr><td class="infobox-label"><small>12 maig 1572</small></td><td><a href="/wiki/Conclave_de_1572" title="Conclave de 1572">conclave de 1572</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P1344" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Cònjuge</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">cap valor <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P26" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Pares</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110459609" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q110459609">Piergentile Peretto</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P22" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span>  i <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110459610" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q110459610">Marina</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P25" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Germans</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q87143737" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q87143737">Maria Felice Mignucci Peretti</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P3373" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parents</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26253783" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q26253783">Michele Peretti</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15224724" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15224724">nebot</a></small><br /><a href="/wiki/Alessandro_Damasceni_Peretti" title="Alessandro Damasceni Peretti">Alessandro Damasceni Peretti</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15224724" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15224724">nebot</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q87143734" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q87143734">Flavia Peretti Damasceni</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3403377" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3403377">neboda</a></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3081057" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3081057">Francesco Peretti di Montalto</a><small>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4113832" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4113832">besnebot</a></small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P1038" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox_coa"><b> Signatura </b><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg/220px-Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg.png" decoding="async" width="220" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg/330px-Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg/440px-Signature_of_Pope_Sixtus_V.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="117" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#P109" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="infobox_coa"><span typeof="mw:File"><a href="/w/index.php?title=Fitxer:C_o_a_Sisto_V.svg&lang=ca" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/C_o_a_Sisto_V.svg/langca-100px-C_o_a_Sisto_V.svg.png" decoding="async" width="100" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/C_o_a_Sisto_V.svg/langca-150px-C_o_a_Sisto_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/C_o_a_Sisto_V.svg/langca-200px-C_o_a_Sisto_V.svg.png 2x" data-file-width="1383" data-file-height="1319" /></a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div class="center"></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><hr /> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.findagrave.com/memorial/7143081" title="Find a Grave: 7143081" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 7143081" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133350?uselang=ca#identifiers" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Sixt V</b> (<a href="/w/index.php?title=Grottamare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grottamare (encara no existeix)">Grottamare</a>, <a href="/wiki/13_de_desembre" title="13 de desembre">13 de desembre</a> de <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> - Roma, <a href="/wiki/27_d%27agost" title="27 d'agost">27 d'agost</a> de <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a>) és el nom que va adoptar <b>Felice Peretti di Montalto</b><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> en ser escollit <a href="/wiki/Papa_de_Roma" class="mw-redirect" title="Papa de Roma">papa de Roma</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Va entrar en religió des de ben jove, a l'<a href="/wiki/Orde_dels_Franciscans" class="mw-redirect" title="Orde dels Franciscans">orde dels franciscans</a>. Va ser <a href="/wiki/Inquisidor_general" title="Inquisidor general">inquisidor general</a> de Venècia.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Afrontat políticament amb <a href="/wiki/Gregori_XIII" title="Gregori XIII">Gregori XIII</a>, va viure gran part del seu període de cardenal reclòs a les seves residències. Políticament va obstaculitzar el predomini castellà a Itàlia i impedir l’accessió al tron a <a href="/wiki/Enric_IV_de_Fran%C3%A7a" title="Enric IV de França">Enric IV de França</a> (1585).<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>El seu pontificat destaca per l'atenció a les finances, que va sanejar després de dècades de malbaratament, i per l'ajuda a la millora de la traducció <i><a href="/wiki/Vulgata" title="Vulgata">Vulgata</a></i> de la <i><a href="/wiki/B%C3%ADblia" title="Bíblia">Bíblia</a></i>, durant segles l'única autoritzada per al lectorat catòlic. Va contribuir també a l'auge del moviment de la <a href="/wiki/Contrareforma" title="Contrareforma">Contrareforma</a> i a l'ornament de la ciutat de <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>. El <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> va instituir la figura del <i>promotor fidei</i>, conegut com l'<a href="/wiki/Advocat_del_diable" title="Advocat del diable">advocat del diable</a>, el fiscal dels processos de <a href="/wiki/Canonitzaci%C3%B3" title="Canonització">canonització</a>. </p><p>També cal destacar que va acabar amb el famós malfactor <a href="/wiki/Alfons_Piccolomini" title="Alfons Piccolomini">Alfons Piccolomini</a> (<a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a>-<a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a>), que durant molts anys va devastar els <a href="/wiki/Estats_pontificis" class="mw-redirect" title="Estats pontificis">Estats pontificis</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/">0063050.xml Sixt V</a>». <i><a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a></i>.  Barcelona:  <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMackenney1996"><span style="font-variant: small-caps;">Mackenney</span>, Richard. <i>La Europa del siglo XVI</i> (en castellà traduït de l'angès).  Akal, 1996, p. 15. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9788446005742" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9788446005742">ISBN 9788446005742</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Europa+del+siglo+XVI&rft.aulast=Mackenney&rft.aufirst=Richard&rft.date=1996&rft.pub=Akal&rft.pages=15&rft.isbn=9788446005742"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFLeti1852"><span style="font-variant: small-caps;">Leti</span>, Greg. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://play.google.cat/store/books/details?id=I9wMAAAAYAAJ&rdid=book-I9wMAAAAYAAJ&rdot=1"><i>Vita di Sisto Quinto Pontefice Romano</i></a> (Llibre electrònic gratuït) (en italià). volum 1.  Torí: Cugini Pomba, 1852, p. 136.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vita+di+Sisto+Quinto+Pontefice+Romano&rft.aulast=Leti&rft.aufirst=Greg&rft.date=1852&rft.pub=Cugini+Pomba&rft.place=Tor%C3%AD&rft.pages=136&rft_id=https%3A%2F%2Fplay.google.cat%2Fstore%2Fbooks%2Fdetails%3Fid%3DI9wMAAAAYAAJ%26rdid%3Dbook-I9wMAAAAYAAJ%26rdot%3D1"><span style="display: none;"> </span></span><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since de febrer 2024" style="white-space: nowrap;"><i>[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Enlla%C3%A7os_externs#Manteniment_d'enllaços_externs" title="Viquipèdia:Enllaços externs">Enllaç no actiu</a>]</i></span></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Bibliografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" style="font-style:normal" id="CITEREFNughes1994"><span style="font-variant: small-caps;">Nughes</span>, Antoni «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=156885">Constitució 'Coeli et terrae Creator' de Sixt V en la versió catalana de l'Algher</a>». <i>Estudis castellonencs</i>, 6, 1994, pàg. 955–962. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1130-8788">1130-8788</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sixt_V&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.papasistov.it/it/">Papa Sisto V</a>» (en italià).</span>, web del cinccentenari del naixement de Felice Peretti</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sixtus_V" class="extiw" title="commons:Category:Sixtus V">Sixt V</a></b></i></div></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Papes_de_l&#039;Església_Catòlica" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:gold"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Papes" title="Plantilla:Papes"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Papes_de_l&#039;Església_Catòlica" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papes</a> de l'<a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica" class="mw-redirect" title="Església Catòlica">Església Catòlica</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:LightGoldenrodYellow"><div id="Des_de_l&#039;establiment_de_l&#039;Església_(30)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Des de l'establiment de l'Església (<a href="/wiki/30" title="30">30</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sant_Pere" title="Sant Pere">Pere</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lli" title="Papa Lli">Lli</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anaclet" class="mw-redirect" title="Papa Anaclet">Anaclet</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_I" title="Climent I">Climent I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Evarist" title="Papa Evarist">Evarist</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Alexandre_I" title="Papa Alexandre I">Alexandre I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixt_I" title="Papa Sixt I">Sixt I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Tel%C3%A8sfor" title="Papa Telèsfor">Telèsfor</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Higini" title="Papa Higini">Higini</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_I" title="Papa Pius I">Pius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anicet" title="Papa Anicet">Anicet I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Soter" title="Papa Soter">Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eleuteri" title="Papa Eleuteri">Eleuteri</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADctor_I" title="Víctor I">Víctor I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zefer%C3%AD" title="Papa Zeferí">Zeferí</a></li> <li><a href="/wiki/Calixt_I" title="Calixt I">Calixt I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urb%C3%A0_I" title="Papa Urbà I">Urbà I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Ponci%C3%A0" title="Papa Poncià">Poncià</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anter" title="Papa Anter">Anter</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fabi%C3%A0" title="Papa Fabià">Fabià</a></li> <li><a href="/wiki/Corneli_(papa)" title="Corneli (papa)">Corneli</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Luci_I" title="Papa Luci I">Luci I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteve_I" title="Papa Esteve I">Esteve I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixt_II" title="Papa Sixt II">Sixt II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Dion%C3%ADs" title="Papa Dionís">Dionís</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A8lix_I" title="Fèlix I">Fèlix I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eutiqui%C3%A0" title="Papa Eutiquià">Eutiquià</a></li> <li><a href="/wiki/Gai_(papa)" title="Gai (papa)">Gai</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcel%C2%B7l%C3%AD" title="Papa Marcel·lí">Marcel·lí</a></li> <li><a href="/wiki/Marcel_I" title="Marcel I">Marcel I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eusebi" title="Papa Eusebi">Eusebi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Melqu%C3%ADades" title="Papa Melquíades">Melquíades</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description" title="Escut d'armes del Papat"><img alt="Escut d'armes del Papat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/40px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/60px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/80px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a><figcaption>Escut d'armes del Papat</figcaption></figure></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:LightGoldenrodYellow"><div id="Des_de_l&#039;Edicte_de_Milà_(313)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Des de l'<a href="/wiki/Edicte_de_Mil%C3%A0" title="Edicte de Milà">Edicte de Milà</a> (<a href="/wiki/313" title="313">313</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Silvestre_I" title="Silvestre I">Silvestre I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marc" class="mw-redirect" title="Papa Marc">Marc I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juli_I" title="Papa Juli I">Juli I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Liberi" title="Papa Liberi">Liberi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damas_I" class="mw-redirect" title="Papa Damas I">Damas I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sirici" title="Papa Sirici">Sirici I</a></li> <li><a href="/wiki/Anastasi_I_de_Roma" class="mw-redirect" title="Anastasi I de Roma">Anastasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Innocenci_I" class="mw-redirect" title="Papa Innocenci I">Innocenci I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Z%C3%B2sim" title="Papa Zòsim">Zòsim I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_I" title="Papa Bonifaci I">Bonifaci I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celest%C3%AD_I" title="Papa Celestí I">Celestí I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixt_III" title="Papa Sixt III">Sixt III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_I" title="Papa Lleó I">Lleó I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hilari" title="Papa Hilari">Hilari I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Simplici" title="Papa Simplici">Simplici I</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A8lix_III" title="Fèlix III">Fèlix III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasi_I" class="mw-redirect" title="Papa Gelasi I">Gelasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasi_II" title="Papa Anastasi II">Anastasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_S%C3%ADmmac" title="Papa Símmac">Símmac I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hormisdes" title="Papa Hormisdes">Hormisdes</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_I" title="Papa Joan I">Joan I</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A8lix_IV" title="Fèlix IV">Fèlix IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_II" title="Papa Bonifaci II">Bonifaci II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_II" title="Papa Joan II">Joan II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapit_I" title="Papa Agapit I">Agapit I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silveri" title="Papa Silveri">Silveri</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vigili" title="Papa Vigili">Vigili I</a></li> <li><a href="/wiki/Pelagi_I" title="Pelagi I">Pelagi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_III" title="Papa Joan III">Joan III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benet_I" title="Papa Benet I">Benet I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagi_II" title="Papa Pelagi II">Pelagi II</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_el_Gran" title="Gregori el Gran">Gregori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sabini%C3%A0" title="Papa Sabinià">Sabinià I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_III" title="Papa Bonifaci III">Bonifaci III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_IV" title="Papa Bonifaci IV">Bonifaci IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Deodat_I" class="mw-redirect" title="Papa Deodat I">Deodat I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_V" title="Papa Bonifaci V">Bonifaci V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_I" title="Papa Honori I">Honori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sever%C3%AD" title="Papa Severí">Severí I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_IV" title="Papa Joan IV">Joan IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Teodor_I" title="Papa Teodor I">Teodor I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mart%C3%AD_I" title="Papa Martí I">Martí I</a></li> <li><a href="/wiki/Eugeni_I" title="Eugeni I">Eugeni I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vitali%C3%A0" title="Papa Vitalià">Vitalià I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Deodat_II" title="Papa Deodat II">Deodat II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Donus" title="Papa Donus">Donus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agat%C3%B3" title="Papa Agató">Agató I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_II" title="Papa Lleó II">Lleó II</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_II" title="Benet II">Benet II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_V" title="Papa Joan V">Joan V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Con%C3%B3" title="Papa Conó">Conó I</a></li> <li><a href="/wiki/Sant_Sergi_I" title="Sant Sergi I">Sergi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_VI" title="Papa Joan VI">Joan VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_VII" title="Papa Joan VII">Joan VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisini" title="Papa Sisini">Sisini</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Constant%C3%AD_I" class="mw-redirect" title="Papa Constantí I">Constantí I</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_II_(papa)" title="Gregori II (papa)">Gregori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_III" title="Papa Gregori III">Gregori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zacaries" title="Papa Zacaries">Zacaries I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteve_II" class="mw-redirect" title="Papa Esteve II">Esteve II</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:LightGoldenrodYellow"><div id="Des_de_la_Donació_de_Pipí_(756)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Des de la <a href="/wiki/Donaci%C3%B3_de_Pip%C3%AD" title="Donació de Pipí">Donació de Pipí</a> (<a href="/wiki/756" title="756">756</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Pau_I" title="Papa Pau I">Pau I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteve_III" title="Papa Esteve III">Esteve III</a></li> <li><a href="/wiki/Adri%C3%A0_I" title="Adrià I">Adrià I</a></li> <li><a href="/wiki/Lle%C3%B3_III_(papa)" title="Lleó III (papa)">Lleó III</a></li> <li><a href="/wiki/Esteve_IV" title="Esteve IV">Esteve IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pasqual_I" title="Papa Pasqual I">Pasqual I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugeni_II" title="Papa Eugeni II">Eugeni II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Valent%C3%AD" title="Papa Valentí">Valentí I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IV" title="Papa Gregori IV">Gregori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sergi_II" title="Sergi II">Sergi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_IV" title="Papa Lleó IV">Lleó IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benet_III" title="Papa Benet III">Benet III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicolau_I" title="Papa Nicolau I">Nicolau I</a></li> <li><a href="/wiki/Adri%C3%A0_II" title="Adrià II">Adrià II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_VIII" title="Papa Joan VIII">Joan VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%AD_I" title="Marí I">Marí I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adri%C3%A0_III" class="mw-redirect" title="Papa Adrià III">Adrià III</a></li> <li><a href="/wiki/Esteve_V" title="Esteve V">Esteve V</a></li> <li><a href="/wiki/Form%C3%B3s" title="Formós">Formós</a></li> <li><a href="/wiki/Bonifaci_VI" title="Bonifaci VI">Bonifaci VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteve_VI" title="Papa Esteve VI">Esteve VI</a></li> <li><a href="/wiki/Rom%C3%A0_I" class="mw-redirect" title="Romà I">Romà I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Teodor_II" title="Papa Teodor II">Teodor II</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_IX" title="Joan IX">Joan IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benet_IV" title="Papa Benet IV">Benet IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_V" title="Papa Lleó V">Lleó V</a></li> <li><a href="/wiki/Sergi_III" title="Sergi III">Sergi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasi_III" title="Papa Anastasi III">Anastasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Land%C3%B3" title="Papa Landó">Landó I</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_X" class="mw-redirect" title="Joan X">Joan X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_VI" title="Papa Lleó VI">Lleó VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteve_VII" title="Papa Esteve VII">Esteve VII</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_XI" title="Joan XI">Joan XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_VII" title="Papa Lleó VII">Lleó VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Esteve_VIII" title="Papa Esteve VIII">Esteve VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%AD_II" title="Marí II">Marí II</a></li> <li><a href="/wiki/Agapit_II" title="Agapit II">Agapit II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_XII" title="Papa Joan XII">Joan XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_VIII" title="Papa Lleó VIII">Lleó VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benet_V" title="Papa Benet V">Benet V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_XIII" title="Papa Joan XIII">Joan XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_VI" title="Benet VI">Benet VI</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_VII" title="Benet VII">Benet VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_XIV" class="mw-redirect" title="Papa Joan XIV">Joan XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_XV" title="Joan XV">Joan XV</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_V" title="Gregori V">Gregori V</a></li> <li><a href="/wiki/Silvestre_II" title="Silvestre II">Silvestre II</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_XVII" title="Joan XVII">Joan XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_XVIII" title="Joan XVIII">Joan XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Sergi_IV" title="Sergi IV">Sergi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_VIII" title="Benet VIII">Benet VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_XIX" title="Joan XIX">Joan XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_IX" title="Benet IX">Benet IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvestre_III" class="mw-redirect" title="Papa Silvestre III">Silvestre III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benet_IX" class="mw-redirect" title="Papa Benet IX">Benet IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VI" title="Papa Gregori VI">Gregori VI</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_II" title="Climent II">Climent II</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_IX" title="Benet IX">Benet IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damas_II" title="Papa Damas II">Damas II</a></li> <li><a href="/wiki/Lle%C3%B3_IX" title="Lleó IX">Lleó IX</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:LightGoldenrodYellow"><div id="Des_del_Cisma_d&#039;Orient_(1054)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Des del <a href="/wiki/Gran_Cisma_d%27Orient" title="Gran Cisma d'Orient">Cisma d'Orient</a> (<a href="/wiki/1054" title="1054">1054</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/V%C3%ADctor_II" title="Víctor II">Víctor II</a></li> <li><a href="/wiki/Esteve_IX" title="Esteve IX">Esteve IX</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolau_II_(papa)" title="Nicolau II (papa)">Nicolau II</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_II_(papa)" title="Alexandre II (papa)">Alexandre II</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_VII" title="Gregori VII">Gregori VII</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADctor_III" title="Víctor III">Víctor III</a></li> <li><a href="/wiki/Urb%C3%A0_II" title="Urbà II">Urbà II</a></li> <li><a href="/wiki/Pasqual_II" title="Pasqual II">Pasqual II</a></li> <li><a href="/wiki/Gelasi_II" title="Gelasi II">Gelasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Calixt_II" title="Papa Calixt II">Calixt II</a></li> <li><a href="/wiki/Honori_II" title="Honori II">Honori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Innocenci_II" class="mw-redirect" title="Papa Innocenci II">Innocenci II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celest%C3%AD_II" title="Papa Celestí II">Celestí II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Luci_II" title="Papa Luci II">Luci II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugeni_III" title="Papa Eugeni III">Eugeni III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasi_IV" title="Papa Anastasi IV">Anastasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adri%C3%A0_IV" class="mw-redirect" title="Papa Adrià IV">Adrià IV</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_III_(papa)" title="Alexandre III (papa)">Alexandre III</a></li> <li><a href="/wiki/Luci_III" title="Luci III">Luci III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urb%C3%A0_III" title="Papa Urbà III">Urbà III</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_VIII" title="Gregori VIII">Gregori VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Climent_III" title="Papa Climent III">Climent III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celest%C3%AD_III" title="Papa Celestí III">Celestí III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Innocenci_III" title="Papa Innocenci III">Innocenci III</a></li> <li><a href="/wiki/Honori_III" title="Honori III">Honori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IX" class="mw-redirect" title="Papa Gregori IX">Gregori IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celest%C3%AD_IV" class="mw-redirect" title="Papa Celestí IV">Celestí IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Innocenci_IV" class="mw-redirect" title="Papa Innocenci IV">Innocenci IV</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_IV" title="Alexandre IV">Alexandre IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urb%C3%A0_IV" title="Papa Urbà IV">Urbà IV</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_IV" title="Climent IV">Climent IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_X" class="mw-redirect" title="Papa Gregori X">Gregori X</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_V" title="Innocenci V">Innocenci V</a></li> <li><a href="/wiki/Adri%C3%A0_V" title="Adrià V">Adrià V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_XXI" class="mw-redirect" title="Papa Joan XXI">Joan XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicolau_III" title="Papa Nicolau III">Nicolau III</a></li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%AD_IV" class="mw-redirect" title="Martí IV">Martí IV</a></li> <li><a href="/wiki/Honori_IV" title="Honori IV">Honori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolau_IV" title="Nicolau IV">Nicolau IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Celest%C3%AD_V" title="Papa Celestí V">Celestí V</a></li> <li><a href="/wiki/Bonifaci_VIII" title="Bonifaci VIII">Bonifaci VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_XI" title="Benet XI">Benet XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Climent_V" title="Papa Climent V">Climent V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Joan_XXII" class="mw-redirect" title="Papa Joan XXII">Joan XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_XII" title="Benet XII">Benet XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Climent_VI" title="Papa Climent VI">Climent VI</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_VI" title="Innocenci VI">Innocenci VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urb%C3%A0_V" class="mw-redirect" title="Papa Urbà V">Urbà V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XI" title="Papa Gregori XI">Gregori XI</a></li> <li><a href="/wiki/Urb%C3%A0_VI" title="Urbà VI">Urbà VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifaci_IX" title="Papa Bonifaci IX">Bonifaci IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Innocenci_VII" title="Papa Innocenci VII">Innocenci VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XII" title="Papa Gregori XII">Gregori XII</a></li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%AD_V" title="Martí V">Martí V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eugeni_IV" class="mw-redirect" title="Papa Eugeni IV">Eugeni IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nicolau_V" title="Papa Nicolau V">Nicolau V</a></li> <li><a href="/wiki/Calixt_III" title="Calixt III">Calixt III</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_II" title="Pius II">Pius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pau_II" title="Papa Pau II">Pau II</a></li> <li><a href="/wiki/Sixt_IV" title="Sixt IV">Sixt IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Innocenci_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Innocenci VIII">Innocenci VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_VI" title="Alexandre VI">Alexandre VI</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_III" title="Pius III">Pius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Juli_II" class="mw-redirect" title="Papa Juli II">Juli II</a></li> <li><a href="/wiki/Lle%C3%B3_X" title="Lleó X">Lleó X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adri%C3%A0_VI" class="mw-redirect" title="Papa Adrià VI">Adrià VI</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_VII" title="Climent VII">Climent VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pau_III" class="mw-redirect" title="Papa Pau III">Pau III</a></li> <li><a href="/wiki/Juli_III" title="Juli III">Juli III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcel_II" title="Papa Marcel II">Marcel II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pau_IV" title="Papa Pau IV">Pau IV</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:LightGoldenrodYellow"><div id="Des_de_la_Contrareforma_catòlica_(1560)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Des de la <a href="/wiki/Contrareforma" title="Contrareforma">Contrareforma</a> catòlica (<a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pius_IV" title="Pius IV">Pius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_V" title="Pius V">Pius V</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_XIII" title="Gregori XIII">Gregori XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sixt_V" class="mw-redirect" title="Papa Sixt V">Sixt V</a></li> <li><a href="/wiki/Urb%C3%A0_VII" title="Urbà VII">Urbà VII</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_XIV" class="mw-redirect" title="Gregori XIV">Gregori XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_IX" class="mw-redirect" title="Innocenci IX">Innocenci IX</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_VIII" title="Climent VIII">Climent VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lle%C3%B3_XI" title="Papa Lleó XI">Lleó XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pau_V" class="mw-redirect" title="Papa Pau V">Pau V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XV" class="mw-redirect" title="Papa Gregori XV">Gregori XV</a></li> <li><a href="/wiki/Urb%C3%A0_VIII" title="Urbà VIII">Urbà VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_X" title="Innocenci X">Innocenci X</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_VII" title="Alexandre VII">Alexandre VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Climent_IX" class="mw-redirect" title="Papa Climent IX">Climent IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Climent_X" class="mw-redirect" title="Papa Climent X">Climent X</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_XI" title="Innocenci XI">Innocenci XI</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_VIII" title="Alexandre VIII">Alexandre VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_XII" title="Innocenci XII">Innocenci XII</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_XI" title="Climent XI">Climent XI</a></li> <li><a href="/wiki/Innocenci_XIII" title="Innocenci XIII">Innocenci XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_XIII_(papa)" title="Benet XIII (papa)">Benet XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_XII" title="Climent XII">Climent XII</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_XIV" title="Benet XIV">Benet XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_XIII" title="Climent XIII">Climent XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Climent_XIV" title="Climent XIV">Climent XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_VI" title="Pius VI">Pius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_VII" title="Pius VII">Pius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Lle%C3%B3_XII" title="Lleó XII">Lleó XII</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_VIII" title="Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Gregori_XVI" title="Gregori XVI">Gregori XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Lle%C3%B3_XIII" title="Lleó XIII">Lleó XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_XV" title="Benet XV">Benet XV</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Pius_XII" title="Pius XII">Pius XII</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:LightGoldenrodYellow"><div id="Des_del_Concili_Vaticà_II_(1959)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Des del <a href="/wiki/Concili_del_Vatic%C3%A0_II" class="mw-redirect" title="Concili del Vaticà II">Concili Vaticà II</a> (1959)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Joan_XXIII" title="Joan XXIII">Joan XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Pau_VI" title="Pau VI">Pau VI</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Pau_I" title="Joan Pau I">Joan Pau I</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Pau_II" title="Joan Pau II">Joan Pau II</a></li> <li><a href="/wiki/Benet_XVI" title="Benet XVI">Benet XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Francesc" class="mw-redirect" title="Papa Francesc">Francesc</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n80-049584">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/CANTIC" class="mw-redirect" title="CANTIC">CANTIC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058516327106706">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX824077">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13164007c">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118765671">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80049584">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/7525513">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121195239">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/279588">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/029179440">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500231367">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an47753500">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Txeca" title="Biblioteca Nacional de la República Txeca">NKC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0025213&CON_LNG=ENG">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RMLV022509">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bases d'informació</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/GEC" class="mw-redirect" title="GEC">GEC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/sixt-v">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sixt_V&oldid=34061067">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Sixt_V&oldid=34061067</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Inquisidors_generals" title="Categoria:Inquisidors generals">Inquisidors generals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Papes_de_Roma_del_segle_XVI" title="Categoria:Papes de Roma del segle XVI">Papes de Roma del segle XVI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_a_Roma" title="Categoria:Morts a Roma">Morts a Roma</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persones_de_la_prov%C3%ADncia_d%27Ascoli_Piceno" title="Categoria:Persones de la província d'Ascoli Piceno">Persones de la província d'Ascoli Piceno</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_de_mal%C3%A0ria" title="Categoria:Morts de malària">Morts de malària</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Juristes_italians" title="Categoria:Juristes italians">Juristes italians</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Religiosos_de_les_Marques" title="Categoria:Religiosos de les Marques">Religiosos de les Marques</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pol%C3%ADtics_de_les_Marques" title="Categoria:Polítics de les Marques">Polítics de les Marques</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naixements_del_1521" title="Categoria:Naixements del 1521">Naixements del 1521</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_enlla%C3%A7os_externs_no_actius" title="Categoria:Articles amb enllaços externs no actius">Articles amb enllaços externs no actius</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_mides_d%27imatge_que_contenen_px_addicionals" title="Categoria:Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals">Pàgines amb mides d'imatge que contenen px addicionals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_identificador_CANTIC" title="Categoria:Articles amb identificador CANTIC">Articles amb identificador CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_el_1590" title="Categoria:Morts el 1590">Morts el 1590</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 1 oct 2024 a les 09:39.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sixt_V&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7bbfc6c4f5-xprvg","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.208","walltime":"1.989","ppvisitednodes":{"value":12779,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":202128,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":43505,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6464,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1848.468 1 -total"," 88.35% 1633.208 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 71.41% 1319.961 1 Plantilla:Infobox_person"," 69.78% 1289.922 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 69.36% 1282.173 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 17.43% 322.186 32 Plantilla:If_empty"," 16.20% 299.508 2 Plantilla:Replace"," 11.86% 219.247 34 Plantilla:GetLabelFix"," 6.05% 111.844 3 Plantilla:Br_separated_entries"," 4.64% 85.766 1 Plantilla:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.776","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4365585,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-754858f5b9-rpb9b","timestamp":"20241210193539","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sixt V","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sixt_V","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133350","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133350","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-08T18:06:58Z","dateModified":"2024-10-01T08:39:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8f\/%28Albi%29_Cath%C3%A9drale_Sainte-C%C3%A9cile_-_Tr%C3%A8sor_-_Portrait_du_pape_Sixte_V_-_PalissyIM81001477.jpg","headline":"papa de l'esgl\u00e9sia cat\u00f2lica"}</script> </body> </html>